Professional Documents
Culture Documents
FBU Industrial Equipment (Kunshan) Co.,Ltd.
FBU Industrial Equipment (Kunshan) Co.,Ltd.
技术造就实力 服务造就价值
FBU Industrial Equipment (Kun Shan) Co., Ltd was established in 2007, with FBU trademark we specialize in design and manufacturing, repairing of mechanical seals,
and selling high quality of sealing material Silicon carbide, Tungsten Carbide, Alumina ceramics, Carbon. FBU is constantly developing series of cartridge seals conforming
to standards of ISO , ANSI, DIN, and API ,which are widely used in industry such as petrochemical, electric power, steel, pharmaceutical, paper & pulp, marine, ship yard
and food processing.
昆山福步工业设备有限公司成立2007年,使用FBUSEAL商标,专注于机械密封的设计、制造与维修,同时销售高品质的碳化硅、硬质合金、氧化铝陶瓷、碳
石墨等密封材料,FBUSEAL开发符合ISO、DIN、ANSI、API等相关标准规范的集装式系列机械密封产品,广泛应用于石油化工、电力、钢铁、制药、造纸、造
船、食品等工业领域。
Except for innovating on products research, engineers and technicians well-trained by the company can customize various of mechanical seals as per
requests, also can improve sealing performances on the working site, and support maintaining solution.
公司培养了一批专业化的机械密封技术工程师,除了专注于产品研发外,同时为客户订制各种机械密封产品,并提供客户现场密封产品的改进、维修技术方案
INTRODUCTION
等技术支持。
Advanced production, testing equipments and ISO 9000 quality management system are introduced and implemented to ensure the quality.
Simultaneously sophisticated EPR management system imported from Taiwan guarantees quality good, cost saving, administration standardized, totally
enhance FBU to be competitive in the seals market.
Adhere to the aim of continuous innovation, improvement, best quality and service, healthy and safe growth environment, we are engaged to develop FBU SEAL
brand, marketing our products around the world, and have gained trust and support from many customers of Fortune Global 500 enterprises. Customer Reliance is our
continuous motive force ahead.
“不断创新、改进、提供给客户最优质的产品以及服务,为员工建造一个健康、安全的成长环境”是我们公司的宗旨。我们秉持这一宗旨,致力于发展FBUSEAL品牌,
已经将我们的产品销往了世界各地,并得到许多世界500强客户的信任,客户的信任是我们源源不断的发展动力。
INTRODUCTION
www.fbuseals.com Tel:86+512-57997668 Fax:+86-512-57997660 E-mail:seals@fbuseals.com
4 02
CORPORATE CULTURE/企业文化
技术造就实力 服务造就价值
Purpose / 福步宗旨
We will continue on innovating and improving, then provide the best product and ser vice to our clients. Also we will create a healthy and safe
不断创新、改进,提供给客户最优质的产品以及服务,为员工建造一个健康安全的环境
Va l u e / 福 步 价 值 观
Integrity / 诚信
We advocate integrity. We expect that ever yone can stick to integrity, obey all the regulations and laws, and abide by the highest moral standard.
CORPORATE CULTURE
我们崇尚诚信。我们期待每个人坚守诚信,遵守所有法律法规,恪守最高的道德标准。
Respect / 尊重
We advocate respect. We are honest, straight and trustworthy. We will respect others as we want to be respected by others. We will listen to each other,
and learn from our colleagues, customers and the external world. We believe that cooperation, trust and respect will be the cornerstone of success of
our team.
我们崇尚尊重。我们诚实、坦率并值得信赖,我们尊重他人,正如我们希望得到他人尊重。我们彼此倾听,从同事、客户和外界声音中吸取知识。我们坚信合作、信任
和尊重是我们团队成功的基石。
Competition / 竞争
We advocate competition. We strive for competing in ever ything we do. We will continue on changing, innovating, summarizing and self-improving.
我们崇尚竞争。我们凡事力求竞争,在竞争中不断改变、不断创新、不断总结、完善自我,树立超越他人,超越自我的信心。
Responsibility / 责任
We advocate responsibility. We are brave in taking responsibility for clients, employees and our environment. We promise to undertake the safety of
our product, the well-being of our employees and the care of our environment. At the same time, we will share the har vest.
我们崇尚责任。我们勇于承担责任,对客户、员工、环境负责,我们承诺我们产品的安全性,我们承诺善待员工,我们承诺保护环境,我们同时分享收获。
INDEX
S 系列多弹簧标准式/S Muti-Spring Standard Seals 39-45
The best grade of sealing materials is consistently persistently applied to our MATERIAL CODE / 材料代码
seals in FBU. The quality is controlled rigorously and each kind of material stuff
FBUSEAL Codes
is totally inspected and tested strictly. Simultaneously we have established good Description(材料描述)
(代码)
cooperation with DUPONT, SCHUNK, MOGAN, GREENE TWEED.
Secondaru Seal(辅助密封材料)
Selection of the best and correct material for customers is our responsibility.
NBR Nitrile-butadiene-rubber(丁氰橡胶) N
把 关 , 每 种 材 料 的 选 用 都 经 过 严 格 的 测 试 , 同 时 我 们 与 DUPONT、 SCHUNK、
Viton Fluorcarbon rubber(氟橡胶) V
MOGAN、GREENE TWEED都建立的良好的合作关系。
AFLAS S
为客户选择最优质、最正确的材料是我们的责任。
FFKM Perfluorocarbon rubber(全氟橡胶) K
FBUSEAL Codes
Description(材料描述) EPDM,double PTF w rapped(包四氟内包乙丙橡胶) FE
(代码)
Faces(密封面材料) Pure graphite(纯石墨) G
MATERIAL
PTFE(纯四氟) T
Carbons(碳石墨)
Antimony impregnated Carbon(浸锑石墨) A
METAL Materials(金属材料)
Resin impregnated Carbon(浸树脂石墨) B
304SS F
Resin impregnated Carbon(FDA)(符合FDA认证的浸树脂石墨) C
316SS G
Dry Running Carbon(干运转石墨) BX
HAST.C276 H
Tungsten Carbides(碳化钨)
Titanium 2(钛材) T
Nickel Bound Tungsten Carbide(镍基碳化钨) T
Zr-702(锆材) Z
Cobalt Bound Tungsten Carbide(钴基碳化钨) U
Dual-phase steel(双相钢) D
Silicon Carbide(碳化硅)
904L G1
Sintered Silicon Carbide(无压烧结碳化硅) S AM350 M
Reaction Bonded Silicon Carbide(反应烧结碳化硅) R GASKETS(垫片)
Metal Oxide PTPE T
99.5% Alumina Oxide(纯度99.5%氧化铝陶瓷) V Graphite G
99% Alumina Oxide(纯度99%氧化铝陶瓷) V2 The asbestos gasket A
Maximum Temp°C
Face Materials(密封面材料)
(°F)
MATERIAL
PV Limits for Different Materials/不同材料配对的PV值
When selecting selondary rubber material for uacertain questions,welcome to contact our engineers for prompt solution at serivce@fbuseals.com
当您在选择橡胶密封材料时,如有不确定的问题,请及时联系FBU工程师,我们会及时跟您做解答,FBU技术部联系邮件:serivce@fbuseals.com
乙丙橡胶(EPR) 石油油、二酯基润滑剂
汽车制动液、热水、蒸汽、稀酸、稀碱、酮类、醇类和磷酯基液压液(特种液压工
作油,Fyrquel Pydraul)。
Dry heat application, Wide temperature range, Ozone, Non Toxic Ketones, Acids, Silicon Oils, Brake Fluids, Most Petroleum Fluids, Water &
Silicon Rubber硅橡胶 Application. Steam.
干热应用,温度范围宽、臭氧、非有毒的应用程序。 硅酮、酸、油、制动液、大多数石油液体、水和蒸汽。
Petroleum oils, Diester based Lubricants, silicate Ester, Silicon fluids & Ketones , Alcohols, Amines, low Molecular weight Ester & Ethers, hot
Fluoroelastomer氟橡 greases, Hydrogenated Hydroflouric or
胶 hydrocarbons, Acids, Phosphate Ester Chlorosulfuric acids, Hot Water.
基于石油油、二酯润滑剂、硅酸酯硅液体&油脂氢化碳氢化合物、酸、磷酸酯 酮、醇、胺、低分子量酯和醚类、热Hydroflouric或Chlorosulfuric酸,热水。
High Temperature Resistance, Excellent Chemical Resistance, Chlorine Molten Metals, Gaseous Alkali Metals, Halogenated Freons / Fluids,
Perfluoroelastomer全
solutions, Petroleum Oil. Uranium Hexafluoride.
氟橡胶
耐高温,优良的耐化学性,氯的解决方案,石油。 熔融金属、气态碱金属卤化Freons /液体、六氟化铀。
Excellent Chemical Resistance, Fuel Resistance, Low Coefficient of Friction,
For use in dynamic situation.
PTFE聚四氟乙烯 Wide temperature range.
在动态的情况下使用。
优良的耐化学性,燃料阻力、摩擦系数低、宽温度范围
High Chemical Resistance, use in High and Low Temperature, Wide
For use in dynamic or semi dynamic situation.
Graphite石墨 Temperature range.
用于动态或半动态情况。
高耐化学性,在高温和低温,使用温度范围宽。
L1 L2 G 4-H
L3
FBUSEAL
2-H
G
TECHNICAL BOOK
D1
d
D
Gland Model 1 F01 Gland Model 2 F01R F01/F01R
Advantages:
Single cartridge seal, easy to install, no error of artificial installation
Solid faces design, better sealing performance
Balanced, high pressured,
SIZE d D D1 L1 L2 L3 G H NPT
Stationary design, springs-protected, no-rotation with shaft, higher line speed,
Modular design, highly universal compatible parts, reduced production cost, 24 24 105 43 23 39 20 62 13.2 None
F01, single seal with 2 bolts 25 25 105 43 23 39 20 62 13.2 None
F01R, 4 bolts design, both ideal replacement seal for packing. 28 28 105 46 23 39 20 65 13.2 None
F
静止式设计,弹簧受保护,不随轴旋转,可承受较高的线速度; 40 40 128 58 21.5 41 22 77 14.2 None
模块化设计结构,组件通用性高,减少生产成本; 43 43 128 61 21.5 41 22 80 14.2 None
系列集装式
F01为标准的2个螺栓孔设计,F01R为4个螺栓孔设计,替代盘根产品的理想选择; 45 45 138 63 21.5 41 22 82 14.2 None
48 48 138 66 21.5 41 22 85 14.2 None
Operating Conditions/工作条件: 50 50 148 68 22 41 22 87 14.2 None
Pressure/压力: ≤ 25 Bar 53 53 148 71 22 41 22 91 18 None
Temperature/温度: -20℃~316℃ 55 55 148 73 22 41 22 93 18 None
Speed/线速度: ≤ 25 m/s 60 60 158 78 22 41 22 98 18 None
63 63 178 81 22 41 22 105 18 None
Materials/材料:
65 65 178 83 22 41 22 109 18 None
Face/动环: SiC, SSiC, TC
70 70 178 88 22 41 22 115 18 None
Seat/静环:Carbon, SiC, SSiC, TC 75 75 190 100 28 45 25 130 18 None
Secondary Sealing/辅助密封: EPDM, Viton 80 80 195 105 28 45 25 135 18 None
,Kalrez,Chemraz 85 85 200 110 28 45 25 139 22 None
Spring/弹簧:Hast.C276 90 90 205 115 28 45 25 145 22 None
Metal/金属: 316SS 95 95 208 120 28 45 25 150 22 None
Range of application 100 100 218 125 28 45 25 155 22 None
Water, oil, corrosive chemical liquid, low concentration slurry.
适用工况:水、油、腐蚀性化学介质,低浓度浆液工况;
L1 L2
G
L3
2-H
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
G
4-
H
D1
D
d
Advantages:
F02/F02R Single cartridge seal, easy to install, no error of artificial installation
Gland Model 1 F02 Gland Model 2 F02R
Solid faces design, better sealing performance SIZE d D D1 L1 L2 L3 G H NPT
Balanced, high pressured,
Stationary design, springs-protected, no rotation with shaft, higher line speed, 24 24 105 43 18 44 25 62 13.2 3/8''
Modular design, universal compatible parts, reduced production cost, 25 25 105 43 18 44 25 62 13.2 3/8''
F02 , standard 4-bolts gland designed with big bore flushing, 28 28 105 46 18 44 25 65 13.2 3/8''
F02R , 2 bolts gland designed for specific usage. 30 30 108 48 18 44 25 67 13.2 3/8''
Suitable for Plan 11, 21, 32.
32 32 108 50 18 44 25 70 13.2 3/8''
特性: 33 33 108 51 18 44 25 70 13.2 3/8''
F Series Cartridge Seal
模块化设计结构,组件通用性高,减少生产成本;
45 45 138 63 18.5 44 25 82 14.2 3/8''
F02为标准的带有大口径冲洗孔设计,标准的4个螺栓设计;
系列集装式
L1 L2 L1 L2
L3 L3
FBUSEAL
4-
F02H TECHNICAL BOOK
D1
F02Q Quech D
D1
H
G
D
d
d
Advantages:
Single cartridge seal, easy to install, no error of artificial installation F02Q/F02H
Solid faces design, better sealing performance SIZE d D D1 L1 L2 L3 G H NPT
Balanced, high pressured, 24 24 105 43 18 52.5 25 62 13.2 3/8''
Stationary design, springs-protected, no-rotation with shaft, higher line speed, 25 25 105 43 18 52.5 25 62 13.2 3/8''
Modular design, universal compatible parts, reduced production cost,
F02Q , single seal with outboard carbon bush, 28 28 105 46 18 52.5 25 65 13.2 3/8''
F02H , single seal with outboard lip seal, 30 30 108 48 18 52.5 25 67 13.2 3/8''
The cover has quench at back. 32 32 108 50 18 52.5 25 70 13.2 3/8''
Suitable for plan 21 and plan 62 33 33 108 51 18 52.5 25 70 13.2 3/8''
F
45 45 138 63 18.5 52.5 25 82 14.2 3/8''
模块化设计结构,组件通用性高,减少生产成本; 48 48 138 66 18.5 52.5 25 85 14.2 3/8''
系列集装式
F02Q为带有石墨衬套设计,F02H为带油封式设计,具有背部冷却系统功能; 50 50 148 68 19 52.5 25 87 14.2 3/8''
适用于Plan 21号+Plan 62方案; 53 53 148 71 19 52.5 25 91 18 3/8''
Operating Conditions/工作条件: 55 55 148 73 19 52.5 25 93 18 3/8''
Pressure/压力: ≤ 25 Bar 60 60 158 78 19 52.5 25 98 18 3/8''
Temperature/温度: -20℃~316℃ 63 63 178 81 19 52.5 25 105 18 3/8''
Speed/线速度: ≤ 25 m/s 65 65 178 83 19 52.5 25 109 18 3/8''
70 70 178 88 19 52.5 25 115 18 3/8''
Materials/材料:
Face/动环: SiC, SSiC, TC 75 75 190 100 25 60 28 130 18 3/8''
Seat/静环:Carbon, SiC, SSiC, TC 80 80 195 105 25 60 28 135 18 3/8''
Secondary Sealing/辅助密封: EPDM, Viton ,Kalrez,Chemraz 85 85 200 110 25 60 28 139 22 3/8''
Spring/弹簧:Hast.C276 90 90 205 115 25 60 28 145 22 3/8''
Metal/金属: 316SS 95 95 208 120 25 60 28 150 22 3/8''
100 100 218 125 25 60 28 155 22 3/8''
Range of application
Water, oil, corrosive chemical liquid, low concentration slurry and some solids mixed.
适用工况:高温水、油、腐蚀性化学介质,低浓度浆液以及含有一定的固体颗粒工况;
L1 L2
L3
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
G
4-
H
D1
D
d
F03
L1 L2
L3
FBUSEAL
2-H
2-H
TECHNICAL BOOK
D
D1
d
G G
F
43 43 128 60 27 34 17.5 80 14.2 None
旋转式设计,弹簧在密封内部受保护,防止了弹簧堵塞;
45 45 138 62 27 34 17.5 82 14.2 None
模块化设计结构,组件通用性高,减少生产成本;
系列集装式
48 48 138 65 27 34 17.5 85 14.2 None
F10为标准的2个螺栓孔设计,F10R为4个螺栓孔设计,替代盘根产品的理想选择;
50 50 148 67 27 35 17.5 87 14.2 None
适用于Plan 01、02号方案;
53 53 148 70 27 35 17.5 91 18 None
Operating Conditions/工作条件: 55 55 148 72 27 35 17.5 93 18 None
Pressure/压力: ≤ 20 Bar 60 60 158 77 27 35 17.5 98 18 None
Temperature/温度: -20℃~316℃ 63 63 158 83 27 35 17.5 105 18 None
Speed/线速度: ≤ 20 m/s 65 65 158 85 27 35 17.5 109 18 None
70 70 158 90 27 35 17.5 115 18 None
Materials/材料: 75 75 190 95 30.5 42 22 130 22 None
Face/动环: Carbon,SiC, SSiC, TC 80 80 195 100 30.5 42 22 135 22 None
Seat/静环: SiC, SSiC, TC 85 85 200 105 30.5 42 22 139 22 None
Secondary Sealing/辅助密封: EPDM, Viton ,Kalrez,Chemraz 90 90 205 110 30.5 42 22 145 22 None
Spring/弹簧:Hast.C276 95 95 208 115 30.5 42 22 150 22 None
Metal/金属: 316SS 100 100 218 120 30.5 42 22 155 22 None
Range of application
Water, oil, corrosive chemical liquid, low concentration slurry.
