50 Episodes From PANJ - GANJ
50 Episodes From PANJ - GANJ
50 Episodes From PANJ - GANJ
Translated by
Mohammed Abdul Hafeez
Amazon Kindle Author
1
Preface
In this book translation of 50 episodes from the Urdu edition of
the book ‘Panj-Ganj’ is added by me upon its translation into the
English edition and this book is well known and this is a famous
book which was translated into Urdu language by Syed Khaja
Ahmed Allah Hussaini from well known Persian book of Shah
Fazil Biabani and which is translated by me into the English
language for the first time. And I have given its title as ‘50
Episodes from Panj-Ganj’.
information of the prophet who was passed away from the world
upon doing his great endeavors and many hard tasks for the
teaching and propagation of the Islamic religion and the work of
Islam and which he was done in the Arabian area so this book is
great and it will present the ocean of knowledge for the guidance
of people towards the right path of Islam.
Published by
One who has become rich there so his fate could not known
In the resurrection day prophet, Ibrahim will find help there
If one leaves Madina then he will not find the resort of heaven
If there is a love of Madina then it is guaranteed of the heaven
Content
i.Preface ---------------------------------------------------------------01
1.Hazrat Syed Mohammed Hussaini Khaja Bande Nawaz……
35
2. Baba Kuchak Sahib…………………,,,,,……………… …..37
3. Shah Multan Sahib……………………………………… …39
4. Haat Syed Shah Saeed Refai R.A………… ………… …39
5. Hazrat Szryed Maqdum Ali Shah, R.A………………… 40
6.Hazrat Maqdum Syed Shah Ziauddin Biabani R.A……... 41
7.Hazrat Maqdum Syed Shah Ashraf Biabani R.A. ……… 45
8.Hazrat Syed Shah Mohammed Aminuddin Biabani, R.A……
49
9.Hazrat Shah Amin Biabani R.A….………………………. 50
10.Hazrat Syed Shah Afzal Biabani, R.A……………51
11.Hazrat Syed Shah Fazil Biabani R.A………
…………… ...56
12.Hazrat Syed Shah Yaseen Biabani R.A.……… … ………
58
13.Hazrat Syed Jamal al-Bahar Mashooq Rabbani R.A .……
60
14.Meeran Syed Hussain Baghdadi R.A.…………… … ……
61
8
First Part
you from the address of sermons, but I have separated his name
from the sermon, and I have added his brother Ahmed in his
place.”
So it is well known that at the age of 12 years, one crow has
done unclean water with his excrement, and Maqdum has seen it
with a look of anger, so for this reason, his head was separated
from his body and he was fallen on the earth. Then his mother
told him, "What have you done in this matter?" He told her that
he had done disrespect to him, and then he told crow to become
as it was, so he would become the same and fly from there.
NOMENCLATURE:
His title is well known and famous as Peer Saqlati. And due
to much used this word was changed as Saqlati. The reason for it
that he used to wear a coverlet of board cloth and Saqlat is
called broadcloth. He was a well known and famous holy person
of Allah. He was a person and who has shown many of his
miracles. His tomb is situated in Ambad and his place of
mystical exercises in the Rauna Prada river. And which is near
to the Jalana city. When the river water will be in full swing in
the river then at that time aloeswood pot, Morchal (fan made of
peacock feathers) and cover which there will come on the water
in the condition of floating on the waters of the river.
When there will be down the river water level in the river
then aloeswood pot, fan, and cover which will come and take
back their place. He has prohibited to construct the tomb for
himself and he said that there should be a constructed tomb for
his son Syed Shah Ashraf.
The author of the book Mistakat Nabwa who has written his
details as follows.
“He was a mystic person of Allah, and he was a knower of the
secret of hidden. Hazrat Maqdum Syed Shah Ziauddin Biabani
and who was from the higher genealogical link. And he was a
person of miracles. And supernatural happenings. And who has
done much hard mystical exercise as well endeavours in the
16
It was the first time the name ‘Biabani’ was suffixed to the
name of Hazrath Ziauddin (R.A.). Since he was the founder of
the ‘Biabani family’, it was worthy to note that all the
17
Titles:
Silsila:
Predecessor:
Successor: Hazrat Ziauddin Biabani (R.A.)
Date of Birth: 2nd Ziqad 864 Hegira (i.e., 1478 A.D.)
Date of Wisaal: 935 Hijri
Date of Urs:
Resting at Ambad, District - Jalna, Maharashtra, India
Born on 2nd Ziqad 864 Hijri (i.e., 1478 A.D.), Hazrat Ashraf
Biabani (R.A.) accomplished his studies under the supervision
and guidance of his father Hazrat Ziauddin Biabani (R.A.) and
obtained 'Khilafat'. He married Hazrat Maryam Bibi Saheba, the
daughter of Hazrat Sang-De-Sultan (R.A.). Hazrat Ashraf
Biabani (R.A.) became the first sajjada Nasheen of the Biabani's
family. He used to pray and meditate in the forest of Faqrabad
and Rauna Prada in Jalna District, as his father did. A large
number of devotees from far off places used to come to him for
his blessings for which he used to arrange mass meals (Langer).
