/D%DXKDXV

(Q+HQU\YDQGH9HOGHFUHyXQFXUVRSUiFWLFRGHDUWHVD
QtD DUWtVWLFD TXH HQ  VH FRQYLUWLy EDMR VX GLUHFFLyQ HQ OD
.XQVWJHZHUEHVFKXOH (VFXHOD GH $UWHV \ 2ILFLRV  (Q 
WUDVVXIXVLyQFRQOD(VFXHOD6XSHULRUGH$UWHV3OiVWLFDVQDFLy
OD (VFXHOD2ILFLDO GH OD %DXKDXV GH :HLPDUFRQ :DOWHU*UR
SLXVFRPRSULQFLSDOUHVSRQVDEOHTXHDFDEDUtDFRQYLUWLpQGRVH
HQ HO DOPD GHO GHVDUUROOR SRVWHULRU GHO GLVHxR YpDVH VREUH
WRGR:LQJOHU  
$H[FHSFLyQGHOHVFXOWRU*HUKDUG0DUFNV*URSLXVVHOHF
FLRQyH[FOXVLYDPHQWHDUHSUHVHQWDQWHVGHODSLQWXUDDEVWUDFWD
\FXELVWDSDUDRFXSDUORVSXHVWRVGHSURIHVRUGHOD%DXKDXV
(QWUHHOORVHVWDEDQ:DVVLO\.DQGLQVN\ 3DXO.OHH/\RQHO)HL
QLQJHU 2VNDU 6FKOHPPHU -RKDQQHV ,WWHQ *HRUJ 0XFKH \
/iV]Oy 0RKRO\1DJ\
$FDXVDGHO SURJUHVLYRGHVDUUROORGHORVPpWRGRVGHSUR
GXFFLyQGHOVLJOR;,;VH URPSLyODXQLGDG SUHYLDHQWUHHO SUR
\HFWR\ODHMHFXFLyQHQODDUWHVDQtD/DGLUHFWUL]GH*URSLXVHUD
FRQVHJXLUTXHHODUWH\ODWpFQLFDIRUPDUDQ XQDQXHYD XQLGDG
DFRUGHFRQVXWLHPSR/DGLYLVDHUD/DWpFQLFDQRQHFHVLWDGHO
DUWH SHURHO DUWH QHFHVLWDHQ JUDQ PHGLGDGH ODWpFQLFD$Vt
PLVPRHVWDED UHODFLRQDGRFRQ XQREMHWLYRIXQGDPHQWDOPHQWH
VRFLDOTXHQRHUDRWURTXHHOGHGHMDUODLPSURQWDGHODUWHHQHO
SXHEOR/D%DXKDXVFRQWLQXyODGRFWULQDGHOPRYLPLHQWRGHUH
IRUPDVRFLDOGHOFDPELRGHVLJORHQSDUWLFXODUODTXHVHRFXSD
EDGHODFXOWXUDGHODYLYLHQGD(ODLUHHQPRKHFLGRGHOVLJOR;,;
FRQVXVPXHEOHVDPSXORVRVUHLQDQGRDVXVDQFKDVHQKDELWD
FLRQHV RVFXUDV GHEtD UHHPSOD]DUVH SRU QXHYDV IRUPDV GH
KDELWDW(QUHVXPHQHOKRPEUHPRGHUQRGHOVLJOR;;GHEtDGH
VDUUROODUQXHYDVIRUPDVGHYLGDHQDPELHQWHVFODURVHLOXPLQD
Organización de la enseñanza
en la Bauhaus, 1923 GRV %HFKHU  

(OFXUVRSUHSDUDWRULR

/DEDVHIXQGDPHQWDOGHODHGXFDFLyQGHOD%DXKDXVHUDHOFXU
VR SUHSDUDWRULR TXHIXHGLULJLGR SRU-RKDQQHV ,WWHQ HQ 
Escalera de la Bauhaus de Dessau, 1925


:DOWHU*URSLXVHUDODILJXUDPiV
GHVOXPEUDQWHGHOSDQRUDPD
PXQGLDOSDUDDTXHOORVMyYHQHV
DUTXLWHFWRVDPHULFDQRVTXH
)DVHVGHHYROXFLyQ
HPSUHQGLHURQHOSHUHJULQDMHD
(XURSD:DOWHU*URSLXVKDEtD
IXQGDGROD%DXKDXVHQHQ 6HJ~Q5DLQHU:LFN  VHSXHGHQGLIHUHQFLDUWUHVIDVHVHQ
:HLPDUODVHGHGHOSDUODPHQWR ODYLGDGHOD%DXKDXVHQIXQFLyQGHOFRQWHQLGRGHOWUDEDMRUHDOL
DOHPiQ/D%DXKDXVHUDPiV ]DGR
TXHXQDHVFXHODHUDXQD
FRPXQDXQPRYLPLHQWR
HVSLULWXDOXQDFFHVRUDGLFDODO
DUWHHQWRGDVVXVIRUPDVXQ La fase de la fundación, de 1919a 1923
FHQWURILORVyILFRFRPSDUDEOHDO
MDUGtQGH(SLFXUR*URSLXVHO (OHOHPHQWRSHGDJyJLFRSULQFLSDOHUDHO\DGHVFULWRFXUVRSUH /DKLVWRULDGHOGLVHxRQRVHUtD
(SLFXURGHHVWHMDUGtQHUD KLVWRULDVLQHOVXSXHVWRGHXQD
SDUDWRULR7UDVHVWHFXUVRORVHVWXGLDQWHVSRGtDQHOHJLUWDOOHUHV
GHOJDGRVHQFLOORSHUR %DXKDXV3HURHQYH]GH
PHWLFXORVDPHQWHDUUHJODGRHO HVSHFtILFRVSRUHMHPSORWLSRJUDItDFHUiPLFDPHWDOSLQWXUDDO
HVIRU]DUVHDKRUDHQGHVDUUROODU
SHORQHJURSHLQDGRKDFLDDWUiV IUHVFR\VREUHVXSHUILFLHVYLGULDGDVFDUSLQWHUtDHVFHQRJUDItD HVWHVXSXHVWRWHyULFDPHQWHVH
