Modul1000 Operating Instructions
Modul1000 Operating Instructions
jinb80en1-12 (2301) T r a n s l a t i o n o f t h e o r i g i n a l
Catalog no
550-300A
550-310A
550-330A
Modul1000
Modular leak detector
Operating Instructions
(2301)
Imprint
INFICON GmbH
Bonner Straße 498
50968 Köln
Germany
jinb80en1-12
Copyright© 2022 INFICON GmbH, Köln. This document may only be reproduced
with the permission of INFICON GmbH, Köln.
0-2
Content
Content 0-3
6 Operation .............................................................. 6-1
6.1 Switching ON or OFF ...................................................................... 6-1
6.2 Status LED ...................................................................................... 6-1
6.3 Controller ........................................................................................ 6-2
Operating Instructions
6.4 Control commands .......................................................................... 6-3
6.5 Display ............................................................................................ 6-6
6.6 Calibration ....................................................................................... 6-8
6.6.1 Calibration in vacuum mode ........................................................... 6-9
6.6.2 Calibrating in sniffer mode ............................................................ 6-10
6.6.3 Calibration in Auto Leak Test ........................................................ 6-10
6.6.4 Calibrate in commander mode ...................................................... 6-11
6.7 Machine factor .............................................................................. 6-12
6.8 Menu structure .............................................................................. 6-13
6.9 Description of the menu items ...................................................... 6-15
6.9.1 Main menu back ....................................................................... 6-15
6.9.2 Main menu display ................................................................... 6-15
6.9.3 Main menu operating mode ..................................................... 6-16
6.9.4 Main menu Trigger & Alarms ................................................... 6-16
6.9.5 Main menu Calibration (CAL) Vacuum operating mode ........... 6-18
6.9.6 Main menu Settings ................................................................. 6-20
6.9.6.1 Main menu Settings Vacuum settings ................................. 6-20
6.9.6.2 Main menu Settings Zero & Background ............................ 6-23
6.9.6.3 Main menu Settings Mass ................................................... 6-23
6.9.6.4 Main menu Settings Interfaces ............................................ 6-23
6.9.6.5 Main menu Settings Miscellaneous ..................................... 6-26
6.9.6.6 Main menu Settings Loading / Saving parameters ............. 6-27
6.9.6.7 Main menu Settings Monitoring ......................................... 6-28
6.9.7 Main menu Info ....................................................................... 6-30
6.9.8 Main menu User authorization ................................................. 6-31
0-4 Content
8.2 Disposal .......................................................................................... 8-2
Content 0-5
0-6
Content
jinb80en1-12 (2301) Operating Instructions
1 User guidelines
Operating Instructions
Refers to a result of a completed operation.
• A list is displayed.
Automatic zeroing
mode. If the previously suppressed helium background continues to fall, the zero
point is automatically adjusted.
The existing helium partial pressure in the measurement system. The size of the
internal helium background is measured in Standby operating mode and subtracted
from the measured signal. (See above: Automatic zeroing)
jinb80en1-12
The minimum detectable leak rate that the Modul1000 can safely detect
(5x10-12 mbar l/s).
Operating Instructions
MEASURE
MEASURE is the measurement range with an inlet pressure of less than 0.4 mbar.
The minimum detectable leak rate is < 5 x 10-12 mbar l/s.
Menu
The menu allows the operator of the Modul1000 to program it according to his
wishes. The menu has a structure that branches out in a tree-like manner.
Standby
Foreline pressure
Pressure of the backing pressure between the turbo molecular pump and the backing
pump.
The Modul1000 is designed for vacuum leak testing. With the sniffer version of the
Modul1000 (Catalog no. 550-310), leaks can also be found on the DUT.
The Modul1000 may only be used for leak testing with the gases helium and hydro-
gen. It may only be used in dry rooms and on a dry surface.
Only use accessories from INFICON.
Operating Instructions
Lethal hazard due to explosion
• Use the Modul1000 only outside explosively hazardous areas.
Hazard
Warning
(2301)
Operating Instructions
• Carry the Modul1000 with two persons or use some kind of lifting device.
Supposed risk
• If it is to be assumed that safe operation is no longer possible, put the device out
of operation and secure it against unintentional start-up.
• Please contact the INFICON service.
jinb80en1-12
Caution
• Only connect devices to the Modul1000 whose connections are also safely
disconnected from the mains.
• During operation, move the Modul1000 only slowly and at a constant speed.
Note
The analysis system with turbo molecular pump and a complete control unit are inte-
grated in a compact housing. Depending on the set operating mode, the Modul1000
can execute overriding control functions in a leak test system.
Multiple signal and status outputs allow the universal integration in existing or new
system versions.
The operating parameters set by the user are stored in a separate memory module
(I•STICK) which can be withdrawn easily.
All device configurations and the necessary maintenance works can be performed
without opening the device.
To generate the fore-vacuum required for the operation of the turbo-molecular pump,
as well as for evacuation of the connected DUT, a backing pump with a pumping
speed of >2 m³/h has to be connected. It must be able to generate a final pressure
of <1x10-2 mbar.
5
8 7 6
(2301)
Operating Instructions
11
10
4
(2301)
Item Description
1 Connection for the backing pump (screwed flange)
Connectors:
Operating Instructions
Fig. 3-4
The two 16-pin plug connectors PLC OUT and VALVES are keyed so they cannot be
interchanged. For the PLC OUT, coding tongues are inserted on the pins 1 and 16,
for the VALVES connector, the tongues are on the pins 3 and 14.
Operating Instructions
8
1 9
10
11
2
3
12
4
13
5
14
measured leak rate as a bar graph on the display as a figure or as a diagram (see
the technical manual of the RC1000).
The measurement values can be stored in the internal memory of the RC1000 for a
period of up to 24 hours. Then the data can easily be transferred to a USB stick.
An internal trigger can be set to provide a warning if the limit leak rates are exceeded.
The warning occurs visually on the display and audibly via the built-in loudspeaker
or the connected headset.
The remote control RC1000 is in a robust housing, which allows working ergonomi-
cally. Magnets on the lower side allows installation in horizontal of vertical metal sur-
faces.
The remote control RC1000 can control the leak detector via a cable with a length of
up to 28 meters.
Operating Instructions
• Set of spare fuses
• Folder with documents
• Tools for opening the cover: 8 mm Allen-key
• Metering orifice DN25, 2 mm
3.5 Accessories
RECORDER,
PRESSURE GAUGE,
VALVES,
ACCESSORIES
(2301)
jinb80en1-12
The following figure illustrates the impact and vibration direction when using angle
valves, test chambers or similar accessories:
jinb80en1-12
Installation 4-1
Operating Instructions
Material damage due to contamination of the vacuum area
If objects or particles enter the vacuum area of the device, the device may be dam-
aged.
• Be careful that objects or particles do not get into the device each time you
unplug the connectors.
• Ensure the presence and functionality of built-in filters.
Place the device where you can always reach the mains plug.
4-2 Installation
4.2.2 Electrical interfaces
All the electrical interfaces of the Modul1000 are clearly arranged in a connection
panel (See Fig. 3-2).
Operating Instructions
Connectors:
Valves
The connector plug set should be used to connect the control inputs and outputs
(PLC IN / PLC OUT). The connectors are not included in the scope of supply.
(2301)
Control unit
The "operating unit table version" or "operating unit rack version" is connected to the
CONTROL UNIT connection via the corresponding connection cable.
Remote control
Installation 4-3
Sniffer line SL200 or Test chamber
TC1000 (ACCESSORIES)
The sniffer line SL200 or the test chamber TC1000 can be connected to the connec-
tion ACCESSORIES.
Operating Instructions
Use a ferrite on the cable (eg Würth 742 711 31). Lay the cable twice through the
ferrite and place it as close as possible to the 14-pin connector.
Notice The pressure transmitters to be connected can be supplied via the contacts
1 and 2 from the Modul1000.
If the power supply is supplied from external power supplies, it must be
noted that the contacts 4 and 6 must have a maximum potential of ± 4V
compared to contact 2. Otherwise there is a risk of damage.
Notice The sensor is adjusted correctly by the zero point and full scale of the
output curve.
The Modul1000 can process measured values in the form of current and voltage. In
(2301)
the delivery state, input 1 is configured for current measurement 4 - 20 mA, input 2
is for voltage measurement 0 - 10 V.
In order to change the configuration of the input of the pressure measuring point, the
corresponding jumper must be inserted on the interface board inside the Modul1000.
Open the device to do this.
The jumpers are located on the interface board and are accessible after opening the
hood.
By switching the jumper to plug-in contact XP5, the setting of the input 1 can be
changed. For a current signal, pin 1 and 2 is connected by XP5, for a voltage signal
jinb80en1-12
pin 2 and 3.
By changing the jumper to plug-in contact XP4, the setting of input 2, which is not
supported in the current software, will change.
4-4 Installation
Operating Instructions
Both of the recorder outputs can be used to record the leak rate, the inlet pressure,
and the foreline pressure.
The output voltage is updated every 50 ms.
Contact Assignment
1 Analog output 1
2 GND
3 GND
4 Analog output 2
RS232 interface
Contact Assignment
24 V can be connected via jumper XT2, max. current consumption 0.3 A (pin 2
1 and 3 connected). In the delivery state, 24 V is not connected (pin 1 and 2
connected).
2 TxD
3 RxD
GND 24V can be connected via jumper XT1 (pin 2 and 3 connected). In the
4
delivery state, GND 24 V is not connected (pin 1 and 2 connected).