适用工况:水、油、腐蚀性化学介质,低浓度浆液工况;
L1 L2
2-H
L3
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
G
4-
D1
H
G
D
d
L1 L2 L1 L2
L3 L3
FBUSEAL
4-
TECHNICAL BOOK
F12 F12R
H
D
D1
D1
G
D
d
d
Advantages:
Single cartridge seal, easy to install, no error of artificial installation F12/F12R
Inserting rotary face, better driving performance, SIZE d D D1 L1 L2 L3 G H NPT
Balanced design, high pressured, 24 24 105 39 25.5 42 22 62 13.2 1/4"
Rotary design, springs-protected, non-clogging, higher line speed,
Modular design, universal compatible parts, reduced production cost, 25 25 105 40 25.5 42 22 62 13.2 1/4"
F12 , single seal with outboard carbon bush, 28 28 105 43 25.5 42 22 65 13.2 1/4"
F12R , single seal with outboard lip seal, 30 30 108 45 25.5 42 22 67 13.2 1/4"
The cover have quench at back. 32 32 108 47 25.5 42 22 70 13.2 1/4"
Suitable for plan 21 and plan 62
33 33 108 48 25.5 42 22 70 13.2 1/4"
特性:
F
45 45 138 62 25.5 42 22 82 14.2 1/4"
模块化设计结构,组件通用性高,减少生产成本; 48 48 138 65 25.5 42 22 85 14.2 1/4"
系列集装式
F12为带有石墨衬套设计,F12R为带油封式设计,具有背部冷却系统功能;
50 50 148 67 25.5 43 22 87 14.2 1/4"
适用于Plan 21号+Plan 62方案;
53 53 148 70 25.5 43 22 91 18 1/4"
Operating Conditions/工作条件: 55 55 148 72 25.5 43 22 93 18 1/4"
Pressure/压力: ≤ 20 Bar 60 60 158 77 25.5 43 22 98 18 1/4"
Temperature/温度: -20℃~316℃ 63 63 158 83 29 47 22 105 18 1/4"
Speed/线速度: ≤ 20 m/s 65 65 158 85 29 47 22 109 18 1/4"
70 70 158 90 29 47 22 115 18 1/4"
Materials/材料:
75 75 190 95 29 49 27.5 130 22 3/8"
Face/动环: Carbon,SiC, SSiC, TC
Seat/静环: SiC, SSiC, TC 80 80 195 100 29 49 27.5 135 22 3/8"
Secondar y Sealing/辅助密封: EPDM, Viton ,Kalrez,Chemraz 85 85 200 105 29 49 27.5 139 22 3/8"
Spring/弹簧:Hast.C276 90 90 205 110 29 49 27.5 145 22 3/8"
Metal/金属: 316SS 95 95 208 115 29 49 27.5 150 22 3/8"
100 100 218 120 29 49 27.5 155 22 3/8"
Range of application
Water, oil, corrosive chemical liquid, low concentration slurry and some solids mixed.
适用工况:水、油、腐蚀性化学介质,低浓度浆液以及含有一定的固体颗粒工况;
L1 L2 G 4-H
L3
FBUSEAL
G
2-H
TECHNICAL BOOK
D1
D
d
F21S/F21SR Gland Model 1 F21S Gland Model 2 F21SR
Advantages:
Single cartridge seal, easy to install, no error of artificial installation SIZE d D D1 L1 L2 L3 G H NPT
Inserting rotary face design, better driving performance,
Unbalanced, 24 24 105 39 41.5 34 17.5 62 13.2 None
Rotary design and single spring-loaded, available for fixed axial movements, 25 25 105 40 41.5 34 17.5 62 13.2 None
Modular design, universal compatible parts, reduced production cost, 28 28 105 43 41.5 34 17.5 65 13.2 None
F21S , single seal with 2 bolts 30 30 108 45 41.5 34 17.5 67 13.2 None
F21R , single seal with 4 bolts
Ideal replacement for packing. 32 32 108 47 41.5 34 17.5 70 13.2 None
F Series Cartridge Seal
FBUSEAL
G
TECHNICAL BOOK
4-
G
D1
H
D
d
Advantages:
Single cartridge seal, easy to install, no error of artificial installation Gland Model 1 F22 Gland Model 2 F22R F22/F22R
Inserting stationary face, better driving performance,
SIZE d D D1 L1 L2 L3 G H NPT
Balanced, high pressured,
24 24 105 43 22 46 25 62 13.2 3/8"
Stationary design and springs-protected, available for higher line speed,
Modular design, universal compatible parts, reduced production cost, 25 25 105 43 22 46 25 62 13.2 3/8"
F22 , standard single seal with 4 bolts 28 28 105 46 22 46 25 62 13.2 3/8"
F22R , special designed single seal with 2 bolts for special usage. 30 30 108 48 22 46 25 67 13.2 3/8"
Suitable for Plan 11, 21, 32. 32 32 108 50 22 46 25 70 13.2 3/8"
33 33 108 51 22 46 25 70 13.2 3/8"
特性:
F
模块化设计结构,组件通用性高,减少生产成本; 45 45 138 63 22 46 25 82 14.2 3/8"
系列集装式
F22为标准的带有大口径冲洗孔设计,标准的4个螺栓设计; 48 48 138 66 22 46 25 85 14.2 3/8"
F22R为2个螺栓孔设计,适用于特殊的使用场合。、 50 50 148 68 22.5 46 25 87 14.2 3/8"
适用于Plan 11、21、32号方案; 53 53 148 71 22.5 46 25 97 18 3/8"
Operating Conditions/工作条件: 55 55 148 73 22.5 46 25 97 18 3/8"
Pressure/压力: ≤ 25 Bar 60 60 158 78 22.5 46 25 102 18 3/8"
Temperature/温度: -20℃~204℃ 63 63 178 81 22.5 46 25 105 18 3/8"
Speed/线速度: ≤ 25 m/s 65 65 178 83 22.5 46 25 109 18 3/8"
70 70 178 88 22.5 46 25 118 18 3/8"
Materials/材料:
75 75 190 100 26.5 50 28 130 18 3/8"
Face/动环: SiC, SSiC, TC
80 80 195 105 26.5 50 28 135 18 3/8"
Seat/静环: Carbon,SiC, SSiC, TC
85 85 200 110 26.5 50 28 139 22 3/8"
Secondar y Sealing/辅助密封: EPDM, Viton
Spring/弹簧:Hast.C276 90 90 205 115 26.5 50 28 145 22 3/8"
Metal/金属: 316SS 95 95 208 120 26.5 50 28 150 22 3/8"
100 100 218 125 26.5 50 28 155 22 3/8"
Range of application
Water, oil, corrosive chemical liquid, low concentration slurry and some solids mixed.
适用工况:高温水、油、腐蚀性化学介质,低浓度浆液以及含有一定的固体颗粒工况;
www.fbuseals.com Tel:+86 512 57997668 Fax:+86 512 57997660 E-mail:sales@fbuseals.com
4 16
TYPE - F22Q/F22H www. fbuseals. com
L1 L2
L1 L2
L3
L3
FBUSEAL
G
4-
D1
D1
H
D
D
d
d
F22Q/F22H Advantages: SIZE d D D1 L1 L2 L3 G H NPT
Single cartridge seal, easy to install, no error of artificial installation
Inserting stationary face, better driving performance, 24 24 105 43 22 53.5 25 62 13.2 3/8"
Balanced, high pressured, 25 25 105 43 22 53.5 25 62 13.2 3/8"
Stationary design and springs-protected, available for higher line speed, 28 28 105 46 22 53.5 25 62 13.2 3/8"
Modular design, universal compatible parts, reduced production cost, 30 30 108 48 22 53.5 25 67 13.2 3/8"
F22Q , single seal with outboard carbon bush,
F22H , single seal with outboard lip seal, 32 32 108 50 22 53.5 25 70 13.2 3/8"
The cover has quench at back. 33 33 108 51 22 53.5 25 70 13.2 3/8"
Suitable for Plan 21 and 62 35 35 108 53 22 53.5 25 72 13.2 3/8"
F Series Cartridge Seal
L1 L2
L3
FBUSEAL
4-
G
D1
TECHNICAL BOOK
H
D
d
Advantages:
Double cartridge seal, back to back, easy to install, no error of artificial
installation FGDP
Solid faces arranged, better sealing performance,
Double balanced, bi-directional balanced pressured, SIZE d D D1 L1 L2 L3 G H NPT
Stationary design and springs-protected, no rotation with shaft, higher line 24 24 105 42 41.5 52.5 35.5 62 13.2 3/8"
speed, 25 25 105 43 41.5 52.5 35.5 62 13.2 3/8"
Modular design, universal compatible parts, reduced production cost.
28 28 105 46 41.5 52.5 35.5 65 13.2 3/8"
Independent pump ring, faster circulation at the spacer fluid and better
quenching, 30 30 108 48 41.5 52.5 35.5 67 13.2 3/8"
Suitable for Plan 53 32 32 108 50 41.5 52.5 35.5 70 13.2 3/8"
33 33 108 51 41.5 52.5 35.5 70 13.2 3/8"
F
静止式设计,弹簧受保护,不随轴旋转,可承受较高的线速度;
模块化设计结构,组件通用性高,减少生产成本; 45 45 138 63 44.5 54.5 36 82 14.2 3/8"
系列集装式
带有独立泵效环设计,可提高密封隔离的循环速度,提高密封的冷却效果; 48 48 138 66 44.5 54.5 36 85 14.2 3/8"
适用于PLAN 53方案; 50 50 148 68 44.5 54.5 36 87 14.2 3/8"
53 53 148 71 44.5 54.5 36 91 18 3/8"
Operating Conditions/工作条件:
55 55 148 73 44.5 54.5 36 93 18 3/8"
Pressure/压力: ≤ 25 Bar
60 60 158 78 44.5 54.5 36 98 18 3/8"
Temperature/温度: -20℃~316℃
63 63 178 81 44.5 54.5 36 105 18 3/8"
Speed/线速度: ≤ 25 m/s
65 65 178 83 44.5 54.5 36 105 18 3/8"
Materials/材料: 70 70 178 88 44.5 54.5 36 115 18 3/8"
Face/动环: SiC, SSiC, TC 75 75 190 100 51.5 66 43 130 18 3/8"
Seat/静环: Carbon,SiC, SSiC, TC 80 80 195 105 51.5 66 43 135 18 3/8"
Secondary Sealing/辅助密封: EPDM, Viton,Kalrez,Chemraz 85 85 200 110 51.5 66 43 138 22 3/8"
Spring/弹簧:Hast.C276 90 90 205 115 51.5 66 43 145 22 3/8"
Metal/金属: 316SS 95 95 208 120 51.5 66 43 150 22 3/8"
Range of application 100 100 218 125 51.5 66 43 155 22 3/8"
Water, oil, corrosive chemical liquid, low concentration slurry and some solids mixed.
适用工况:水、油、腐蚀性化学介质,低浓度浆液以及含有一定的固体颗粒工况;
L1 L2
L3
FBUSEAL
D1
TECHNICAL BOOK
D
d
4-
H
G
FKDP Advantages:
Double cartridge seal, tandem type, easy to install, no error of artificial installation
Solid faces arranged, better sealing performance,
Double balanced, bi-directional balanced pressured,
SIZE d D D1 L1 L2 L3 G H NPT
Stationary design and springs-protected, no rotation with shaft, higher line speed,
24 24 105 39.5 45.4 53.9 13.5 62 13.2 3/8''
Modular design, universal compatible parts, reduced production cost.
25 25 105 39.5 45.4 53.9 13.5 62 13.2 3/8''
Independent pump ring, faster circulation at the spacer fluid and better quenching,
28 28 105 42.5 45.4 53.9 13.5 62 13.2 3/8''
Suitable for Plan 53
30 30 108 44.5 45.4 53.9 13.5 67 13.2 3/8''
32 32 108 47.5 45.4 53.9 13.5 70 13.2 3/8''
F Series Cartridge Seal
特性:
双端面集装串联式设计设计,最简易的安装方式,无人为安装误差。 33 33 108 47.5 45.4 53.9 13.5 70 13.2 3/8''
整装环设计,提高密封工作性能; 35 35 108 49.3 45.4 53.9 13.5 72 13.2 3/8''
双平衡性设计,密封可承受双向平衡的压力; 38 38 128 55.5 47.5 53.9 15 75 14.2 3/8''
静止式设计,弹簧受保护,不随轴旋转,可承受较高的线速度; 40 40 128 57.5 47.5 53.9 15 77 14.2 3/8''
F
L1 SIZE d D L1
18 18.0 32.0 27.5
20 20.0 33.3 27.5 FBUSEAL
22 22.0 36.0 27.5
24 24.0 38.1 30.0
25 25.0 39.0 30.0
D(H8)
d(h7)
28 28.0 42.0 32.5 TECHNICAL BOOK
30 30.0 44.0 32.5
32 32.0 46.0 32.5
33 33.0 47.0 32.5
M01
35 35.0 49.2 32.5
38 38.0 52.4 34.0
40 40.0 55.6 34.0
43 43.0 58.7 34.0
45 45.0 58.7 34.0
48 48.0 61.9 34.0
50 50.0 65.1 34.5
M
75 75.0 95.3 45.0
Operating Conditions/工作条件: 80 80.0 98.4 44.5
系列金属波纹管式
Pressure/压力: ≤ 20 Bar 85 85.0 104.8 44.5
Temperature/温度: -20℃~250℃ 90 90.0 108.0 49.5
Speed/线速度: ≤ 20m/s 95 95.0 114.3 49.5
100 100.0 120.7 49.5
105 105.0 131.7 48.3
Materials/材料:
110 110.0 138.1 48.3
Face/密封面: Carbon, SiC, SSiC, TC
115 115.0 144.5 48.3
Seat/静环: SiC, SSiC, TC
120 120.0 144.5 48.3
Secondar y Sealing/辅助密封: EPDM, Viton ,Kalrez,Chemraz 125 125.0 150.8 48.3
Metel Bellow/金属波纹管:316SS,AM350,Hast.C276 130 130.0 157.8 48.3
140 140.0 170.5 48.3
Seat Compatibility/静环选择: 150 150.0 176.9 48.3
Standard/标准: A8
Alternatives/可选择: A18,A19
FBUSEAL
L1 SIZE d D L1
16 16.0 30.0 32.5
TECHNICAL BOOK 18 18.0 32.0 30.5
20 20.0 33.5 30.5
22 22.0 36.5 30.5
24 24.0 39.0 28.5
D(H8)
M02
d(h7)
25 25.0 39.6 28.5
28 28.0 42.8 31.0
30 30.0 45.0 31.0
32 32.0 46.0 31.0
33 33.0 48.0 31.0
35 35.0 49.2 31.0
38 38.0 52.3 31.0
M Series Metal Bellow Seal
L1
FBUSEAL
D(H8)
d(h7)
SIZE d D L1
25.40 25.40 41.28 38.89 TECHNICAL BOOK
28.58 28.58 44.45 39.67
31.75 31.75 47.63 40.46
34.93 34.93 50.80 40.46 M03
38.10 38.10 53.98 40.46
41.28 41.28 57.15 40.46
44.45 44.45 60.33 41.28
47.63 47.63 63.50 41.28
50.80 50.80 66.68 42.06
53.98 53.98 69.85 42.06
M
69.85 69.85 88.90 45.24
Pressure/压力: ≤ 20 Bar
73.03 73.03 93.65 47.63
系列金属波纹管式
Temperature/温度: -20℃~350℃
76.20 76.20 96.82 47.63
Speed/线速度: ≤ 20m/s
79.38 79.38 101.60 47.63
82.55 82.55 104.78 47.63
Materials/材料:
85.73 85.73 107.95 47.63
Face/密封面: Carbon, SiC, SSiC, TC
88.90 88.90 111.13 47.63
