Decanter NX700
Decanter NX700
Decanter NX700
Decanter 0entrifuge
SP Polygloi Ecilticri
3250 rpm
2247 mm
5{o mm
2,3 or 4
4 heavy phase outlets + 2 light phase oullels - l.t::\j/
phase outiets close to large end hub (fittec iiiin iaotory;
loot
2397 G
!5 kWIBB 400VD Y/D-VFD (2soSM) foot _ parr No.
61 195710-50
Manuais in English
61245138
61241583
Machinery Di!-eclive
Low Voltage t),iective
s
EMC Directiv:
2900 9.9 80
L-a; : Declared A-weighted emissioa sound pressure levei in a free field o\rer a re-
flecting plane at 1 m distance from the decanter
Note that the sou:rd pressure levels are based on free-field conditiLr-,s .:il,-j noi gtiaran-
teed r-alties. Inanormal incloorinstallationthesorrrrcipressurelerr'.:.'r.:sr:rrific.rnt-
iv high.er than the declaretl frec-fieid sound prt's:lrre level .1,.r: : reil.'ction oi
sound from walls and snrroundings.
In orrlcr Lominimise the sould pressure level at iirr' ,.iea.'.nter rt i: , . -: r:ren(ied tr) n-
rtall ih[' dr:canter in a roolu lvith low- reflection , ]i -i,\und irt'nr ti'. r'. .'| | -. anrd airyar.s
keepr ih1' decanter il a properlv maintained conti;tii,n.
o;
F;
.=q
..-9=
E:
ao E 8o
ctgeE
I E EE
6 a3 6U
o*
6^
E
(E
€. E?
! s E-'E
r ^ Ei c'E
F Fie s[ Cf
LU
F
Z.
O
,E p i- LU
o
d EX E6
ra
UJ oE !9
:E EF
E
(tt I E: 4e
u, F=€3X
o
=
LL
F
Z"
.9 LU
(E
()n
3 3! o
-(!
u- F
95 X',a
E
LL o
=
I
(,
t, 9 .€
(u
cl EN 9:
t!
o
.<
(l, a
I
.Y EI
I
-l
.F
(I)
<t)
a i: -a ;;
+#l =l5rl ll
;!
Ul iIl
l
eE
ifl (,,
lr,
-9;
'qq 6o
J BI z,
l
l
!4 €,
U
,.-
tt
Ff
OXo
.a+-
FAIg)
e
:
o;
c. €
.!9 E
g<E 5;
o6 ii
F o.g
ot! ;
E
o
o
rc
6
o- EB
c!
tr.t
ut EE
oo ts5
rr, 'E
a.
.o
GI
o"
IEE
o o)
EEq ut C,
r'5EE
0664
zo =(d
o)
u-(J(9Er>
o =
qy
A
=:t-9
EE o
'6€:;
LrJ*e=-E @
atviid co
o,
+
.{i
(\
(o
6t
>H
.hd
t2!=
af:,/'=6
.9
E
EE
.9
Std EEE
trl;E
lrJ6=
2e i E EEEF
=_ 6 (J6<n
6N
6E
bil
IY
2 n
'i! o
= . i6
(9 6rr
.\ 2
e!!
c(E ts
E
-
-r -a t')
ct e h - 3.9
Io P
E ; q .i+ 7*a
;:.6 s
6
= -E66€E=!
6
= ee 6
= I 6E
o t!, E -
.9p
6Qt*6
=<J'EU
6(,EF b Re
r: rq
JEE€*9E
=./,F65.4 d33
t'
p
I* = ; (r=
E-dq' 69 -E
H P5
e
'E
. Sz: s9
o5=o
nEg dEa
i
aE
6-<
EE+
E
(ri J o e a'6: E
EB
lL(, E g Y.!
o)
o
.F * 3? i8e!
; ;e -sr 633
rE6 E
F --
5 : Eilg LU9
tI= ,.ts 3 €9E L.I-l H
LL IT
_5
P*
d9 :,E 3
O Eur
'=ft
!g
!;$ s o
CO
=E a-)
t\
F
z, N
ls
a6
,:< =
!I :P
aDe Eb (o
a,E I
(tt R ,EB E
e_E g
az 95E=
--
"GE
lPa
Ef
lrj=!
E - E A:
.Fr_i
;r.rJE:-35 EHi;
itIlt
3Ef
EEas:.:
Rtld4e
S:EEEi
6a8::;; ;i
t" Il
:l
-l
il
i.t) i
-,1
oj
@l
I
Lr!
a1
oi
it
;i
\l
o!
t-:
-j
-i
5i
Ii
iii
:i
+
:i
:l
il
ii
1;,,
*i
EE
Tra &ts
G
P e 3l;
PF*:.q
clic
aalq-E-gBAq
F -r'
FBegBs-s53,8^ A E.E
dJEEg#3EE o3*2E3AEE&=g
o
tr ggY*8 S
N 6>^
e= ;3*
; 6 { ;'-u
=3
EE
=r,
6
cc
66 ac + ac #E
oE66 .e R E -E
**€
E E83
..E 9e .E
€e Enc 5i * E E
t-- a
o
999.E
ET+3€g -E E E 'Eg;
EEE
' :-
6
.G =
E
E
5 E o
6
EBa
61' p
- ato
G 8:3d'a9 dP g)
I-
iE € € €, s F
A gBE
E € E (5
-I tss
-9'
e ogli- -e .i 5 s 33s
=EsEEF $ E f
,FgE= Z.
;gs E.
F U'
L!-l cn
co C
!at =
= Es3 cc (6
C} o e E
6=6- =8 H*E o 6
c)
E E Y F : ; .:X*
! a E ; g I ,r B; ut o
t- 9=
E oo .}EEg
\ 6 P d I 5 >-
E - 89:e q)
G e 6E EE* E s : EH.q z.
E alE-
E B E E H 9 .g E E iiE o C
o
o (J
siE, E,=
aa
!
EF t-
€a - €6
E
-E€" .F :eE
.E
rt(,
g
eBF- gEF* * 9 i:E o
crJ ES Eiii?-ts
3o6A 5 .8.N"9 E SAE E E E EE€ @
O
c.)