ELHQSDUHFLGRLUUHVLVWLEOHSDUD WH[WLOHQFXDGHPDFLyQ\HVFXOWXUDHQPDGHUD FRQFHGHPXFKDLPSRUWDQFLDD
Entrada de la Bauhaus de Dessau, 1925
ODVPXMHUHVFRUUHFWRDOHVWLOR 'RV HQFDUJDGRV HVWDEDQ DO IUHQWH GH FDGD WDOOHU XQ ODFRQVWDWDFLyQGHODH[LVWHQFLD
FOiVLFR\YHUVDGRHQ FRQFUHWDHQRWURWLHPSRGHXQD
PDHVWURGHODIRUPD DUWLVWD \XQPDHVWURGHORILFLR DUWH
PXQGRORJtDDOIpUH]GH %DXKDXVWDO1RREVWDQWHORV
FDEDOOHUtDGXUDQWHODJXHUUD\ FRPRSDUWHHVHQFLDOGHOSURJUDPDGHHVWXGLRV\TXHHUD VDQR  'HHVWDIRUPDVHIRPHQWDEDQSDUDOHODPHQWHODVKDELOL
SUR\HFWRVGHOD%DXKDXV
FRQGHFRUDGRSRUVXDXGDFLDXQ REOLJDWRULRSDUDWRGRHVWXGLDQWHUHFLpQOOHJDGR (VWHFXUVRHUD GDGHVPDQXDOHV\DUWtVWLFDVGHORVHVWXGLDQWHV(QODSUiFWLFD FRQMHWXUDGDVHUtDQPXFKRPiV
SHUVRQDMHTXHHUDFDSD]GH HOQ~FOHRGHODHGXFDFLyQDUWtVWLFD\SROLWpFQLFDGHOD%DXKDXV VHGHPRVWUyUiSLGDPHQWHTXHORVPDHVWURVGHORILFLRHVWDEDQ LQWHUHVDQWHVTXHFXDOTXLHUDGH
LUUDGLDUVDELGXUtDVXSHULRULGDG\ VXSHGLWDGRVDORVPDHVWURVGH ODIRUPD $FDXVDGHHVWRVXU ORVSURGXFWRVUHSULPLGRV
IXHU]DSHUVXDVLYDD~QHQPHGLR
3RUXQ ODGRWHQtD SRUREMHWR ODH[SHULPHQWDFLyQ \HO KDOOD]JR
JLHURQQXPHURVDVWHQVLRQHVVRFLDOHV\DTXHGHVSXpVGHWRGR WHWHUDVFKLIIRQLHUV\
GHODFRUULHQWHSLFWyULFD SHUVRQDO DVt FRPR HO HQVD\R GH ODV GLYHUVDV SRVLELOLGDGHV WDSLFHUtDVTXHOD%DXKDXVUHDO
FUHDWLYDVGHORVHVWXGLDQWHV\SRURWURRWRUJDEDFDOLILFDFLRQHV HOFHQWURGHDWHQFLyQ GH OD%DXKDXVWDPELpQDFDEyVLHQGRHO
Tom Wolfe, 1986 GHMyWUDVGHVt¢&XiQGRQRV
GHSDUWLGDVHJ~Q XQVLVWHPDHGXFDWLYRREMHWLYR DUWLVWDDXWyQRPR (QHVWDIDVHVHFRQIHFFLRQDURQHMHPSODUHV KDUHPRVFRQXQD%DXKDXVGHOD
~QLFRVTXHUHSUHVHQWDQORVSULPHURVLQWHQWRVHQEXVFDGHXQD TXHPHUH]FDODSHQD
(O FXUVR SUHSDUDWRULR IXH GHVSXpV LPSDUWLGR SRU /iV]Oy
HVWpWLFDHVSHFtILFDGHO SURGXFWR GLVWDQFLDUVH"
0RKRO\1DJ\\PiVWDUGHSRU-RVHI$OEHUV 6XILQDOLGDGSRGtD Lucius Burckhardt, 1989
HQFRQWUDUVHHQODDILUPDFLyQ&RQVWUXLULQYHQWDQGR\REVHUYDU
GHVFXEULHQGR'HVGHHOSXQWRGHYLVWDPHWRGROyJLFRWDQWR$O
EHUVFRPR,WWHQDGRSWDURQXQPpWRGRLQGXFWLYRHQODHQVHxDQ
]DGHODFUHDFLyQ HVGHFLU GHMDURQD ORVHVWXGLDQWHVEXVFDU
SUREDU\H[SHULPHQWDU 'HHVWDIRUPDVHIRPHQWDEDLQGLUHFWD
PHQWH OD FDSDFLGDG FRJQRVFLWLYD /D WHRUtD QR VH H[LJtD GH
DQWHPDQRVLQRTXHVHH[WUDtDQFRQRFLPLHQWRVGHODQiOLVLV\GH Trabajos del curso básico de la Bauhaus, hacia 1927
ODGLVFXVLyQGHH[SHULPHQWRVFUHDWLYRVTXHSRFRDSRFRLEDQ
FRQILJXUDQGR XQDWHRUtDJOREDO
:HLPDUIXHODVHGHGHOD%DXKDXVGHVGH$SDUWLUGH
 VHWUDVODGyDO QXHYRHGLILFLRSUR\HFWDGRSRU*URSLXVHQ
'HVVDXHQHOFXDOVHWUDEDMDUtDVLHWHDxRVPiV%DMRODSUHVLyQ
GHORVQDFLRQDOVRFLDOLVWDVVHFHUUyOD%DXKDXVHQ'HVVDXSHUR
XQSHTXHxRJUXSRGHSURIHVRUHV\HVWXGLDQWHV Q RVLQJUDQGHV
GLILFXOWDGHV SURVLJXLy VX DFWLYLGDG GXUDQWH ORV DxRV  \
HQ%HUOtQ




 La fase de la consolidación, de 1923 a 1928