Seat/静环: SiC, SSiC, TC
92.08 92.08 114.30 47.63
Secondary Sealing/辅助密封: graphite
95.25 95.25 117.48 47.63
Metel Bellow/金属波纹管:316SS,AM350,Hast.C276
98.43 98.43 120.65 47.63
Metal/金属: 316SS,Hast.C276
101.60 101.60 123.83 47.63
Seat Compatibility/静环选择:
Standard/标准: A19
Alternatives/可选择: A21
FBUSEAL
L1 SIZE d L1 D
24 24.0 29.9 38.0
25 25.0 29.9 39.0
TECHNICAL BOOK
28 28.0 32.4 42.0
30 30.0 32.4 44.0
32 32.0 32.4 46.0
D(H8)
d(h7)
M04 33 33.0 32.4 47.0
35 35.0 32.4 49.0
38 38.0 33.9 54.0
40 40.0 33.9 56.0
43 43.0 33.9 59.0
Operating Conditions/工作条件: 45 45.0 33.9 61.0
Pressure/压力: ≤ 20 Bar 48 48.0 33.9 64.0
M Series Metal Bellow Seal
L5
L4 L1 SIZE d D3 D6 D7 L1 L4 L5 FBUSEAL
20 20.00 34.50 29.06 33.32 37.30 7.20 11.00
25 25.00 41.00 33.83 39.67 40.00 9.20 12.00
30 30.00 45.50 38.61 44.45 41.60 9.20 12.00 TECHNICAL BOOK
35 35.00 50.00 43.46 49.20 48.00 9.20 12.00
d(h7)
D6
D7
D3
40 40.00 55.00 48.13 53.97 48.00 9.20 12.00
45 45.00 60.00 52.98 58.72 59.10 9.20 16.00 U02
50 50.00 66.00 59.33 65.07 60.70 9.20 16.00
55 55.00 71.00 64.01 69.85 63.80 9.20 16.00
60 60.00 77.00 70.36 76.20 67.00 9.20 16.00
65 65.00 82.00 75.21 80.97 67.00 9.20 16.00
70 70.00 87.00 79.88 85.72 71.80 9.20 16.00
75 75.00 91.00 84.73 90.47 78.10 9.20 16.00
U
100 100.00 120.00 113.31 119.07 82.90 9.20 16.00
系 列O形 圈 推 进 式
105 105.00 128.00 121.16 127.00 89.20 9.20 16.00
Operating Conditions/工作条件:
110 110.00 133.00 126.01 131.77 89.20 9.20 16.00
Pressure/压力: ≤ 12 Bar
115 115.00 137.50 130.68 136.52 89.20 9.20 16.00
Temperature/温度: -20℃~200℃
120 120.00 144.00 137.03 142.87 95.50 9.20 16.00
Speed/线速度: ≤ 15 m/s
Materials/材料:
Face/密封面: SiC, TC
Seat/静环: Carbon
Secondary Sealing/辅助密封: EPDM, Viton
Metal/金属: 304SS, 316SS
FBUSEAL L2 L1 SIZE d D D6 D7 L1 L2
18 18.0 32.0 27.0 33.0 35.0 10.0
19 19.0 34.0 29.0 35.0 35.0 10.0
20 20.0 34.0 29.0 35.0 35.0 10.0
TECHNICAL BOOK 22 22.0 36.0 31.0 37.0 35.0 10.0
24 24.0 38.0 33.0 39.0 40.0 10.0
d(h7)
D7
D6
D
25 25.0 39.0 34.0 40.0 40.0 10.0
28 28.0 42.0 37.0 43.0 40.0 10.0
U02N
30 30.0 44.0 39.0 45.0 40.0 10.0
32 32.0 46.0 42.0 48.0 45.0 10.0
33 33.0 47.0 42.0 48.0 45.0 10.0
35 35.0 49.0 44.0 50.0 45.0 10.0
38 38.0 54.0 49.0 56.0 44.0 11.0
40 40.0 56.0 51.0 58.0 44.0 11.0
42 42.0 59.0 54.0 61.0 49.0 11.0
U Series O-Ring Push Seal
L5 SIZE d D7 D6 D3 L3 L4 L5
L4 L3 FBUSEAL
20 20 37 31 35 38 23 24
22 22 39 33 35 38 23 24
25 25 40 34 38 38 23 24
28 28 44 38 42 40 23 24 TECHNICAL BOOK
30 30 47 41 44 40 24 26
d(h7)
D3
D7
D6
32 32 48 42 47 40 24 26
35 35 51 45 50 40 24 26
U02P
38 38 54 48 53 45 24 26
40 40 57 51 55 45 24 26
42 42 60.5 54.5 56 50 24 26
45 45 61 55 60 50 24 26
48 48 64 58 62 55 24 26
50 50 67 61 66 55 24 26
U
65 65 86 80 82 62 26 28
68 68 89 83 84 62 26 28
系 列O形 圈 推 进 式
70 70 89 83 87 65 26 28
Operating Conditions/工作条件: 75 75 95 89 92 65 26 28
Pressure/压力: ≤ 12 Bar 80 80 99 93 100 70 26 28
Temperature/温度:-20℃~200℃ 85 85 105 99 106 70 26 28
Speed/线速度: ≤ 15 m/s 90 90 111 105 111 70 26 28
95 95 114 108 116 75 26 28
100 100 118 112 120 75 26 28
Materials/材料:
105 105 132 126 128 75 28 30
Face/密封面: SiC, TC
110 110 137 131 133 80 28 30
Seat/静环: SiC,TC,Carbon
115 115 140 134 138 80 28 30
Secondary Sealing/辅助密封: EPDM, Viton 120 120 147 141 144 85 28 30
Metal/金属: 304SS, 316SS
L4 L1
FBUSEAL
SIZE d D3 D4 D6 D7 L1 L2
D3
D4
D7
D6
Materials/材料:
Face/密封面: SiC, TC
Seat/静环: Carbon
Secondar y Sealing/辅助密封: EPDM, Viton
Metal/金属: 304SS, 316SS
FBUSEAL
SIZE d D L
L 14 14 25 25.0
16 16 27 25.0 TECHNICAL BOOK
18 18 33 26.0
20 20 35 26.0
22 22 37 26.0
24 24 39 28.5
U06/U06N
25 25 40 28.5
U06
28 28 43 31.0
D
d
30 30 45 31.0
32 32 47 31.0
33 33 48 31.0
35 35 50 31.0
Operating Conditions/工作条件: 38 38 55 31.0
Pressure/压力: ≤ 20 Bar 40 40 57 31.0
U
Face/密封面: SiC, SSiC,TC L 58 58 79 37.5
Seat/静环: Carbon, SiC, SSiC,TC 60 60 81 37.5
系列O形圈推进式
Secondar y Sealing/辅助密封: EPDM, Viton 63 63 84 37.5
65 65 86 37.5
Metal/金属: 304SS, 316SS
68 68 89 34.5
70 70 91 42.0
Seat Compatibility/静环选择: 75 75 99 42.0
Standard/标准: A15 U06N 80 80 104 41.8
D
d
85 85 109 41.8
Alternatives/可选择: A16
90 90 114 46.8
95 95 119 47.8
100 100 124 47.8
FBUSEAL
L1 L SIZE d D D6 D7 L L1
18 18 33 27 33 38 11.5
TECHNICAL BOOK 20 20 35 29 35 38 11.5
22 22 37 31 37 38 11.5
24 24 39 33 39 38 11.5
25 25 40 34 40 38 11.5
U06D 28 28 43 37 43 39 11.5
D6
D7
D
d
30 30 45 39 45 39 11.5
32 32 47 42 48 39 11.5
33 33 48 42 48 39 11.5
35 35 50 44 50 39 11.5
38 38 55 49 56 41 14
40 40 57 51 58 42 14
Operating Conditions/工作条件:
U Series O-Ring Push Seal
43 43 60 54 61 42 14
Pressure/压力: ≤ 20 Bar 45 45 62 42 14
56 63
Temperature/温度: -20℃~ 200℃ 48 48 65 59 66 42 14
Speed/线速度: ≤ 20 m/s 50 50 67 62 70 43 15
53 53 70 65 73 43 15
55 55 72 67 75 43 15
U
Materials/材料:
58 58 79 70 78 56 15
Face/密封面: SiC, SSiC,TC
系列O形圈推进式
60 60 81 72 80 56 15
Seat/静环: Carbon, SiC, SSiC,TC
63 63 84 75 83 55 15
Secondar y Sealing/辅助密封: EPDM, Viton 65 65 86 77 85 55 15
Metal/金属: 304SS, 316SS 68 68 89 81 90 55 18
70 70 91 83 92 56 18
Seat Compatibility/静环选择: 75 75 99 88 97 56 18
Standard/标准: A15 80 80 104 95 105 56 18.2
85 85 109 100 110 56 18.2
Alternatives/可选择: A16
90 90 114 105 115 56 18.2
95 95 119 110 120 56 17.2
100 100 124 115 125 56 17.2
FBUSEAL
L3 L2 SIZE d D D6 D7 L1 L2 L3
L1 18 18.0 32.0 27.0 33.0 7.0 30.5 15.0
20 20.0 34.0 29.0 35.0 7.0 30.5 15.0 TECHNICAL BOOK
22 22.0 36.0 31.0 37.0 7.0 30.5 15.0
24 24.0 38.0 33.0 39.0 7.0 33.0 15.0
U07 25 25.0 39.0 34.0 40.0 7.0 33.0 15.0
d(h7)
U07/U07S
D7
D6
D
28 28.0 42.0 37.0 43.0 7.0 35.5 15.0
30 30.0 44.0 39.0 45.0 7.0 35.5 15.0
32 32.0 47.0 42.0 48.0 7.0 35.5 15.0
33 33.0 47.0 42.0 48.0 7.0 35.5 15.0
35 35.0 49.0 44.0 50.0 7.0 35.5 15.0
38 38.0 54.0 49.0 56.0 8.0 37.0 16.0
40 40.0 56.0 51.0 58.0 8.0 37.0 16.0
U
Materials/材料: 58 58.0 78.0 70.0 78.0 10.5 42.0 18.0
L3 L2
系列O形圈推进式
Face/密封面: Carbon,SiC, SSiC,TC 60 60.0 80.0 72.0 80.0 10.5 42.0 18.0
L1
Seat/静环: SiC, SSiC,TC 63 63.0 83.0 75.0 83.0 10.5 42.0 18.0
65 65.0 85.0 77.0 85.0 10.5 42.0 18.0
Secondar y Sealing/辅助密封: EPDM, Viton
68 68.0 88.0 81.0 90.0 11.0 41.5 18.0
Metal/金属: 304SS, 316SS
70 70.0 90.0 83.0 92.0 11.5 48.5 19.0
U07S 75 75.0 99.0 88.0 97.0 11.5 48.5 19.0
d(h7)
Seat Compatibility/静环选择:
D6
D7
FBUSEAL
L SIZE SIZE
d D L d D L
(Inch) (Metric)
TECHNICAL BOOK 0.750 0.750 1.323 1.375 16 16 30.45 35.00
0.875 0.875 1.448 1.375 18 18 32.28 35.00
1.000 1.000 1.573 1.375 20 20 34.29 35.00
1.125 1.125 1.698 1.375 22 22 36.30 35.00
U08 1.250 1.250 1.823 1.750 24 24 38.30 35.00
1.375 1.375 1.948 1.750 25 25 39.29 35.00
d(h7)
1.500 1.500 2.143 1.750
D
28 28 42.29 35.00
1.625 1.625 2.268 1.750 30 30 44.30 35.00
1.750 1.750 2.393 1.750
32 32 46.30 44.45
1.875 1.875 2.518 1.750
33 33 47.90 44.45
2.000 2.000 2.643 1.750
35 35 49.48 44.45
U Series O-Ring Push Seal
L FBUSEAL
SIZE d D L
18 18 32 27.9
20 20 34 27.9
22 22 36 27.9 TECHNICAL BOOK
24 24 38 29.9
25 25 39 29.9
28 28 42 32.4
30 30 44 32.4 U10
32 32 46 32.4
d(h7)
33 33 47 32.4
D
35 35 49 32.4
38 38 54 33.9
40 40 56 33.9
43 43 59 33.9
U
Materials/材料: 60 60 80 38.9
Face/密封面: Carbon,SiC, SSiC,TC 63 63 83 38.9
系列O形圈推进式
Seat/静环: SiC, SSiC,TC 65 65 85 38.9
Secondar y Sealing/辅助密封: EPDM, Viton 68 68 88 37.4
70 70 90 44.9
Metal/金属: 304SS, 316SS
75 75 99 44.9
80 80 104 44.2
Seat Compatibility/静环选择:
85 85 109 44.2
Standard/标准: A12 90 90 114 49.2
Alternatives/可选择: A7 95 95 119 49.2
100 100 124 49.2
L1 L2
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
d(h7)
SIZE d D D1 L1 L2
D1
D
0.625 15.88 38.9 41.1 17.9 31.95
U12 0.750 19.05 42.1 44.5 17.9 31.95
0.875 22.23 45.3 47.5 17.9 31.95
1.000 25.40 48.4 53.2 17.9 31.95
1.125 28.58 52.0 56.4 17.9 31.95
1.250 31.75 55.2 59.5 17.9 31.95
1.375 34.93 58.0 61.1 17.9 31.95
1.500 38.10 61.2 69.1 17.9 31.95
U Series O-Ring Push Seal
Materials/材料:
Face/密封面: Carbon,SiC, SSiC
Seat/静环: Ceramic,SiC, SSiC
Secondary Sealing/辅助密封: EPDM, Viton,PTFE
Metal/金属: 316SS
L1 L
SIZE d D D6 D7 L l1 FBUSEAL
10 10 21 17 21 18 7
12 12 23 19 23 18 7
14 14 25 21 25 18 7
16 16 26 23 27 19.1 7 TECHNICAL BOOK
d(h6)
D7
D6
18 18 29 27 33 19.1 10
D
20 20 32 29 35 19.1 10
22 22 35 31 37 19.1 10
24 24 37 33 39 19.1 10
U13
25 25 37 34 40 19.1 10
28 28 41 37 43 19.1 10
30 30 43 39 45 19.1 10
32 32 47 42 48 19.1 10
33 33 48 42 48 19.1 10
35 35 49 44 50 19.1 10
38 38 53 49 56 21.1 13
40 40 55 51 58 21.1 13
U
Operating Conditions/工作条件:
58 58 79 70 78 25.8 14
Pressure/压力: ≤ 15 Bar
系列O形圈推进式
60 60 79 72 80 25.8 14
Temperature/温度: -20℃~ 200℃ 63 63 87 75 83 25.8 14
65 65 87 77 85 25.8 14
Speed/线速度: ≤ 20 m/s 68 68 93 81 90 25.8 16
70 70 93 83 92 25.8 16
75 75 98 88 97 25.8 16
Materials/材料:
80 80 104 95 105 25.8 18
Face/密封面: 316SS,SiC, SSiC,TC 85 85 108 100 110 25.8 18
Seat/静环: Carbon,TC,SiC, SSiC 90 90 113 105 115 25.8 18
95 95 118 110 120 25.8 18
Secondar y Sealing/辅助密封: EPDM, Viton 100 100 123 115 125 25.8 18
Metal/金属: 304SS,316SS
L2 L1
FBUSEAL SIZE d D D1 D2 L1 L2 L3
L3
20 20 34 36 42 35 23 18
22 22 36 38 44 35 23 18
24 24 38 40 46 35 23 18
TECHNICAL BOOK 25 25 39 41 47 35 23 18
28 28 42 44 50 35 23 18
d(h6)
D2
30 30 44 46 52 35 23 18
D1
D
32 32 46 48 54 35 23 18
U16
33 33 47 49 55 35 23 18
35 35 49 51 57 35 23 18
38 38 54 58 64 38 25 20
40 40 56 60 66 38 25 20
42 42 58 62 68 38 25 20
43 43 59 63 69 38 25 20
45 45 61 65 71 38 25 20
U Series O-Ring Push Seal
48 48 64 68 74 38 25 20
50 50 66 70 76 39 25 20
52 52 68 72 78 40 25 20
53 53 69 73 79 40 25 20
55 55 71 75 84 40 25 20
U
58 58 76 83 89 41 28 22
60 60 78 85 91 41 28 22
系列O形圈推进式
62 62 80 87 93 41 28 22
Operating Conditions/工作条件: 63 63 81 88 94 41 28 22
Pressure/压力: ≤ 20 Bar 65 65 83 90 96 41 28 22
Temperature/温度:-20℃~200℃ 68 68 86 93 99 41 30 24
70 70 90 95 101 42 30 24
Speed/线速度: ≤ 20 m/s
75 75 95 104 110 42 30 24
80 80 100 109 115 42 31 25
Materials/材料:
85 85 105 114 120 43 31 25
Face/密封面: SiC, SSiC,TC 90 90 110 119 125 45 31 25
Seat/静环: Carbon,TC,SiC, SSiC 95 95 115 124 130 45 31 25
Secondary Sealing/辅助密封: EPDM, Viton 100 100 120 129 135 45 31 25
Metal/金属: 304SS,316SS
SIZE d d1 D L FBUSEAL
14 14.0 18.0 33.0 32.5
U18 16 16.0 20.0 35.0 32.5
d1(h6)
18 18.0 22.0 37.0 33.5
D
TECHNICAL BOOK
d
20 20.0 24.0 39.0 33.5
22 22.0 26.0 41.0 33.5
24 24.0 28.0 43.0 36.0
25 25.0 30.0 45.0 36.0 U18/U18S
28 28.0 33.0 48.0 38.5
L
30 30.0 35.0 50.0 38.5
32 32.0 38.0 55.0 38.5
33 33.0 38.0 55.0 38.5
35 35.0 40.0 57.0 38.5
U18S 38 38.0 43.0 60.0 38.5
D
d
U