5 GND RS232
6 Not connected
7 Not connected
jinb80en1-12
8 Not connected
9 Not connected
Installation 4-5
With the plug-in bridge field XT1 or XT2, earth or 24V can be connected to the RS232
interface by switching the respective plug-in bridge (pin 2 and 3). Delivery state: XT1
or XT2, pin 1 and 2 bridged "Factory settings (Standard) RS232”.
Operating Instructions
Danger to life due to electric shock!
• Before opening the housing, disconnect the leak detector from the mains!
The jumpers are located on the interface board and are accessible after opening the
hood.
Item Description
1 Pin 1
2 Pin 2
3 Pin 3
(2301)
jinb80en1-12
4-6 Installation
4.2.3 Vacuum equipment connections
Backing pump
The backing pump connection is located on the left front of the device or on the
Operating Instructions
bottom. As an alternative, the pump connection can also be made on the right side
in the vacuum version of the Modul1000.
1 Unscrew the connection flange with the open-end wrench AF13 to remodel it and
remove the seal.
2 Unscrew the plug of the connector that you are going to use
.
3 Screw the plug with the seal into the opening of the remote connection flange.
4 Screw the connection flange with the seal.
Notice With the sniffer version of the Modul1000, only the pump connection on the
left side and on the bottom can be used.
The backing pump used must meet the following specification:
• The connecting hose should not be less than a minimum diameter of 15 mm.
• The backing pump should have a pumping speed of > 2 m³ / h and
• an achievable final pressure of < 1 x 10-2 mbar.
If the backing pump has a magnet-controlled gas ballast valve or flushing gas valve,
this can be controlled via the valve output V22 of the Modul1000.
DUT/Test system
The connection to the DUT or the test system is via the DN25 KF inlet flange on the
top of the Modul1000.
In order to be able to measure with the leak detector even at pressures higher than
0.4 mbar, the orifice supplied can be installed in front of the inlet of the leak detector.
If the orifice is mounted in the suction line of the leak detector, the maximum inlet
pressure is 3 mbar.
Since the pumping speed is greatly reduced when using an orifice, the evacuation
with a partial flow pump makes sense.
In order to obtain short signal response times of the Modul1000, the orifice should be
mounted as close as possible to the DUT / test system.
The Modul1000b has the orifice already installed and can also measure up to 3 mbar.
(2301)
Installation 4-7
Operating Instructions
Fig. 4-4 Installing the orifice
Ventilation
Normally, the DUTs or connected vacuum chambers are vented with ambient air
after the test has been completed. If necessary, the DUTs can be ventilated with a
different gas (e.g. fresh air, dry air, nitrogen, etc.) to atmospheric pressure. In these
cases, the gas supply must be connected to the flood connection (8 mm hose
connection) on the left side of the device. The gas pressure at the flood connection
must not exceed 1100 mbar (absolute).
An external venting valve can be connected to valve outlet V21.
Sniffer line
The connection for the sniffer line is only available with the sniffer version of the
Modul1000 (catalog number 550-310). This connection can be connected to the
(2301)
optional SL200 sniffer line. The electrical connection of the SL200 is made via the
ACCESSORIES connection socket.
jinb80en1-12
4-8 Installation
5 Operation modes
The following vacuum operating modes are available:
• Vacuum,
Operating Instructions
• Commander,
• Auto Leak Test.
In these operating modes, a partial flow pump can additionally be used.
In the sniffing version of the Modul1000 there is also the operating mode:
• Sniff.
5.1 Vacuum
In normal vacuum mode, the Modul1000 is operated as a "stand-alone" leak detec-
tion device.
The DUT or the vacuum chamber is evacuated only via the inlet flange of the leak
detector. The pumping speed at the inlet of the leak detector is dependent on the
backing pump used and the internal conductance of the device.
From a pressure of less than 0.4 mbar, the device changes to measuring mode and
outputs the currently measured leak rate.
The pumping speed at the inlet when measuring is only determined by the device
internal turbo molecular pump and is 2.5 l/s.
(2301)
jinb80en1-12
Operating Instructions
response time of the Modul1000.
Depending on the setting, the partial flow pump can only be connected via an exter-
nal partial flow valve only during evacuation or during evacuation and measurement.
If the partial flow pump is also switched on during the measurement, the pumping
speed of the partial flow pump for helium must be taken into account by setting the
machine factor accordingly (see Chapter 6.9). External calibration is also recom-
mended (see Chapter 6.6).
An additional external ventilation valve V21 can be connected for fast ventilation.
Measuring time
The measuring time starts as soon as the Modul1000 changes from the evacuation
phase to the measuring mode. A minimum and a maximum measuring time can be
entered.
If the trigger level 1 is not reached after the minimum measuring time has elapsed,
the measurement is terminated with "PASS".
If the trigger level 1 is exceeded after the maximum measuring time has elapsed, the
measurement is terminated with "FAIL".
Otherwise the measuring result is displayed after the measurement time has
(2301)
elapsed.
Trigger level
If the set trigger level 1 is exceeded at the end of the measuring time, the Modul1000
outputs the message "FAIL" and thus signals a leaking DUT.
Parts number
jinb80en1-12
A part counter can be activated in the software menu, which assigns a number to the
individual measurement cycles. The last 12 measurement results can be displayed
with the date and test result on the "Test Log" menu page.
The software menu can be used to set a serial error message after a certain number
Operating Instructions
of consecutive measurements with the result "FAIL". The number of consecutive
measurements necessary for Modul1000 to issue a serial error message can be set
between 2 - 9. It can also be deactivated.
In order to ensure that such an accumulation of successive "FAIL" measurements is
not caused by helium background in the test equipment, a reference measurement
is recommended.
Reference measurement
(2301)
jinb80en1-12
flow mode (Fig. 5-1 Partial flow mode). The DUT located in the vacuum chamber is
connected to the helium filling device through the chamber walls and is charged with
helium in the evacuated state of the vacuum chamber.
As a result of the pressure difference between the helium pressure in the DUT and
the vacuum in the vacuum chamber, for a leaky DUT, helium flows from the leakage
into the vacuum chamber and further into the leak detector where it is quantitatively
detected as a leakage gas stream.
(2301)
The helium filling device consists of the vacuum pump, the valves V30 - V34, a pres-
sure measuring point and the helium supply.
Operating Instructions
Valves V30, V31, V32, V33, V34
The test sequence of the Commander Software includes the control of all necessary
valves belonging to the helium filling of the DUT. The control of the valves takes place
via the connection “VALVES”.
Vacuum pump
The DUT is evacuated via the vacuum pump before filling with helium in order to
largely remove the air contained in the component. A pump with a final pressure <
50 mbar is recommended.
test). If this is the case, the measuring cycle is terminated with the error message 91.
4 If the system passes the gross leak test, the valve V30 opens and the DUT is
evacuated. If the DUT pressure falls below the prescribed pressure
(p_B_Abpumpdruck) within the prescribed time (t_A_Abpumpzeit), the valve V30
closes. Otherwise, the measuring cycle is terminated with error message 92.
5 If the chamber pressure falls within the preset time (t_F_Meterbereitschaft) to the
switching pressure, the device changes to measuring mode. This switching pressure
is in the menu:
"Main menu --> Settings --> Monitoring --> Pressure limits for vacuum ranges”
settable between 0.2 mbar and 0.4 mbar.
jinb80en1-12
(zero delay) if the leak rate signal is stable enough to detect a leak in the
magnitude of the set trigger level 1. If this condition is not fulfilled within the time
t_B_Zeroverzögerung (zero delay), the measuring cycle is terminated with error
message 98.
If the chamber pressure is not low enough for switching to the measuring mode within
the preset time t_F_Messbereitschaft, the sequence is terminated with the error
message 94.
6 After evacuating the DUT, the valve V33 is opened and the filling process of the
component begins with helium. If the pressure in the DUT reaches the set filling
pressure p_C_Fülldruck within the set time t_C_Füllzeit, the valve V33 is closed
again and the filling process is completed. If the filling pressure is not reached in
time, the measuring cycle is terminated with error message 93.
7 The actual leak testing is now started. After the set time t_G_Messzeit has elapsed,
the measured leak rate is output. If, during the leak test, the test piece pressure falls
below the pressure p_E_Druckabfallschwelle due to a leak in the system, the
measuring cycle is terminated with the error message 99.
8 After the measuring time has elapsed, the valve V32 is opened.
The helium is returned from the DUT to the helium filling device until the pressure in
the DUT has reached the release pressure p_D_Entspanndruck. V32 is then closed
again.
If this is not done within the predetermined time t_D_Entspannzeit , the measuring
cycle is terminated with the error message 95.
9 In order to remove the remaining helium from the DUT, the valve V30 is opened and
the DUT is evacuated via the pump 4 to the pressure p_B Abpumpdruck.
This must be done within the specified time t_A_Abpumpzeit, otherwise the measur-
ing cycle is terminated with the error message 96.
10 Valve V30 is closed. The DUT is vented to atmospheric pressure via valve V31.
If the predefined DUT pressure p_A_Groblecktest is not reached within the time
t_E_Belüftungszeit, the measuring cycle is terminated with the error message 97.
11 Subsequently, the vacuum chamber is ventilated to atmospheric pressure by the
Modul1000 (and the external Flood Valve V21 (Fig. 5-1) if connected).
(2301)
jinb80en1-12
Operating Instructions
connected to the "Sniff" connector on the right side of the Modul1000. In the measur-
ing mode, the module then sucks a constant gas stream through the sniffer line.
Helium contained in this gas stream is output as a leak rate.
In the sniffer mode, the detection limit is limited to < 1 × 10-7 mbar l/s by the high
atmospheric helium background.