G
lg
E€
sc!
aat (o
c(a
-a
>E
EE
9o
:!!. :!1
Oo E
.E -E
3.( a
a3 g{ ts,APg:eE-AgiqP.= s:E
iq
t ,!2
E
Ct €+
t (, c c. ci E
tl
E .o-
a-, PFP
i:!
2
lt !=;h =q-e-E-at-E
9s'EE*gg-E.
ao ai dr 6o ad6od,Zijda=oA (5 6€
6 S---:
=
ESSEE5IEEEEH
IESBHHES*E;s ggFj
5l
E:
io io io
i
f, F=S: Ff, i
I
:
CD
!-ll*+stz-z -d
WIWA AV
w/ll,fl m /
WIA H o-- AiF* i / /'
/
:I[", I 5.-- /
,t 5\\r'--ffi(/e
:*-i.#x*r i{
wd #7TlT\\ \*/
ffil $"
l*\sa-:!\t
al&, ll 3l
q
Fl
/// ill \\\
d/
//i
\\ \\
w,
-^t&EBF;-jl
Milililil/il ilililry i
J
Es
ffi w: $ilil/
frt il l| il/il
lt lt h
o
(o
@
c!
ilflll #
<o
MM
e,i sffi#, ,-,;*
ffiilill
,=== ., 'n
. r7,rr
C' nilAH'S
r :N\l ::
r
:
i ='
i4il i;,r*
i] l ii
t'- . Hi.l
}fi
T
*.E.9
g
zil
! EBf qs
! ilg
-rx6
ra9p*- €
+ A
'E ;€s BE
e =ut
q EE e.
t'l
.e
E i4 ?nE-
-.89
E €E - ts . ts E I*6 5v3
o=+AEU E
g E :i'E H b-9e
- -.e6
iloE €a E
o i:J 3s
;
[ 6
= .:Ug
rct--
<a= +- o * "
rt rF . s- - ! -;3E
3=H EaC
E=t;SE*e
=
s *''g
> 5 5 >.e 5
!' 5
, E
E >
, E
d -5 5 d i
= E#E!:Eg;
E9_= ogi6
: "ag
Ee {' i:
s; .>
EE- .E
*E€sBs
€
E
E# c
E3+3
E Pq;E
E . .6Hg AEB
=i;5st
IE.=.qBE. € .
=Et o €- s. .
3
E - ,Egs
E
F EEEEEE$EEEEsEssEEBE
=F.H#E$E
P+g
-EJs
3
E
s- .e
E
E
P
B
.= , *,Eg
EtE
e €93s5
E!;:.c:5
i?6b6" {Es e
!EE E-
E :iE',E-6!
E-EBE€€+
E 5 3E;:83
J
C 5EE€5e > = 5 5 5 s E s d s 5 {,k d3r= q99
cod
=E
!*EA
E .
,. I cE9
E
i i!E :,' '3 -E
= '-E -.s ic
gs Eis
; E E fi e F o € qp eq €e €p * €. e. E
g F o er, 6
b €r H C -eE :FE
E6f
= E -- i
=
<Hr6ii!!6;H E E E E E ts P ii e e E 9Ie PE..
= E :,:E= E€b o
F (' .r i
-Y.Xiioi+LE J i d a= 3= n n A A I A n o1 d,B 6 E rd5 E,*,8
@
o
<o
6
E Y 6*
!!;
E 6- (o
6i
-6
I:
{a:,-E eC)
, . , -E -= €; q PdF
=r>>>E
F,,;i,4=66566-o4834
=E:isoPllePae?&e E; EE (5 E €'g ElE
< ,r9 r i: _Y-:
;
!
AE
06-
-
;,
tsa
t9
t-
E E.
"' o.5:
=: -6_.
o PEp
I l ,: i;-;+ri===;Pr
5a:+SeElEPEPPEiig ? E P ; : ; I ii9
-: _ idAi,i6AAA63h ;-33it;-id8sf
6 - sa-6.,a<d-s
9'-
NLE, -
a
EE
t.
+)
(
t\
(,
a.)
q
'rf
.Y
driti
(!-.ii-.-?
AEHtE
. 612 1\ A
b93
6g.gs.p
sI3!9ts
=ilaaq
.dE!59
^fD9i
5.e=e=
FO-
E E *€ *
s(EHESS
E*s*g
sB$E$E c
o
q)
'l455 a()
G'E; c)
-o
,t _€39*
=666
t-44:9r
J
=
rriFggB
lr-iE'=di oe
=a
coa
-q
o
-
q,
E3
o eilri
-,99-9p Lr)
ET oai-=dE @
6
(r)
co
-f
ql
.ra
at9!
(o
9
a.Ee=,9
,EEEg
e -e.
aEdB=.X=
"s
'9ge
9g.3
r!.=:E€
8=p=
nrinda6
E+
6-.1 .n+
rt
3- I[' ,j
i
:
l
I
sl
i:
a.
G.
lr
l(
-_i
l"
t
.
*q9
E 36
E o'-
-E E ",r;{
sg gEgggS$sEs # Es# s gfi gEs= E s; e; EEe PsE
E' E
ce : e::E EEe
.o+
!E *EE ;= st
i-r EE EflE
-#E:EE
i€:FEE.,E E E i & +:
"
EEE.gO g E .Y: EHi
9 FE:i;E
=
,@
-
ET€8Fi eec gTs 5E -E E=* r P s F EB 3f;H
.rE
€>
aiE53
I
!:
E
' ES E E9
FE s* e
6 EE
E 6 I Eq6
q'rEE
E+EiEE . . . g
= € a 5 b e . . € " =;
= E- E;3
+EE**#E EEEgE$SEE$EEEEg$E5}E a
<5
z.
>E
E €33
P;E EA
!i E B
E= €ets
-b
E :E
-: - : : -
=
He €EE
e-:E qI! coB
UJL
E€:*E!
- !9 b i d
! t= a i9 c
9-Es;:-.
6ge+3EE
eg eBEIi*
<:+:s3
z.?