Operating Conditions/工作条件: 53 53.0 58.0 79.0 42.5
Pressure/压力: ≤ 25 Bar
系列O形圈推进式
55 55.0 60.0 81.0 42.5
Temperature/温度: -20℃~200℃ 58 58.0 63.0 84.0 47.5
Speed/线速度: ≤ 20 m/s 60 60.0 65.0 86.0 47.5
63 63.0 68.0 89.0 47.5
Materials/材料: 65 65.0 70.0 91.0 47.5
Face/密封面: SiC, SSiC,TC 70 70.0 75.0 99.0 52.0
Seat/静环: Carbon,TC,SiC, SSiC 75 75.0 80.0 104.0 52.0
Secondary Sealing/辅助密封: EPDM, Viton 80 80.0 85.0 109.0 51.8
Metal/金属: 304SS,316SS 85 85.0 90.0 114.0 56.8
90 90.0 95.0 119.0 56.8
95 95.0 100.0 124.0 57.8
Seat Compatibility/静环选择:
100 100.0 105.0 129.0 57.8
Standard/标准: A15
Alternatives/可选择: A16
FBUSEAL L1 L SIZE d d1 D D6 D7 L L1
14 14 18 33 21 25 53 10
16 16 20 35 23 27 53 10
18 18 22 37 27 33 53 11.5
TECHNICAL BOOK 20 20 24 39 29 35 53 11.5
D6
D7
d1
22 22 26 40 31 37 53 11.5
D
d
24 24 28 43 33 39 54 11.5
25 25 30 45 34 40 54 11.5
U18D
28 28 33 48 37 43 54 11.5
30 30 35 50 39 45 54 11.5
32 32 38 55 42 48 56 11.5
Operating Conditions/工作条件: 33 33 38 55 42 48 56 11.5
Pressure/压力: ≤ 25 Bar 35 35 40 57 44 50 57 11.5
38 38 43 60 49 56 57 14
Temperature/温度: -20℃~200℃
40 40 45 62 51 58 57 14
Speed/线速度: ≤ 20 m/s
U Series O-Ring Push Seal
43 43 48 65 54 61 57 14
45 45 50 67 56 63 56 14
Materials/材料: 48 48 53 70 59 66 56 14
Face/密封面: SiC, SSiC,TC 50 50 55 72 62 70 63 15
Seat/静环: Carbon,TC,SiC, SSiC 53 53 58 79 65 73 67 15
U
60 60 65 86 72 80 74 15
63 63 68 89 75 83 79 15
Seat Compatibility/静环选择: 65 65 70 91 77 85 68 15
Standard/标准: A15 70 70 75 99 83 92 76.4 18
Alternatives/可选择: A16 75 75 80 104 88 97 76.4 18
80 80 85 109 95 105 76 18.2
85 85 90 114 100 110 76 18.2
90 90 95 119 105 115 76 18.2
95 95 100 124 110 120 76 17.2
100 100 105 129 115 125 76 17.2
L FBUSEAL
SIZE d D L
24 24 46.6 27.8
25 25 47.6 27.8 TECHNICAL BOOK
28 28 50.6 27.8
30 30 50.6 27.8
32 32 52.6 27.8
U19
33 33 55.5 27.8
35 35 55.5 27.8
38 38 63.8 28.6
40 40 63.8 28.6
D
d
43 43 67 28.6
45 45 67 28.6
48 48 73.3 27.6
U
63 63 86.1 27.6
Materials/材料:
65 65 90.3 31.7
系列O形圈推进式
Face/密封面: Carbon,SiC, SSiC,TC
68 68 93.5 31.7
Seat/静环: Ceramic,TC,SiC, SSiC
70 70 93.5 31.7
Secondar y Sealing/辅助密封: EPDM, Viton 75 75 99.8 31.7
Metal/金属: 304SS,316SS 80 80 103 31.7
85 85 109.4 31.7
Seat Compatibility/静环选择: 90 90 115.7 31.7
Standard/标准: A22 95 95 118.9 31.7
Alternatives/可选择: A23 100 100 125.2 31.7
FBUSEAL
SIZE d D L
20 20.0 34.2 24.0
22 22.0 36.5 24.0
D(H8)
TECHNICAL BOOK S01
d(h7)
24 24.0 37.8 26.7
25 25.0 39.5 27.0
28 28.0 42.5 30.0
S01/S01R 30 30.0 44.5 30.5
L 32 32.0 46.5 30.5
33 33.0 47.5 30.5
35 35.0 49.5 30.5
38 38.0 55.0 32.0
40 40.0 57.0 32.0
43 43.0 60.0 32.0
S Series Multiple Spring seal
D(H8)
d(h7)
FBUSEAL
SIZE d D L SIZE d D L
D(H8)
d(h7)
S02
20 20.0 35.7 24.0 0.750 0.750 1.336 0.875 TECHNICAL BOOK
22 22.0 37.0 24.0 0.875 0.875 1.496 0.937
24 24.0 39.7 25.0 1.000 1.000 1.614 1.000
25 25.0 40.8 25.0 1.125 1.125 1.732 1.063
28 28.0 44.5 27.0 1.250 1.250 1.929 1.063 S02/S02R
L
30 30.0 47.5 27.0 1.375 1.375 2.047 1.126
32 32.0 50.7 29.0 1.500 1.500 2.189 1.126
35 35.0 52.0 29.0 1.625 1.625 2.402 1.378
38 38.0 54.6 29.0 1.750 1.750 2.531 1.378
40 40.0 59.9 35.0 1.875 1.875 2.563 1.378
D(H8)
S02R d(h7)
50 50.0 69.9 35.0 2.250 2.250 3.153 1.693
55 55.0 78.2 43.0 2.375 2.375 3.272 1.693
60 60.0 83.1 43.0 2.500 2.500 3.409 1.693
65 65.0 87.9 43.0 2.625 2.625 3.527 1.693
S
70 70.0 92.8 43.0 2.750 2.750 3.653 1.693
75 75.0 96.2 43.0 2.875 2.875 3.776 1.693
系列多弹簧标准式
Operating Conditions/工作条件: 80 80.0 101.2 43.0 3.000 3.000 3.846 1.693
Pressure/压力: ≤ 20 Bar 85 85.0 107.7 43.0 3.125 3.125 3.964 1.693
Temperature/温度: -20℃~200℃ 90 90.0 112.8 43.0 3.250 3.250 4.153 1.693
Speed/线速度: ≤ 20m/s 95 95.0 117.7 43.0 3.375 3.375 4.279 1.693
100 100.0 122.7 43.0 3.500 3.500 4.409 1.693
3.625 3.625 4.563 1.693
Materials/材料:
3.750 3.750 4.653 1.693
Face/密封面: Carbon, SiC, SSiC, TC
3.875 3.875 4.775 1.693
Seat/静环: Ceramic, SiC, SSiC, TC
4.000 4.000 4.905 1.693
Secondar y Sealing/辅助密封: EPDM, Viton ,PTFE
Seat Compatibility/静环选择:
Standard/标准: A21
Alternatives/可选择: A19
FBUSEAL
D(H8)
S03 SIZE d D L
d(h7)
TECHNICAL BOOK 0.750 0.750 1.190 0.937
0.875 0.875 1.315 0.937
1.000 1.000 1.440 1.000
1.125 1.125 1.565 1.000
S03/S03R 1.250 1.250 1.690 1.000
L
1.375 1.375 1.940 1.375
1.500 1.500 1.940 1.125
1.625 1.625 2.250 1.156
1.750 1.750 2.315 1.375
1.875 1.875 2.500 1.375
2.000 2.000 2.625 1.375
S Series Multiple Spring seal
S03R
D(H8)
d(h7)
Seat Compatibility/静环选择:
Standard/标准: A21
Alternatives/可选择: A19
FBUSEAL
d1(h7)
S04
D
d SIZE d d1 D L TECHNICAL BOOK
16 16.0 20.0 34.2 30.5
18 18.0 22.0 36.5 31.5
20 20.0 24.0 37.8 31.5
L S04/S04R
24 24.0 28.0 42.5 34.2
25 25.0 30.0 44.5 34.2
28 28.0 33.0 47.5 37.5
30 30.0 35.0 49.5 38.0
33 33.0 38.0 55.0 38.0
d1(h7)
35 35.0 40.0 57.0 38.0
S04R
S
Pressure/压力: ≤ 50 Bar 53 53.0 58.0 78.5 44.0
系列多弹簧标准式
Temperature/温度: -20℃~200℃ 55 55.0 60.0 79.8 44.0
Speed/线速度: ≤ 20m/s 58 58.0 63.0 82.8 49.0
60 60.0 65.0 85.5 49.0
Materials/材料: 63 63.0 68.0 87.8 49.0
Face/密封面: Carbon, SiC, SSiC, TC 65 65.0 70.0 90.5 49.0
70 70.0 75.0 95.2 55.5
Seat/静环: Ceramic, SiC, SSiC, TC
75 75.0 80.0 103.8 55.5
Secondar y Sealing/辅助密封: EPDM, Viton ,PTFE
80 80.0 85.0 109.1 55.0
Metal/金属: 304SS, 316SS
85 85.0 90.0 113.8 60.0
90 90.0 95.0 118.5 60.0
Seat Compatibility/静环选择: 95 95.0 100.0 123.5 60.0
Standard/标准: A8
Alternatives/可选择: A6,A18
FBUSEAL
d1(h7)
S05 SIZE d d1 D L
D
d
TECHNICAL BOOK
0.625 0.625 0.750 1.366 1.181
0.750 0.750 0.875 1.496 1.260
0.875 0.875 1.000 1.614 1.299
S05/S05R 1.000 1.000 1.125 1.732 1.378
L 1.125 1.125 1.250 1.929 1.378
1.125 1.125 1.375 2.047 1.457
1.250 1.250 1.500 2.189 1.457
1.375 1.375 1.625 2.401 1.772
1.500 1.500 1.750 2.531 1.772
1.625 1.625 1.875 2.563 1.772
S Series Multiple Spring seal
d1(h7)
S05R 1.750 1.750 2.000 2.783 1.772
D
d
Seat Compatibility/静环选择:
Standard/标准: A21
Alternatives/可选择: A19
FBUSEAL
d1(h7)
S06 SIZE d d1 D L
D
d
0.625 0.625 0.750 1.190 1.250 TECHNICAL BOOK
0.750 0.750 0.875 1.315 1.250
0.875 0.875 1.000 1.440 1.312
1.000 1.000 1.125 1.565 1.375
L 1.125 1.125 1.250 1.690 1.375 S06/S06R
1.125 1.125 1.375 1.940 1.687
1.250 1.250 1.500 1.940 1.437
1.375 1.375 1.625 2.250 1.593
1.500 1.500 1.750 2.315 1.750
1.625 1.625 1.875 2.500 1.750
d1(h7)
S06R 1.750 1.750 2.000 2.625 1.750
S
Pressure/压力: ≤ 50 Bar 2.625 2.625 2.875 3.500 2.062
系列多弹簧标准式
Temperature/温度: -20℃~200℃ 2.750 2.750 3.000 3.625 2.062
Speed/线速度: ≤ 20m/s 2.875 2.875 3.125 3.750 2.062
3.000 3.000 3.250 3.875 2.062
Materials/材料: 3.125 3.125 3.375 4.000 2.062
Face/密封面: Carbon, SiC, SSiC, TC 3.250 3.250 3.500 4.125 2.062
3.375 3.375 3.625 4.250 2.062
Seat/静环: Ceramic, SiC, SSiC, TC
3.500 3.500 3.750 4.375 2.062
Secondar y Sealing/辅助密封: EPDM, Viton ,PTFE
3.625 3.625 3.875 4.500 2.062
Metal/金属: 304SS, 316SS 3.750 3.750 4.000 4.625 2.062
Seat Compatibility/静环选择:
Standard/标准: A21
Alternatives/可选择: A19
L1 SIZE d d3 d4 D L1 L3 L4
L3 L4 18 18.0 32.0 34.0 33.0 63.0 40.0 11.5
FBUSEAL 20 20.0 34.0 36.0 35.0 63.0 40.0 11.5
22 22.0 36.0 38.0 37.0 67.0 40.0 11.5
24 24.0 38.0 40.0 39.0 67.0 44.0 11.5
25 25.0 39.0 41.0 40.0 69.0 44.0 11.5
TECHNICAL BOOK 28 28.0 42.0 44.0 43.0 69.0 46.0 11.5
30 30.0 44.0 46.0 45.0 69.0 46.0 11.5
d3
d4
D
d
32 32.0 46.0 48.0 48.0 69.0 46.0 11.5
33 33.0 47.0 49.0 48.0 69.0 46.0 11.5
SSD
35 35.0 49.0 51.0 50.0 69.0 46.0 11.5
38 38.0 54.0 58.0 56.0 78.0 50.0 14.0
40 40.0 56.0 60.0 58.0 78.0 50.0 14.0
43 43.0 59.0 63.0 61.0 78.0 50.0 14.0
Operating Conditions/工作条件:
45 45.0 61.0 65.0 63.0 78.0 50.0 14.0
Pressure/压力: ≤ 20 Bar
48 48.0 64.0 68.0 66.0 78.0 50.0 14.0
Temperature/温度: -20℃~ 200℃
50 50.0 66.0 70.0 70.0 82.0 52.0 15.0
U Series O-Ring Push Seal
Metal/金属: 304SS,316SS
70 70.0 90.0 95.0 92.0 94.0 60.0 17.0
75 75.0 99.0 104.0 97.0 95.5 61.5 17.0
Seat Compatibility/静环选择: 80 80.0 104.0 109.0 105.0 95.5 61.5 17.0
Standard/标准: A12 85 85.0 109.0 114.0 110.0 95.5 61.5 17.0
Alternatives/可选择: A8 90 90.0 114.0 119.0 115.0 95.5 61.5 17.0
95 95.0 119.0 124.0 120.0 95.5 61.5 17.0
100 100.0 124.0 129.0 125.0 95.5 61.5 17.0
105 105.0 130.0 135.0 130.0 110.0 70.0 20.0
110 110.0 135.0 140.0 135.0 110.0 70.0 20.0
115 115.0 140.0 145.0 140.0 110.0 70.0 20.0
120 120.0 145.0 150.0 145.0 110.0 70.0 20.0
125 125.0 150.0 155.0 150.0 110.0 70.0 20.0
L2 L1 FBUSEAL
d(h7)
D12
D11
D
14 14.0 23.0 20.5 24.6 15.6 7.6
15 15.0 24.0 20.5 24.6 15.6 8.6
E01
16 16.0 26.0 22.0 28.0 17.6 9.0
18 18.0 29.0 24.0 30.0 18.6 10.0
20 20.0 31.0 29.5 35.0 20.1 9.5
22 22.0 33.0 29.5 35.0 21.6 9.5
E
43 43.0 59.0 53.3 63.0 35.1 14.3
45 45.0 61.0 55.3 64.0 36.6 14.3
系列锥形单弹簧式
48 48.0 64.0 59.7 68.4 42.1 14.3
Operating Conditions/工作条件: 50 50.0 66.0 60.8 69.3 43.1 14.3
55 55.0 71.0 66.5 75.4 47.1 15.3
Pressure/压力: ≤ 12 Bar
58 58.0 76.0 69.5 78.4 50.1 15.3
Temperature/温度: -20℃~200℃ 60 60.0 78.0 71.5 80.4 51.1 15.3
Speed/线速度: ≤ 10 m/s 65 65.0 84.0 76.5 85.4 52.1 15.3
68 68.0 87.0 82.7 91.5 53.1 16.0
70 70.0 90.0 83.0 92.0 54.1 15.3
Materials/材料: 75 75.0 98.0 90.2 99.0 55.1 15.3
80 80.0 100.0 95.2 104.0 58.1 16.3
Face/密封面: 316SS, SiC, SSiC, TC
Seat/静环: Carbon
Secondar y Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton
Metal/金属: 304SS, 316SS
L2 L1
FBUSEAL
SIZE d D D6 D7 L1 L2
d(h7)
10 10.0 19.0 17.0 21.0 15.5 10.0
D7
D6
TECHNICAL BOOK
D
12 12.0 21.0 19.0 23.0 16.0 10.0
14 14.0 23.0 21.0 25.0 16.5 10.0
16 16.0 26.0 23.0 27.0 18.0 10.0
18 18.0 29.0 27.0 33.0 19.5 11.5
E02 20 20.0 31.0 29.0 35.0 22.0 11.5
22 22.0 33.0 31.0 37.0 21.5 11.5
24 24.0 35.0 33.0 39.0 23.5 11.5
25 25.0 36.0 34.0 40.0 26.5 11.5
E Series Conical Spring O-Ring Seal
L2 L1
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
d(h7)
SIZE d D D6 D7 L1 L2
D6
D7
D
10 10.0 20.0 17.0 21.0 16.9 10.0
12 12.0 22.0 19.0 23.0 17.4 10.0
14 14.0 24.0 21.0 25.0 17.4 10.0 E03
16 16.0 26.0 23.0 27.0 19.5 10.0
18 18.0 31.0 27.0 33.0 20.5 11.5
20 20.0 34.0 29.0 35.0 22.0 11.5
E
40 40.0 56.0 51.0 58.0 34.7 14.0
系列橡胶波纹管式
45 45.0 61.0 56.0 63.0 39.2 14.0
48 48.0 64.0 59.0 66.0 44.7 14.0
50 50.0 66.0 62.0 70.0 45.7 15.0
Operating Conditions/工作条件:
55 55.0 71.0 67.0 75.0 49.0 15.0
Pressure/压力: ≤ 12 Bar
58 58.0 78.0 70.0 78.0 52.0 15.0
Temperature/温度:-20℃~200℃ 60 60.0 79.0 72.0 80.0 55.0 15.0
Speed/线速度: ≤ 10 m/s 65 65.0 85.0 77.0 85.0 54.3 15.0
68 68.0 88.0 81.0 90.0 55.3 18.0
70 70.0 90.0 83.0 92.0 56.3 18.0
Materials/材料: 75 75.0 98.0 88.0 97.0 56.3 18.0
Face/密封面: Carbon 80 80.0 103.0 95.0 105.0 59.3 18.2