The gas flow through the sniffer line is approx. 25 sccm.
The electrical connection is made via the "ACCESSORIES" connector.
The setting "Operating mode" must be set to "Sniff".
In the "SNIFF" mode, the red LED on the sniffer probe signals a bad DUT and the
green LED indicates a good DUT.
For sniffer lines with active buttons on the sniffer probe, the external background
suppression can be switched-on. Pressing the button for 3 seconds will switch off the
external background suppression.
(2301)
jinb80en1-12
Switch ON
Install the device as described in the Chapter Installation. Connect the mains cable
and switch on the device. The power switch and the power cord are located on the
rear panel.
The run-up starts automatically after pressing the mains switch.
During the run-up ( 3 min.), the following appears on the display of the control unit:
• Rotational speed of turbo molecular pump
• Foreline pressure
• State of emission
• Active cathode
• A bar graph showing the run-up progress
After the run-up is complete, the device is in the "standby" state.
Switch OFF
Measuring on on
Errors / Warnings /
off Flashes quickly
Maintenance messages
jinb80en1-12
Operation 6-1
6.3 Controller
The Modul1000 can be controlled via the control unit, via a remote control, via the
PLC inputs or via the RS232 interface. The menu item "Control location" is used to
select from these options.
Operating Instructions
(See: Main menu Settings Interfaces Control location)
Control unit
Using the optional control unit, all device functions can be programmed, controlled
and read out.
The functions and the structure of the control units for table operation (see Kap.
3.3.1) and the device operation for installation in a control cabinet (see Kap. 3.3.2)
are identical.
Remote control
The basic functions Start, Stop, Vent and Zero can be carried out using the optional
remote control (see Kap. 3.3.3). Also, the volume can be changed.
If the "LOCK" display is active, the control of the Modul1000 has been disabled via
the remote control within the menu point "Control location".
RS232 interface
The most important control commands can also be sent to the module1000 via a
PLC. The functions of the inputs and outputs are configurable.
(2301)
jinb80en1-12
6-2 Operation
6.4 Control commands
The following control commands can be sent to the Modul1000 via the corresponding
buttons on the optional control unit / remote control, via the PLC control inputs or via
the RS232 interface.
Operating Instructions
START
When the control unit is connected, the LED in the START button flashes during the
evacuation process.
It lights up continuously during the measurement.
If the control unit START activates in the active measuring mode, the maximum leak
rate display (holding function) is activated. The largest leak rate measured since the
start is displayed.
Pressing the START button again initializes this hold function.
The LED in the button signals the sequence:
STOP / VENT
The STOP command terminates the measurement and the leak detection device
changes to the "Standby" state.
Pressing the STOP button briefly interrupts the measurements.
If the button is pressed longer, the inlet is ventilated according to the conditions
defined in the "Delay of ventilation" menu.
LED on: Inlet flooded.
ZERO
(2301)
Pressing the ZERO button activates the background suppression. To cancel the
background suppression, simply press the ZERO button again for 3 seconds.
The function of the ZERO button is indicated by the LED:
LED on: ZERO enabled
Notice The ZERO function should first be activated when the leak rate signal is
stable. In the setting I•Zero, the ZERO function can only be used if the
falling background signal is stable.
jinb80en1-12
Operation 6-3
Operating Instructions
Fig. 6-3 Zero function (background suppression)
MENU
Press the MENU button to display the selection menu on the display.
Displaybuttons
The function of the eight buttons on the left or right of the display depends on the
currently selected menu level. The respective functions are then described in the
display.
Numerical input
If a menu page has been opened in which numeric entries can be made, proceed as
follows:
• If no numerical value is to be changed, button no. 1 should be pressed to cancel.
• The number whose value can be changed is displayed inverted. The position to
be changed can be selected using (button no. 8) and (button no. 4).
• To change the digit at the selected point, press the button with the corresponding
digit pair.
(2301)
6-4 Operation
Operating Instructions
To change the trigger threshold from 1.0x10-9 mbar l/s to 3x10-9 mbar l/s, press
button 2/3 (button no. 3). A sub-menu opens in which the desired value 3 (button 4)
can be selected.
(2301)
jinb80en1-12
Operation 6-5
6.5 Display
The display shows measured values, operating modes, device parameters and their
values as well as the functions of the eight buttons on the left and right of the display.
Operating Instructions
Run up
After switching on, the Modul1000 outputs various status information via the display.
Status line
The status line at the bottom of the display outputs the following device information
after the Modul1000 has run-up.
Display
Meaning Explanation
symbols
Volume See chapter Volume for the acoustic signal
If the trigger thresholds are exceeded, these
S1, 2, 3 Trigger 1, 2, 3
symbols are displayed inverted.
The number of points shows the mass number (4
•• Covered mass
points = helium, 2 points = hydrogen).
Standby
Evacuate
After pressing the START button the Modul1000 evacuates the inlet.
The evacuation time depends on the volume connected to the Modul1000 and the
backing pump or the partial flow pump.
jinb80en1-12
6-6 Operation
Operating Instructions
Measuring
As soon as the pressure at the inlet of the Modul1000 falls below the set pressure
limit, the device changes to measuring mode.
MS V6
V4 p1 V7
p2
(2301)
V2 V1
V22
jinb80en1-12
Measurement view
Operation 6-7
In the measuring mode two different displays can be selected for the measured value
display.
• Numeric display with large numbers and as bar display
Operating Instructions
Fig. 6-7
• Graphical display as a function of the measuring time
Fig. 6-8
Switching between the numeric display and the graphical display is done with button
8. It bears alternately the symbol numeric representation or graphic representation.
6.6 Calibration
Switching off the pre-
(2301)
amplifier test The device tests the installed preamplifier during calibration. You can switch off of
the amplifier test. This increases the speed of the calibration, but reliability drops off.
– 0 OFF
– 1 ON
Control unit Switch-on > Monitoring > Preamplifier test ON/OFF
Binary protocol Commands 154 / 155
ASCII protocol Command *CONFig:AMPTest (ON,OFF)
jinb80en1-12
6-8 Operation
6.6.1 Calibration in vacuum mode
The Modul1000 can be calibrated in different ways. For each calibration the mass
spectrometer is adjusted to maximum sensitivity (Auto tune).
A distinction is made between internal and external calibration, depending on the test
Operating Instructions
leak used.
The calibration can be started in any of the following ways, regardless of the control
location:
For the internal calibration, the internal test leak installed in the Modul1000 is used.
A separate test leak is needed for external calibration. External calibrations have the
advantage that they can be carried out under the boundary conditions (pressure,
measuring time) which are similar or equal to the subsequent measurements.
If a device operation is connected to the Modul1000, the LEDs in the START, STOP
/ VENT and ZERO buttons are illuminated during calibration.
Notice Before calibration, the leak detector should be warm for at least 20
minutes.
Internal calibration
When using a partial flow pump in the measuring mode, the correct machine factor
must be set before the 1st calibration.
The internal calibration is also not carried out in partial flow mode when setting
"partial flow in measuring mode". The correction is made via the adjusted machine
factor.
The signal settling time of the test leak (CAL settling time), which is adjustable in the
menu, is used, which must first be adjusted to the volume at the inlet. The CAL
settling time increases according to the volume connected to the inlet.
Operation 6-9
External calibration
The external calibration offers the advantage that it takes account of the application-
specific measurement conditions. Instead of the test object or at a suitable location
of the leak detection system, a suitable calibration leak can be connected to the inlet
Operating Instructions
of the Modul1000.
Calibration leaks with electromagnetic valve can be connected to the VALVES port
on the back of the device. The valve is then automatically controlled by the
Modul1000.
Before calibration, the corresponding value of the calibration leak, which is used to
calibrate the Modul1000, must be stored in the settings of the Modul1000. This can
be done via the optional control unit or via the RS232 interface.
With the setting “partial flow in measuring mode" the external calibration is carried
out in partial flow mode.
uum mode.
With the optional sniffing cable connected to the Modul1000, both a sniffer line and
the helium background must be measured.
The steady test leak signal and the steady background value must be confirmed
manually.
6-10 Operation
• external automatic
• external manual
For external calibration, a separate test leak is required, which is attached to the
chamber.
Operating Instructions
For partial flow mode, an external calibration should always be carried out.
Calibration procedure:
1 Manually open test leak of it opens automatically,
2 evacuate,
3 Confirm stable signal with manual calibration,
4 auto tune (adjust to maximum sensitivity),
5 vent,
6 evacuate, after the measurement time has elapsed, use the signal with the test leak
open,
7 vent,
8 close the test leak, evacuate, apply the background signal after expiration of the
measurement time,
9 vent
For external calibration, a separate test leak is required, which is attached to the
chamber.
The course of the calibration is as in the vacuum mode.
(2301)
jinb80en1-12
Operation 6-11
6.7 Machine factor
The machine factor takes into account the fact that the Modul1000 is used in parallel
with a pumping system (partial flow method).
Since, in such an installation configuration, only a part of the leakage gas flows
Operating Instructions
through the leak detector, the Modul1000 outputs smaller measured values on the
basis of an internal calibration by the partial flow ratio.
To prevent this, the machine factor can be stored in the software menu of the
Modul1000. The measured leak rates are then multiplied by an internal calibration
multiplied by the machine factor.
The machine factor can be estimated taking into account the helium pumping speed
of the Modul1000 and the external pump.
The measurement of the leak rate is more accurate using an external test leak with
the DUT - once with the external pump switched and once without. The ratio of the
two results gives the machine factor.
The machine factor can also be used to correct the leak rate display with respect to
the air equivalence.
The machine factor for this correction is: 3.7 x 10-1.