La fase de la desintegración, de 1928 a 1933
/D%DXKDXVVHIXHFRQYLUWLHQGRSRFRDSRFRHQXQOXJDUGHHOD
ERUDFLyQGHSURWRWLSRVLQGXVWULDOHVORVFXDOHVGHEtDQRULHQWDU +DQQHV0H\HUIXHQRPEUDGRGLUHFWRUGHOD%DXKDXVHQ  'HVGH KDFH PiV GH XQD
VHSRUXQDSDUWHDODUHDOLGDGGHODSURGXFFLyQLQGXVWULDO\SRU 'XUDQWH HVWD IDVH VH LQFRUSRUDURQ QXHYRV WDOOHUHV \ GLVFLSOL JHQHUDFLyQ HVWDPRV URGHDGRV
RWUDDODVQHFHVLGDGHVVRFLDOHVGHXQDPSOLRHVSHFWURGHODVR GHHVWRVPXHEOHVGHDFHUR GH
QDVHQWUHRWUDVIRWRJUDItD SOiVWLFD\SVLFRORJtD
FXERVGHKRUPLJyQGHFXELHUWDV
FLHGDG'RVGHORVWDOOHUHVGHPD\RULQIOXHQFLDLQIOXHQFLDSHU 0H\HUSURSXJQDEDFRQYHKHPHQFLDXQDGHILQLFLyQVRFLDO SODQDVFULDWXUDVVLQKLVWRULD
FHSWLEOHLQFOXVRHQ QXHVWURVGtDV IXHURQ HOGHPHWDO\HOGH GHODDUTXLWHFWXUD\HOGLVHxR(OFUHDGRUKDGHVHUYLUDOSXHEOR TXHVRQ PRGHUQtVLPDV SHUR
PRELOLDULR0DUFHO%UHXHUTXHHPSH]yHQDHVWXGLDUHQOD VDWLVIDFLHQGR VXV QHFHVLGDGHV HOHPHQWDOHV FRQ SURGXFWRV DEXUULGDV DSDUHQWHPHQWH
%DXKDXV UHFLELy HO FDUJR GH GLUHFWRU DX[LOLDU GHO FHQWUR HQ DGHFXDGRVSRUHMHPSORHQHOWHUUHQRGHODYLYLHQGD(OFRQFHS DXGDFHV\DO PLVPRWLHPSR
 &RQ HO GHVDUUROOR GH ORV PXHEOHV GH DFHUR WXEXODGR WULYLDOHV TXHKDQGHVDUUROODGR
WRGHXQD(VFXHOD6XSHULRUGH$UWHVHDEDQGRQySRUWDQWRGHIL
XQRGLRKDFLDODRUQDPHQWDFLyQ
%UHXHU ORJUy DEULU ODV SXHUWDV D XQ WLSR GH PRELOLDULR FRQVH QLWLYDPHQWHXQJUDQQ~PHURGHDUWLVWDVGHMyOD%DXKDXV HQWUH \TXHVLQ HPEDUJR HVWiQ PiV
FXHQWHFRQVXIXQFLyQ\VXVFHSWLEOHGHVHUIDEULFDGRHQVHULH RWURV6FKOHPPHU .OHH 0RKRO\1DJ\  0H\HUGHMyWDPELpQOD VXMHWDVDXQHVTXHPDGH ORTXH
%UHXHUSUREDEOHPHQWHLQVSLUDGRHQHOPDQLOODUFXUYRGHVXEL %DXKDXVHQDFDXVDGHODSUHVLyQSROtWLFD\VHIXHFRQGR QXQFD OOHJyDVHUXQDFRSLD
FLFOHWDHVWDEOHFLyXQDDVRFLDFLyQPHQWDOFRQODVVLOODV7KRQHW FHHVWXGLDQWHVD0RVF~ KLVWRULFLVWDGHO WHUULEOHVLJOR;,;
/DYHQWDMDGHODUHVLVWHQFLDGHODFHURWXEXODGRVHFRPELQyFRQ ErnstBIoch, 1976
0LHVYDQGHU5RKHIXHHOHJLGRQXHYRGLUHFWRU /RVQDFLR
ODOLJHUH]DGHOUHYHVWLPLHQWR PDWHULDOHQWUHOD]DGRWHMLGRFXH QDOVRFLDOLVWDVFHUUDURQOD%DXKDXVGH'HVVDXHQ \0LHV
UR  'H HVWD PDQHUD VH FRQVLJXLy LQWURGXFLUXQ WLSR GH VLOOD LQWHQWyTXHpVWDSURVLJXLHUDHQ %HUOtQFRPRLQVWLWXWRLQGHSHQ
FRPSOHWDPHQWH QXHYR *LHGLRQ   FX\RV SULQFLSLRV IXH GLHQWH YpDVH+DKQ  (OGHMXOLRGHSRFRVPH
URQWUDVODGDGRVHQVHJXLGDDPHVDVDUPDULRVHVWDQWHUtDVHV VHVGHVSXpVGHODWRPDGHOSRGHUSRU$GROI+LWOHUWXYROXJDUOD
K. J. Jucker / Wilhelm FULWRULRV FDPDV FRQMXQWRVGHPXHEOHVDFRPELQDU HWF DXWRGLVROXFLyQGHOD%DXKDXV (O SUREOHPDPRUDOGHOD
Wagenfeld, lámpara de (OREMHWLYRGHODDFWLYLGDGSUR\HFWXDOGHOD%DXKDXVHUDHO %DXKDXVHUDHO GHFUHDUREMHWRV
sobremesa, 1923-1924 GHFUHDUSURGXFWRVTXHSRVH\HUDQXQDOWRJUDGRGHIXQFLRQDOL TXHIXHUDQEDUDWRV 1RVpSRU
GDG \TXHIXHUDQ DVHTXLEOHV HFRQyPLFDPHQWH SDUD OD PD\RU TXpODJHQWHKDGHSRVHHU
REMHWRVEDUDWRV DOFRQWUDULR