Seat/静环: Ceramic,SiC, SSiC, TC
Secondar y Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton
Metal/金属: 304SS, 316SS
FBUSEAL L2 L1
SIZE d D D6 D7 L1 L2
TECHNICAL BOOK 16 16.0 26.0 23.0 27.0 16.5 10.0
d(h7)
18 18.0 31.0 27.0 33.0 18.0 11.5
D6
D7
D
20 20.0 34.0 29.0 35.0 19.0 11.5
E04 22 22.0 36.0 31.0 37.0 20.5 11.5
24 24.0 38.0 33.0 39.0 22.0 11.5
25 25.0 39.0 34.0 40.0 23.5 11.5
28 28.0 42.0 37.0 43.0 24.5 11.5
E Series Conical Spring O-Ring Seal
L2 L1 SIZE d D D2 L1 L2
8 8.0 16.0 17.1 15.2 5.5
FBUSEAL
10 10.0 17.5 18.1 15.2 5.5
12 12.0 20.0 20.6 18.2 5.5
14 14.0 23.0 23.1 22.2 6.0
15 15.0 24.0 26.9 22.2 7.0 TECHNICAL BOOK
16 16.0 26.0 26.9 23.2 7.0
d(h7)
D2
D
17 17.0 27.0 26.9 23.2 7.0
18 18.0 29.0 30.9 24.2 8.0
19 19.0 30.0 30.9 25.2 8.0 E05
20 20.0 30.0 30.9 25.2 8.0
22 22.0 34.0 35.4 25.2 8.0
24 24.0 35.0 35.4 27.2 8.0
25 25.0 37.0 38.2 27.2 8.5
E
43 43.0 60.0 60.5 39.2 11.5
系列橡胶波纹管式
45 45.0 64.0 65.5 41.2 11.5
48 48.0 68.0 65.5 41.2 11.5
50 50.0 69.0 72.5 45.2 11.5
Operating Conditions/工作条件: 55 55.0 74.0 72.5 47.2 11.5
60 60.0 80.0 79.3 49.2 11.5
Pressure/压力: ≤ 12 Bar
65 65.0 87.0 84.5 51.2 11.5
Temperature/温度: -20℃~200℃
70 70.0 92.0 89.5 51.2 11.5
Speed/线速度: ≤ 10 m/s 75 75.0 97.0 94.5 57.2 11.5
80 80.0 102.0 99.5 59.2 11.5
Materials/材料: 85 85.0 110.0 105.5 59.2 13.5
90 90.0 117.0 111.5 62.2 13.5
Face/密封面: 316SS,SiC, SSiC, TC
95 95.0 122.0 116.5 62.2 13.5
Seat/静环: Carbon,SiC, SSiC, TC 100 100.0 127.0 119.5 75.2 13.5
Secondary Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton
Metal/金属: 304SS, 316SS
L2 L1
FBUSEAL
SIZE d D D2 L1 L2
10 10.0 17.5 21.0 15.2 7.0
12 12.0 20.0 23.0 18.2 7.0
TECHNICAL BOOK
14 14.0 23.0 25.0 22.2 7.0
d(h7)
16 16.0 26.0 27.0 23.2 7.0
D2
D
18 18.0 29.0 33.0 24.2 10.0
20 20.0 29.0 35.0 25.2 10.0
E06
22 22.0 34.0 37.0 25.2 10.0
24 24.0 34.0 39.0 27.2 10.0
25 25.0 37.0 40.0 27.2 10.0
28 28.0 42.0 43.0 29.2 10.0
E Series Conical Spring O-Ring Seal
FBUSEAL
L3 L1
L2 L1
TECHNICAL BOOK
d(h7)
d(h7)
D7
D6
D
E07
E
Face/密封面: Carbon 16 16.0 27.0 23.0 27.0 19.5 7.5 10.0
18 18.0 30.0 27.0 33.0 20.5 8.0 11.5
系列橡胶波纹管式
Seat/静环: Ceramic,SiC, SSiC, TC
20 20.0 32.0 29.0 35.0 22.0 7.5 11.5
Secondar y Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton
22 22.0 35.0 31.0 37.0 23.5 7.5 11.5
Metal/金属: 304SS, 316SS
24 24.0 38.0 33.0 39.0 25.0 7.5 11.5
25 25.0 40.0 34.0 40.0 26.5 7.5 11.5
26 26.0 41.0 - - - 8.0 -
28 28.0 43.0 37.0 43.0 26.5 9.0 11.5
30 30.0 47.0 - - - 10.5 -
32 32.0 48.0 - - - 10.5 -
35 35.0 53.0 - - - 11.0 -
38 38.0 56.0 - - - 10.3 -
L2 L1 SIZE d D D1 L1 L2
10 10.0 19.0 18.1 20.1 5.5
11 11.0 22.0 20.6 22.1 5.5
12 12.0 22.0 20.6 22.1 5.5
FBUSEAL
13 13.0 24.0 23.1 27.1 6.0
14 14.0 24.0 23.1 27.1 6.0
15 15.0 28.5 26.9 27.1 7.0
16 16.0 28.5 26.9 28.1 7.0
d(h7)
17 17.0 28.5 26.9 28.1 8.0
D1
TECHNICAL BOOK
D
18 18.0 32.5 30.9 30.1 8.0
19 19.0 32.5 30.9 30.1 8.0
20 20.0 32.5 30.9 30.1 8.0
21 21.0 37.0 35.4 30.1 8.0
E08 22 22.0 37.0 35.4 30.1 8.0
23 23.0 37.0 35.4 32.1 8.0
24 24.0 37.0 35.4 32.1 8.5
25 25.0 40.5 38.2 33.1 8.5
26 26.0 40.5 38.2 33.1 8.5
27 27.0 40.5 38.2 33.1 9.0
E Series Conical Spring O-Ring Seal
FBUSEAL
L2 L1 SIZE d d1 D D1 D2 L1 L2 L3
10 10.0 14.0 24.0 17.0 21.0 25.7 10.0 18.0
TECHNICAL BOOK
12 12.0 16.0 26.0 19.0 23.0 26.7 10.0 18.0
14 14.0 18.0 31.0 21.0 25.0 29.7 10.0 18.0
16 16.0 20.0 34.0 23.0 27.0 31.2 10.0 18.0
d1(h7)
D1
D2
E09
D
L3 20 20.0 24.0 38.0 29.0 35.0 32.7 11.5 20.0
22 22.0 26.0 40.0 31.0 37.0 32.7 11.5 20.0
24 24.0 28.0 42.0 33.0 39.0 32.7 11.5 20.0
25 25.0 30.0 44.0 34.0 40.0 33.7 11.5 20.0
E
Speed/线速度: ≤ 10 m/s 38 38.0 43.0 59.0 49.0 56.0 46.2 14.0 23.0
40 40.0 45.0 61.0 51.0 58.0 48.2 14.0 23.0
系列单弹簧O形圈式
43 43.0 48.0 64.0 54.0 61.0 51.2 14.0 23.0
Materials/材料: 45 45.0 50.0 66.0 56.0 63.0 55.2 14.0 23.0
Face/密封面: Carbon, SiC, SSiC, 48 48.0 53.0 69.0 59.0 66.0 55.2 14.0 23.0
Seat/静环: SiC, SSiC, TC 50 50.0 55.0 71.0 62.0 70.0 58.2 15.0 25.0
Secondar y Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton 53 53.0 58.0 78.0 65.0 73.0 60.2 15.0 25.0
Metal/金属: 304SS, 316SS 55 55.0 60.0 79.0 67.0 75.0 60.2 15.0 25.0
58 58.0 63.0 83.0 70.0 78.0 60.2 15.0 25.0
60 60.0 65.0 85.0 72.0 80.0 60.2 15.0 25.0
63 63.0 68.0 88.0 75.0 83.0 60.2 15.0 25.0
65 65.0 70.0 90.0 77.0 85.0 61.2 15.0 25.0
70 70.0 75.0 98.0 83.0 92.0 63.2 18.0 28.0
75 75.0 80.0 103.0 88.0 97.0 68.2 18.0 28.0
80 80.0 85.0 109.0 95.0 105.0 68.2 18.2 28.0
LI L2
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
D1
D
d
Size d D D1 L1 L2
10 10 20 18.1 5.5 15.2
E10 11 11 22 20.6 5.5 18.2
12 12 22 20.6 5.5 18.2
13 13 25 23.1 6 22.2
14 14 25 23.1 6 22.2
15 15 29 26.9 7 22.2
E Series Conical Spring O-Ring Seal
16 16 29 26.9 7 23.2
17 17 29 26.9 7 23.2
18 18 33 30.9 8 24.2
19 19 33 30.9 8 25.2
20 20 33 30.9 8 25.2
E
21 21 38 35.4 8 25.2
22 22 38 35.4 8 25.2
系列单弹簧O形圈式
23 23 38 35.4 8 27.2
24 24 38 35.4 8 27.2
25 25 40 38.2 8.5 27.2
Operating Conditions/工作条件:
28 28 46 43.3 9 29.2
Pressure/压力: ≤ 10 Bar 29 29 46 43.3 9 30.2
Temperature/温度: -20℃~200℃ 30 30 46 43.3 9 30.2
Speed/线速度: ≤ 10 m/s 32 32 46 43.3 9 30.2
33 33 48 53.5 11.5 39.2
35 35 50 53.5 11.5 39.2
Materials/材料:
38 38 56 60.5 11.5 39.2
Face/密封面: Ceramic,SiC, SSiC, TC 40 40 58 60.5 11.5 39.2
Seat/静环: Carbon, SiC, SSiC, TC
Secondar y Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton
Metal/金属: 304SS, 316SS
L2 L1 Type d1 D D1 L1 L2 Type d1 D D1 L1 L2
FBUSEAL
BW1-6 6 18 22 8.7 4 BW1-19 19 39.0 42.0 13.0 8.0
BW1-8 8 24.0 26.0 11.0 5.5 BW1-20 20 39.0 42.0 13.0 8.0
BW1-8A 8 24.0 26.0 11.0 8.0 BW1-20A 20 42.0 45.0 13.0 10.0
BW1-8B 8 18.0 22.0 11.0 4.0 BW1-20B 20 34.8 35.0 16.0 7.5 TECHNICAL BOOK
BW1-8C 8 18.0 22.0 8.7 4.0 BW1-20C 20 42.0 53.0 13.0 7.0
D1(H8)
BW1-9 9 24.0 26.0 11.0 5.5 BW1-22 22 42.0 45.0 13.0 10.0
d(h7)
BW1-9A 9 24.0 26.0 11.0 8.0 BW1-23 23 47.0 50.0 13.5 10.0
D
BW1-10 10 24.0 26.0 11.0 8.0 BW1-24 24 47.0 50.0 13.5 10.0 B W1
BW1-10A 10 24.0 26.0 11.0 5.5 BW1-24A 24 42.0 42.0 13.5 9.0
BW1-11 11 24.0 26.0 11.0 8.0 BW1-25 25 47.0 50.0 13.5 10.0
BW1-11A 11 24.0 26.0 11.0 5.5 BW1-25A 25 42.0 50.0 13.3 10.0
BW1-12 12 24.0 26.0 11.0 8.0 BW1-25B 25 42.0 40.0 13.3 7.5
BW
BW1-13C 13 24.0 25.0 16.4 7.8 BW1-30 30 54.0 57.0 15.0 10.0
BW1-14 14 32.0 35.0 13.0 8.0 BW1-30A 30 54.0 48.0 15.0 10.0
BW1-14A 14 28.0 26.0 13.0 8.0 BW1-30B 30 54.0 57.0 15.0 7.0
系列橡胶波纹管式
BW1-14B 14 32.0 29.5 13.0 8.0 BW1-30C 30 54.0 68.0 15.0 8.0
BW1-14C 14 32.0 26.0 13.0 7.5 BW1-32 32 54.0 57.0 15.0 10.0
BW1-14D 14 32.0 38.0 13.0 8.0 BW1-35 35 60.0 63.0 16.0 10.0
Operating Conditions/工作条件: BW1-15 15 35.0 38.0 13.0 8.0 BW1-35A 35 60.0 57.0 16.0 10.0
Pressure/压力: ≤ 6 Bar BW1-15A 15 35.0 29.5 13.0 8.0 BW1-35B 35 60.0 55.0 16.0 10.0
BW1-15B 15 32.0 29.5 13.0 8.0 BW1-38 38 65.0 68.0 17.0 12.0
Temperature/温度: -20℃~150℃
BW1-15C 15 28.0 32.0 13.0 7.0 BW1-38A 38 65.0 57.0 17.0 9.5
Speed/线速度: ≤ 10m/s
BW1-16A 16 35.0 38.0 13.0 8.0 BW1-40 40 65.0 68.0 17.0 12.0
BW1-16B 16 39.0 42.0 13.0 8.0 BW1-40A 40 65.0 80.0 17.0 8.0
Materials/材料: BW1-16C 16 35.0 29.5 13.0 8.0 BW1-45 45 70.0 73.0 20.0 12.0
Face/密封面: Carbon, SiC , TC BW1-16D 16 32.0 32.0 13.0 8.0 BW1-50 50 85.0 88.0 24.0 15.0
Seat/静环: Ceramic, SiC, TC BW1-16E 16 35.0 30.0 13.0 7.0 BW1-60 60 105.0 110.0 30.0 15.0
Secondar y Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton BW1-17 17 39.0 42.0 13.0 8.0 BW1-65 65 105.0 110.0 30.0 15.0
BW1-18 18 39.0 42.0 13.0 8.0 BW1-70 70 105.0 110.0 30.0 15.0
Metal/金属: 304SS
d(h7)
D
BW2-28 28 45.0 46 21.0 9
BW2-30 30 46.6 50 22.2 9
BW 2 BW2-32 32 46.6 54 24.2 9
BW2-35 35 50.8 58 26.2 10
BW2-38 38 54.3 60 27.2 10
BW2-40 40 57.3 64 28.2 10
BW2-45 45 61.3 66 30.0 10
BW Series Elastomer Bellow Seals
Type lnch d D D1 L2 L1
BW2-0952 9.53 23.50 22.23 22.20 6.40
BW2-0127 12.70 26.00 25.40 22.20 6.40
系列橡胶波纹管式
L2 L1
FBUSEAL
Operating Conditions/工作条件:
D1(H8)
d(h7)
Pressure/压力: ≤ 10 Bar
D
Temperature/温度: -20℃~180℃ TECHNICAL BOOK
Speed/线速度: ≤ 12m/s
TypeMetric d D D1 L1 L2
BW20-10 10.0 23.0 24.6 25.4 8.7
Materials/材料:
BW20-12 12.0 24.0 27.7 25.4 8.7 B W 20
Face/密封面: Carbon, SiC , TC BW20-13 13.0 24.0 27.7 25.4 8.7
Seat/静环: Ceramic, SiC, TC BW20-14 14.0 26.7 30.9 25.4 10.3
Secondar y Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton BW20-15 15.0 26.7 30.9 25.4 10.3
BW20-16 16.0 26.7 30.9 25.4 10.3
Metal/金属: 304SS,316SS
BW
BW20-0875 22.2 33.5 37.3 25.4 10.3 BW20-32 32.0 52.7 50.8 33.3 11.9
BW20-1000 25.4 43.2 40.5 25.4 10.3 BW20-33 33.0 52.7 53.9 33.3 11.9
BW20-1125 28.6 46.5 47.6 33.3 11.9 BW20-35 35.0 56.0 53.9 33.3 11.9
系列橡胶波纹管式
BW20-1250 31.7 49.5 50.8 33.3 11.9 BW20-38 38.0 62.2 57.1 33.3 11.9
BW20-1375 34.9 52.7 53.9 33.3 11.9 BW20-40 40.0 66.0 60.3 33.3 11.9
BW20-42 42.0 66.0 63.5 40.4 11.9
BW20-1500 38.1 56.0 57.1 33.3 11.9
BW20-43 43.0 66.0 63.5 40.4 11.9
BW20-1625 41.2 62.2 60.3 33.3 11.9
BW20-44 44.0 66.0 63.5 40.4 11.9
BW20-1750 44.4 66.0 63.5 40.4 11.9 BW20-45 45.0 66.0 63.5 40.4 11.9
BW20-1875 47.6 66.0 66.7 40.4 11.9 BW20-48 48.0 66.7 66.7 40.4 11.9
BW20-2000 50.8 73.0 69.8 40.4 13.5 BW20-50 50.0 71.7 69.8 40.4 13.5
BW20-2125 53.9 73.5 73.0 41.0 13.5 BW20-53 53.0 73.5 73.0 41.0 13.5
BW20-2250 57.1 78.5 76.2 41.0 13.5 BW20-55 55.0 78.5 76.2 41.0 13.5
BW20-2375 60.3 82.0 79.4 41.0 13.5 BW20-58 58.0 82.0 79.4 41.0 13.5
BW20-60 60.0 82.0 79.4 41.0 13.5
BW20-2500 63.5 85.0 82.5 41.0 13.5
BW20-63 63.0 85.0 82.5 41.0 13.5
BW20-2625 66.6 88.5 92.1 49.0 15.9
BW20-65 65.0 88.5 92.1 49.0 15.0
BW20-2750 69.8 92.7 95.2 49.0 15.9 BW20-70 70.0 92.7 95.2 49.0 15.9
BW20-2875 73.0 95.0 98.4 49.0 15.9 BW20-73 73.0 95.0 98.4 49.0 15.9
BW20-3000 76.2 102.0 101.6 49.0 15.9 BW20-75 75.0 102.0 101.6 49.0 15.9
FBUSEAL L2 L1
TECHNICAL BOOK
D1(H8)
d(h7)
Type d D D1 L1 L2
D
B W 21 BW21-0500 12.7 24.0 25.40 20.8 7.9
BW21-0625 15.8 26.7 31.75 22.5 10.3
BW21-0750 19.1 31.2 34.93 22.5 10.3
BW21-0875 22.2 33.5 38.10 24.0 10.3
BW21-1000 25.4 43.2 41.28 25.5 11.1
BW Series Elastomer Bellow Seals
L2 L1
D1(H8)
FBUSEAL
d(h7)
D
Operating Conditions/工作条件:
Pressure/压力: ≤ 10 Bar TypeMetric d D D1 L1 L2 TECHNICAL BOOK
Temperature/温度: -20℃~180℃ BW22-10 10.0 23.0 24.6 43.6 8.7
BW22-12 12.0 24.0 27.7 43.6 8.7
Speed/线速度: ≤ 12m/s
BW22-13 13.0 24.0 27.7 43.6 8.7
BW22-14 14.0 26.7 30.9 43.6 10.3 B W 22
Materials/材料: BW22-15 15.0 26.7 30.9 43.6 10.3
Face/密封面: Carbon, SiC , TC BW22-16 16.0 26.7 30.9 43.6 10.3