E=E,5EE C C ; Ei 5 E E i 3 5 i E,E C PF€ Sig
- -3 -g
I
'E-" P 9-s
€"eE*3:
Eri:=P E q t :":sB
=<EEEEb.E:.d:3-9..:='n
E iE EEEgSEECEEEE€€;TSTEE
i= qEEEFEEEEEEEE;; gAJgE;E.E=E#E!+
@
FE, @
=
;;385 I :S.i @
o,
c{
:E E s#!
, L'
P 8..
(\l
a S q@
==e^
+ ae
i -g--Es -e I 6 :-
=Z:
€5 o,,E--,!-Ea-:zElrE
E is=gEE=sFFsFs;;;;; -a E
\- c ;-: Y E E = EX rdx=
oLJl,(,i)U)<r<itF=r:
I
3 $Ia
S x8i
'6 F 953
-q g=s :Ef
q)
giugEES,gsEEsEs E F , ! e r P
E;:
9E;
IFE E ": ,s'"H # S ,H a
= EHE
a-- - s6@*o:
I3g gEE€E8tr;APE3Eg E gSSEEE 5Rts:= S
iIi iIiE*:EEHeg$gEEi;g*EE$gEgEEE
S
F
cbb.b i6 t;; A L t ;o ioio ? 6 GE 65 L :
a>
._.e
'-',
.:A
/- j.- &\
--*+\
Jii
':,
- '...
i _._A _ -=:,
:^-
,9: ; '-'.
,_- _.l'@D
Er_
E
z.
>< L.)
O+
CAx
rLP
uJu
(5 (,
F-
-+
o)
N
rt
(t,
'1 -:=-E1'n!!{'icryi
.,."e
cf)
<?
.Ye.g
.ttE3
6sE:EF"';
5 f g*sE$gBrsEHS
OEq$i=d+
-frss
<roNp
(959E
<o5ai
2i'n!o
eEiS;€g
c(J:*P:
E is EE€€#E
-E=E;46*.E.e
;E-oeREE-e;seee *E€
;8EEstre6
q
EE
E c E € s.
i8ts s
3
ct.zp:3Eg
,ii gg
otnr!{!!E
.sg E#E qE
.1 _<;=;s. E;E.e_e; €
ffi BEESEp=EEEE5Ei,i
o€
zE
Xrr)
c(,
tg :z
Eg9_!r.
3'=-s":gl o+
CO )<
LLi:9Y 3EBt]';-j;ai;
o
E.hE."q C3=EAPEEi
ESe;e&qAE uJa
(5(,
56
gE
-c
(J 88
<ro
6
ro
5 Hg-5-e
",xe6
q)
(f =!E=
699(/)
+E',ri?ra o
ul E' 3 I 3P e :.' I 3P 6
o oOn) 5
t--
$
O)
"+
$
(ll
(\
*P
./rde,i (o
cE'-c9b
96EE;=*E-
55n-L=E:;a
.' -J e i = E P E S - g B i
>Ooj>:Y1--JoLil
E
.9
E)q!
LXC!E,,E:
UJO-'E'E
.o+Fi6';9
-7<.s6..bS--=:q9= --4.+;q.4=
EUE"!SSE5*:i='5a
B-RN
?.:+_9?9N Ed!6<r'+6i
66Ia;EE66I;6666
3-o:.:">=eRFr:{ FI
LU
E- c)
o.=cl
c)+
CO ro
Ol
tr)
o:
C\J
(o
tT
Y
(
frE ba
-4.=
.5EslrE9
o3
r= EEE*6 .E-:!vytsP;ie=
€,9 [' i56 g
.td Eqg g gE;E E;EE S;EE;;$;;€
i
g
P EE
^u<
eg
I
<! 6E
,q =+l
Fr =5
o- g$-egesu s E * E, e - EE* *
ES ss*E
-g
,9sg.ssq
'=.!899Q!4.6
E
H a ^ g.g ..*. .+ .#.
-=,
.e? 5=g Ce €E
_ts_.s
-€*r!EE-
fr EEEE$ € E SsEEEESSsEFESE:sE
E"', .s i
* E ESEEB EO
UJ
E6)
.F H f,6€ss
'tc
o.=
E
-9,".-.E
tE Ea3 Be 6.'. E :<o
-- EEEgEE scEEs&,8#<"3€ssis:E E
EH
coo
-cF
()E '.E ii:
ge E:
€E
E Efrf €E€ E,B8.i--63e=^!-. ei
B gEgggg ssEsi&=#;S.E;EEi'tE
!E'F"'E iEe r;€E F d i i i E O
O
Or
tr)
o,
-+
: tro s
E
P (o
SgEaeaEE g
s !,
i!
CDU
ct
r!E
S"'
go
.9 'r-85-9
z. 1l
EJE
&
558 s;.3 $ E; s, #,; !s g iF it
a
=
5 Iggg ErEg$EEE E E EEEE$:iE
Ft
(o
q
{
E)
:=
r.u +
t()
(D
:<E
OiI
coo
C\,I
cf)
o
.q
C\
(o
H
P
.-a
-9r=
t6iE
3E
'!Eg
d 3:238f,8
.c
O ; EE
6 6 0k
6 S o+
4 0 0 6E .Y
F e s s#sE #;--
6
;a
q: !:
OE;
rc.fE
rEoP.
aL -- ;'
.,5d
II' E P9
'-a--9.9^-=
Ei * Esff:=5#
o,.
,=
qr9 e ulE
6x
a.t" = EC)
6:
lr- i
o5
:<E
E
u-: !.f EE -E s 3
3F E E 3
ox
== OO
E!'
o!
=
5=
o!
ri;
I
.9<
E!l
E
o
rrj; FT
c)3 (5EE6
c\
cr)
E
o
(Ei; c\I
(o
o=o
d, -9
E
uta .9
.9S
E - ".
u) ,i ZZ
,E
;TB
"t:R
ED9
ulI-oP
. E E.g E
,a--ZXa
tr 3;i;;#d-
5 =--
rAAdN:d:
Ff
(9
q
(5
z.
a
O
o
Z.
LU .=
=-J
trg
(o
c.)
