This document summarizes a Supreme Court of Bangladesh judgment regarding a writ petition filed by Aminul Karim against the government of Bangladesh and others. The court dismissed the petition, finding that a criminal case and civil case can proceed simultaneously even if they arise from the same transaction. Specifically, the court held that the pending civil recovery suit filed by the bank did not prevent the criminal proceeding against Karim under the Negotiable Instruments Act from continuing. The court relied on previous decisions that upheld the principle that criminal cases can be proceeded with independently of civil suits on the same facts.
This document summarizes a Supreme Court of Bangladesh judgment regarding a writ petition filed by Aminul Karim against the government of Bangladesh and others. The court dismissed the petition, finding that a criminal case and civil case can proceed simultaneously even if they arise from the same transaction. Specifically, the court held that the pending civil recovery suit filed by the bank did not prevent the criminal proceeding against Karim under the Negotiable Instruments Act from continuing. The court relied on previous decisions that upheld the principle that criminal cases can be proceeded with independently of civil suits on the same facts.
This document summarizes a Supreme Court of Bangladesh judgment regarding a writ petition filed by Aminul Karim against the government of Bangladesh and others. The court dismissed the petition, finding that a criminal case and civil case can proceed simultaneously even if they arise from the same transaction. Specifically, the court held that the pending civil recovery suit filed by the bank did not prevent the criminal proceeding against Karim under the Negotiable Instruments Act from continuing. The court relied on previous decisions that upheld the principle that criminal cases can be proceeded with independently of civil suits on the same facts.
This document summarizes a Supreme Court of Bangladesh judgment regarding a writ petition filed by Aminul Karim against the government of Bangladesh and others. The court dismissed the petition, finding that a criminal case and civil case can proceed simultaneously even if they arise from the same transaction. Specifically, the court held that the pending civil recovery suit filed by the bank did not prevent the criminal proceeding against Karim under the Negotiable Instruments Act from continuing. The court relied on previous decisions that upheld the principle that criminal cases can be proceeded with independently of civil suits on the same facts.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH (HIGH COURT DIVISION)
Writ Petition No. 382 of 2014 Decided On: 09.03.2015 Appellants: Aminul Karim (Md.) Vs. Respondent: Government of Bangladesh and Ors. Hon'ble Judges/Coram: Md. Ashfaqul Islam and Kashefa Hussain, JJ. JUDGMENT Md. Ashfaqul Islam, J. 1. At the instance of the petitioner, Md Aminul Karim, this Rule Nisi was issued in the following terms: "Let a Rule Nisi be issued calling upon the respondents to show cause as to why the impugned proceeding of Sessions Case No. 2452 of 2013 arising out of CR Case No. 781 of 2013 under sections 138/140 of the Negotiable Instrument Act, 1881 now pending before the learned Metropolitan Sessions Judge Court, Chittagong by respondent No. 3 in addition to Artha Rin Suit for recovery of loan amount should not be declared to have been initiated without lawful authority and is of no legal effect. At the time of issuance of the Rule all further proceedings of, Sessions Case No. 2452 of 2013 was stayed by this Division. The background leading to the Rule, in short, is that the petitioner is the Managing Director of M/s. AK Enterprise, a private limited company/The said company availed credit facilities of the respondent No. 3 Sonali Bank Limited, Agrabad Corporate Branch, Chittagong and failed to adjust its loan liability. The respondent No. 3 Sonali bank on 8-10-2013 instituted Artha Rin Suit No. 308 of 2013 before the Artha Rin Adalat, First Court, Chittagong (hereinafter referred to as Adalat) for recovery of loan which was sanctioned earlier in favour of the company. The petitioner himself was impleaded as defendant No. 2 in the suit. The suit was instituted claiming Taka 45,93,80,103 which includes full amount of loan and interest. 2 . It has been further stated that respondent No. 3 as complainant on 13-5-2013 filed CR Case No. 781 of 2013 in the Court; of Chief Metropolitan Magistrate, Chittagong under sections 138/140 of the Negotiable Instrument Act, 1881 (hereinafter referred to as Act) against the petitioner alleging an offence that happened in the complainant's office (Sonali Bank) when the cheque was dishonoured. According to the contents of the said complaint, the petitioner issued a cheque of Pubali Bank, Khatungonj Branch being No. 9724939 dated 29-11-2012 for an amount of Taka 80,00,00,000 (eighty crore only) in favour of the complainant. Thereafter on 7-3-2013 the complainant deposited the said cheque for encashment but the same was returned unpaid for insufficient fund. The complainant served legal notice on 18-3-2013 upon the petitioner to pay the amount within 30 (thirty) days.