If this setting is used, the status on the display is indicated by COR.
(2301)
jinb80en1-12
6-12 Operation
6.8 Menu structure
Linear / logarithmic scaling
Auto / manual display range
Time axis
Display
Contrast
Operating Instructions
Background in standby
Lower display limit
Operating mode
Trigger level 1
Trigger level 2
Trigger level 3
Trigger & Alarms Volume
Units
Alarm delay
Audio Alarm Type
Internal automatic
Internal manual
Calibration
External automatic
External manual
Purge & gas ballast
Delayed venting
Partial flow
measuring time
Trigger level 1
Auto leak test settings Serial error message
Main menu Modul1000
Parts number
Vacuum settings Reference measurement
Commander timing
Commander pressure
Commander functions
thresholds
Background suppression
Trigger 1 level
Machine factor
Internal test leak leak rate
Background suppression
Zero & Background
Zero
Mass
Settings Control location
RS232
Characteristics
External manometer Zero point
Full deflection
Interfaces
Define PLC output
Define PLC inputs
Recorder Recorder output
Recorder output scaling
Gas ballast output
Date / Time
Language
(2301)
Operation 6-13
Save under “PARA SET 1”
Save under “PARA SET 2”
Save under “PARA SET 3”
Loading / saving parameters Load default value
Load “PARA SET 1”
Load “PARA SET 2”
Operating Instructions
Load “PARA SET 3”
Settings Calibration request
Paging function
Main menu Modul1000
Contamination protection
monitoring Pressure limit for vacuum range
Pressure limit for sniffing mode
Maximum evacuation time
Preamplifier
Display settings
Display internal data
Vacuum schematic
Interfaces
Error list display
Info Maintenance list
Logged data Display calibration history
Test logs
Delete test logs
Calibration factors
Service
Access to CAL function
Use authorization Change device PIN
Change PIN menu
(2301)
jinb80en1-12
6-14 Operation
6.9 Description of the menu items
The menu items to which the respective description refers are printed in bold letters.
Press the MENU button to display the selection menu on the display. The software
menu opens at the menu level at which it was previously exited.
Operating Instructions
Time axis
The length of the time axis in the trend mode can be changed in several steps from
16 to 960 s.
jinb80en1-12
Operation 6-15
Contrast
You can change the contrast of the display. Changes to the contrast are immediately
visible. Under normal conditions a contrast setting of approx. 50 is recommended.
Operating Instructions
If the display was set so bright or dark that menu items cannot be read anymore, the
contrast can be set to the factory default as follows:
1 Switch off the Modul1000 and switch it on again
2 During the run-up phase, press buttons 3 and 7 simultaneously until you can read the
display again.
This setting is only applied permanently when the setting in the contrast menu is
confirmed. If no confirmation is given, the module1000 will revert to the old control
settings when it is switched on again.
Background in standby
In standby mode, the device-internal helium background can be displayed.
Up to three leak rate trigger thresholds can be set under these menu items. If the
measured leak rate exceeds the set trigger thresholds, the Modul1000 behaves as
follows:
Display: The symbols for trigger 1, 2 or 3 are displayed inverted at the bottom of the
display.
Relay output: The trigger relay of the PLC outputs switches.
Alarm / loudspeaker: If trigger threshold 1 is exceeded, an alarm signal is triggered
through the loudspeaker of Modul1000.
jinb80en1-12
6-16 Operation
Volume
Operating Instructions
In the menu item "Volume", the volume of the acoustic signals can be adjusted by
pressing the "" and "" buttons to the left and right of the value of the volume. In
addition, the volume can also be changed in the measuring mode on the measuring
surface with the buttons marked with a loudspeaker.
If a minimum volume is set in the "Volume" menu item, a lower volume than the mini-
mum volume cannot be set in the measurement area or in the "Loudspeakers" menu
item.
Beep sound: The beep sound of the Modul1000 can be switched on or off by means
of the "Beep on" or "Beep off" button. If the beep sound is switched on, the
module1000 signals certain status changes by a short signal sound.
Units
The units in which the Modul1000 expresses measurement results can be changed.
It is possible to choose between the pressure units mbar, Pa, atm and Torr as well
as the leak rate measurement units mbar l/s, Pa m3/s, Torr l/s, atm cc/m and atm cc/
s.
In the Sniff mode, the units of measure ppm, g/a, oz/yr can be selected.
Alarm delay
In order to avoid triggering of the trigger alarm by high background, for example,
during an evacuation process, an alarm delay time can be set. After the Modul1000
has switched from evacuation to measuring mode, the alarm delay time starts. Trig-
ger 1 does not trigger until the set alarm delay time has elapsed or the leak rate
measured value was briefly lower than the set trigger value 1.
The alarm delay time can be variably set between zero and ten minutes. If the time
is extended beyond 10 minutes, the alarm delay time automatically jumps to infinity.
(2301)
Operation 6-17
• Leakage Rate Proportional:
The frequency of the audible signal is proportional to the bar graph display. The
frequency range is 300 Hz to 3300 Hz.
• Setpoint:
The pitch is proportional to the leak rate. However, a tone will sound only if the
Operating Instructions
leak rate has exceeded trigger 1.
• Trigger alarm:
If the trigger level1 is exceeded, a signal tone is output.
Internal manual
If a manual calibration method is selected, various inputs must be made during the
calibration procedure.
1 Only for the external manual calibration method, if the displayed leak rate does not
match the value of the test leak used, the test leak value must be entered. The
internal manual calibration already starts by selecting the calibration method.
By pressing the "Change leak rate" button, the value of the test leak used can be
entered (see also Chapter Changing values).
After setting the test leak value, the calibration process must be started by pressing
the "Start" button.
(2301)
2 After the calibration process is started, the Modul1000 evacuates the inlet area.
3 As soon as the maximum inlet pressure of the Modul1000 is reached, the Modul1000
displays an initially fluctuating measuring signal in the form of a bar display. After a
time dependent on the volume associated with the inlet, this indicator stabilizes.
As soon as the bar display has assumed a stable value, this must be confirmed by
pressing the "OK" button.
4 In a next step, the Modul1000 compares the mass spectrometer to maximum
sensitivity.
5 For external manual calibration, the Modul1000 prompts you to close the external
jinb80en1-12
test leak.
Once the external test leak has been closed, confirm by pressing the OK button.
6-18 Operation
No action is required for manual internal calibration.
6 No inputs are required during the actual calibration phase.
7 In a last step, the Modul1000 saves the newly determined calibration factor.
If the newly determined calibration factor deviates by a factor of two from the calibra-
Operating Instructions
tion factor previously determined in the calibration, the acceptance of the new values
must be confirmed.
Pressing "Yes" takes over the newly determined calibration factor.
Pressing "No" does not take over the newly determined calibration factor. The
Modul1000 also uses the calibration factor found in the previous calibration.
External automatic
This requires the connection of an external test leak with an electromagnetic valve.
After selecting this calibration method, the entire calibration is carried out automati-
cally. At the end of the calibration process (after approx. 25 s), a beep sounds. Then
the leak detector is ready for further use.
You can set the time before opening / closing the test leak until a stable measuring
signal is obtained.
External manual
1 Make sure the test leak is connected and open.
2 Read the leak rate at the test leak and compare it with the leak rate displayed. If there
are any deviations, press the Edit Leak Rate button and correct the value.
If the leak rates match, press START.
3 The bar display shows a signal, which may fluctuate only slightly. If this is the case,
press OK.
4 Close the external test leak and confirm with OK.
5 The bar display shows a signal that cannot be reduced any further. Small fluctuations
are acceptable. If this is the case, press OK (button no. 8).
The Modul1000 displays the old and the recalculated calibration factor.
(2301)
jinb80en1-12
Operation 6-19
6.9.6 Main menu Settings
Operating Instructions
The following functions can be selected in the "Purge & Gas Ballast" menu.
• Manual purge
• Automatic purge
• Manual gas ballast
Partial flow
The partial flow mode can be set and configured in the partial flow menu. It is possible
to connect the partial flow pump separately only for the measuring operation and for
the evacuation phase.
Measuring time
In this software menu the measurement time can be determined in the Auto Leak
test. A measurement time between 1 second and 30 minutes can be set.
Trigger Level 1
In the software menu trigger level 1, the rejection leak rate for the Auto Leak Test can
(2301)
be set.
6-20 Operation
Parts number
The part counter can be activated in the software menu part numbers and a start
value can be determined, from which counting is performed after each test cycle.
Reference measurement
Operating Instructions
In the "Commander Functions" menu item, all parameters of the Commander func-
tion can be configured.
Commander timing
Here, the times for the individual sequences can be set.
The setting range is from 0.1 to 999.9 seconds
Maximum time to reach the flood pressure p_A gross leak test
Factory setting: 10 seconds
Operation 6-21
Commander pressure thresholds
p_A gross leak test
Pressure to which the DUT is allowed to sink
Factory setting: 900 mbar
Operating Instructions
p_B pump down pressure
Pressure to which the DUT is pumped
Factory setting: 40 mbar
After internal calibration, the machine factor takes into account the ratio between the
effective pumping speed of the Modul1000 and that of the system pump state in the
measuring mode.
The machine factor takes into account the fact that a parallel external pumping
system is used.
On the basis of an internal calibration, all measured leak rates would be too small in
such a case.
The measured leak rates are multiplied by the machine factor and displayed as a
result. This factor is used only in the vacuum mode (not in the sniffing mode).
The machine factor can be estimated, taking into account both the helium pumping
speed of the Modul1000 and the external pump. (2301)
The measurement of the leak rate is more accurate using an external test leak with
the DUT - once with the external pump switched and once without. The difference
between the results determines the machine factor.