(\J
(o
(E
Jftt
(E
=
ctG
IE
66
OP:
c!2=
.g 3g *
o :r ;3
T E3
sl .E
(i<
E
lr e
g
O .tt
E9B
CLtrR
E=
rYde
E (5
AEE E
z.
ct)
o
D
.9
Ill
g z
c)
e [l .C
'if
E5
a J
(d
Ld o= E.
1r-
.c3
g d r
oi= :€ o
-g.EE
6sqH
co
CD
(o
cr)
C\I
G'
--
4' (o
c
>ii
(t) o
Ea
u)d
=grq
'n= .E
ii
uJ= *&
B IE
(E
35a J
G
tF
a
F
(,
Z.o
6E
ou-
oq,
z.k
LUP
E()
(o
:i'
Ol
(\
C{
(o
tIr
f
-,
rglb! .e
gidP.
EgF E **43.:iaE =
g€
i * ,
g.E
; b R - ft
s E e;egSsgESss; EEEpF;E
o
ct
(,o
oSE
EE E
:==iqrEE E €
E-E*.E.ss*L=E
;
TEEE^s6oE.i
"N E * Es E esE$ e Es c E.EE E E e E
EB
.86 .
A=
.9?oE.ee
: E
E s
(JLL
-A@.9
!!'<EE oO
PE E B
,! i z-6
,iod9E
:e$g.e-99- LUP
')iiEH:.asiEgE
tr E E cE c E cS 5 c 55 ; s 8".-p ! s ! fo
-s
(., .,. b,
+
9a.Eg
6 h F
09tsa-.s*s.g-e€:*'EPC a* f
HE ; frg;E#sg5;s;s;;p EEE co
O)
(\
G c\,
(,{ts (o
bB,F;
>urE=P
.ocH?;
; E E ESs =;:E ; S*; * B#FSsE
(,E-a
]=<qoo-
-q
Er E_
EoE=
uJ=:3
i = -E.Ei -Et
uJ I I i s
= f E,;;;-,i
J E .; id:ErFee
.i :,.. "E .E
=,F _E
A =i*ep<q-* ---Es
+FsfEENE6ts=EEsEEEEEs $
S $Sdi+***eBtreEggE*X
:'l
F'
E E; EqE
=
EER g E 6a
o (5 h
iF i; E ir 6,
FE*a FEE
@ o + @ 6 ai o 6
= J)
6 6; E EE a E a a; i;;E Ib
j):
(9
q
ru--r--il
l4- Ij -F C5
Z.
L_[_ __H
ct)
O
o
z.g
ft;
HT
E.C
t-i_ I
F--
CD
(\
(o
\!-'l,//l//lli\
/--< ,-< ,--< ,) a'. r
(-)
\_,/
(-)
\ _./ fJ
\_
(,,*, (-)(..
\-- \--/ \.
.
r ', ) i o 'l
. 1
(,2':
br
fr,
-]
rr,
(,
Ei9ro
..Y+a-E.E
$=YoPoo9
E6SiE€'a,:,A,F E E
35 E-eEtEE E3S
'-C2BtsbE(5beb!!.ro
E
2
XSEEE=HEEE.g.g.EH
:z:a==F.n:>a)o) 63
9] -EA-E
E €
tsH !
<d g
.B
6 E
Z
s
'E dli + +: € e : I
in
'9n488;e€e'8c!
L-ElgbFEEeS;Eeeeg
L- E cE < E 6 E > > (t <
=(J = =
_!
Pbb
,El
q,U
B?:
ur 1y
-eg
SgEE
-e-!' (5
6PEhcE-EEEEeE.E
=66_966
z.
SEE S E E.B= E E *
a
O
.eE=
iE=
- -o- o
2.9
io()
E !_u
€
sEao dE B tug
LLd i -' -e 3 .B^.e
EEE;e:.1 E-E -e - A
E* -9
<r. o)
*-E 3 € € 3 BS€ 3 € 3I3 E
?E
(89 =o)
E-c
tL-
t
t.2_
6',S , g
t
=tr6EP
oluefi6.E€i
o = a E .e i;.= i
'trr =E 'E
-:-
E *F
.P e -P g RH C € e E E : ;p
A 3 € : Rq
o d = A 3,B P 3d6' .t ;,B # $ a .B,i.,- -; =^
E
@
c.)
|.--
C'
c.)
C\l
-sa
a<>=. 'E
(o
d9
>E*s9E * €
(/),=Eb
:-Ee€E:=9ggEisegs:
',J:s--.8urb
l,diiEiEdH5d6,;i a'Biq
s
.9. i!
('r96
'nS E g
z. -r" ': i - i
= PE E s E E '
uJ=i=;55>Aiq.;ir,'6 -:;
ir
B -c v
(
.9 Q o O r- h o o 6 0 6
$
J) tl)
O 46d.56 6++j -1 -r.{:11
<st
ol<o
665E66668666668
*NF
s
K
#-::s:?B
L'i
I
pq)
o-
E
(5oo
z- (D
6E-
o:
ur=
E=
LLO
(o
@
C.I
*c!
}fi
-xE
6t(5
6F
.E'a
ct
o5
.e
e
oE
6E d :!!
F=
(,
E
rco
ial! L
at- 6
I'8 (,
areni Z.
uJ a
()
.De o
Z.
<o
EEE q)
cC
E
=Qb
r!- HE !g LU
=
o)
=*
tr EE E E c E
LL o
=
-g
oFc9
=!?E
oAgrB
,95b2 co
u]iE=E
oEeo,i
co
<.o
C?
@
C\I
cv
(o
(,,E
c<
d., fr
>Ii e
a"d
.B z=:
3;:i6
(,)G
E'Z .9
E
ul;
'g
z.q E5E
tu5
o
656
(5
a
=
o
a
z.
LU
E6
LLO
ll
ll
,:
ii
,()
!o
NI
,t
i'
ti
L
ii
li
1i
li
fr
li
I
/i
lt
ll
H ll\)
( \r
+!,
ots
!i:
(! ET
!:f,
=P.9
o
q9p
q:' E
o sE;
.g
= ! e:
6.= 6
F o6a
e9o
6
IE
.:o E
(!
o- 3eE
a
rII
(n 6 e-d
o
z
ga
UJ 3 a
e6E ()
.2
o
z
E6 R
E
q u,l
it- a€!
cc
tl_
c
eEe
=
4J
5.? rl
,:-)
E= "Y
i-i)
a.I
dr (o
c T
,e
a
-E
'_ 6
ot
sa
-c -99
ta
lrl
r!