SDUWHGHODVRFLHGDG(QHVWDVHJXQGDIDVHVHHVWXGLyWHyULFD\
GHEH SRVHHUREMHWRV FDURV
SUiFWLFDPHQWHHOFRQFHSWRGHIXQFLyQ eVWHWXYRVLHPSUH XQD 2EMHWLYRVGHOD%DXKDXV $UWtFXORVTXHVHYDORUDQ \VH
RULHQWDFLyQ VRFLDO SUHYDOHFHQ ODV FRQGLFLRQHV GH YLGD \GHO FRQVHUYDQ 3RUWDQWRHO
WUDEDMR 0RKRO\1DJ\ \VHWRPDHQFRQVLGHUDFLyQHOSUREOH SUREOHPDHVWULEDHQTXHKDQGH
PDGHODVQHFHVLGDGHVGHODVPDVDV/DIXQFLRQDOLGDGLQGX JDQDU VXILFLHQWH GLQHUR SDUD
/D%DXKDXVWHQtDHQUHVXPHQGRVREMHWLYRVFHQWUDOHV
FRPSUDUGLFKRV DUWtFXORV
FtDFRQVWDQWHPHQWHDSRQHUHQHVWUHFKDUHODFLyQGRVDVSHFWRV
DOFDQ]DUXQDQXHYDVtQWHVLVHVWpWLFDPHGLDQWHODLQWHJUDFLyQ Ettore Sottsass, 1985
GLYHUVRVREWHQHUHQHOGLVHxRXQDFXHUGRHQWUHODVH[LJHQFLDV
GHODSURGXFFLyQLQGXVWULDO WpFQLFD UHDOL]DFLyQ\PDWHULDVSUL GHWRGRVORVJpQHURVGHODUWH\WRGDVODVUDPDIHGHODDUWHVD
PDV \ODVFRQGLFLRQHVVRFLDOHV FRPRSRUHMHPSORODVQHFHVL QtDEDMRODSULPDFtDGHODDUTXLWHFWXUD
GDGHVGHODPD\RUtDGHODSREODFLyQ\ORVUHTXHULPLHQWRVGHOD DOFDQ]DU XQD VtQWHVLV VRFLDO PHGLDQWH OD RULHQWDFLyQ GH OD
SODQLILFDFLyQVRFLDO  SURGXFFLyQHVWpWLFDKDFLDODVQHFHVLGDGHVGHXQDPSOLRHV
SHFWURGHFODVHVVRFLDOHV
(QHVWDVHJXQGDIDVHGHOD%DXKDXVSRUORWDQWRVHOOHJD
URQDUHOHJDUORVOLEUHVH[SHULPHQWRVDUWtVWLFRVHQEHQHILFLRGH (VWRVGRVDVSHFWRVVHFRQYLUWLHURQFRQHOSDVRGHODVGpFDGDV
WDUHDVFUHDWLYDVDSOLFDGDV$WUDYpVGHSURSXHVWDVGHWUDEDMR HQHODOPDGHODDFWLYLGDGFUHDGRUD$GHPiVGHODDSRUWDFLyQ
HQ SDUWH GHULYDGDV GH HQFDUJRV LQGXVWULDOHV OD %DXKDXV VH SXUDPHQWH SHGDJyJLFDGH OD %DXKDXV pVWDIXHWDPELpQ XQD
FRQYLUWLyHQXQD(VFXHOD6XSHULRUGH'LVHxR/DWLSLILFDFLyQOD HVFXHODGHODYLGDHVGHFLUWDQWRORVGRFHQWHVFRPRORVHV
QRUPDOL]DFLyQODIDEULFDFLyQHQVHULH\ODSURGXFFLyQHQPDVD WXGLDQWHV GHO FHQWUR SUDFWLFDURQ XQD ILORVRItD FRP~Q \ FRQV
VHFRQYLUWLHURQHQODVGLUHFWULFHVGHVXWUDEDMR (OUHVSRQVDEOH WUXFWLYDGHODYLGD .RQUDG:QVFKH TXHDOPHQRVHQOD
GH HVWD HYROXFLyQ IXH VREUHWRGR +DQQHV 0H\HU GLUHFWRUGHO IDVH GH :HLPDU HUD HTXLYDOHQWH D XQD YLGD FRPXQLWDULD
GHSDUWDPHQWRGHDUTXLWHFWXUDDSDUWLUGH eOIXHWDPELpQ FRPRODFDOLILFy0RKRO\1DJ\ (VWDLGHQWLGDGFRP~QIXHWDP
Mart Stam, butaca de tubo de HOFUHDGRUGHXQDHGXFDFLyQDUTXLWHFWyQLFDVLVWHPiWLFD\FLHQ ELpQ GHWHUPLQDQWH HQ HO IHUYRUFDVL SURVHOLWLVWDFRQ HO TXH ODV
acero, 1928 WtILFD LGHDVGH OD%DXKDXVIXHURQWUDQVPLWLGDVDWRGRHO PXQGR 6H
SXHGHQ HQFRQWUDUGHQXHYRDVSHFWRVVLPLODUHVHQ OD (VFXHOD
6XSHULRUGH 'LVHxR GH 8OP +RFKVFKXOHIU *HVWDOWXQJ  GHV Marcel Breuer, butaca de
SXpVGHODVHJXQGDJXHUUDPXQGLDO tubo de acero, 1926


 OD RULHQWDFLyQ FODUDPHQWH VRFLDO GH ODDFWLYLGDG SUR\HFWXDO R
VHD TXHIXHUDQ ODVQHFHVLGDGHVGHXQDPSOLRHVSHFWURGHOD
SREODFLyQ\QRORVFDSULFKRVGHXQDpOLWHVRFLDOHOFHQWURGHORV
5HSHUFXVLRQHVGHOD%DXKDXVHQODFXOWXUD LQWHUHVHVDUWtVWLFRV
GHOSURGXFWR (VWDDFWLWXGGHSDUWLGDHVSDUWLFXODUPHQWHREYLDHQODREUD
