回国回国 圈圈回国 1 1 四叫ゆ蜊 D r A y a r e Ka l p a n a B .

e . / 11 M S
. . ( s Ar i , o g a p r a s u t ít a n l r )
;
: ..
. 11
l 1
四国 团团目归 国 = 目 昙 网

园 国国国阳阳目淄 嘞

目 自自 自四 国

Scanned by CamScanner
 Ud a v a r t a Y o n iv y a pa d a a n d Ay u r v e d ic C h ik it s a

Dy' ' " . Rh ' ' " s m ' ' ' st gr - - lo a ' ' " 0 . ' ' " - S

qu a l it y o f l i Fe a m o n g w o m e n .

Dysm e n o r rho e a i t s e l f is n o t l i f e t h r e a t e n i n g Bu t / s o u n d t Ð h a v e a
.

Pr o fo u n d im p a c t o n t h e d a ily a c ti v it ie s a 0n T 1l 5 5 l n
n d m a ¥ r e s u l 2
sc ho o l , i n a b i 1i t y t o p a r t i c i a t e i n s T h e e by
p po r t s 9 r o th e a a i v ït . e s . . ¥
a cce n t u a te t he e m o t ik n l d is t r e s s b r o b y t he p a in
a u ght c n .

Ayu r ve d ic t e x t s U d a t a y o n iy a p a d a is
va r m 8n t io n e d v 1' i ch h as e . doTi ì r a
s y m pto m o f m e n s tru a 1 p a in .

Ch a r a ka c ha rya o p in tha t
es ye n i c v 1c m e n k o e s n D 夕 e e e e 1v c n J x

va ta 1t i s e v id e n t by t he sa '
in g t h t th er e is '
i e J az qï T
,
p n o yo r r a p a .
es

r e la te d to fe m a le r e p r o d u c t iv e s y s Ae m ) wi h o u t r T j ) a 3 '
51 as r
p a in is t he m a in fe a tu r e o f L rd a r Tð pa 3 r+ '
'
\ v c n 1 *' • s c1 s s -
1 -
?

w it h Va t a d o s h a s v ik r u ti .

Ra j a p Ä is
ra v r u r e g u la t e d b y A p a n a v a y u s in c e it p :e y s a v Ba l m le m J i i T
a n d n is h k r a m a r1 o f r a ja ,
s o the v i t ia t i o n o f p?na L Ta ){ u \e a j s c 5 s H i

Pr a v r u tti IA s h H S 12/ ì
.
, .
u . j .
T o da y m a n y w o m e n a æ s u e r i T Bc h i s ï s

ra ja p r a v r u tt i .

U D A V A RTA YO N I V YA PA D A

/ · . 3 1 2 5 '
,

Scanned by CamScanner
 Du e to m o v e m e n t o f f la t u s e tc Na tu ra l u rge s in re v e rs e d ir e io n ,
t he
.

v ate d Va y u m o v in t i l ls t h e y o i T h is y o i is s e iz e d
a ggra g in r e v e rs e d ir e c t io n n .
n

it h p a i n d i n i t i a l 1y t h r o d is c h a r g e s it
w a n w s o r pu s he s t he r aja u pw a r ds t he n

it h g r e t d iff ic lt y i n g d is c h a r g e o l
w a u .
T he fe m a le g e t r e li e f i m m e d i a t e 1y f o l l o w

ra a j Sin ce in t h is c o d it io ds in re v e rs e d ir e c t io n it is
. n n ra ja m o v e s u pw a r o r

ca ll e d as Uda va r t a Yo n ìv ya p a da . [Ch a .
Chi 30/ 2 5 , 26 ]
.

> A c c o r d in g t o S u s hr u t a b e s i d e s p a i n f u 1, f r o t h y m e n s t r u a t io n ,
the re a re

o t he r pa in s o f v a ta (b o d y a c he ge n e ra l m a 1a is e e tc . )
,

- Bo t h the Va gbha ta s ha v e f o 1l o w e d Cha r a ka lA s h .

S Ut 38/ 36
. .
a n d

A s h H Ut 3 3/ 3 3 , 34 . . . ] (5 1 )
- I n d u ha s a d d e d t h e d is c ha rge o f c 1o t t e d b lo o d .

r Ma dha v n id a n a n d Bha v p ra ka s h co m m e n te d sa m e a s the Su sh r u ta

d e sc r ib e .

- I n Ma d hu ko s ha co m m e n ta r y a ll a r o u n d m o v e m e n t o f Va y u is s a id t o

b e t he ca u s e o F pa in
. .

Yo g r a tn a ka r a ha s a dde d the d is c h a r g e o F Fr o t h y m e m e n stru a l b lo o d

a s s o c ia te d w it h Ka p ha a n d p a i n í u 1 d is c ha rge .

Th e c o n d it io n o f Ud a v a r ta o r U da v a r t i n i r e s e m b le s t h e d e sc r ip t io n

o f a lm o s t a ll t y p e s o F D y s m e n o r r ho ea .

V i s {} e /1 N i d
s a n v e ga dha ra n is t h e s p e c i Fi c ca u se re s po n s I b le fo r Uda, r t a
yo n iv ya pa da V e ga d ha ra fe r s Ao dho
n re a v a ta di ga d ha
v e
p u ls i o f
.
ra n ,
e x n o
a d ho v a ta a r ta v a s hu kra m a la Mu tt is t h e f u
, , , , ra , n c t io n o f a pa n a v a y u .

SA M P RA PT I G H A T A K

H e t u l -
M a /a Mu tr a di v e dh La g h
, ga v r o
,
u ,
Ru ks ha , S h e e tð a ha r .