(,
636
e!=
d (
!
L1i
I
l)
L
\r
)
cc
I
UJ
E9
oEL
=o
O)
c,
cv
(o
\-]J
$"(
{v
qlr
'j
I
(t
q
: g,
hE
9- RFg:.qE
hg
OE
q,iE-
- q €FE& i Es EEE
ss E
6e E EE S 6E,i.E
gPgAEE;E;ESSESEEEEE
stis-Eqq
eE+
e
>_9
E:<-sB
OE
l=
(E z.
qu{ €EE*s
E9E.C
E
E irs
E=
6@
.st:s.E
6^=;=:
E q- -s s se E
, *=
=
EG
SgEEEssss$cssEsEEs$s
c
OE
2. >rg
a6z 9b€.eE
8 .3"E e IF
o-9 EI &* € E
u.r
,2 E ;€-E;5 E E.s ^e -E -s rs
frE EgsEEEEsEsecSEEEEEEs NJ
-
o
ro
a e ^.2 € uJ
(o-2 -.-@i<r
.*P6',*5
:)63?&:-E-E <J)
riE, lag 5 [ B f : {? I3 =
: i !t, ..s
E- lfa o-
yo 6 F-o p ! i= --; - + { # { - --2
tr =E
EE E E E EE$ ; $ s FE E g 5 y E F i E s =o)
:
Eob=
e - eP E ;
J?fi€ll-a.E-E
Jrlir-9,aEB
<uEEL_u9
;6'r 3E ESEea
E -ilE FiE sEc5.
iE E f,,-!
+ 9feEf;E;3,'rsfie-sE
-B
H E€€E€r
f;f;;;E
c!
o
O)
c.)
c!
I I E t' (o
E=FeeE
>Ep&'3-
(,eEE.3t;.:r
d
r=9r-.49P;
5 €e*gBSg;.EiFEsg;EE jsE
o-
=&
?' e
tl.l -'r +r EE
E: E
; *
;ur = gErEcE.-:pE5€=fi
E;3 S 2 n t "i S; 2 y. dE€€c€=
i i;; i
=
-9-
g t+EAAF?AA3P=3t:s=:9
+ .5 6 * i6 cl r r .l,: q. 6 6 .-,J
1338 e!3-
x ft HHnFE'; - N .l d
x ec -HHSiEH
r E i.'. rEEi
J
*iii
A.l
LI
E -q
.r,ro.f;66:0:.;6
':=:::PPP93
r(,
trt l
-.'.'.'.--,-l
I
q)
Lue
E?
=O
z-g
o)
F-
C\l
<c
tT
k
f
q
CD
s
99
-PP
('6E
c: 6E
6&#
PE
o.B3
E e.- sN
o.
rc;ix
.gEP
IIJ€g
alr22
uJfg
o)
.e _9 6
9g urI
<). ::;> O
(o r! !6"o EE
=
z.#
. €d ed
If
l! =o 53
5€ ={-
€E
99
U> Z' Z'
aq.9
og*
UI H; H;
a Ea iiF
O)
F-
(v
€;b (o
U'E!
q)y'P'
>c.
A.E.E
.SE
a;d
.E::
tf, .l I
c<q
uJ.i
,:b
t I)
(
It l)
P
rb I
F
Z.
LU
o_
a
=
LU
J
(1 c
t1-
bs
=(d
LIJ 6
-l
LU
a)
LU
O)
s
{C\l
(o
{w,'
i
j ,trli .-'
c)
q
sE '{-
B
r.9
ar,
. a . ^,
.g g
^.
I 39= ie
-g PE
o ig iA ;A E;
rtgi = A
i GEsbEE€*€EEc€*f
....!isEiE,.::ECgEE
:-Lo=o-=iy*5=d
i-' E
o9.
E-EE
(EL=
:=UJF:
; E! g.gE E s-€€-E.
L gEooS
3SF : 533 S F S;& E 5"sE g
=&3
*-
(girx EE
.P g F
O-EE z.
,E-:'EE LU
fi
rZ*s!E.s6--es-ei*.
s EEeE EEEEeSEE
=
o-
l
=sE;ssE E
o
trj
lllE J
.9 DE
6
q,
q FE9
o_c
(g (,,E
uP*
L FF
L-,l '=
.E
u-
Eeh:!Ed-":oo9:
=E eri€€
:, co > o o (r ti E t- cE
t OS Ec
# >- d5.e5 d6 d'n
E +€E
d d JS ;"
ur6
-J C)
LU LL}
TE
q) 69F
tn.j
o EtrE":"3.-:E.,.ts
uii:-..* O
rU H:jE. ; Y.:,; ge-gg::"!-
d €,,,i * r : :. : -. .r
c) i & g :; 5
co
= c,
o)
.d.
C'l
(o
g b
.2
o) J-c
ul l:E .ril .
o.Fje--E-i-EE
!,rxe,aE-5: iS6-, 1+6*:i
z.
rr, dEna rr': +d::#;;+gEEi:S E
E-.!
+ 6 6 .5 ;
^
..5 o 4 4 6'6o6666i56
'.Noo=Qati.ivoo
4 g d E ; ;,r
+ + q, Nii6t{i666N :
6*Re e
6 66 i; 6 ii 6 G 6 E 6 6 6 PIII
EEe3.E.ee RnPIE i;
I; 6 6 6 66
?::P:I:EB;SA Ffl
_)
t!
F.
t9E
[46
r.-Lr .x ,l-
a:':
OO
fI(I)o
q66
a55
=-o-a
u.loo
15) O'
C)CE
' u) u-l
u), o) rJ)
\J==
O==
F::
.lr,1
:= rol'r)
LJ F- |-
LU CD CO
^C\ICV
U) (o (o
o)
1r)
t-
cf)
(o
FI
:- (t
C)
ta ;' 6
t:-9 E
--z
2
-:E I
-_JlD ]l
:! *.