Seat/静环: Ceramic, SiC, TC BW22-18 18.0 31.2 34.1 43.6 10.3
Secondary Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton BW22-19 19.0 31.2 34.1 43.6 10.3
BW
BW22-0750 19.1 31.2 34.1 43.6 10.3 BW22-33 33.0 52.7 53.9 60.3 11.9
BW22-0875 22.2 33.5 37.3 43.6 10.3 BW22-35 35.0 52.7 53.9 60.3 11.9
BW22-1000 25.4 43.2 40.5 43.6 10.3 BW22-38 38.0 56.0 57.1 60.3 11.9
系列橡胶波纹管式
BW22-1125 28.6 46.5 47.6 60.3 11.9 BW22-40 40.0 62.2 60.3 60.3 11.9
BW22-1250 31.7 49.5 50.8 60.3 11.9 BW22-42 42.0 66.0 63.5 70.6 11.9
BW22-1375 34.9 52.7 53.9 60.3 11.9 BW22-43 43.0 66.0 63.5 70.6 11.9
BW22-1500 38.1 56.0 57.1 60.3 11.9 BW22-44 44.0 66.0 63.5 70.6 11.9
BW22-1625 41.2 62.2 60.3 60.3 11.9 BW22-45 45.0 66.0 63.5 70.6 11.9
BW22-1750 44.4 66.0 63.5 70.6 11.9 BW22-48 48.0 66.7 66.7 70.6 11.9
BW22-1875 47.6 66.0 66.7 70.6 11.9 BW22-50 50.0 71.7 69.8 70.6 13.5
BW22-2000 50.8 73.0 69.8 70.6 13.5 BW22-53 53.0 73.5 73.0 71.0 13.5
BW22-2125 53.9 73.5 73.0 71.0 13.5 BW22-55 55.0 78.5 76.2 71.0 13.5
BW22-2250 57.1 78.5 76.2 71.0 13.5 BW22-58 58.0 82.0 79.4 71.0 13.5
BW22-2375 60.3 82.0 79.4 71.0 13.5 BW22-60 60.0 82.0 79.4 71.0 13.5
BW22-2500 63.5 85.0 82.5 71.0 13.5 BW22-63 63.0 85.0 82.5 71.0 13.5
BW22-2625 66.6 88.5 92.1 70.0 15.9 BW22-65 65.0 88.5 92.1 70.0 15.9
BW22-2750 69.8 92.7 95.2 70.0 15.9 BW22-70 70.0 92.7 95.2 70.0 15.9
BW22-2875 73.0 95.0 98.4 73.0 15.9 BW22-73 73.0 95.0 98.4 73.0 15.9
BW22-3000 76.0 102.0 101.6 73.0 15.9 BW22-75 75.0 102.0 101.6 73.0 15.9
L2 L1
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
D1(H8)
d(h7)
D
0 d D D1 L1 L2
B W 23 BW23-0500 12.7 24.0 25.4 31.7 7.9
BW23-0625 15.8 26.7 31.7 34.9 10.3
BW23-0750 19.1 31.2 34.9 34.9 10.3
BW23-0875 22.2 33.5 38.1 36.5 10.3
BW23-1000 25.4 43.2 41.2 41.2 11.1
BW Series Elastomer Bellow Seals
Materials/材料:
Face/密封面: Carbon, SiC , TC
Seat/静环: Ceramic, SiC, TC
Secondary Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton
L4 L3(BW242)
FBUSEAL
L2(BW241)
L1(BW24)
TECHNICAL BOOK
Type d1 D D1 L1 L2 L3 L4
BW24-10 10.0 20.0 21.0 23.9 25.0 44.0 8.6
BW24-12 12.0 21.7 23.0 23.9 25.0 44.0 8.6 BW24/BW241/BW242
D1(H8)
d(h7)
D
BW24-16 16.0 26.7 27.0 26.4 25.0 44.0 8.6
BW24-18 18.0 30.5 33.0 27.5 25.0 44.0 10.0
BW24-20 20.0 33.5 35.0 27.5 25.0 44.0 10.0
BW
BW24-38 38.0 53.0 56.0 34.0 33.0 60.0 11.0
BW24-40 40.0 56.0 58.0 34.0 33.0 60.0 11.0
BW24-43 43.0 58.0 61.0 34.0 40.0 70.0 11.0
BW24-45 45.0 64.0 66.0 34.0 40.0 70.0 11.0
系列橡胶波纹管式
BW24-48 48.0 66.0 70.0 34.5 40.0 70.0 13.0
BW24-50 50.0 70.7 73.0 34.5 41.0 71.0 13.0
BW24-53 53.0 71.7 75.0 34.5 41.0 71.0 13.0
BW24-55 55.0 79.6 78.0 39.5 41.0 71.0 13.0
Operating Conditions/工作条件: BW24-58 58.0 78.5 80.0 39.5 41.0 71.0 13.0
Pressure/压力: ≤ 10 Bar BW24-60 60.0 81.5 83.0 39.5 41.0 71.0 13.0
BW24-63 63.0 84.5 85.0 39.5 41.0 71.0 13.0
Temperature/温度: -20℃~180℃ BW24-65 65.0 89.7 90.0 37.2 49.0 70.0 15.3
Speed/线速度: ≤ 12m/s BW24-70 70.0 89.7 92.0 44.7 49.0 70.0 15.3
BW24-75 75.0 97.0 97.0 44.7 52.0 73.0 15.3
Materials/材料:
Face/密封面: Carbon, SiC , TC
Seat/静环: Ceramic, SiC, TC
Secondar y Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton
Metal/金属: 304SS,316SS
L4(Bw32)
L3(Bw31)
L1 L2(Bw3)
Type Metric d D D1 L1 L2 L3 L4
FBUSEAL
BW3-10 10 20 21 5.0 15.2 27.7 35.2
BW3-12 12 22 23 6.0 15.2 26.7 34.2
BW3-14 14 24 25 6.0 15.2 29.2 34.2
BW3-15 15 25 26 6.0 15.2 29.2 34.2
TECHNICAL BOOK
D(h8)
d(h7)
BW3-16 16 26 27 6.0 15.2 29.2 34.2
D
BW3-18 18 32 33 6.0 20.2 31.7 39.2
BW3-20 20 34 35 6.0 20.2 31.7 39.2
BW3-22 22 36 37 6.0 20.2 31.7 39.2
BW3-24 24 38 39 6.0 20.2 34.2 44.2
BW3-25 25 39 40 6.0 20.2 34.2 44.2
BW3-28 28 42 43 6.0 26.2 36.7 44.2
BW3-30 30 44 45 7.0 26.2 35.7 43.2
BW Series Elastomer Bellow Seals
L1 L2(Bw3)
FBUSEAL
d(h7)
BW3-0952 9.252 20 22.225 7.9 15.2
D
BW3-0127 12.700 24 25.400 7.9 15.2
BW3-0158 15.875 26 31.750 10.3 15.2
BW3-0190 19.050 32 34.930 10.3 20.2 B W 3 /Inch
BW3-0222 22.225 36 38.100 10.3 20.2
BW3-0254 25.400 39 41.280 11.1 20.2
BW3-0285 28.575 42 44.450 11.1 26.2
BW3-0317 31.750 46 47.630 11.1 26.2
BW
BW3-0571 57.150 77 79.380 14.3 33.2
BW3-0603 60.325 80 82.550 14.3 33.2
BW3-0635 63.500 83 85.730 14.3 33.2
系列橡胶波纹管式
BW3-0666 66.675 83 85.730 15.9 33.2
Operating Conditions/工作条件: BW3-0698 69.850 89 88.900 15.9 33.2
Pressure/压力: ≤ 10 Bar BW3-0730 73.025 96 95.250 15.9 33.2
Temperature/温度: -20oC~180oC BW3-0762 76.200 99 98.425 15.9 40.2
BW3-0793 79.375 103 101.600 19.8 40.2
Speed/线速度: ≤ 12m/s
BW3-0825 82.550 104 104.775 19.8 40.2
BW3-0857 85.725 108 104.950 19.8 40.2
Materials/材料: BW3-0889 88.900 112 111.125 19.8 40.2
Face/密封面: Carbon, SiC,SSiC , TC BW3-0920 92.075 114 114.300 19.8 40.2
Seat/静环: Ceramic, SiC, SSiC ,TC BW3-0952 95.250 118 117.475 19.8 40.2
BW3-0984 98.425 122 120.650 19.8 40.2
Secondary Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton
BW3-1016 101.600 124 123.830 19.8 40.2
Metal/金属: 304SS,316SS
Seat Compatibility/静环选择:
Standard/标准: A1
L42
L41
L40
L2 L4
FBUSEAL
Type d D D1 L4/BW4 L40/BW40 L41/BW41 L42/BW42 L2
BW4-10 10.0 22.0 21 14.5 25 25.9 33.4 6.5
BW4-12 12.0 24.5 23 15.0 25 25.9 33.4 6.5
TECHNICAL BOOK
D1(H8) BW4-14 14.0 28.0 25 17.0 25 28.4 33.4 6.5
d(h7)
BW4-15 15.0 28.0 27 17.0 25 28.4 33.4 6.5
BW4-16 16.0 28.0 27 17.0 25 28.4 33.4 6.5
D
BW4-18 18.0 31.5 33 19.5 25 30.0 37.5 7.5
BW4-19 19.0 36.5 35 21.5 25 30.0 37.5 7.5
B W 4/ BW41/BW42 BW4-20 20.0 36.5 35 21.5 25 30.0 37.5 7.5
BW4-22 22.0 36.5 37 21.5 25 30.0 37.5 7.5
BW4-24 24.0 42.0 39 22.5 25 32.5 42.5 7.5
BW4-25 25.0 42.0 40 23.0 25 32.5 42.5 7.5
BW4-28 22.0 48.5 43 26.5 33 35.0 42.5 7.5
BW Series Elastomer Bellow Seals
Temperature/温度: -20℃~180℃
BW4-55 55.0 81.0 75 35.0 41 36.5 59.0 11.0
Speed/线速度: ≤ 12m/s BW4-58 58.0 85.5 78 37.0 41 41.5 59.0 11.0
BW4-60 60.0 88.5 80 38.0 41 41.5 59.0 11.0
BW4-65 65.0 93.5 85 40.0 49 41.5 69.0 11.0
Materials/材料:
BW4-68 68.0 96.5 90 40.0 49 41.2 68.7 11.5
Face/密封面: Carbon, SiC,SSiC , TC BW4-70 70.0 99.5 92 40.0 49 48.7 68.7 11.5
Seat/静环: Ceramic, SiC, SSiC ,TC BW4-75 75.0 107.0 97 40.0 52 48.7 68.7 11.5
BW4-80 80.0 112.0 105 40.0 56 48.0 78.0 12.0
Secondar y Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton
BW4-85 85.0 120.0 110 41.0 56 46.0 76.0 14.0
Metal/金属: 304SS,316SS BW4-90 90.0 127.0 115 45.0 59 51.0 76.0 14.0
BW4-95 95.0 132.0 120 46.0 59 51.0 76.0 14.0
BW4-100 100.0 137.0 125 47.0 62 51.0 76.0 14.0
Seat Compatibility/静环选择:
Standard/标准: A3
Alternatives/可选择: A2,A5,A9,A10,A11,A15
Metal/金属: 304SS,316SS
L1 L2
BW 6
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
D1(H8)
d(h7)
D
Type Inch d D D1 L1 L2
BW6-0095 9.53 23.80 22.23 6.35 16.08
BW6-0095 9.53 26.97 25.40 7.93 16.86
BW6/BW6S
BW6-0127 12.70 26.97 25.40 6.35 16.86
BW6-0127 12.70 26.97 25.40 7.93 16.86
BW6-0158 15.88 30.94 31.75 10.31 18.44
BW6-0190 19.05 34.11 34.93 10.31 18.44
BW
Type Inch d D D1 L1 L2
BW6S-0095 9.53 23.29 22.23 6.35 16.08
系列橡胶波纹管式
BW6S-0095 9.53 23.29 22.23 7.14 16.86
BW6S-0127 12.70 23.29 25.40 6.35 16.86
BW6S-0127 12.70 23.29 25.40 7.93 16.86
Operating Conditions/工作条件:
BW6S-0158 15.88 30.10 31.75 10.30 18.44
Pressure/压力: ≤ 6 Bar BW6S-0190 19.05 33.07 34.93 10.30 18.44
Temperature/温度: -20oC~180oC BW6S-0222 22.23 36.30 38.10 10.30 20.82
Speed/线速度: ≤ 12m/s BW6S-0254 25.40 39.42 41.28 11.10 20.82
Materials/材料:
Face/密封面: Carbon, SiC
Seat/静环: Ceramic, SiC
Secondar y Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton
Metal/金属: 304SS
L2 L1
FBUSEAL
Type d D D1 L1 L2
BW8-14 14.0 24.00 25.00 23.0 12.0
D1 (H8)
d (h7)
BW8-16 16.0 26.00 27.00 23.0 12.0
TECHNICAL BOOK
D
BW8-18 18.0 32.00 33.00 24.0 13.5
BW8-20 20.0 34.00 35.00 24.0 13.5
BW8-22 22.0 36.00 37.00 24.0 13.5
BW8-24 24.0 38.00 39.00 27.0 13.5
BW 8
BW8-25 25.0 39.00 40.00 27.0 13.0
BW8-28 28.0 42.00 43.00 30.0 12.5
BW8-30 30.0 44.20 45.00 30.5 12.0
BW8-32 32.0 45.80 48.00 30.5 12.0
BW8-33 33.0 46.90 48.00 30.5 12.0
BW Series Elastomer Bellow Seals
Pressure/压力: ≤ 10 Bar
BW8-63 63.0 82.80 83.00 39.5 13.5
Temperature/温度: -20℃~180℃
BW8-65 65.0 85.10 85.00 39.5 13.5
Speed/线速度: ≤ 12m/s BW8-68 68.0 88.00 90.00 39.5 13.5
BW8-70 70.0 90.00 92.00 45.5 14.5
BW8-75 75.0 97.00 97.00 45.5 14.5
Materials/材料:
BW8-80 80.0 104.00 105.00 45.5 15.0
Face/密封面: Carbon, SiC,SSiC,TC BW8-85 85.0 108.00 110.00 45.5 15.0
Seat/静环: Ceramic, SiC,SSiC,TC BW8-90 90.0 114.00 115.00 50.0 15.0
Secondar y Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton BW8-95 95.0 118.00 120.00 50.0 15.0
BW8-100 100.0 124.00 125.00 50.0 15.0
Metal/金属: 304SS,316SS
Seat Compatibility/静环选择:
Standard/标准: A6
Alternatives/可选择: A4,A8
Operating Conditions/工作条件: L2 L1
FBUSEAL
Pressure/压力: ≤ 10 Bar
Temperature/温度:-20℃~180℃
Speed/线速度: ≤ 12m/s
TECHNICAL BOOK
D1(H8)
Materials/材料:
d(h7)
Face/密封面: Carbon, SiC,SSiC,TC
D
Seat/静环: Ceramic, SiC,SSiC,TC BW 9
Secondar y Sealing/辅助密封: NBR,EPDM, Viton
Metal/金属: 304SS,316SS
BW
BW9-0158 15.9 34.0 30.95 25.2 10.3 BW9-28 28 48.5 43 26.2 8.0
BW9-0190 19.1 38.8 34.15 25.2 10.3 BW9-30 30 52.0 48 26.2 8.0
BW9-0222 22.2 41.5 37.30 25.2 10.3 BW9-35 35 57.0 53 30.2 10.0
系列橡胶波纹管式
BW9-0254 25.4 44.8 40.50 25.2 10.3 BW9-40 40 67.0 58 34.2 10.0
BW9-0285 28.6 48.5 47.65 33.2 11.9 BW9-45 45 73.0 63 36.2 10.0
BW9-0317 31.8 57.0 50.80 33.2 11.9 BW9-50 50 79.0 68 41.2 10.0
BW9-0349 34.9 57.0 54.00 33.2 11.9 BW9-55 55 84.0 73 41.2 12.0
BW9-0381 38.1 67.0 57.15 33.2 11.9 BW9-60 60 90.0 79 41.2 12.0
BW9-0412 41.3 67.0 60.35 33.2 11.9 BW9-65 65 98.5 86 49.2 12.0
BW9-0442 44.3 73.0 63.50 41.2 11.9 BW9-70 70 103.5 91 52.2 12.0
BW9-0476 47.6 73.0 66.70 41.2 11.9 BW9-75 75 110.5 96 52.2 12.0
BW9-0508 50.8 79.0 69.85 41.2 13.5 BW9-80 80 120.0 105 56.2 14.0
BW9-0539 54.0 84.0 73.05 41.2 13.5 BW9-85 85 125.0 110 56.2 14.0
BW9-0571 57.2 84.0 76.20 41.2 13.5 BW9-90 90 132.0 115 56.2 14.0
BW9-0603 60.3 90.0 79.40 41.2 13.5 BW9-95 95 137.0 120 56.2 14.0
BW9-0635 63.5 94.0 82.55 41.2 13.5 BW9-100 100 144.0 125 62.2 14.0
FBUSEAL L2 L1
TECHNICAL BOOK
D1(H8)
d(h7)
D
B W 10
BW Series Elastomer Bellow Seals
Size d D D1 D2 L1 L2 L3
1.000 25.40 60.0 54.0 42.86 8.0 4.8 45.0 FBUSEAL
1.125 28.60 67.0 65.0 50.8 11.0 8.0 45.0
1.250 31.75 69.0 68.0 53.98 11.0 8.0 45.0
1.375 34.93 72.0 71.0 57.15 11.0 8.0 45.0
1.500 38.10 76.0 78.0 63.5 11.0 8.0 45.0 TECHNICAL BOOK
1.625 41.28 80.0 81.0 66.68 11.0 8.0 45.0
1.750 44.45 84.0 84.0 69.85 11.0 8.0 46.0
1.875 47.63 86.0 87.0 73.03 11.0 8.0 46.0
T B1
2.000 50.80 90.0 97.0 79.38 14.3 9.5 46.0