05-05-2019 (Page 1 of 4) www.manupatra.com Supreme Court Bar Library
But the petitioner did not pay off the dues. (Annexure-B). 3 . The Chief Metropolitan Magistrate, Chittagong after examination of the complainant under section 200 of the Code of Criminal Procedure was pleased to take cognizance against the petitioner under section 138 of the Negotiable Instrument Act and issued summons upon the petitioner. Subsequently, the petitioner voluntarily surrendered before the Court below and obtained bail. The Complainant bank also filed another case against the petitioner under sections 406/420 of the Penal Code and the proceeding was issued by the Chief Metropolitan Magistrate Court directing to send the same to Double Mooring Police Station to treat the petition as FIR and Police Station sent the same to the Court being Double Mooring Police Station Case No. 12 of 2013. It is at this stage the petitioner who is also an accused in the aforesaid two criminal cases moved this Division and obtained the present Rule and order of stay. 4 . None appears for the petitioner though this writ petition came up for hearing on different occasions. 5. From the statement of facts and the grounds of the petition it seems that the crux of the petitioner's case is that the cheques which are the subject matter in the criminal case were also furnished as security for discharging the loan liability of the petitioner engendering Artha Rin Suit No. 308 of 2013 and for that reason the continuation of the proceeding under section 138 of the Act is illegal and should be declared to have been passed without lawful authority having no legal effect. 6. Mr. SM Kafil Uddin, the learned counsel appearing for the respondent No. 3- bank, on the other hand, by filing affidavit-in-opposition opposes the Rule and mainly submits that to challenge the criminal proceeding, there is a special provision in the Code of Criminal Proceedings and the writ petition is not maintainable and the petitioner have chosen wrong forum. In elaborating his submissions the learned counsel further submits that the petitioner is not an aggrieved person since in the instant petition he did not challenge any order of the Artha Rin Adalat nor he has challenged any law rather he has taken a different course impugning the proceedings of Sessions Case No. 2452 of 2013 arising out of CR Case No. 781 of 2013, which is a different proceeding altogether against the petitioner. By any stretch of imagination this proceeding which has arisen for dishonour of a cheque for insufficient fund cannot have any bearing upon the proceeding of Artha Rin Adalat and for that reason the same should not be stayed. The learned counsel in support of his contention placed reliance in the decision of Majed Hossain vs. State, 17 BLC (AD) 177. Therefore, he submits that in all fairness this Rule should be discharged outright. 7 . We have heard the learned counsel for the respondent-bank and considered his submissions. We have also gone through the petition and other materials on record carefully. At the very outset we would like to clear that though this writ petition appeared in the daily cause list on several occasions but the petitioner did not turn up ultimately. In the case of Dr. Md Shahjahan, Advocate vs The Election Commission, LEX/BDHC/0039/2011 : 63 DLR 543 this Division held that if in any particular case the ratio decidendi of Appellate Division applies directly or where the case in hand has already been decided by the same Division Bench, the writ petition can be heard on merit without hearing the petitioner. 8 . Let us now digress to the case in hand. Admittedly respondent No. 3-bank filed the complaint case on 13-5-2013 being CR Case No. 781 of 2013 in the Court of Chief Metropolitan Magistrate, Chittagong under sections 138/140 of the Act against
05-05-2019 (Page 2 of 4) www.manupatra.com Supreme Court Bar Library
the petitioner and it is also admitted that respondent No. 3 filed Artha Rin Suit on 8- 10-2013 being Artha Rin Suit No. 308 of 2013 which is pending before the Artha Rin Adalat, 1st Court, Chittagong. Be it mentioned that the CR No. 781 of 2013 was filed earlier in point of time of the Artha Rin Suit No. 308 of 2013. Now, the point that has been advanced by the petitioner is that the cheques which are the subject matter in the Criminal case were furnished as security for discharging the loan liability of the petitioner engendering Artha Rin Suit No. 308 of 2013 for that reason the continuation of the proceeding under section 138 of the Act is illegal and should be declared to have been passed without lawful authority having no legal effect. But we are unable to subscribe ourselves with the said point advanced in its true spirit and purport. The proposition of law which is consistent and no longer a res integra is that a criminal case and civil case though arising out of the same transaction can proceed simultaneously. The case of Monzur Alam vs State 55 DLR (AD) 62 and Shamsul Islam Chowdhury vs State 11 BLC 116 are the authorities on the point. 9 . In Monsur Alam's case our Appellate Division upheld the decision of the High Court Division discharging the Rule arising and of section 138 of the Negotiable Instrument Act. High Court Division while discharging the Rule did not accept the contention that where the facts reveal that the transaction in question involves civil liability no criminal proceeding will lie and the criminal cases are liable to be quashed. 10. Appellate Division upheld the said decision of the High Court holding:-- "We have considered the submissions of the learned Advocate and gone through the judgment and find no substance in the submission of the learned Advocate since under section 138 of the Negotiable Instruments Act an offence is committed if a cheque is dishonoured and if payment is not made within 15 days after receipt of a legal notice. It is a settled law that criminal proceeding can be proceeded independently of the civil suit. Moreover, since there is a prima facie case the criminal cases cannot also be quashed. Therefore, the High Court Division did not commit any illegality or made any error in law by holding that the pendency of the civil suit will not be hindrance to proceed with the criminal cases." 11. The same view have been taken in Khondaker Mahtabuddin Ahmed vs State 49 DLR (AD) 132 and in Shamsul Islam case 11 BLC 116 that there is nothing in law precluding a criminal case on account of a civil suit pending against the petitioners on the same facts. The criminal case stands for the offence, while the civil suit is for realization of money. Both can stand together. 12. In the present case ratio decidendi of the decision referred to above in 77 BLC (AD) 177 applies squarely even factually. In that decision our Appellate Division clearly observed: "The next point to be decided is whether a proceeding under section 138 of the Act, 1881 would lie against the drawer of the unpaid/dishonoured cheque(s) when it/he obtained the loan (here the accused petitioners) by creating equitable mortgage and the complainant company had the option to recover the loan money by selling the mortgaged property even the cheque(s) returned unpaid as argued by Mr. Chowdhury. A close reading of sub-section (1) of section 138 of the Act, 1881 shows that it has noting to do with the recovery of loan amount. The whole scheme of
05-05-2019 (Page 3 of 4) www.manupatra.com Supreme Court Bar Library