The machine factor can also be used to correct the leak rate display with respect to
the air equivalence. The machine factor for this correction is
3.7 x 10-1.
If the machine factor is not equal to 1, this status is indicated on the display by "COR".
Main menu Settings Vacuum settings Internal test leak leak rate
jinb80en1-12
6-22 Operation
6.9.6.2 Main menu Settings Zero & Background
Background suppression
Inlet area: In addition to the internal background, the background of the inlet area is
also subtracted from the measuring signal by pressing the START button. The value
Operating Instructions
Zero
The I•Zero function enables the ZERO button to be released only if the leak rate is
stable. In this setting, the slope of the falling background signal is measured. The
leak rate signal must be sufficiently stable to find a leak about the size of the set trig-
ger 1. This is indicated by the message STABIL in the status bar. The I•Zero function
is locked as long as the leak rate signal is not stable enough. (Slope of the falling
background signal is > 0.5 x set trigger value1.) The set trigger value 1 is displayed
in the display when the I•ZERO function is activated.
The electrical interfaces of the Modul1000 can be configured in the software menu
"Interfaces".
PLC
The Modul1000 is controlled by the digital input. The START, STOP and ZERO
buttons on the device are disabled.
jinb80en1-12
RS232
Operation 6-23
The Modul1000 is controlled via the RS232 interface from an external computer. In
this operating mode the module cannot be operated via the keyboard.
All
Operating Instructions
Control interfaces PLC, RS232 and local.
Local
The Modul1000 is controlled by the START, STOP and ZERO buttons.
Local
The leak detector continuously sends the status and the leak rate without request.
Binary
Allows the reading of device parameters, e.g. during maintenance.
UL2xxLeak Ware
When a PC is connected to the controller, it is possible to read measured values via
the software package Leak Ware.
(For the operation of the Leak Ware, see the corresponding instructions for use).
Notice The calibration function of the Leak Ware is not suitable for operation with
the Modul1000. Please execute the "STORE DATA" function in the "Single
Part Measurement" operating mode so that the measured value recording
starts. (2301)
ASCII
Allows operation of the Modul1000 via an RS232 terminal. For details, refer to the
interface description.
6-24 Operation
Zero point: The zero point (pressure value) of the connected sensor can be
assigned with the corresponding current or voltage value.
Full deflection: The full deflection (pressure value) of the connected sensor can
be assigned with the corresponding current or voltage value.
Operating Instructions
In this sub-menu, the pin assignment of the PLC output connector (PLC-OUT) can
be changed.
To define the PLC outputs, proceed as follows:
1 Use the left-hand arrow buttons to select the connection pin to be configured for the
PLC-OUT connector
2 Use the right arrow buttons to assign one of the listed functions to the selected
connection pin.
3 After the PLC outputs have been defined as required, the settings must be saved by
pressing the "OK" button.
In this sub-menu, the pin assignment of the PLC input connector (PLC-IN) can be
changed.
To define the PLC inputs, proceed as follows:
1 Use the left-hand arrow buttons to select the connection pin to be configured for the
PLC-IN connector
2 Use the right arrow buttons to assign one of the listed functions to the selected
connection pin.
3 After the PLC inputs have been defined as required, the settings must be saved by
pressing the "OK" button.
The PLC inputs and the PLC outputs can be inverted in the menu and via the serial
interface. The inversion is also stored in the parameter sets.
Recorder output
See Kap. 9.4 analog output (recorder output).
By pressing the arrow buttons to the left and right of the "scale" value, the scale can
be adjusted in increments of 0.5, 1, 2, 2.5, 5, 10 volts/decade, the total range being
10 V. (Only for "LRlog")
Operation 6-25
Example for signal LRlog:
1 Upper limit set to 10-5 (= 10 V)
2 Scale set to 5 V//decade
Lower limit value is thus at 10-3 (= 0 V)
Operating Instructions
Main menu Settings Interfaces Gas ballast Output
• inverted:
Output level HIGH with closed gas ballast / purge valve
• normal:
Output level HIGH with open gas ballast / purge valve
Language
The languages can be German, English, Italian, French, Polish, Katakana, Chinese
or Spanish.
The default language is English.
If an incorrect language has been set incorrectly, the Modul1000 can be switched to
"English" by pressing buttons 2 and 6 simultaneously.
The setting is not saved automatically, but must be made via this menu item.
Leak rate filter
The leak rate filter type can be selected here. The factory setting is I•CAL.
The abbreviation I•CAL stands for Intelligent Calculation Algorithm for leak rates.
This ensures that the signals are averaged at optimal time intervals and this is based
on each leak rate range. I•CAL also determines interference spikes, which bear no
relevance to the leak rate signals and delivers unusually short reaction times even
with low leak rate signals.
The algorithm used provides excellent sensitivity and response time; the use of this
setting is strongly recommended.
The filter type Fixed uses a fixed mean time of 0.2 seconds. (2301)
Parts number
In this menu you can set the function of automatic counting of parts to be tested.
6-26 Operation
Maintenance intervals
Maintenance inter- Resets the maintenance interval of the overall device
val device reset (see Chapter 7 Maintenance work)
Maintenance inter- Resets the maintenance interval of the turbo molecular
Operating Instructions
Operation 6-27
The previously stored parameter sets can be loaded and activated with the buttons
"Load PARA SET 1" to "Load PARA SET 3".
Operating Instructions
can be loaded:
Default Default Default Default
Parameter set 1 Parameter set 2 Parameter set 3 Parameter set 4
PLC IN Pin 3 START START_STOP START START/STOP
PLC IN Pin 4 STOP GAS BALLAST STOP CAL
PLC IN Pin 5 ZERO ZERO ZERO ZERO ON
PLC IN Pin 6 CAL CAL INV GAS BALLAST ON
PLC IN Pin 7 CAL INTERN CLEAR GAS BALLAST OFF
PLC IN Pin 8 CAL EXTERN NOT USED NOT USED
PLC IN Pin 9 CLEAR NOT USED NOT USED
PLC IN Pin 10 GAS BALLAST NOT USED NOT USED
Paging function
6-28 Operation
If the Modul1000 is connected to a wireless remote control RC1000WL, an acoustic
signal can be activated, which is heard on the remote control in order to locate and
identify it.
Contamination protection
Operating Instructions
When this mode is switched on, the Modul1000 will close all valves as soon as the
measured leak rate exceeds the limit for the contamination protection. This will
prevent an excess amount of helium from entering the mass spectrometer. Conse-
quently, the leak detector is prevented from becoming contaminated by helium.
Operation 6-29
Maximum evacuation time
This menu item is used to determine when a gross leak message is to be made. The
gross leak monitoring works on two levels and the threshold can be adjusted when
required (factory settings 30 min.).
This menu point is especially useful with series tests that always have the same test
Operating Instructions
conditions.
After pressing the Start button the DUT is evacuated.
If the corresponding pressure conditions are not reached or not undershot (p1 < 100
mbar or p1 < pressure limit for vacuum range) during the times to be set here, the
evacuation process is interrupted and a warning message is displayed. (W75 or
W76)
The times to be selected depend, on the one hand, on the desired reaction time for
the gross leak test, and on the other hand, on the available DUT volume and on the
effective pumping speed.
If the duration is infinite, the oil level of a rotary vane pump used should be checked
more frequently.
Preamplifier
Preamplifier test during calibration:
The device tests the installed preamplifier during calibration. If the test is switched
off, the calibration will be faster, but the reliability will be reduced.
Vacuum schematic
The vacuum diagram of the Modul1000 is displayed. This diagram shows, among
(2301)
other things, which valves are currently open or closed. For partial flow mode and the
use of the Commander functions, the corresponding vacuum diagrams are displayed
on additional menu pages.
Interfaces
This menu item provides an overview of the interfaces (configuration and status).
Logged data
The history of errors, maintenance and tests can be displayed here.
jinb80en1-12
(See below)
6-30 Operation
Calibration factors
The calibration factors for the various masses or operating modes and the machine
factor are displayed.
Service
Operating Instructions
Maintenance list
The times of the last 12 maintenance sessions are displayed.
Test logs
The test logs are stored if part number is activated.
PIN.
Operation 6-31
6-32
Operation
jinb80en1-12 (2301) Operating Instructions
7 Maintenance work
The Modul1000 is a specially designed and constructed instrument for industrial use.
The components and assemblies used meet the highest quality standards and are
largely maintenance-free.
Operating Instructions
nance work, then you can switch off the maintenance messages. See Kap. 6.9.6.5
Notice Compliance with the following maintenance schedule is mandatory for
cases where warranty claims are asserted for Modul1000. In the event, that
the appropriate maintenance work was not carried out, the claim for
warranty for these assemblies expires.
jinb80en1-12
Operating Instructions
• Disconnect the leak detector from the mains for all maintenance work!
Backing pump
The backing pump is not part of the device delivery. Therefore, the maintenance
(2301)
intervals and instructions prescribed by the manufacturer of the backing pump apply
to the maintenance of the backing pump.
Damage to the Modul1000, which is clearly due to faulty behavior of the backing
pump, cannot be asserted on warranty.
jinb80en1-12
1/4 1 2 3
Vacuum system
Valve block Clean valve, replace valve seals X1 III 200000594
Dismantle and clean the valve block X1 III 200002002
Replace the flood gas line filter 1 X1 I, II,III 200000683
Adjust Pirani X III
Recalibrate the internal test leak X2
Turbo molecular Changing the oil wick cartridge X2 I, II & III 200000577
pump
Change bearing (recommended) X2 III
Electrical
Fan assembly Replace the chassis hood filter elements 1 X1 I 200001552
Clean the fan chassis & turbo pump 1 X1 I
The maintenance plan for the Modul1000 can be subdivided into three maintenance
groups for an easy overview.