GHO TXHIXHUDDOXPQR GH OD %DXKDXV :LOKHOP :DJHQIHOG eO
HVWDEDFRQYHQFLGRGHTXHODSURGXFFLyQ DJUDQ HVFDODGHEtD
(O SRVWXODGR GH :DOWHU *URSLXV $UWH \ WpFQLFD XQD QXHYD VHUEDUDWD\DOPLVPRWLHPSRGLVHxDGD\IDEULFDGDGHIRUPDH[
XQLGDGWUDMRFRQVLJRXQSHUILOSURIHVLRQDOQXHYRSDUDODLQGXV TXLVLWD/RVGLVHxRVTXHUHDOL]ySDUDODIiEULFDGHYLGULR/DXVLW]
WULD TXH GHEtD GRPLQDU ODWpFQLFD PRGHUQD\ VX OHQJXDMH FR RSDUD ODIiEULFD GH PHWDOHV:UWWHPEHUJ :0) VH KDQ H[
UUHVSRQGLHQWHGHLJXDOIRUPD$Vt*URSLXVVHQWyODVEDVHVGHO WHQGLGRGHWDO PRGR TXHKR\HQGtDSHUWHQHFHQDORVREMHWRV
FDPELRHQODSUiFWLFDSURIHVLRQDOGHOWUDGLFLRQDODUWHVDQRDOGL GHODYLGDFRWLGLDQDFDVLFRPRGLVHxRVDQyQLPRV\DTXH:D
VHxDGRULQGXVWULDOWDOFRPRVHHQWLHQGHKR\HQGtD JHQIHOGFRPRGLVHxDGRU VLHPSUH EXVFyHVWDUHQ XQVHJXQGR
/DV FRQGLFLRQHV REMHWLYDV GH OD DFWLYLGDG SUR\HFWXDO GH WpUPLQRGHWUiVGHVXVSURGXFWRV VREUHVXREUDYpDVH0DQV
EtDQ GHILQLUVH PHGLDQWH ORV PpWRRRV GH LQYHVWLJDFLyQ GH OD NH6FKRO]  
HVHQFLD\GHDQiOLVLVGHODIXQFLyQDVtFRPRFRQODH[SH 3DUDGyMLFDPHQWHVHKDGHGHMDUFRQVWDQFLDGHODQXODLQ
ULHQFLD FUHDWLYD DFXPXODGD *URSLXV IRUPXOy HVWD LGHD HQ IOXHQFLDGHORVGLVHxRVGHOD%DXKDXVGHORVDxRVWUHLQWDHQOD
 GH OD VLJXLHQWH PDQHUD 8Q REMHWR YLHQH GHWHUPLQDGR FXOWXUD GH PDVDV /RV FRPSUDGRUHV GH SURGXFWRV %DXKDXV
SRUVXHVHQFLD 3DUDSUR\HFWDUOR\TXHIXQFLRQHFRUUHFWDPHQ SURFHGtDQGHFtUFXORVLQWHOHFWXDOHVTXHHVWDEDQDELHUWRVDORV
WH XQ UHFLSLHQWH XQDVLOOD XQDFDVDVHGHEHLQYHVWLJDUHQ QXHYRVFRQFHSWRVGHGLVHxR
SULPHUOXJDUHVWDHVHQFLD SDUDTXHSRVWHULRUPHQWHFXPSODVX 'HXQDIRUPDPX\SDUHFLGDHOLQWHQWRGH*LHGLRQHQ6XL]D $TXHOORTXHHQOD%DXKDXVHUD
ILQDOLGDGHVWRHVVDWLVIDJDHQODSUiFWLFDVXVIXQFLRQHV\VHD GHSURGXFLU\YHQGHUPXHEOHVHFRQyPLFRVHQ ODILORVRItDGHOD UHYROXFLRQDULR\HQ8OUQ
ERQLWRGXUDGHUR\EDUDWR (FNVWHLQ +R\HQGtDVHXVD %DXKDXVFRQOD:RKQEHGDUI$*IXHWRGDYtDPHQRVDIRUWXQD YDQJXDUGLVWDLUHQFRQWUDGHORV
XQFRQFHSWRUHODFLRQDGRFRQHVWDWUDGLFLyQORVLQGLFLRVGHOD GR(OPRYLPLHQWRPRGHUQRFRQWLQXyVLHQGRDOOtDVXQWRGHXQD IDEULFDQWHV\ORVXVXDULRVVHKD
HVHQFLD )LVFKHU0LNRVFK  TXHUHPLWHDORVLQGLFLRVWt PLQRUtD6yORHQORVDxRVVHVHQWDWXYROXJDUHQ$OHPDQLDHQ FRQYHUWLGRKR\HQGtDHQXQD
FRQYHQFLyQSUHSRQGHUDQWH
SLFRV GH FDGD SURGXFWR D OD YLVXDOL]DFLyQ GH VXV IXQFLRQHV WUHRWURVSDtVHVXQDJUDQDFHSWDFLyQGHHVWRVFRQFHSWRVGHGL DGPLVLEOHHODERUDEOH\YHQGLEOH
SUiFWLFDV FRQHFWDGDV FRQ OR HVSHFtILFR GH FDGD WLSRORJtD GH VHxRTXHFREUDURQXQQXHYRVLJQLILFDGRFRQODFUHFLHQWHUDFLR VLQQLQJ~QSUREOHPD
SURGXFWR QDOL]DFLyQGHODLQGXVWULD Jochen Gros, 1989
/D FRPELQDFLyQ GHO WUDEDMR \ OD H[SHULPHQWDFLyQ DVt
FRPR GH ORV FRQRFLPLHQWRV WHyULFRV SHUPLWLy VHQWDU HQ OD
Walter Gropius, %DXKDXVIXQGDPHQWRV GHO GLVHxR LQGXVWULDO TXHWRGDYtD KR\
automóvil Adler 1930 WLHQHQYDOLGH]HQPXFKRVFDPSRV (VSHFLDOVLJQLILFDFLyQWXYR