D o s h a r -
Vð t a ( A p a n a v a yu )
D u s hya -
Ra sa R a k ta Ma n sa
, , .

Scanned by CamScanner
 S r o ta s -
A r ta v a ha s ro ta s .

Sr o t o d u s fï t i p r a k a r r - Vim a r ga ga -
m a n

Ud b ha v a St ha n a z -
Pa k w a s h a y a .

Vy a k t a S t h a n a -
Ga r bha s ha ya .

Du e to v i t i a t io n o f a i 11 ca u se t he u da va rta yo n iv ya pa da .

pa n a v a yu w

i i n g a t i o f v a ta
Be c a u s e o F Ve g a d b a ra n v a t a is v i t i a t e d a n d v 1g u n a t a s s e e n ,

d d ir e c t io n
w h ic h in t u r n o b l it e ra te s the ga t i o f a r ta v a ta k in g it in t h e u pw a r

a n d t he n e x pe l it w i t h d i ff i c u l t y .

Th is a v r u tt a ra ja w it h a pa n a
V it i a t e d a p a n a v a yu ge ts a v ru tta tv a by r 5j .

h a ya Be ca u s e o f a pa r Ta
v a yu ge ts u da va r t it a n d m o v e s a 1l o v e r in ga r bha s .

/ Ta y a d du e to t h is the
v a y u g a t i it e x e rts pre ss u re o n the w a ll o f 9a r bha s a n

fe m a le f e e ls p a i n d u r i n g m e n s t ru a t io n .

K r íc h r phe í/ Ve d a Yo i Pr ap íd a n
R u p a a a r ta v a ,
n r a ja ,
n a ,
n .

Ay u r v e d ic C h ik it s a o f Ud a v a r t a Y o n iv y a p a d

d he the r the c a u s e is
T r e i 5t m e n A a f Va ta i s d iv id e d i n t o tw o ty pe s ba s e o n w

t is s u e -
d e f i c ie n c y (D h a t u k s h a y ð ) o r o bs t r u c t io n i n t h e c >i a n n e ls (S r o to ro dha ) .

S ha m a n c h ik it s a -

is the h ie f t r e a t m e n t in A y u r v e da
N I D A N pA RI v RJA N - N íd a n pa r iv a r ja n c .

台 Fo l l o w pa thya & A p a thya ka r A ha r a - V ih a ra .

T o cu re D ha t u ks h a y a -
No u r is h in g

ddhik a h i k it s a is t be do n e E g 1 c 1e a l
d ie t e g e t to d dha tu o -

n e ra n ic s a n v r u r c .

so u p k s h ir p a
,
n (m i lk ) e tc .
S n e ba n ,
S w e da n

S h o dh a n c h ik it s a -

T o re m o v e o bst ru c t io n by Ba st i .
Pa i n is the m a in fe a t u re o F the d is e a se

Ka s h ta r t a va a n d it ha s m e n t io n e d in Su s r u ta Sa m h it a w it h o u t Va t a the re

c a n n o t b e p a in .

Scanned by CamScanner
 du re fo r
ßa s t l ha s be in g m e n t io n e d as o n e o f the be s t t he ra pe u t ic pro ce

ti be co n s id e r a s a
a l le v ia t io n o f v a ta Do s ha (c h / s u / 2 5 / 4 o )
. . .
A g a in B a s ca n

du re s B a s t i is
c lo s e s t pa th to rea c h pa k v as h a ya t ha n ot her t re a tm e nt pro ce .

lg e s ic dru gs I t is
ta ke n a s a n a 1t e rn a t iv e o f m o n t h ly a d m i n i s t r a t io n o f a n a
.

ic io u s c y c le o f p a in
n o t o n ly use d to re d u c e t h e p a in bu t a ls o to bre a k to v

ba s ti
d a s s o c ia t e d pt o E g T r a iv r t s n ha tt a r o r a n u v a sa n
.
an sym m s .
-
e u

Re f e r e n c e s Æ

h it a o f A g n iv e s ha
1 Vd Ja d h a j i T r ika Ac ha rya 2008 c ha ra ksa m
. . v a m a ji ,

d a D ip ik a c o m m e n ta ry
e 1a b o t e d by c h a ka d D r u d h a b a 1a it h A y u rv e
·
-

ra ra a n w

Va ra n a s i
by C h a k r a p a n id a t t a Ch a u kha m ba su ra b ha ra t i p ra ks ha n a ,
.

th
2 .
Vd .
Ja d h a v a ji T r ika m a j i Acha rya a n d Ra m A c h a ry a ,
2002 7 p u b l ic a t io n ,

ha c o m m e n ta r y o f
Su s h ru ta s a m h it a o f s u s hru ta w it h t h e N i b a n dh a s a n g ra

h r i D a 1h a ika r Sh r i G a ya d a sa c ha ry a
s n a c ha rya & the N ya ya cha n d r ika pa n j o

o n n ida n a s t ha n a ; Cha u kh m bh a o r ie n t a l ia ,
Va ra n a s i .

3 .
D r .
Ga n e s h K r is h n a Ga r a de , p u b 1i s h e d 1 8 9 1 , e d i t io n 2 0 0 1 Sa r t h Va g b ha t a

o f Ma r a t h i T r a n s 1a t i o n o f V a g b h a t a k r i t a A s h t a n g h r i d y a ; A n m o 1 p r a k a s h a n a

pu n e .

4 .
Ka v ir a j Atrde v a Gu pta ,
1s t e d i t io n 19 5 1, A s ht a n ga sa n g ra bh

(S u tra s tha n a ) o f A c h a r t a V a g b h a t a ; N ir n a ya sa ga r m u d ra n a la y a ,
M u m ba i .

Scanned by CamScanner