• 1500 Hour maintenance
• 5000 Hour maintenance
• 2 Year maintenance
jinb80en1-12
Operating Instructions
If desired, the maintenance interval can be switched off.
To carry out the 1500 hours of maintenance, the filter cartridges in the chassis hood
must be checked and replaced if they are contaminated. The replacement of the filter
elements can be carried out while the device is running without opening the device
hood.
For the exchange see the following Fig. 7-1.
The 5000 hour maintenance should be carried out by an INFICON service technician
or a person authorized by INFICON.
The valve drives must be inspected, cleaned and the valve seals or valve caps
renewed every 5000 operating hours. The flood filter is to be checked depending on
the application after 5000, but at the latest after 15000 hours of operation it is to be
replaced.
After 15,000 operating hours, the valve block must be completely cleaned. The valve
block must be disassembled for this.
jinb80en1-12
The 2-year maintenance of the turbo molecular pump oil wick cartridge should be
carried out by a INFICON service technician or a person authorized by INFICON.
Customers who have received a corresponding training from an authorized person
can carry out this maintenance within their own responsibility.
The turbo molecular pump oil wick cartridge must be replaced at the end of 2 years,
regardless of the operating hours. Please follow the instructions in Chapter 7.6 for
the exchange of the storage tank.
Operating Instructions
described in this Chapter. Replacing a fuse however, requires opening the device. In
order to avoid any possible danger with this, the procedure is described below.
Required tools
Allen wrench 8 mm
(2301)
Required tools
Required material
Only in the flooded state can the sealing cover be opened from the oil wick
cartridge.
• Before starting any maintenance work, make sure that the mass spectrometer
and the turbo pump are completely flooded.
1 To flood the turbo molecular pump, switch on the fore-vacuum connection for
Standards disconnection and switch on the device for approx. 10 to 25 s. After
approx. 10 s valve V2 opens and mass spectrometer and turbo molecular pump are
flooded. Wait at least another 10 s until the high vacuum system has been completely
flooded.
(2301)
2 Turn off the mains switch again and disconnect the device from the mains supply.
3 Turn the device on a lengthwise side so that you have access to the revision shaft
on the bottom of the device.
5 Unscrew the cap on the underside of the turbo molecular pump using a special tool
(pin wrench).
6 After the sealing cover has been removed, the oil wick cartridge is accessible. Use a
screwdriver to pry out the oil wick cartridge and dispose of it according to local
regulations.
7 Inserting a new oil wick cartridge.
See Fig. 7-4 for more information.
(2301)
Do not press the oil wick cartridge in completely. The oil wick cartridge is correctly
positioned over the sealing cover after screwing it into place. See also the operating
instructions for Pfeiffer PT 0208 BN / I.
8 Replace O-ring (Fig. 7-4/2) with a new O-ring. Make sure that the new O-ring is
inserted in the correct position. An incorrectly mounted O-ring will result in gross
leaks, which lead to a malfunction of the device.
9 Finish by refitting and tightening the cover.
jinb80en1-12
Operating Instructions
The replacement of fuses on printed circuit boards is not possible without their
removal. The removal without ESD protective measures is grossly negligent and
can lead to damage to the device!
Wiring level:
Interface boards:
Required tools
Required material
The main fuses of the Modul1000 are housed in the mains plug of the unit.
• To replace the main fuses, use a screwdriver to open the cover flap guarding the
fuse link. Insert the screwdriver into the corresponding groove and open the cover
flap. See Fig. 7-5 for more information.
• Make sure there are two functional fuses in the fuse holder.
jinb80en1-12
Required tools
• Allen key AF 8
Required material
(2301)
F1
F2
2 F3
F4
F5
F6
Required tools
• Allen key AF 8
(2301)
• Screwdriver size 1
Required material
• I•STICK
Access to the I•STICK is only possible when the device cover has been removed
from the Modul1000. Proceed as described in 7.5.1 Opening the device for this
purpose.
• To replace the I•STICK, loosen the two screws with which the I•STICK is screwed
on the socket. See Fig. 7-7 below for more information.
After the screws have been loosened, remove the I•STICK from the socket and
replace it with the I STICK of the defective unit.
The installation is carried out in the reverse order.
Required tools
(2301)
• Allen key AF 8
Required material
Notice Let only trained personnel work with and on the device. The trained
personnel must have received training on the device.
Make sure that authorized personell have read and understood this manual
and all other applicable documents before starting work.
(2301)
jinb80en1-12
Danger of damage
The Modul1000 can be damaged by improper transport.
• Only transport the Modul1000 in its original packaging.
Organization/company
Address Post code, place
Phone Fax
Email
Name
INFICON GmbH
Bonner Str. 498,50968 Cologne, Germany zisa01e1-a
Tel: +49 221 3474 2222 Fax: +49 221 3474 2221
www.inficon.com leakdetection.service@inficon.com
8.2 Disposal
jinb80en1-12
If you dispose of the Modul1000, please observe the legal regulations for the
disposal of electronic devices.
9.1.3 Characteristics
Max. inlet pressure (Modul1000) 0.4 mbar
Max. inlet pressure (Modul1000b) 3.0 mbar
Minimum detectable helium leak rate
In vacuum mode (ULTRA) < 5×10-12 mbar l/s
Lower detection limit in sniffing mode < 5×10-8 mbar l/s
(2301)
Operating Instructions
50° F to 104° F
Permissible storage temperature 0° C to +60° C
32° F to 140° F
Maximum relative humidity 80% at 31° C / 88° F,
falling linearly to
50% at 40° C / 104° F
Max. allowable height AMSL 2000 m
(during operation)
(2301)
jinb80en1-12
The electronics of the Modul1000 can be destroyed if the input voltage is too high.
The input voltage must not exceed 30 V DC.
The 14-pin Phoenix connector is located on the back of the device and is labeled PLC
IN / AUDIO. The pin assignment of the connection socket can be freely configured
(see also interface description)
Contact Assignment
24V fused with F3 on the interface board (0.8 A, maximum current output at this
1
contact together with contact 1 at the connection PRESSURE GAUGE)
2 GND
3 freely configurable PLC input e.g. START (factory setting)
4 freely configurable PLC input e.g. STOP (factory setting)
5 freely configurable PLC input e.g. ZERO (factory setting)
6 freely configurable PLC input e.g. CAL (factory setting)
7 freely configurable PLC input e.g. CAL INTERNAL (factory setting)
8 freely configurable PLC input e.g. CAL EXTERNAL (factory setting)
9 freely configurable PLC input e.g. CLEAR (factory setting)
10 freely configurable PLC input e.g. GAS BALLAST (factory setting)
11 PLC GND (as per ref. potential)
12 free
13 AUDIO_OUT 5V level, PWM output
14 GND 24V
Use a ferrite on the cable (eg Würth 742 711 31). Lay the cable twice through the
ferrite and place it as close as possible to the 14-pin connector.
The contacts are numbered from left to right.
Fault or warning messages may occur when the connection cable is disconnected or
(2301)
Notice The signals at these inputs are only accepted if the control location is at
PLC or Local and PLC.
jinb80en1-12
ZERO
Flank-controlled input
Change from LOW to HIGH: Switch ZERO on.
Change from HIGH to LOW: Switch ZERO off.
Operating Instructions
Change from LOW to HIGH: Perform START.
Change to LOW: Perform STOP.
START
Flank-controlled input
Change from LOW to HIGH: Perform START
STOP
Flank-controlled input
Change from LOW to HIGH: Perform STOP.
If this this input is HIGH for longer that the "Delayed Ventilation" ventilate additionally.
VENT
Flank-controlled input
Change from LOW to HIGH: Flood
GAS BALLAST
Flank-controlled input
Change from LOW to HIGH: Gas Ballast / Switch-on flushing.
Change from HIGH to LOW: Gas Ballast / Switch off flushing.
CLEAR
Flank-controlled input
Change from LOW to HIGH: Confirm the error message or abort a calibration.
CAL
Flank-controlled input (2301)
CAL INT
jinb80en1-12
Flank-controlled input
Change from LOW to HIGH: Start internal automatic calibration.
GAS BALLAST ON
Flank-controlled input
Change from LOW to HIGH: The gas ballast valve is opened.
ZERO ON
Flank-controlled input
Change from LOW to HIGH: Switch ZERO on
ZERO is turned off when the device changes to Standby.
SNIFF
State-controlled input
Change from LOW to HIGH in the Standby state:
Switch to SNIFF operating mode.
Change from HIGH to LOW in the Standby state:
Switch to the set operating mode.
The 16-pin Phoenix connector is located on the back of the device and is labeled PLC
OUT. The pin assignment of the connection socket can be freely configured.
Notice Relay outputs (contact 3-12): Max. load 60V DC / 25V AC / 1A ohmic load,
for up to 500,000 switching operations.
Semiconductor relay outputs (contact 13, 14): max. load 30V 1A for frequent switch-
ing operations.