E
i;* ES J
lll
ii6 9o 9t,
EE E o o
=5= o_
E
tu o a]
ct) O L!
i=6 o E o (:) O
:=s s LU
tl d c)
:;6 S
9
IU
o () q)
cf o- o-
et o E
o E
_!-3 EE lll (J (_)
ac)
o o)
C
d
C
F a(r)
G
<a
.= a
.J c
U)
E)
:3
n9 E
.6 -e .9
o
o J J
C
.F
:=
'!J tE F-
=-6 aB J o, o)
ra LO
O f--
LU
o_ (\
c/)
(\
c9
a (o
i;H 3 o
=:= E
=<i
' r;i EP
azru ;
c:
L()
=i
P
(o
:==; (o
E z
e- !O
2
6o
-22 a xx
I --
=E .Ei € S e ><
-Z
,
ci a;
xz<
22
ii F s-sEs 3 -r *
X*Hi ' -e
r. r;r o o o N "i
:3 biX E :=tYZx z-
J;
4
=E
-r./ E
r .<=ii r_e
o@@ -
fr
o _t<: i6 5-Yt5
..X + 6 X
:= E 6Fcndi;' 1q:F = N 9 ! 6
*r -' x x X x E 6;,; n{*niii!i - =r;.<
b
zzzzz-...4 - ia
== ^ 222-i22
k
.\ (
j :-,ti.' I I I ? o q P <P ? ? e o ? I F t \+i:-\ TL
T Pl)
.b
,L b
i-\
,--J
(-)
a9 '-/
N--fiN
:\ I tts
N+N
W
---.--\
.,/--=:--i'
Wd/'-.
I r./' j-1 -./
t-' W y'
tt
,L)
\_fi
i)\
\j- l\
l
'lll i
-,
r. \l
JN I 1Nnovi
I
OP (,
q
l
=*€
$ .g:cc
;:1 !P-r-: g f; E=.
E: H E
.ryEpqg-^
- E-:- A j2s
PP
,g
i EEEFs:EEEEEEgi$EE
;====;;5{o.o(emru,ar<
E'EC
cfr3:6=Eq
.=€.>Ei
@4a><56J 6 SE
t._
96
E.=
Ed
f9E
e
! .*. Ee . .e3 E
e E EE FP s e E e l.E aE)
ii -q l!
:F?lee.ar9q*qtE-B-E
-6dioiilt!6:gPE
z=;;:9o 33. E 3
4Ee=aEg gE-eEEESE eEo€oa
=;EYEeeEEtcf
"^ .EEF
P=-
p EF
: EEE Ft:
E E E " _. E 5 T
EE: E *, :e tE
er s d .E - e - "
g
tH € c c s E i H € g g
Efi
=g oo,:F=< = S E 'E
E'
F E E Ss E E $ E ; .E E
p
E
a
J
E o
L,J
-=,8-
S ;;; FE 5:g6 F :2
=r-
r.=\EEtt;rs-eH.gE€-P
EEE I i t -
B + s EE "
F
.) C
o
F
=":EIE
g - -. |
.'-' =,!,:I = '-
cE;E :=--.
' 6-:PAg i :
: (-)
6
= : B F - : t-Ll
L o)
a)_
la U)
5B
it.l999_r-
H* ' * I B s o:9 -.E =
a:lj,!o.,ib="-Za
<t;;;n6t.g",;E8! -53i..2
i -sEL.cEE: 4;@>J)E
€€22,3,3,i',:,:;ie=,!E.E;BsE ts'i'n i . = i il O
: 3;.?3f t R.B€Li-.:z-,i3=
co
t-
c-)
a --
.E E (\
:.::.:.)->se .e .a
-s
9
:E
:.g.sr.s_Eg*H
:.9-!e!..;hi6-a. a::qgq=96ino'a6
l --5oars: E€.!i12,; tjr;J r;
:- id ;tsio1
l3l.'e s 6. :-.:i=EAf
eE 5l e:E g \l
d-: iiE rli dr ::tsi E
''- J)
e599::.'iC
$(
itt)
TT
r.u
o.o -c! \o i-. oo
L
p_
cr)
o
-].
i
ka
.xS'9e.e
l,tg.-cPP
;+Eii'.8i.:.r..
?EitaE€E-sFffii..'
i15 = i,;
E E S,B
E: E8;;E E #.8"9 s sts iL iua
sI
= I
I
t
f,
or!
c=
(EZ
EEeggttEEE
'trEq:oa
g E€"P €3i
Gie-s
!-aZ,
r='c'ai sE e
€ E !
; 3 :
P .s 6 A
ESESES sSEsgS
eq Eq pt p* ..jg gi
FhEE i a a s 5 ;gfgf ; si"-i&r
3-
=3F
,=".E<-€!Eg!!
h
H 3a
E
:
E * E E EBE$BSiEE;ffi
: t- E- i z. .. . -
E -e ! ! 5 S 88338333*3PB
#tE
n E=E
'=;S E s s g i s eEfEi€lEi;ii
l,l)
-4'
ro d
gF.-8.EEBL! o
!2
6'Ei,=i_
o
F
,'iaa
LL .C .a9EE== a
J
(U
@
:i
cct55
LL6Pe
-9?-Q'EEq
i:=Pgc::a
E;-=e'e33:P.; O d)
>--ooitdd--,j O
F
,-
_l
(,
sU 4..?990-
E gE E EEEEFarr".
6E?=r'Eg9:j
or:!E
os"Ei F E E € 3 4."
i,E-ElE:ii:...:
, i:;
ur=Cg t(/)rkho
E:-tr!g+q3+iq
E(^(/)5ji<i
@
c?)
<o
O
(da C{
(o
o:r
a*ii3.
a:66
,E 3 -O,E Hqlt
H
.q
E<ac!'Eq_c 2
rrr ;t E : .:
.ai '
z. E
= i !
t,|.r<.*.;rEEa6;- = ! e € ?.-,:.
oo
I J
\
L i)
EggEEE$$sEiEfi
: a : a E E :: : : : :
T -
/
= = h )
A,E
5A
{J=
J6
F-
HF:E
='-
G-
a=
F|
;t
:.