2.125 53.98 95.0 100.0 82.55 14.3 9.5 46.0
L2 L1 L2 L3 2.250 57.15 98.0 103.0 85.73 14.3 9.5 46.0
2.375 60.30 100.0 106.0 88.9 14.3 9.5 46.0
D
d
TB 系列四氟波纹管式
Operating Conditions/工作条件: Size d D D1 D2 L1 L2 L3
Pressure/压力: ≤ 10 Bar 25 25 60.0 54.0 42.86 8.0 4.8 45.0
Temperature/温度: -45℃~120℃ 30 30 67.0 68.0 53.98 11.0 8.0 45.0
32 32 69.0 68.0 53.98 11.0 8.0 45.0
Speed/线速度: ≤ 12m/s
35 35 72.0 71.0 57.15 11.0 8.0 45.0
40 40 78.0 81.0 66.68 11.0 8.0 45.0
Materials/材料: 45 45 84.0 84.0 69.85 14.3 8.0 46.0
Face/密封面: Carbon, SiC, SSiC,PTFE 50 50 88.0 97.0 79.38 14.3 9.5 46.0
Seat/静环: Ceramic, SiC, SSiC 55 55 95.0 103.0 85.73 14.3 9.5 46.0
60 60 100.0 106.0 88.9 14.3 9.5 46.0
Secondar y Sealing/辅助密封: PTFE
65 65 105.0 113.0 95.25 14.3 9.0 46.0
Metal/金属: 304SS, 316SS
L1 L2
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
D1
D
d
TB 2
TB Series Teflon Bellow Seal
Material
Type Equivalents
Ring Rubber
A1 Crane M Sic,SSic,Ceramic,TC NBR,EPDM,Viton
A2 Burgmann G50 Sic,SSic,Ceramic,TC NBR,EPDM,Viton
A3 Burgmann G60 Sic,SSic,Ceramic,TC NBR,EPDM,Viton
A4 Crane BS Sic,SSic,Ceramic,TC NBR,EPDM,Viton
A5 Burgmann G6 Sic,SSic,Ceramic,TC NBR,EPDM,Viton
A6 Crane BO Sic,SSic,Ceramic,TC NBR,EPDM,Viton
A7 DIN Short Sic,SSic,Ceramic,TC NBR,EPDM,Viton
A8 Crane BP Sic,SSic,Ceramic,TC NBR,EPDM,Viton
A
A13 Piller US2 Seat Sic,SSic,Ceramic,TC NBR,EPDM,Viton
系列对照表
A14 Burgmann G16 Sic,SSic,Ceramic,TC NBR,EPDM,Viton
A15 Burgmann G9 Sic,SSic,Ceramic,TC NBR,EPDM,Viton
A16 Burgmann G9A Carbon NBR,EPDM,Viton
A17 EAGLE LA Carbon NBR,EPDM,Viton
A18 Crane W Sic,SSic,Ceramic,TC NBR,EPDM,Viton
A19 Crane WG Sic,SSic,Ceramic,TC NBR,EPDM,Viton
A20 Crane AG Sic,TC NBR,EPDM,Viton
A21 Crane PG Sic,TC NBR,EPDM,Viton
A22 Crane U Sic,SSic,Ceramic PTFE
A23 Crane V Sic,SSic,Ceramic PTFE
L L L
A1 A2 A3
FBUSEAL
D(H8)
D(H8)
D(H8)
d(h7)
d(h7)
TECHNICAL BOOK d(h7)
L
L L
L1
L1 L1
A4 A5 A6
FBUSEAL
D(H8)
D(H8)
TECHNICAL BOOK
d(h7)
D(H8)
d(h7)
d(h7)
D1
D1
D1
A4/A5/A6
Size d D D1 L1 L Size d D D1 L1 L Size d D D1 L1 L
12 12 23 19 6 6.8 10 10.0 21.0 17.0 6.6 7.5 14 14.0 25.0 21.0 12.0 12.8
14 14 25 21 6 6.8 12 12.0 23.0 19.0 6.6 7.5 16 16.0 27.0 23.0 12.0 12.8
16 16 27 23 6 6.8 14 14.0 25.0 21.0 6.6 7.5 18 18.0 33.0 27.0 13.5 14.5
18 18 33 27 6 7 16 16.0 27.0 23.0 6.6 7.5 20 20.0 35.0 29.0 13.5 14.5
20 20 35 29 6 7 18 18.0 33.0 27.0 7.5 8.5 22 22.0 37.0 31.0 13.5 14.5
22 22 37 31 6 7 20 20.0 35.0 29.0 7.5 8.5 24 24.0 39.0 33.0 13.3 14.3
24 24 39 33 6 7 22 22.0 37.0 31.0 7.5 8.5 25 25.0 40.0 34.0 13.0 14.0
25 25 40 34 6 7 24 24.0 39.0 33.0 7.5 8.5 28 28.0 43.0 37.0 12.5 13.5
A
40 40 58 51 8 9 38 38.0 56.0 49.0 9.0 10.0 43 43.0 61.0 54.0 13.0 14.0
43 43 61 54 8 9 40 40.0 58.0 51.0 9.0 10.0 45 45.0 63.0 56.0 13.0 14.0
系 列静组
45 45 63 56 8 9 43 43.0 61.0 54.0 9.0 10.0 48 48.0 66.0 59.0 13.0 14.0
48 48 66 59 10 11 45 45.0 63.0 56.0 9.0 10.0 50 50.0 70.0 62.0 13.5 14.5
50 50 70 62 10 11 48 48.0 66.0 59.0 9.0 10.0 53 53.0 73.0 65.0 13.5 14.5
53 53 73 65 10 11 50 50.0 70.0 62.0 9.5 10.5 55 55.0 75.0 67.0 13.5 14.5
55 55 75 67 10 11 53 53.0 73.0 65.0 11.0 12.0 58 58.0 78.0 70.0 13.5 14.2
58 58 78 70 10 11 55 55.0 75.0 67.0 11.0 12.0 60 60.0 80.0 72.0 13.5 14.2
60 60 80 72 12 12.7 58 58.0 78.0 70.0 11.0 12.0 65 65.0 85.0 77.0 13.5 14.2
65 65 85 77 12 12.7 60 60.0 80.0 72.0 11.0 12.0 68 68.0 90.0 81.0 13.5 14.2
68 68 90 81 12 12.7 65 65.0 85.0 77.0 11.0 12.0 70 70.0 92.0 83.0 14.5 15.2
70 70 92 83 12 12.7 68 68.0 90.0 81.0 11.3 12.5 75 75.0 97.0 88.0 14.5 15.2
75 75 97 88 12 12.7 70 70.0 92.0 83.0 11.3 12.5 80 80.0 105.0 95.0 15.0 15.7
80 80 105 95 12.5 13.2 75 75.0 97.0 88.0 11.3 12.5 85 85.0 110.0 100.0 15.0 15.7
85 85 110 100 12.5 13.2 80 80.0 105.0 95.0 12.0 13.0 90 90.0 115.0 105.0 15.0 15.7
90 90 115 105 12.5 13.2 85 85.0 110.0 100.0 14.0 15.0 95 95.0 120.0 110.0 15.0 15.7
95 95 120 110 12.5 13.2 90 90.0 115.0 105.0 14.0 15.0 100 100.0 125.0 115.0 15.0 15.7
100 100 125 115 12.5 13.2 95 95.0 120.0 110.0 14.0 15.0
100 100.0 125.0 115.0 14.0 15.0
L L L
L1 L1
A7 A8 A9 L1
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
d(h7)
d(h7)
D(H8)
D(H8)
D(H8)
D1
d(h7)
D1
D1
A7/A8/A9
Size d D D1 L1 L Size d D D1 L1 L Size d D D1 L1 L
10 10.0 21.0 17.0 8.6 10.0 14 14.0 25.0 21.0 12.0 18.5 10 10.0 21.0 17.0 6.6 7.5
12 12.0 23.0 19.0 8.6 10.0 16 16.0 27.0 23.0 12.0 18.5 12 12.0 23.0 19.0 6.6 7.5
14 14.0 25.0 21.0 8.6 10.0 18 18.0 33.0 27.0 13.5 20.5 14 14.0 25.0 21.0 6.6 7.5
16 16.0 27.0 23.0 8.6 10.0 20 20.0 35.0 29.0 13.5 20.5 16 16.0 27.0 23.0 6.6 7.5
18 18.0 33.0 27.0 10.0 11.5 18 18.0 33.0 27.0 7.5 8.5
22 22.0 37.0 31.0 13.5 20.5
20 20.0 35.0 29.0 10.0 11.5 20 20.0 35.0 29.0 7.5 8.5
24 24.0 39.0 33.0 13.3 20.3
22 22.0 37.0 31.0 10.0 11.5 22 22.0 37.0 31.0 7.5 8.5
25 25.0 40.0 34.0 13.0 20.0
A Series Stationary Seal
24 24.0 39.0 33.0 10.0 11.5 24 24.0 39.0 33.0 7.5 8.5
25 25.0 40.0 34.0 10.0 11.5 28 28.0 43.0 37.0 12.5 19.5 25 25.0 40.0 34.0 7.5 8.5
28 28.0 43.0 37.0 10.0 11.5 30 30.0 45.0 39.0 12.0 19.0 28 28.0 43.0 37.0 7.5 8.5
30 30.0 45.0 39.0 10.0 11.5 32 32.0 48.0 42.0 12.0 19.0 30 30.0 45.0 39.0 7.5 8.5
32 32.0 48.0 42.0 10.0 11.5 33 33.0 48.0 42.0 12.0 19.0 32 32.0 48.0 42.0 7.5 8.5
33 33.0 48.0 42.0 10.0 11.5 35 35.0 50.0 44.0 12.0 19.0 33 33.0 48.0 42.0 7.5 8.5
35 35.0 50.0 44.0 10.0 11.5 38 38.0 56.0 49.0 13.0 20.0 35 35.0 50.0 44.0 7.5 8.5
A
38 38.0 56.0 49.0 11.0 12.5 40 40.0 58.0 51.0 13.0 20.0 38 38.0 56.0 49.0 9.0 10.0
40 40.0 58.0 51.0 11.0 12.5 43 43.0 61.0 54.0 13.0 20.0 40 40.0 58.0 51.0 9.0 10.0
系 列静组
43 43.0 61.0 54.0 11.0 12.5 45 45.0 63.0 56.0 13.0 20.0 43 43.0 61.0 54.0 9.0 10.0
45 45.0 63.0 56.0 11.0 12.5 48 48.0 66.0 59.0 13.0 20.0 45 45.0 63.0 56.0 9.0 10.0
48 48.0 66.0 59.0 11.0 12.5 48 48.0 66.0 59.0 9.0 10.0
50 50.0 70.0 62.0 13.5 20.5
50 50.0 70.0 62.0 13.0 14.5 50 50.0 70.0 62.0 9.5 10.5
53 53.0 73.0 65.0 13.5 20.5
53 53.0 73.0 65.0 13.0 14.5 53 53.0 73.0 65.0 11.0 12.0
55 55.0 75.0 67.0 13.0 14.5 55 55.0 75.0 67.0 13.5 20.5 55 55.0 75.0 67.0 11.0 12.0
58 58.0 78.0 70.0 13.0 14.5 58 58.0 78.0 70.0 13.5 20.5 58 58.0 78.0 70.0 11.0 12.0
60 60.0 80.0 72.0 13.0 14.5 60 60.0 80.0 72.0 13.5 20.5 60 60.0 80.0 72.0 11.0 12.0
65 65.0 85.0 77.0 13.0 14.5 65 65.0 85.0 77.0 13.5 20.5 65 65.0 85.0 77.0 11.0 12.0
68 68.0 90.0 81.0 15.3 16.5 68 68.0 90.0 81.0 13.5 20.5 68 68.0 90.0 81.0 11.3 12.5
70 70.0 92.0 83.0 15.3 16.5 70 70.0 92.0 83.0 14.5 21.5 70 70.0 92.0 83.0 11.3 12.5
75 75.0 97.0 88.0 15.3 16.5 75 75.0 97.0 88.0 14.5 21.5 75 75.0 97.0 88.0 11.3 12.5
80 80.0 105.0 95.0 15.7 17.5 80 80.0 105.0 95.0 15.0 22.0 80 80.0 105.0 95.0 12.0 13.0
85 85.0 110.0 100.0 15.7 17.5 85 85.0 110.0 100.0 15.0 22.0 85 85.0 110.0 100.0 14.0 15.0
90 90.0 115.0 105.0 15.7 17.5 90 90.0 115.0 105.0 15.0 22.0 90 90.0 115.0 105.0 14.0 15.0
95 95.0 120.0 110.0 15.7 17.5 95 95.0 120.0 110.0 15.0 22.0 95 95.0 120.0 110.0 14.0 15.0
100 100.0 125.0 115.0 15.7 17.5 100 100.0 125.0 115.0 14.0 15.0
100 100.0 125.0 115.0 15.0 22.0
L L L
L1 L1 L1
A10 A11 A12
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
D(H8)
D(H8)
d(h7)
d(h7)
D(H8)
d(h7)
D1
D1
D1
A10/A11/A12
Size d D D1 L1 L Size d D D1 L1 L Size d D D1 L1 L
10 10.0 19.2 15.5 6.6 7.5 10 10.0 19.2 15.5 7.1 9.0 10 10.0 21.0 17.0 8.6 15.0
12 12.0 21.6 17.5 5.6 6.5 12 12.0 21.6 17.5 7.6 10.0 12 12.0 23.0 19.0 8.6 15.0
14 14.0 24.6 20.5 5.6 6.5 14 14.0 24.6 20.5 7.6 10.0 14 14.0 25.0 21.0 8.6 15.0
15 15.0 24.6 20.5 6.6 7.5 15 15.0 24.6 20.5 8.6 11.0 16 16.0 27.0 23.0 8.6 15.0
16 16.0 28.0 22.0 7.5 8.5 16 16.0 28.0 22.0 9.0 11.5 18 18.0 33.0 27.0 10.0 17.0
18 18.0 30.0 24.0 8.0 9.0 18 18.0 30.0 24.0 10.0 12.5 20 20.0 35.0 29.0 10.0 17.0
20 20.0 35.0 29.5 7.5 8.5 20 20.0 35.0 29.5 9.5 12.5 22 22.0 37.0 31.0 10.0 17.0
22 22.0 35.0 29.5 7.5 8.5 22 22.0 35.0 29.5 9.5 12.5 24 24.0 39.0 33.0 10.0 17.0
25 25.0 40.0 34.0 10.0 17.0
A
40 40.0 58.0 51.0 11.0 18.0
38 38.0 55.0 49.2 10.3 11.3 38 38.0 55.0 49.2 11.5 14.5
43 43.0 61.0 54.0 11.0 18.0
40 40.0 58.0 52.2 10.8 11.8 40 40.0 58.0 52.2 11.5 14.5
45 45.0 63.0 56.0 11.0 18.0
系 列静组
42 42.0 62.0 53.3 12.0 13.2 42 42.0 62.0 53.3 14.3 17.0 48 48.0 66.0 59.0 11.0 18.0
43 43.0 62.0 53.3 12.0 13.2 43 43.0 62.0 53.3 14.3 17.0 50 50.0 70.0 62.0 13.0 20.0
45 45.0 64.0 55.3 11.6 12.8 45 45.0 64.0 55.3 14.3 17.0 53 53.0 73.0 65.0 13.0 20.0
48 48.0 68.4 59.7 11.6 12.8 48 48.0 68.4 59.7 14.3 17.0 55 55.0 75.0 67.0 13.0 20.0
50 50.0 69.3 60.8 11.6 12.8 50 50.0 69.3 80.8 14.3 17.0 58 58.0 78.0 70.0 13.0 20.0
53 53.0 72.3 63.8 12.3 13.5 53 53.0 72.3 63.8 14.3 17.0 60 60.0 80.0 72.0 13.0 20.0
55 55.0 75.4 66.5 13.3 14.5 55 55.0 75.4 66.5 15.3 18.0 65 65.0 85.0 77.0 13.0 20.0
58 58.0 78.4 69.5 13.3 14.5 58 58.0 78.4 69.5 15.3 18.0 68 68.0 90.0 81.0 15.3 22.0
60 60.0 80.4 71.5 13.3 14.5 60 60.0 80.4 71.5 15.3 18.0 70 70.0 92.0 83.0 15.3 22.0
63 63.0 83.4 74.5 13.3 14.2 63 63.0 83.4 74.5 15.3 18.0 75 75.0 97.0 88.0 15.3 22.0
65 65.0 85.4 76.5 13.0 14.2 65 65.0 85.4 76.5 15.3 18.0 80 80.0 105.0 95.0 15.7 22.5
68 68.0 91.5 82.7 13.7 14.9 68 68.0 91.5 82.7 16.0 19.0 85 85.0 110.0 100.0 15.7 22.5
70 70.0 92.0 83.0 13.0 14.2 70 70.0 92.0 83.0 15.3 18.0 90 90.0 115.0 105.0 15.7 22.5
75 75.0 99.0 90.2 14.0 15.2 75 75.0 99.0 90.2 15.3 18.0 95 95.0 120.0 110.0 15.7 22.5
80 80.0 104.0 95.2 15.0 16.2 80 80.0 104.0 95.2 16.3 19.0 100 100.0 125.0 115.0 15.7 22.5
85 85.0 109.0 100.2 14.8 16.0 85 85.0 109.0 100.2 16.3 19.0
90 90.0 114.0 105.2 14.8 16.0 90 90.0 114.0 105.2 16.3 19.0
95 95.0 120.3 111.6 15.8 17.0 95 95.0 120.3 111.6 17.3 20.0
100 100.0 123.3 114.5 15.8 17.0 100 100.0 123.3 114.5 17.3 20.0
L L
L1 L1
L1
A13 A14 A15
FBUSEAL
D(H8)
TECHNICAL BOOK
d(h7)
d(h7)
D(H8)
D(H8)
D1
d(h7)
D1
D1
A13/A14/A15
Size d D D1 L1 Size d D D1 L1 L Size d D D1 L1 L
15 15.0 28.57 24.31 6.2 18 18.0 33.0 27.0 7.0 15.0 10 10.0 21.0 17.0 10.0 17.5
20 20.0 35.0 29.0 7.0 15.0 12 12.0 23.0 19.0 10.0 17.5
20 20.0 33.32 29.06 7.2
22 22.0 37.0 31.0 7.0 15.0 14 14.0 25.0 21.0 10.0 17.5
25 25.0 39.67 33.83 9.2 16 16.0 27.0 23.0 10.0 17.5
24 24.0 39.0 33.0 7.0 15.0
30 30.0 44.45 38.61 9.2 18 18.0 33.0 27.0 11.5 19.5
25 25.0 40.0 34.0 7.0 15.0
35 35.0 49.20 43.46 9.2 28 28.0 43.0 37.0 7.0 15.0 20 20.0 35.0 29.0 11.5 19.5
40 40.0 53.97 48.13 9.2 30 30.0 45.0 39.0 7.0 15.0 22 22.0 37.0 31.0 11.5 19.5
24 24.0 39.0 33.0 11.5 19.5
A Series Stationary Seal