Tarjeta de invitación para la exposición:LOKHOP:DJHQIHOG Design Center de Stuttgart, 1988




 (OVLJQLILFDGRHVSHFtILFRGHOD%DXKDXVSDUD IRUPDVEiVLFDVJHRPpWULFDVGH.XUW=LHKPHU YpDVHSiJ 
HOGLVHxRGHPRELOLDULR SDVDQGR SRU ODV LUyQLFDV (LQVFKZLQJHU 7RUVLyQ  GH 6WHIDQ
:HZHUND\ORVPXHEOHVGLQiPLFRVGHDFHURWXEXODUGH6WHIDQ
+HLOLJHUKDVWDODVLOOD=\NOXVGH3HWHU0DO\TXHFRPELQDHOH
/RV PXHEOHVGH OD KDELWDFLyQ (O GLVHxRHQ OD %DXKDXV HVWXYR PDUFDGRHQ HVHQFLD SRUXQD PHQWRV FOiVLFRV FRQ HOHPHQWRV SRVPRGHUQRV GHIRUPD RFX
UHVSODQGHFHQ PiVTXHVXV JHQHUDFLyQGHMyYHQHVDUTXLWHFWRVFX\RLQWHUpVFHQWUDOJLUDED UUHQWH&RPRVHSXHGHREVHUYDUKDQKHFKRIDOWDVHLVGpFDGDV
SURSLHWDULRV\pVWRVWLHQHQ OD SDUDTXHODVLQWHQFLRQHVGHODV%DXKDXVVHH[WHQGLHUDQDJUDQ
HQWRUQRDODIXQFLyQGHOSURGXFWRDVtFRPRDOHVSDFLRGHODYL
VHFUHWDHVSHUDQ]DGHTXH OHV HVFDOD
WUDQVILHUDQ DOJRGH HVH DXUD
YLHQGD (VWRV GLVHxDGRUHV RULHQWDURQ VXV LQWHUHVHV KDFLD
DUWtVWLFDTXHSRVHHQ DO PHQRVD FXHVWLRQHVWHFQROyJLFDV URPSLHQGRUDGLFDOPHQWHFRQHOVLJOR
ORVRMRVGHORV ,QYLWDGRV ;,;GHGRQGHSURFHGtDODLGHDGHOYDORUGHODGHFRUDFLyQUHFDU
Gertrud Hóhler, 1983 JDGD /D IDVFLQDFLyQ SRU ORV QXHYRV PpWRGRV FRQVWUXFWLYRV
FRQGXMRDORVPXHEOHVWLSRTXHVHFRQFHEtDQHQSHUIHFWDVLQ 5HSHUFXVLRQHVSHGDJyJLFDVGHOD%DXKDXV
WRQtDFRQVXIXQFLyQ6LQHPEDUJRHVWDIDVFLQDFLyQSRUODWHF
QRORJtDVHFRQYLUWLyHQXQFDUiFWHUVLPEyOLFRQXHYRHLQGHSHQ Stefan Heiliger,
GLHQWH (OWXERGHDFHURHQLQWHxRULVPROOHJyDVHUHOGLVWLQWLYR /DHPLJUDFLyQ FRQGLFLRQDGDSRUSUREOHPDV SROtWLFRVGHHVWX mecedora 7KH &KDLU 1984
GHODYDQJXDUGLDLQWHOHFWXDO GLDQWHV\SURIHVRUHVGHOD%DXKDXVFRQGXMRDXQSRVWHULRUGH
$OJXQRVIDEULFDQWHVGHPXHEOHVLWDOLDQRVFRPRSRUHMHP VDUUROORDQLYHO PXQGLDOGHODLQYHVWLJDFLyQ ODHQVHxDQ]D\OD
SOR&DVVLQD UHFRQRFLHURQHQ ORVDxRVVHVHQWDODVSRVLELOLGD SUiFWLFDGHHVWHFRQFHSWRJXtD
GHVGHPHUFDGRGHHVWRVPXHEOHV(QDTXHOPRPHQWRORVGLVH
xRVYDQJXDUGLVWDVGHOD%DXKDXVVHFRQYLUWLHURQHQVtPERORV  HQ ,WWHQIXQGyXQDHVFXHODGHDUWHSULYDGDHQ%HUOtQ
FURPDGRV\UHOXFLHQWHVGHXQDGHWHUPLQDGDSRVLFLyQ /RVFOi  HQ VHFUHDODDVtOODPDGD %DXKDXVGH%XGDSHVW 0
VLFRVGHGLVHxR YpDVHSH6FKyQHU:RKQHQ OOHJDURQ KHO\  EDMRODGLUHFFLyQGH6DQGRU%RUWQLN
DVHUXQDRIHUWDILUPHSDUDODGHFRUDFLyQGHFDVDVGHDOWRQLYHO  HQ$OEHUVIXHOODPDGRDO%ODFN0RXQWDLQ&ROOHJHHQ&D
OHMRVGHODDVSLUDFLyQGHODFXOWXUDGHPDVDV$OEUHFKW%DQJHUW UROLQDGHO 1RUWH )XHSURIHVRUDOOtKDVWD 
 FDOLILFyHQ XQDRFDVLyQVXDWUDFWLYRGHODVLJXLHQWHIRU  HQ VHIXQGyHQ&KLFDJR7KH1HZ%DXKDXVFRQ 0RKR
PD/RVGLVHxDGRUHVGHDTXHOWLHPSRWXYLHURQODLQWHQFLyQGH O\ 1DJ\FRPR GLUHFWRU
FDPELDUUDGLFDOPHQWHHOHVSDFLRYLWDO/RTXHQRSXGRUHDOL]DU  LJXDOPHQWH HQ  *URSLXV VH FRQYLHUWH HQ GLUHFWRUGH OD
VH HQWRQFHV SRUVHUGHPDVLDGR XWySLFR HQ VX SODQWHDPLHQWR VHFFLyQ GH DUTXLWHFWXUD GH OD +DUYDUG *UDG~DWH 6FKRRO RI
HVKR\FRPRELHQFXOWXUDOXQDUWtFXORGHJUDQYHQWD/DVVLOODV 'HVLJQ 0DUFHO %UHXHUIXHWDPELpQSURIHVRUDOOtKDVWD 