For frequent switching operations (more than 500,000 in the planned operating time),
only the semiconductor relay outputs should be used.
jinb80en1-12
Operating Instructions
3 NO contact to contact 15 e.g. TRIGGER1 (factory setting)
4 NO contact to contact 15 e.g. TRIGGER2 (factory setting)
5 NO contact to contact 15 e.g. TRIGGER3 (factory setting)
6 NO contact to contact 15 e.g. ZERO ACTIVE (factory setting)
7 NO contact to contact 15 e.g. EMISSION ON (factory setting)
8 NO contact to contact 15 e.g. ERROR (factory setting)
9 NO contact to contact 15 e.g. CAL ACTIVE (factory setting)
10 NO contact to contact 15 e.g. CAL REQUEST (factory setting)
11 NO contact to contact 15 e.g. OPEN (factory setting)
12 NO contact to contact 15 e.g. OPEN (factory setting)
13 NO contact to contact 15 e.g. OPEN (factory setting)
14 NO contact to contact 15 e.g. OPEN (factory setting)
15 “COM_DIGOUT” common reference potential for all outputs
16 not assigned
Use a ferrite on the cable (eg Würth 742 712 21). Lay the cable twice through the
ferrite and place it as close as possible to the 14-pin connector.
All functions can also be selected in inverted form. When the device is switched off,
all relay outputs are open.
OPEN:
Relay contact is open without control
CLOSE:
Relay contact is closed without control
TRIGGER 1, 2, 3
Closed when trigger level has been exceeded and the device is in measuring mode.
ZERO ACTIVE
Closed when ZERO function is activated.
READY
(2301)
Closed when the device is ready for measurement (emission on, no fault).
STANDBY
Closed when the device is in the STANDBY state.
MEASURE
Closed when the device is in the measuring mode.
jinb80en1-12
VENTED
Closed when the inlet is vented.
WARNING
Closed when there is no warning.
Open when there is a warning.
CAL ACTIVE
Closed when a calibration routine is completed.
CAL REQUEST
External manual calibration active:
Open if external test leak is to be closed.
External manual calibration not active:
Open if a calibration request is pending.
REC STROBE
Open, if recorder output assumes invalid values when changing the decade. Used
only if recorder output is set to "leak rate".
GAS BALLAST
Closed when gas ballast function is used
EMISSION ON
Closed when emission is switched on.
CYCLE ACTIVE
Closed when the device is in the state of evacuating, measuring mode or calibration.
(2301)
PUMP DOWN
Closed when the device is in the evacuation state.
SNIFF
Closed when the device is in the SNIFF state.
This output serves as a feedback signal for the PLC input "SNIFF".
TEST PASS
jinb80en1-12
Closed when the result of the Auto Leak test measurement is "PASS".
Operating Instructions
9.3 The digital valve outputs
The 16-pin Phoenix connector on the back of the device is labeled "VALVES".
Use a ferrite on the cable (eg Würth 742 712 21). Lay the cable twice through the
ferrite and place it as close as possible to the 14-pin connector.
External valves are controlled via this plug-in connection.
They can be divided into 2 groups:
1 A 24 V valve can be connected to the contacts 13, 14 and 15, respectively; maximum
current consumption per output 1A. The common reference point is contact 16
(GND).
2 8 valves can be connected to the contacts 5 to 12. For greater flexibility, these
switched outputs are potential-free: the user can thus connect an external DC power
supply. This must have a safe separation from the mains and must not exceed 30 V.
The 24V supply of the Modul1000 can be used to supply the valves.The valve switch
switches to the 24V supply applied to contact 3. Each valve switch may be loaded
with a maximum of 0.2A.
*) When connecting control inputs (e.g. valves with integrated electronics) instead of
electromechanical valves, a resistance of 10K ohms ± 5% (0.5W) must be connected
in parallel.
jinb80en1-12
foreline pressure. The values of the recorder output are updated every 50 ms. Both
recorder outputs can be set individually for the output of leak rates and pressures.
The measured values are output via an analog signal in the range from 0 V - 10 V at
a maximum of 1 mA. The resolution is limited to 10 mV. The measuring voltages are
applied to contacts 1 and 4, the reference potential (GND) is applied to the contacts
2 and 3. The contacts are numbered from left to right.
Use a ferrite on the cable (eg Würth 742 711 11). Lay the cable twice through the
ferrite and place it as close as possible to the 14-pin connector.
Accuracy of the recorder outputs:
± 50mV offset and additionally
± 1% of the measurement value (current output voltage) as a linearity error (at 25°C)
Hinweis The recorder outputs are electrically isolated from the other connections. If
hum noise should occur, it is advisable to operate the Modul1000 and the
recorder at the same mains phase. If this is not possible, ensure that the
earth connections of both devices are at the same potential.
Pin Assignment
1 Analog 1
2 GND (reference potential)
3 GND (reference potential)
4 Analog 2
OFF
The recorder output is switched off (0 V).
(2301)
LR lin
The output of the leak rate is linearly scaled. The output voltage is 0 - 10V. The upper
limit (corresponds to 10V) and the scaling (in volts / decades) is set via the optional
control unit under "Scaling recorder output".
LR log
The output of the leak rate is logarithmically scaled. The output voltage is 1 - 10 V in
adjustable steps from 0.5 V to 10 V per decade. The scale (in volts / decades) is set
(2301)
LR mantisse
The leak rate mantissa is output linearly from 1 - 10 V.
jinb80en1-12
LR log. H.
LR=10(V-E)*10-(11-E)
LR = leak rate
V = output voltage
E = output voltage values rounded down (1V, 2V, 3V, 4V, ...)
Voltages between 1V to 1.1V, 2V to 2.1V, 3V to 3.1V etc. are not issued.
(2301)
jinb80en1-12
Operating Instructions
F3 PIN
+24V 1 +24V
3
4
5 +
24V
6
-
7
8
9
10
11 SPG GND
12
1
13 AUDIO OUT
Fig. 9-2 External wiring, e.g. PLC with external voltage supply
(2301)
Item Description
1 External, active speaker
jinb80en1-12
3
4
5
6
8
9
10
11 SPG GND
12
1
13 AUDIO OUT
Fig. 9-3 External wiring, e.g. PLC with internal voltage supply
(2301)
jinb80en1-12
F4 PIN
Operating Instructions
+24V 1 24V
2 GND
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
(2301)
n.c. 16
+24V, 0.8 A 1 1
Input 1 3
GND 1 4
Input 2 5
GND 2 6
Item Description
1 Pressure sensors
Modul1000
+24V, 0.8 A 1
GND 24V 2 4 … 20 mA
1 +
Input 1 3 24V
-
4
(2301)
GND 1
Input 2 5
GND 2 6
Item Description
jinb80en1-12
1 Pressure sensors
Operating Instructions
+24V, 0.8 A
GND 24V 2 4 … 20 mA
Input 1 3 +
24V
GND 1 4 -
Input 2 5
GND 2 6
+24V, 0.8 A 1
GND 24V 2
Input 1 3
GND 1 4 (2301)
Input 2 5
GND 2 6
GND 24V 2
Input 1 3
GND 1 4
Input 2 5
GND 2 6
The voltage difference between PIN 2 and PIN 4/6 must not exceed ± 4V.
(2301)
jinb80en1-12
Internal supply
Operating Instructions
F1
+24V 1
GND
2
F5
3 1
F6 4
V30
5
V31
6
V32
7
V33
8
V34
9
V35
10
V36
11
V37
12
V20
+24V
13
V21
14 2
V22
15
16 (2301)
Item Description
1 Valve I max < 0.2 A, maximum 8 pieces
2 Valve I max < 1A
jinb80en1-12
F1
+24V 1
Operating Instructions
24V
GND
2
F5
3
F6 4
V30
5
V31
6
V32
7 1
V33
8
V34
9
V35
10
V36
11
V37
12
V20
+24V 13
V21
14
15
V22 2
16
(2301)
Item Description
1 Valve I max < 0.2 A, maximum 8 pieces
2 Valve I max < 1A
jinb80en1-12
Analog Out1
1
Operating Instructions
GND
2
GND
3
Analog Out2
4
Fig. 9-12
(2301)
jinb80en1-12
Fig. 9-13 Cutout of the control panel for the installation of the control unit
Operating Instructions
(2301)
jinb80en1-12
Service interval of the leak The service interval for leak detector has expired!
W16
detector has expired! Perform and acknowledge the service for the leak detector.
Operating Instructions
Service interval for the fan filter The service interval for the fan filter chassis has expired!
W18
has expire! Replace and acknowledge service for the fan filter.
Preamplifier defective
E20 Alternate preamplifier range
Strange leak rate progress
The write command from the MC 68 to the EEPROM was not acknowledged.
E-EPROM defective.
W21 EEPROM write timeout
Error on wiring board
MC 68 defective.
Signal MVPZN is active on the MSV printed circuit board. 24 V voltage on the MSV
board is too low, U < 18.3 V.
Fuse F1 on the MSV board has blown.
Reference voltage UREF on the MSV printed circuit board XT7/1 is too high, U >
24 V voltage at MSV board is
E34 5 V.
too low!
DC/DC inverter on MSV board defective
24 V power supply voltage from the main power supply has too great a load or is
faulty.
more than 10%. You can view the nominal value in the service menu (under
The anode potential has "Info").
E41 dropped below its nominal value Brief increase in pressure in the mass spectrometer.
by over 10%.
MSV is defective.
MC 68 defective
jinb80en1-12
Operating Instructions
Set point of the anode potential
E42 Valve impurities cause a high mass spectrometer pressure in the short term.
is too large.
The anode voltage is short-circuited.
The nominal value for the anode voltage is too high. The anode voltage is limited
to 1,200 V.
Signal MPKZH is active on the MSV printed circuit board. Cathode current is too
E43 Cathode current is too high. high, I > 3.6 A.
MSV board defective.
Signal MPKZN is active on the MSV printed circuit board. Cathode current is too
low, I < 0.2 A.
E44 Cathode current is too low!
MSV board defective
Defective ion source connector or cable.