85 85.0 104.77 98.93 9.2 53 53.0 73.0 65.0 9.5 17.0 45 45.0 63.0 56.0 14.0 22.0
90 90.0 109.52 103.78 9.2 55 55.0 75.0 67.0 9.5 17.0 48 48.0 66.0 59.0 14.0 22.0
58 58.0 78.0 70.0 10.5 18.0 50 50.0 70.0 62.0 15.0 23.0
95 95.0 114.30 108.46 9.2
60 60.0 80.0 72.0 10.5 18.0 53 53.0 73.0 65.0 15.0 23.0
100 100.0 119.07 113.31 9.2
65 65.0 85.0 77.0 10.5 18.0 55 55.0 75.0 67.0 15.0 23.0
68 68.0 90.0 81.0 11.0 18.5 58 58.0 78.0 70.0 15.0 23.0
70 70.0 92.0 83.0 11.5 19.0 60 60.0 80.0 72.0 15.0 23.0
75 75.0 97.0 88.0 11.5 19.0 65 65.0 85.0 77.0 15.0 23.0
80 80.0 105.0 95.0 11.5 19.0 68 68.0 90.0 81.0 18.0 26.0
85 85.0 110.0 100.0 11.5 19.0 70 70.0 92.0 83.0 18.0 26.0
90 90.0 115.0 105.0 13.0 20.5 75 75.0 97.0 88.0 18.0 26.0
95 95.0 120.0 110.0 13.0 20.5 80 80.0 105.0 95.0 18.2 26.2
100 100.0 125.0 115.0 13.0 20.5 85 85.0 110.0 100.0 18.2 26.2
90 90.0 115.0 105.0 18.2 26.2
95 95.0 120.0 110.0 17.2 25.2
100 100.0 125.0 115.0 17.2 25.2
L L
L1 L1
A16 A17 A18
FBUSEAL
D(H8)
TECHNICAL BOOK
D(H8)
D(H8)
d(h7)
d(h7)
d(h7)
D1
D1
A16/A17/A18
A
43 43.0 61.0 54.0 14.0 22.0
45 45.0 63.0 56.0 14.0 22.0
50 50.0 70.0 62.0 13.0 1.875 47.62 66.70 11.9
48 48.0 66.0 59.0 14.0 22.0 53 53.0 73.0 65.0 13.0 2.000 50.80 69.85 13.5
系 列静组
50 50.0 70.0 62.0 15.0 23.0 55 55.0 75.0 67.0 13.0 2.125 53.97 73.05 13.5
53 53.0 73.0 65.0 15.0 23.0 58 58.0 78.0 70.0 16.0 2.250 57.15 76.20 13.5
55 55.0 75.0 67.0 15.0 23.0 60 60.0 80.0 72.0 16.0
58 58.0 78.0 70.0 15.0 23.0 2.375 60.32 79.40 13.5
63 63.0 84.0 75.0 16.0 2.500 63.50 82.55 13.5
60 60.0 80.0 72.0 15.0 23.0
65 65.0 85.0 77.0 16.0
65 65.0 85.0 77.0 15.0 23.0 2.625 66.67 92.10 15.9
68 68.0 90.0 81.0 18.0 26.0 68 68.0 90.0 81.0 16.0
70 70.0 92.0 83.0 16.0 2.750 69.85 95.25 15.9
70 70.0 92.0 83.0 18.0 26.0
75 75.0 97.0 88.0 18.0 26.0 75 75.0 97.0 88.0 16.0 2.875 73.02 98.43 15.9
80 80.0 105.0 95.0 18.2 26.2 80 80.0 105.0 95.0 16.0 3.000 76.20 101.60 15.9
85 85.0 110.0 100.0 18.2 26.2 85 85.0 110.0 100.0 16.0 3.125 79.37 111.15 19.9
90 90.0 115.0 105.0 18.2 26.2 90 90.0 115.0 105.0 16.0 3.250 82.55 114.30 19.9
95 95.0 120.0 110.0 17.2 25.2
100 100.0 125.0 1154.0 17.2 25.2 95 95.0 120.0 110.0 16.0 3.375 85.72 117.48 19.9
100 100.0 125.0 115.0 16.0 3.500 88.90 120.65 19.9
3.625 92.07 123.85 19.9
3.750 95.25 127.00 19.9
3.875 98.42 130.20 19.9
4.000 101.60 133.35 19.9
L L L
TECHNICAL BOOK
D(H8)
D(H8)
D(H8)
d(h7)
d(h7)
d(h7)
A19/A20/A21
1.250 1.250 1.875 0.437 1.125 28.58 44.45 11.10 1.250 31.75 47.63 11.10
1.375 1.375 2.000 0.437 1.250 31.18 47.63 11.10 1.375 34.93 50.80 11.10
1.500 1.500 2.125 0.437 1.375 34.93 50.80 11.10 1.500 38.10 53.98 11.10
1.625 1.625 2.375 0.500 1.500 38.10 53.98 11.10
1.750 1.750 2.500 0.500 1.625 41.28 60.33 12.70
1.625 41.28 60.33 12.70
1.875 1.875 2.625 0.500 1.750 44.45 63.50 12.70 1.750 44.45 63.50 12.70
2.000 2.000 2.750 0.500 1.875 47.63 66.68 12.70
A
2.375 2.375 3.250 0.562 2.250 57.15 79.38 14.27 2.250 57.15 79.38 14.27
2.500 2.500 3.375 0.562 2.375 60.33 82.55 14.27 2.375 60.33 82.55 14.27
2.625 2.625 3.375 0.625 2.500 63.50 85.73 14.27
2.750 2.750 3.500 0.625 2.625 66.68 85.73 15.88
2.500 65.50 85.73 14.27
2.875 2.875 3.750 0.625 2.750 69.85 88.90 15.88 2.625 66.68 85.73 15.88
3.000 3.000 3.875 0.625 2.875 73.03 95.25 15.88 2.750 69.85 88.90 15.88
3.125 3.125 4.000 0.781 3.000 76.20 98.43 15.88 2.875 73.03 95.25 15.88
3.250 3.250 4.125 0.781 3.125 79.38 101.60 19.84 3.000 76.20 98.43 15.88
3.375 3.375 4.250 0.781 3.250 82.55 104.78 19.84 3.125 79.38 101.80 19.84
3.500 3.500 4.375 0.781 3.375 85.73 107.95 19.84 3.250 82.55 101.60 19.84
3.625 3.625 4.500 0.781 3.500 88.90 111.13 19.84
3.750 3.750 4.625 0.781 3.625 92.08 114.30 19.84
3.375 85.73 107.95 19.84
3.875 3.875 4.750 0.781 3.750 95.25 117.48 19.84 3.500 88.90 111.13 19.84
4.000 4.000 4.875 0.781 3.875 98.43 120.65 19.84 3.625 92.08 114.30 19.84
4.000 101.60 123.83 19.84 3.750 95.25 117.48 19.84
3.875 98.43 120.65 19.84
4.000 101.60 123.83 19.84
L6 L10 L6
L6 L10 L6
FBUSEAL
A22 A23
TECHNICAL BOOK
d(h7)
d(h7)
D1
D1
D
D
A22/A23
A
40 40.0 81.0 66.68 8.0 11.0 40 40.0 81.0 66.7 8.0 22.25
43 43.0 84.0 69.85 8.0 11.0 43 43.0 84.0 69.9 8.0 22.25
系 列静组
45 45.0 84.0 69.85 8.0 11.0 45 45.0 84.0 69.9 8.0 22.25
48 48.0 97.0 73.03 9.5 14.3 48 48.0 97.0 79.4 9.5 28.58
50 50.0 97.0 79.38 9.5 14.3 50 50.0 97.0 79.4 9.5 28.58
53 53.0 100.0 82.55 9.5 14.3 53 53.0 100.0 82.6 9.5 28.58
55 55.0 103.0 85.73 9.5 14.3 55 55.0 103.0 85.7 9.5 28.58
58 58.0 106.0 88.90 9.5 14.3 58 58.0 106.0 88.9 9.5 28.58
60 60.0 106.0 88.90 9.5 14.3 60 60.0 106.0 88.9 9.5 28.58
63 63.0 110.0 92.08 9.5 14.3 63 63.0 110.0 92.1 9.5 28.58
65 65.0 113.0 95.25 9.5 14.3 65 65.0 113.0 95.3 9.5 28.58
68 68.0 116.0 98.43 9.5 14.3 68 68.0 116.0 98.4 9.5 28.58
70 70.0 116.0 98.43 9.5 14.3 70 70.0 116.0 98.4 9.5 28.58
75 75.0 121.0 103.19 9.5 14.3 75 75.0 121.0 106.2 9.5 28.58
80 80.0 132.0 114.30 9.5 14.3 80 80.0 132.0 114.3 9.5 28.58
85 85.0 138.0 120.65 9.5 14.3 85 85.0 138.0 120.7 9.5 28.58
90 90.0 144.0 127.00 9.5 14.3 90 90.0 144.0 127.0 9.5 28.58
95 95.0 144.0 127.00 9.5 14.3 95 95.0 144.0 127.0 9.5 28.58
100 100.0 151.0 133.35 9.5 14.3 100 100.0 151.0 133.4 9.5 28.58
TYPE 151
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
D1
D
d
151/152
L1
L2
TYPE 152
L1 L2
特殊订制式
D1
d
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
170
特殊订制式
50.8
38.1
TYPE 170
TECHNICAL BOOK
L1 L2
171
d
D1
D
O.E.M Pump Seals
特殊订制式
TYPE 175A
φ22mm
For pump model CMIA,CMIB,CMIC,
CMID,EMIC and EMID. TECHNICAL BOOK
175
TYPE 175B
φ22mm
Pump model FMO FMOS,
FMIA,FMIAE,FM2A,
特殊订制式
TYPE 175C
TYPE 175D
FBUSEAL
φ22mm
Pump model ME 155AE,GML,
TECHNICAL BOOK
GMIA,GM2, and GM2A
175
TYPE 175E
φ27mm
For pump models MR185A to
O.E.M Pump Seals
MR200A
特殊订制式
TYPE 175F
φ32mm
Style 175F Complete Seal for
Pump models LKH5 throngh to LKH60
TYPE178
Size D1 D2 D3 L2 L3 L4
1.000 25.4 41.2 68.2 7.8 25.4 14 FBUSEAL
1.500 38.1 55.7 80.1 9 33.3 17
L3
D1
D3
D2
TYPE 179A
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
L3 L2 L4
D3D1 D7
Double Seal arrangement
and standard dimensions
179
TYPE 179B
O.E.M Pump Seals
特殊订制式
L5 L5
D3 D1 D7
single seal arragement
and standard dimensons
TYPE 180
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
Size d D L1 L2
0.625 15.8 44.5 26 10.5
D
d
1.000 25.4 53.5 26 10 180
1.500 38.1 74 31 15.5
L1 L2
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
185
TYPE 185A TYPE 185B TYPE 185C TYPE 185D
20 7.5 7.5 20
特殊订制式
41.2
22
36
64
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
186
TYPE 186A TYPE 186B TYPE186C TYPE 186D
特殊订制式
D1
d
D2
TYPE 189
L1 L3
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
D1
D
d
189/190
Size d D D1 L1 L2 FBU CODE
20 20 42.5 55.5 11 25.5 189/0200/TVLO
22 22 47 45.5 9 24 189/0220/TVLO
25 25 54 50.5 10 29 189/0250/TVLO
28 28 54 50.5 10 29 189/0280/TVLO
30 30 54 50.5 10 29 189/0300/TVLO
35 35 62 60.5 11 29 189/0350/TVLO
O.E.M Pump Seals
TYPE 190
特殊订制式
TECHNICAL BOOK
191
TYPE 195A
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
φ22
195
TYPE 195B
φ22
TYPE 221
FBUSEAL
221/222
特殊订制式
Bearing Unit
Shaft Size FBU Code Single FBU Code Double
NO
TYPE 245
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
245
O.E.M Pump Seals
特殊订制式
SAL OMIX
Shaft Size FBU Code
Designation
TYPE 275
FBUSEAL
TECHNICAL BOOK
Screen Size Shaft Size FBU Code
F1 55mm 275/0550/QNRG
F2 70mm 275/0700/QNRG
F3 110mm 275/1100/QNRG 275
F4 110mm 275/1100/QNRG
F5 140mm 275/1400/QNRG
MARKINGS/产品标识
4.Drawing Number
2.Nominal Diameter of
the seal(mm or inches)
Seal Coding System
Show-How:
F02-------------Seal Type
0450-----------The shaft diameter
QVRO----------Silicon Carbide/Silicon Carbide/Viton/316SS
D27456--------Drawing Number
To first obstruction
Face of seal housing to be square to the axis
of the shaft to within 0.013mm/mm of seal
chamber bore FIM and have a Ra 1.6 finish
or better
1.Make a careful selection of the corresponding seal type and the right seal face materials,which are able to satisfy the working conditions.
按工况条件与主机情况选择适宜型号的机械密封及材料匹配。
Assembling Directions
2.The shaft ends and steps where the mechanical seal is mounted requires chamfering.A smooth transition is needed if there is a sharp edge or corner.The deviations of the assembling
dimensions and the roughness are shown in the above table for your reference.
装入机械密封的轴(或轴套)的端部及台阶处必须有倒角且尖角处要圆滑过渡,安装部位的尺寸偏差及表面粗糙度要求参照下图。
3.The diameter run-out of the rotating shaft shall not be more than 0.04 mm,and the axial run-out shall not be more than 0.1 mm.The perpendicularity between the back side of the
stationary face(or where the stationary face lies) and the shaft shall not be more than 0.04 mm.
设备转轴(或轴套)的径向跳动应≦0.04mm,转子的轴向窜动量≦0.1mm。静止环的密封端盖(或壳体)的定位端面对轴的垂直度≦0.04mm。
4.Check whether the real dimensions fo the selected seal agree with the assembling dimensions.
密封安装尺寸必须符合装配图尺寸要求。
5.Prevent any dust ,an sand,etc.from entering where the seal is mounted. Keep it clean. Moreover,don't make any accidental damage to the sealing position.
设备的密封部位在安装时应保持清洁,密封端面应完好无损并涂一层机械油,防止任何杂质和灰尘带入密封部位。
6.Oil may be applied to lubricate where the seal is mounted.But oil is not used when the sealing materials is EPDM. It is recommended that soap water be applied.After being mounted,push
the rotary part with hands to check whether it can move in a flexible and elastic way.
安装密封的部位可以涂油润滑,必须注意乙丙橡胶不能与油脂接触,推荐用肥皂液或水润滑,装好后用手推动动组件,能使动组件在轴上灵活移动并具有一定弹性。
7.Give a balance force to the screws while tightening them up.After the stationary gland is flexed,please check whether the seal face is vertical to the axis.
安装静环压盖时,拧紧螺丝必须受力均匀,保证静环端面与轴心线的垂直要求。
8.Avoid hitting and knocking the seal parts in a strong way to stop the seal faces from cracking and breaking.Any damage to the seal faces will cause failure.
在安装过程中严禁碰击、敲打,以免使机械密封摩擦副破损而使密封失效。
9.After bein fixed,please rotate the shaft with hands to check whether the shaft runs smoothly.
安装后用手盘动转轴,转轴应无轻重感觉。
10.Fill the needed medium in the chamber before starting to prevent dry wear to avoid any leakage.
设备在运转前必须充满介质,以防止干摩擦而使密封失效。
11.Please refer to AP1682 and take relevant measures to prevent any accident from occurring by blocking,washing,cooling,filtering and so on,when the mediums are too high or low in
temperature,contain solid grains,are flammable,explosive or noxious.
当输送介质温度偏高、过低、或含有杂质颗粒、易燃、易爆、有毒液体或气体时,必须参照API682标准,采取相应的阻封、冲洗、冷却、过滤等措施,以防事故发生。