\ORVVRIiVVHKDQFRQYHUWLGRHQREUDVGHDUWH ODVXWRStDVHQ  HQ0LHVYDQGHU5RKHVHFRQYLUWLyHQGLUHFWRUGHODVHF
QRVWDOJLD FLyQGHDUTXLWHFWXUDHQHO$UPRXU,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\HQ
3HURHVWR QRKDDFDEDGRDTXt /RV FOiVLFRV PRGHUQRV &KLFDJRGHOFXDOQDFLyHQ  PHGLDQWHIXVLyQHOSUHVWL
KDQ VLGR \ VRQ UHSURGXFLGRV H LPLWDGRV GH IRUPD PDVLYD DO JLRVR ,OOLQRLV ,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\
PDUJHQGHFXDOTXLHUGHUHFKRGHDXWRU +R\HQGtDVHYHQGHQ  HQ0RKRO\1DJ\IXQGDHQ&KLFDJROD6FKRRORI'HVLJQ
VLOODVGHDFHURWXEXODUVHJ~QGLVHxRVRULJLQDOHVGHOD%DXKDXV TXHHQ SDVyDOODPDUVH,QVWLWXWHRI'HVLJQFRQFDWHJR
D SUHFLRV LUULVRULRV HQ KLSHUPHUFDGRV GHO PXHEOH 6H SRGUtD UtDGHHVFXHODVXSHULRU
VXSRQHUHQWRQFHVTXHHOFRPSRQHQWHVRFLDOSUHWHQGLGRHQORV  HQ VHDQH[yHO ,QVWLWXWHRI'HVLJQDO ,OOLQRLV,QVWLWXWHRI
DxRVYHLQWH VH KD HPSH]DGRDFXPSOLUHQ OD DFWXDOLGDG &RQ 7HFKQRORJ\ EDMR OD GLUHFFLyQ GHO VXFHVRU GH 0RKRO\1DJ\
WRGR XQDRMHDGDD ORV DFDEDGRV GH HVWRV PXHEOHV GH KLSHU 6HUJH&KHUPD\HII\PDQWXYRVXFDWHJRUtDGHHVFXHODVXSH
PHUFDGRPXHVWUDTXHODLGHDGHOD%DXKDXVVHHVWiPDOYHQ ULRU 'XUDQWHVXJHVWLyQVHFRQVWLWX\HURQGHSDUWDPHQWRVHV
GLHQGR SHFLDOHV GLVHxRYLVXDO GLVHxRGHO SURGXFWR DUTXLWHFWXUD\
8QJUXSRGHHPSUHVDVPRELOLDULDV\GLVHxDGRUHVFRQSUH IRWRJUDItD (VWDHVWUXFWXUDFLyQIXHDGRSWDGDSRVWHULRUPHQWH
WHQVLRQHVWRPDURQXQFDPLQRFRPSOHWDPHQWHGLIHUHQWHDSDUWLU SRUXQJUDQ Q~PHURGHHVFXHODVGHGLVHxR
GHILQDOHVGHORVDxRVVHWHQWD (O UHSHUWRULRIRUPDO\PDWHULDO $OEHUV HQVHxy HQ OD 8QLYHUVLGDG GH <DOH HQ 1HZ +DYHQ
PiVILUPHGH OD%DXKDXVVHXWLOL]yFRPRIXQGDPHQWRGHQXH &RQQHFWLFXWGHD'HDTXtSURFHGHVXIDPRVDLQ
YDV WHQGHQFLDV SUR\HFWXDOHV TXH VH FRPHUFLDOL]DURQ IiFLO YHVWLJDFLyQ VREUH HO FRORU OODPDGD ,QWHUDFWLRQ RI &RORXU
Stefan Wewerka, PHQWH (VWRV SURGXFWRV FRQVWLWXtDQ XQD KHUHQFLD FXOWXUDO VLQ TXHVHHPSOHDD~QKR\HQODVDVLJQDWXUDVGHFRORUGHORVFXU Peter Maly,
Torsión, 1982 DVXPLUULHVJRDOJXQR (OHVSHFWURYDGHVGHHO XVRGLUHFWRGH VRV LQLFLDOHVGHGLVHxR butaca=\NOXV 1985

 
 (QHO PRQDVWHULRGHO 3HURQRHVVyORHQORV(VWDGRV8QLGRVGRQGHVHSXHGHREVHU
UDFLRQDOLVPR (QWUHGLVFtSXORV /DHVFXHODVXSHULRUGHGLVHxRGH
YDUODLQIOXHQFLDGHOD%DXKDXVVLQRWDPELpQHQHVFXHODVGHGL
GH'HVFDUWHV (QODDEDGtDGHO
VHxR HXURSHDV VXGDPHULFDQDV \ DVLiWLFDV $Vt SRU HMHPSOR 8OP
iQJXORUHFWR /DVROHGDG GHO
OXJDUODFRQYLYHQFLDGLVFLSOLQDGD HQ HVFXHODV GH GLVHxR PHMLFDQDV R EUDVLOHxDV VH LQFOX\HURQ
ODLQLFLDFLyQ HQ HVWDFRPXQLGDG LQDOWHUDGDV DOJXQDVWDUHDVWtSLFDVGH OD %DXKDXV (VWDDGRS
ODH[FOXVLYLGDGGHOLEHUDGD HO FLyQLQGLVFULPLQDGDFRQGXFHQRREVWDQWHDXQDQXHYDIRUPDGH
OHQJXDMHKHUPpWLFR HO DFDGHPLFLVPRTXHVH SXHGHREVHUYDU SRUHMHPSOR HQ (VWD
DLVODPLHQWRSRUPHGLRGH OD
GRV8QLGRV
JOREDOLGDGGHVXSHQVDPLHQWR