-!E
lt '^
E6
.PP
AEl!>-?-EE6 ;
_9
tEE
a <E 9
S
'= PE^E
<<)l; ,E
3
E. X6= g i;
d -.! !-! ro 6
; -r,6= + H He I
E
oo o
6 6E € S
B dP
r! 6H 9S i
. ^ !
fril$fis5EE
z< 5 - - = !?
U)
J o
=
ulE o
o
TD
.1, P g
F o
o. sl? ^.
+
:c
.{ (f,)
J
E TE 4 H
() a
_c
!
!E r! o" q H H -
oE 5 6
E
TU c
a_
=B r=
a =
CE
(-, ::)
6 9-
c: - E
HE E
I i!= *
3d ?
2 O
rrl Qo n
c' SC + ; ; ,; :i e 4 > 6
F-
(lJ
ras
9E
6*
>Y2
(n
. =1
6= ::. i':
P
U, 'r; :. 6 6 6 }
ErZ
.i ./, i
:9e,
lrr=_s8,ti
o
sa4++'A
6:6E68
Ff
ca
CN
CD
O
Lr)
C')
xO' A-
F
FtsI
69
I
g l
6. gP
-Y' 9,
Eig
EeE-.e
O :E i,J).'0
=q''24!:E=
E E
o
5t!= olrE
1EE
"{= <:;gEeo9
!l:Y9s9
-.JE-gaEqgE
F
2J
FO 16 E € s € e E€
(J><:>:>c!!
E
E6
E ox e
sf rh& !'q
EE 90 E
=x
<,2
Ee € E€ 8+E E
=ZF E E F* 3 E {
PEE E
s
R&
gE
<tE
ae gEer
E=E,
:!oo=
e6qsJa,qb
59
,s
E(.t !2-
I: u,
ztp a2
aID 66S
tr,.l 6f;-!=
6 +?
.sE Y
.:a
cYO
o F-=
A: >9
EE B
E -E *=
a EE g, E rr s h
-c.
oDE
X
s, P-
f9
'i. EE .E
:.E'
g
s-qc6;
=o-a
ft ==
=8 E 6.,; ist7,3CA
6-
aa
oldr
5L:58385
F$i.d:+d'&
8585656
Ffi
<n
co)
(U
Q)
ca
o
>.
o)
C
o
O
o
=
:<
o
'd
U)
ru =.
:<
ro
oi6
ai
ao
Ltl E
9b
cr)
-f
cv
(o
-+- }|
cr)
q
L
zi
s<
(l,r)
o Lrl
o= oooooo ooooo
E
a
ct<
.s
E tsH
9= T T T 5 1 oddooo
; € 9 S _e S I 9 € -9 .9 S
=E2
U'
C
'=
d
c)
o
IE
o
tz co
(g
9. 2a
HO
]l.l o)
oii I P I 9 9 I 9 I I I
C"
(j, :t -o
=EEEIE
cC)
lI ii:=i.
o
Cf) --
43 LU :<
tro)
C^trJ
(! :r! o
OE
AE
ri E= o c .' o u) al
LUE
C):
.1 ly
tL -E < ( <
ct. *k
q!) P P ,E ,E .E qqE O
uJ
o =5
-li
d
d,
ii
.) catoL)
" =
o o oco O
c,
c\l
<q
.Y (o
c<
a
' =;
xi* q.gqgq!jq
A =E o o C' .)a)ooooo
a=
q6
urE
z.g ooooo
= d? =l 6.l,.toc!
t!
a- :., :rr 6 3aB aE f
cc,)
'=
(g
q)
o
c)
c
()o
o
-=
:<
o
'd
u)=
LU:
E= c)
a .(5
TDP
r-u H
(J=
C)
co
cv
(o
.\ .\:.
\-- \r
/q,r --,
L
<g
a3 E
a) ;i -9
6 >5az s
N
€
o 5
,Gt = <; s g
.l3
;
F
:
I
E
60E= <t)
r:n
rc^i56'
A
o Zri
Et]
uiD X
q
X
C
(6
()
ruI !2H E
E E
E ca
<o 4r tt p P
lrl E O
=dd >.
a
LLI
(l)
c
o
.z
i; $. !
*,, 3 a
:I E
o
a o
I Ed
u- 24f' IE e- a -=
:<
, oP E
E E =&
3.h
ul
(-) o
tr EHE E EE (_) '6
=
I
EP
3r.,E
6! Ln
=
d)
o fi r-. -9-
-u -P, !
,i3
, -c
!? i: 6 o
ur H6E
o i6 f,r i
E
i -
=
H CD
O
C\|
(E :i (o
6 .^j
gH I
>
(b 9
<; -
r q .ru I n
's O(/, + = o
<l) ir n: z z a
.c
E_r .E
'I:E.E
r^99 E
fi = E 4
g
!
o i
a:,1 <!
}[
I
a
trt
E
('J
a
U)
UI
O
i'
E
,i<
c,i: :
(E6
oE
(f,=o s.!-E
ooo
o<
: 0.'
s xE 3 5 3 H
og
'Eq
cL6ur 9.
g)
u.J
cr,
.3 r!9ps<t
?o
r.u _q
"- cc-===
o U) =.
r.ll :<
Ctr c)
oii
AE
TLF 9ooao Ao)
<J
-E
otp'P99
Lrl E
IlEEE= Y <t)
o str g
' Z*-
uJ ua & diia o
ooo @
+
o)
(\
.d.
c{
(o
9 r.d
(i <;
> an
a :iE o
L
aao
.9
5g
Lil
=
o ooo
>
"aL.'J'*+
Ff,
oC
'=
(6
o
ca
U)
t.ll E
E=
Oh
U);
in
()b
:<
()'a
6
o)
c\l
'+
C\l
}f,
@
c
rl!E
crY
.5 ,d
6= 3c =i
Eqqe
;6.,cl
Ei
our
qo I
.s= oE;EIaE.'.'