Signal MSIBE is not active on the MSV printed circuit board. The emission of
cathode 1 cannot be switched on. Modul1000 switches to cathode 2. Order new
ion source.
Emission for cathode 1 cannot
W45 Cathode 1 is defective
be switched on.
Defective ion source connector or cable.
MSV board defective.
Signal MSIBE is not active on the MSV printed circuit board. The emission of
cathode 2 cannot be switched on. Modul1000 switches to cathode 1. Order new
ion source.
Emission for cathode 2 cannot
W46 Cathode 2 is defective
be switched on!
Defective ion source connector or cable.
MSV board defective.
Signal MSIBE is not active on the MSV printed circuit board. Switching on
emission is not possible on either of the cathodes. After replacing the ion source,
you need to be able to switch on both cathodes manually in the service menu.
Emission for both cathodes
E47 Both cathodes defective. Replace ion source.
cannot be switched on!
Defective ion source connector.
MSV board defective
The leak detector detected several faulty DUTs in a row.
(2301)
Several DUTs in a row are Check of the setting at which amount the error is issued.
W49 faulty! Perform reference
measurement. Background signal has considerably increased.
Perform reference measurement again.
No communication with the TMP converter.
Fuse F10 is defective on the wiring level.
No communication with turbo Connector RS 485 not connected at the cross-wiring level or drive electronics of
E50
pump. the turbo molecular pump.
TMP converter defective, replace turbo molecular pump.
jinb80en1-12
MC 68 defective
Valve V2 does not open, since the speed of 6Hz for the turbo molecular pump is
not exceeded.
Pressure measurement incorrect
Emission should be switched-on. MSV assembly signals an error. MENB,
emission current outside the acceptable range.
Operating Instructions
W62 Leaks can under certain Filter in filter tip blocked
conditions not be detected.
Sinter filter in filter tip soiled.
Capillary blocked by dirt.
Lower pressure limit to high.
The flow of the sniffer line is monitored in sniffing mode. If the pressure exceeds
the set maximum value, the gas flow rate through the capillary is too high. You can
use the menu to adjust the maximum pressure within certain limits. The factory
E63 Capillary broken setting is 2.0 mbar.
Capillary broken or torn
Upper pressure limit is too low.
Preamplifier signal has exceeded 10 V for 10 s in the most insensitive
measurement range.
W64 Preamplifier signal is too large. Massive contamination of the high vacuum system with helium.
Preamplifier defective
Gross contamination in the mass spectrometer.
TMP frequency of setpoint speed dropped in sniffing mode.
Sniffer not connected.
E68 TMP frequency too small.
Sniffer line leaking.
Frequency converter defective. Replace turbo molecular pump.
Signal difference between test leak and air < 2 x 10E-14 A.
Supply voltage DC/DC converter on the MSV board provide too high output voltage.
(2301)
W71
+/-15 V too high. DC/DC converter on the MSV defective.
The emission is switched off when the pressure p2 > 22 mbar.
If the pressure drops again after the inlet valves are closed, the leak detector
returns to standby mode.
E73 Emission off (p2 too high)
Inrush of air in measuring mode
Contaminated valve
Within the set evacuation time, the pressure threshold of 100 mbar has not been
reached.
Maximum “Evacuation time” up
W75
to 100 mbar exceeded. DUT has a gross leak.
jinb80en1-12
W81 Calibration factor too low The internal test leak is defective.
The leak rate value entered for the internal test leak is much too small.
The conditions necessary for calibration have not been satisfied.
The calculated calibration factor is outside the permissible range (> 10). The old
factor is retained.
(2301)
Operating Instructions
determined. The message can be acknowledged in this case. The parameter(s) is
(are) automatically added.
Defective or missing parameters in the EEPROM. The software version number
has not changed.
EEPROM parameters lost! If the warning is re-activated after reconnection, the EEPROM on the wiring level
W85
Please check settings! can not be written or is defective. EEPROM on wiring level defective!
The write access has been interrupted. Check the settings and acknowledge the
error message.
I•STICK on wiring level is empty and has been initialized with default values. All
customer parameters must be re-entered or determined.
All I•STICK parameters are lost! I•STICK not connected.
W86
Please check your settings.
I•STICK does not contain any values.
I•STICK is defective!
Missing or changed parameter in the I•STICK and new software version number
determined.
Parameter in the I•STICK
W87
initialized! Please check settings A software update has been performed and one or more new parameters
determined. The message can be acknowledged in this case. The parameter(s) is
(are) automatically added.
Defective or missing parameters in the I•STICK. The software version number has
not changed.
Parameters lost in the I-Stick!
If the warning is re-activated after reconnection, the I•STICK on the wiring level
W88 Please check settings
cannot be written or is defective. I•STICK on wiring level defective!
The write access has been interrupted. Check the settings and acknowledge the
error message.
Voltage monitoring for fuses F1, F2 AD 24 B < 5.6 V.
E89 Monitoring voltage F1, F2
Fuse F1 interface card (SSK) defective.
Voltage monitoring for fuses F1, F2 AD 24 B < 7.8 V.
E90 Monitoring voltage F1, F2
Fuse F2 interface card (SSK) defective.
Pressure in the DUT falls below the value of p_A, although only the test chamber
was pumped
Incorrect setting for the time t_F (time until measuring mode “Ultra”).
Time t1> as the tracer gas release time t_D.
Tracer gas pump system defective.
Tracer gas release takes too Valve V32 does not open.
W95
long
Time t_D is too short to reach the release pressure p_D.
Relaxing pressure p_D incorrectly selected. Release pressure p_D > set final
pressure after the expiry of the release time t_D.
Time t1 > as the set evacuation time t_A.
Valve V30 does not open.
Residual gas evacuation too Backing pump defective.
W96
slow
Incorrect time setting for t_A. t_A < the evacuation time of the residual gas.
Incorrect setting for the evacuation pressure p_B. Evacuation pressure not
reached within the preset evacuation time (p_B < residual pressure tracer gas).
Time t1> as a predetermined flooding time t_E.
Flood valve V31 defective.
W97 DUT flooding takes too long Incorrect setting of the flooding time to reach the pressure p_A. (p_A = Gross leak
test pressure). t_E < ventilation time
Incorrect setting of the pressure p_A, which must be reached within a given
flooding time. p_A > atmospheric pressure.
When Ultra is reached, the readiness for the function I•ZERO "activated" is
enabled if a stable leak rate signal has been set during the zero delay time
depending on the selected trigger.
Leak rate during zero delay time
W98 Incorrect setting of the zero delay time t_B.
is not stable enough
Trigger 1 selected too small.
The background in the test chamber is too high.
Fill pressure of the DUT has fallen below the pressure decay trigger p_E during
the measuring time.
Pressure in the DUT has fallen
W99
below p_E. Incorrect setting for the pressure decay trigger P_E.
Gross leak on the DUT.
(2301)
jinb80en1-12
Appendix 12-1
12.2 Declaration of Incorporation
Mode d’emploi
(2301)
jinb80fr1-12
12-2 Appendix
Index
Backing pump see pump Control
• PLC
Operating Instructions
Contrast 6-16
Fan filter 6-27
Index 1-1
Flood filter Mains fuse
• replacement 7-14 • replacement
– material 7-11
Foreline pressure 1-3
– tool 7-11
Fore-vacuum
Maintenance
• Refer to fore-vacuum pump
Operating Instructions
• after 1500 hours 7-4
Fuses 7-10 • after 2 years 7-5
• after 5000 hours 7-4
G • TMH071 7-7
Maintenance intervals 6-27
Gas Ballast 9-7
Mass 6-23
Gas ballast 6-20, 9-4
Mass setting
• automatic tuning 1-2
H
Measure 9-6
Helium background
Measurement range selection
• internal 1-2
• automatic 1-2
Helium filling device 5-6
Measuring 6-7
Helium leak rate 9-1
Measuring time 5-3
I MENU 6-4
Menu 1-3
Info 6-30
monitoring 6-28
Informations de commande 12-1
Inlet area background determination 6-23 O
Interface
Oil wick cartridge 7-5
• RS232 4-5, 6-2
Opening
Internal
• Device
• calibration 6-9
– Tool 7-6
Internal valve
Operating mode 6-16
• supply
– 9-18 Ordering Information 11-1
L P
Language 6-26 Partial flow 6-9
Leak rate Partial flow mode 5-2
• minimum detectable 1-3
Parts number 5-3, 6-26
6-26
(2301)
1-2 Index
Pumping speed 5-1, 6-22, 9-1 START 6-3
Purge 6-20 Status line 6-6
STOP 6-3
R
Operating Instructions
Rack
T
• installation
Technical data 9-1
– drawing 9-21
Test logs 6-31
Recorder 9-9, 9-20
Test system 4-7
Recorder output 9-7
• analog 4-5 Time 6-26
• scaling 6-25
Time axis 6-15
Recorder outputs 9-9
Trigger 6-6
Reference measurement 5-4
Turbo molecular
Remote control 4-3, 6-2 • Refer to turbo molecular pump
Replace I•STICK Turbo molecular pump 3-1
• 7-13
Replacing interface board U
• 7-12
Units 6-17
RS232 protocol 6-24–6-26
Use authorization 6-31
Run up 6-1, 6-6
Run-up time 9-1 V
Zero 6-3
Sniffer line 4-4, 4-8
Zeroing
Speaker 6-16 • automatic 1-2
Stand-by 6-6
jinb80en1-12
Index 1-3
1-4
Index
jinb80en1-12 (2301) Operating Instructions
jinb80en1-12 (2301) Operating Instructions
Index
1-5