ODGXUH]DGHODIRUPDFLyQ (O (OVLJQLILFDGRFRQFHSWXDOGHODSHGDJRJtDGHOD%DXKDXV
VDEHUHQWHQGLGR FRPR GHEHU HVWiFREUDQGRDFWXDOLGDGGHQXHYRHQODIRUPDFLyQEiVLFDGHO
5HDOPHQWH OD (VFXHOD6XSHULRU
/D+RFKVFKXOHIU*HVWDOWXQJ (VFXHOD6XSHULRUGH'LVHxRGH
GLVHxRHQ ODVFLXGDGHV YpDVH SH :LFN   /DFUHFLHQWH
GH 'LVHxRHQ ODPRQWDxD 8OP HVWiFRQVLGHUDGDFRPRODHQWLGDGPiVLPSRUWDQWHGHODV
SpUGLGDGHUHODFLyQFRQHOHQWRUQRXUEDQRSXHGHFRQWUDUUHVWDU
.XKEHUJFHUFDGH8OP VHSRGUtD FUHDGDVFRQSRVWHULRULGDGDODVHJXQGDJXHUUDPXQGLDO/DVH
VHHQODHQVHxDQ]DGHOGLVHxRSRUPHGLRGHXQDFFHVRLQWXLWLYR
FDOLILFDUGH PRQDVWHULR 8Q PHMDQ]DHQWUHODKXHOODSURIXQGDTXHGHMyOD%DXKDXVHQHOGL
PRQDVWHULR SDUD KRPEUHV TXH
KDFLDORVFRORUHVODVIRUPDVORVPDWHULDOHVHWF-UJHQ&ODXV
VHxRHQORVDxRVYHLQWH\ODLQIOXHQFLDSRGHURVDTXHKDWHQLGR
TXLHUHQ FRQVWUXLUXQ PXQGRFRQ  DUWLVWDGHODLPDJHQHOHFWUyQLFDSURSXJQDEDXQDHQVH
HVWD(VFXHODDQLYHOWHyULFRSUiFWLFR\GRFHQWHKDFHOHJtWLPD
VXVHOHPHQWRV PiV SXURV FLIUDV xDQ]D HQ ODV HVFXHODV GH GLVHxR HQ HO VHQWLGR GH XQD
\GLVHxRV
XQDFRPSDUDFLyQGLUHFWD
%DXKDXVHOHFWUyQLFD TXH UHIOHMDUD ODJUDQ LQIOXHQFLDGH ODV
Bernhard Rübenach, 1958/1959 QXHYDV WHFQRORJtDV 6H DERUGDUi HVWH WHPD HQ SURIXQGLGDG (OVXL]R0D[%LOOTXHKDEtDHVWXGLDGRHQOD%DXKDXVGH
PiVDGHODQWH YpDVHSiJ\VV  DWRPySDUWHHQODIXQGDFLyQGHOD(VFXHOD\ODGLUL
JLyKDVWD$QWLJXRVDOXPQRVGHOD%DXKDXVFRPR$OEHUV
,WWHQ \:DOWHU 3HWHUKDQVIXHURQ SURIHVRUHV LQYLWDGRV HQ 8OP
(QXQSULQFLSLRHOSURJUDPDGHOD(VFXHOD6XSHULRUVHRULHQWy
ULJXURVDPHQWHVHJ~QHO PRGHORGHOD%DXKDXVGH 'HVVDX
/DFRQWLQXLGDGHVHYLGHQWHVLQRVDWHQHPRVDOGLVFXUVRGH
DSHUWXUDGH:DOWHU*URSLXVHQDOXGLyDODWUDVFHQGHQFLD
GHO URO GHO DUWLVWD HQ XQD GHPRFUDFLD DYDQ]DGD \ UHFKD]y DO
Edificio de la Escuela Superior de Diseño de Ulm, 1955
PLVPRWLHPSRODLGHDGHTXHOD%DXKDXVKXELHUDSUDFWLFDGRXQ
UDFLRQDOLVPRVLPSOLVWD6HJ~Q*URSLXVHOGLVHxDGRUGHEHWUDWDU
GHHQFRQWUDUHQVXWUDEDMRXQQXHYRHTXLOLEULRHQWUHODVDVSLUD
FLRQHVSUiFWLFDV\ODVHVWpWLFRSVLFROyJLFDVGHVXWLHPSR*UR
SLXV HQWHQGtD HO IXQFLRQDOLVPR HQ GLVHxR GH WDO PDQHUD TXH
WUDWDUDGHVDWLVIDFHUDWUDYpVGHORVSURGXFWRVODVQHFHVLGDGHV
ItVLFDV\SVtTXLFDVGHODSREODFLyQ6HJ~QpOODFXHVWLyQGHOD
EHOOH]DGHODIRUPDHUDGHQDWXUDOH]DSVLFROyJLFD 3RUWDQWROD
REOLJDFLyQGHXQDHVFXHODVXSHULRUGHEtDVHUQRVyORODGHIR
PHQWDUODDFXPXODFLyQGHFRQRFLPLHQWRV\HGXFDUHOHQWHQGL
PLHQWR VLQRWDPELpQODGHHGXFDUORVVHQWLGRV
$UDt]GHO FUHFLHQWH LQWHUpVKLVWyULFR OD (VFXHOD6XSHULRU
GH 'LVHxRGH8OPYXHOYHDGHVSHUWDUXQDJUDQDWHQFLyQHQOD
DFWXDOLGDG (O FROHFWLYR OODPDGR 6LQRSVLV +DQV 5RHKULFKW
  SUHVHQWyHQ XQD UHODFLyQVLQFUyQLFDJUiILFD
HQODTXHVHPRVWUDEDGRFXPHQWDOPHQWHHOFXUVRGHORVDFRQ
WHFLPLHQWRVGHHVWD(VFXHOD6LQRSVLVIXHWDPELpQODEDVHSDUD
XQDH[SRVLFLyQ VREUH HO PLVPRFHQWUR YpDVH ODGRFXPHQWD
FLyQGH /LQGLQJHUSXEOLFDGDDOPLVPRWLHPSR