.!! <l eBo;dod
.E !:=-e.=-ess
.Eid6466;
oo<(J
.9; ^gle E €
E="i
f,gEECE€€€ E
' 5= E ; E E ; ;
6q
q Hlg 3
h -E .; ;=E
ri <r
rE t) E
E
o5 E
o o o
| (t irl : 6 : =
@
rE .?... q I I c
= =
E
Hr:
5 af
d, -
O gE H - !.r
H,
3 EB E f 9
.ss_9
ooo
(!
!
c<
a g=
9o
a 6E ,r o :<ooo
='F',=9
o
=cE
E'
.s
z2 .q.gq
lrj j ;da 660
6
a
;ltrr.d+,i
aNoa.f.i
H
{{,
\ ,,'
c
.9
E
(l)
()-
o
,/j/,., /.,t.,///..
a o
'otYoY-Y-o LU Fo
F E Ec
\-/\-/\r A
o
(t)
qi
at)
a
LU
q
(6
<)
O
(J _a
J=
@
ct
CO
GI
<o
ml
. a"
[t
/l
a!,
OQ
.iE.E.
rE+ g I
F
E
.E
.E
o6a a6 o
OB
EER
.s= F; gtg -s
E
Eflg.? EO
c 6E
igBEs s
E a(5 o s -g
o&e*=
-q
o
'Ep E .c
sS
EE
uI 5€g e PA
'E*als
ffiq EEs E
(5
E
5eE
e3f
a'
LU
aa4 E,
alE
c.?.8 .25
.
!q
3
o
ch \./,
llzq- EE aE
tII JT
(E 4 AF g
r !4: I
E; di ()'=
rr- i d P i+ (iF
E=
oE lr O€
o
-q
1L
or=
os
.=a 3
po=
-9
E* F .i -o E
(v
@
(')
cr)
I
{!
-Y ! <0
vt
.c
b.'
a=g '9 l!
?
g
3
>€2
uratt ao E
63A €
AD
=-o
czsH
ulxd,g
=diqc _E .9
.9 eE
uJ",,5i6d':o
=o21 o L)
tr
i(J
t- )t
\
a i\
E a
JJ t/
.;^
.-'
rb :
Lo W=
ftq
\q
\h
-t
,q(
R -hD
((,
E
F
tc
TU
6o
o= -s be
5E E 63
Il! E
Ptr
aa
.E
.EE
qE
E= ;'e
.6
=6
L5
.E
ou-
E EE
.a g^ 6 g
UI
. ;': ;=
6E;
=E
tEE < E-5
gq
fi ?ts +,:E
U) co
E4 LU
oiE
E9; E
(U
q)
{}'=P
(:=_=
6,..b:!
o
<t)
r.r- ; E ga U)
UJ O
6 :o C) an
rL6Ede ()
F
(5
<)nr
glE
I e t?,
=6=,98_!
O. 6=
EE
ru E =
6H+A.-- eP =;
Sg t
O
ro
<>
E
(!= F C\I
.xf5i
a>-* (o
i=x
-F'i;
>il_=
t!);*E
<116fa
z
<s
c6E:
lr.lE;6
Iur.Bj
298i
uJHf::,
AAr;
4
\ IE
$r
( {u
F
.^
o
z
E g p p E ? g F @.E o @ .jo h ^.s .E -
= .Y.E'.EF;+fF€.=EE.E
E 5 35 3 5 33 o ood ooo o 6.'3 6
2
o
E
zE
0
". E
s EE
e €:BE
i BEi e55H g 3 53 3 5 E E
q e
H
e9999v9P
5 & E€ € i &
€ € t EEr, € €
= t { .' { J 5 &&& i66E E
i
v
;3 p :9 .E g 'E s'-o ec a
s
#?c ts -B E
5 E s
s E.s !s E E E 'E E s
.E E s .E
E iiE 5 € E E F-
EEE E :E :i E
E :E E
Ha5 E EE
; E ; :E ;6 e ;€ iE 5E +
x EE -:6E 3E ;s
UJ
:<
ct)
(re
o'e
z.(5
b
SoocoooeoooQooooo aE
o
26
EE
i r
E iE E
H5 E EEE €E iE iT E
E iF E
EE FE
=E EE
EE EE
EgEE
?
EE
=
E
de
LU b:
A CJ)
o
+
(\
(o
\>
ggggE;
::|n A;A 6.,::.= e:
E E.E.E tliE'3E
6;e o66o o;se E oP
E ccsPr?: PF? 0t q:
"Ecg ooooo
:
L
(
CE=;;5;i;AgE66Efl;
**sE$r=s:FEq*ER
Q<?r9t
RISBE: l)
SdiEE'u!€EpFE€E
6TEE6EE66 I;E666
66
$,
IE"EE:Ei+FE=iEE sa35E I
i
EFTc (=)
I
@iE3r
I
\
I l':s'l
tvvt
D2EJ
Ki
fr3 -o
o-S
cl) 1f,
ac (E
oe-e)
LU
o
o)
C!
<o
}t I
.t "fd
c')
q
+
ir, c)
="'r=====
!l_: ii 6 _@ il 6
P
<J;9:9=-=gg
d=-.,EEE;6eE
{,
.g a '-' 883
'55-5
E9E saeee
qtr-!tr.9
F6!!
F=f
H
rc !-
3.r
.n?
6.4.E.9.p
eaE66 oe
urts
r!9 eeeeeg99 EEaE
EEECgg.sg
fr-E :i=-JJ)
F€E E€
fr€
cc*
'ab
().6 .9 .9 oj
AE
==a rlli!
(,
IL
.E= EIi ",?io! .!!
gBB
frF
O?
E=E iIe'egtr ().9
F
-c, F
6ttE it6
==
q) E6E, s9
oH a.
ePz
rl-l=
!2eag
oti n===c'i .i== O_)
c\l
(, (o
6 9-
atr :t
ttr *=, < ;i
sE .ia,
s g
!5 =i
JI 6.
ti! t
6;8".9.9s66ES
E'ee'
383
P
g99
E)i I .9 .S)
Lrt -< 999 q q
2.6
uJ in
.EEE
at=== ,9 ,9 s
=
Ei:E5
-!!,.na
KEI*K
I I
bn
fv
Ea'EE 6