Hazrat Ashraf Biabani (R.A.) felt much pleasure at the
arrival of a large number of guests and devotees. The people of
the surrounding area used to say "Ashraf Biabani Bhokey Ko
Bhojan Piyasay Ko Pani". It means that Ashraf Biabani gives
food to the hungry and water to the thirsty.
Books :Hazrat Ashraf Biabani (R.A.) wrote a 'Masnavi' in the
memory of Hazrat Syedna Imam Hussain Razi Allahu Taala
Anhu and his fellow martyrs. It is called 'Nausarhar' (The first
Shahadath Nama in Urdu in India).
Miracles :It is learned that the king of Ahmed Nagar,
Mohammad Shah III visited the place for his blessings. Hazrat
20
Ashraf Biabani (R.A.) invited him for a feast along with his
soldiers. The king accepted his invitation with respect. Hazrat
ordered 10 Kilograms of wheat flour and 10 Kilograms of
Mutton and cooked food in the night. Hazrat covered the bread
and the pot of curry with his rumal (towel). All six thousand
soldiers were served with the food. And still one fourth part of
the food which remained was left over and which was
distributed among the servants.
So it was a great surprise to all of them. This miracle was
nothing but it was power of the spiritual of the saint.
According to Hazrat Fazil Biabani (R.A.) in the book ‘Punch
Gunj', there happened a strange thing. 200 years after Hazrat
Ashraf Biabani's death, Hazrat Ameen Biabani and Hazrat
Mohammad Ahmed Biabani (R.A.) peeped into the grave
through a hole and were astonished to find the coffin afresh.
Further, they noticed that the right knee was in the bent position.
They also witnessed some mysterious light in the grave.
There is mention of my father's name for the need and for help
and assistance. His name is Hazrat Syed Shah Mohammed
Aminuddin Biabani. He was mystic as well as having a
personality of perfection. He was a person of rapture and had a
kind heart. When he feels much happiness, he will used to weep
at that time, and for this reason, there will be tears flowing from
his eyes. In the face of problems and difficulties, Hazrat used to
23
laugh at that time. He used to wake up all over the night. And
engage in a repatriation of God's name, and will weep during the
recital engagement. His daily recital is as follows:
“Allah Hazir (God is present), Allah Nazir (God's supervisor),
Allah Shahid (God is seeing), Allah Mai (God is with me), Allah
Mai Allah (God is with me), Mai (with me).”
Once, Nizamul Mulk Asif Jah was camping in a military
cantonment in Aurganbad. There was prevailed starvation, and
for this reason there was no supply of the Jawar (Sorghum
bicolor, commonly called sorghum and also known as great
millet) at six kilograms per Rupee. And by chance, Shah of
Time passed from the mansion of King of the Hyderabad. And
at that time, Nawab Sahib was coming back to his mansion after
hunting in the jungle. He got down from his horse and shook his
hands. Shah Sahib said salam to him. The king has asked about
his well-being. He himself has taken him to his house and has
requested supplication for him, and he has given an order to give
him Rupees 250 from his beggar’s fund. But Shah told him that
he would not accept an amount from the beggar’s fund, which is
in the zakat category, which is illegal for Sadat persons. And
which is also illegal for our slaves? And Nawab Sahib was very
happy in this matter, and he was given Rs 250 from the queen
from amount of loan without interest, who was inside the house,
and the amount was given to him, and Hazrat departed from his
house.
During the month of Muherram, my father did not go out of the
house to see Alam (particularly Alam (lit. 'flag'), which signifies
the ensign of Hazrat Imam Husayn at Karbala carried by his
brother Abbas ibn Ali). But before three years of his death, my
24
father went out side of the house to see Alam, and upon seeing
it, he was wept too much. And he became unconscious, and his
tongue stopped working. And he was brought to the house. And
he came back in a conscious condition. And he said, "He saw
Hazrat Imam Hussain R.A., and he kissed his foot. And Hazrat
Imam Hussain R.A. told him that his tongue would not work for
three days. And you will be present at our meetings for a period
of three years. And in this way, Hazrat left this mortal world
after three years.
9. Hazrat Syed Shah Mohammed Ahmed Biabani
R.A.
of his son is Syed Yaseen. And he told him, Now you start
reading the verse Yaseen from the Quran. And he himself paid
attention to the recital of affirmation and nagation, and he has
surrendered his indemnity of his soul and left this mortal world.
He went to an easily hidden place in the other world, like
leaving the sleepers in their feet. There was difficulty for his
relatives and friends.
His grave and his father Syed Amin’s grave were found together
in Fakherabad, near the tomb of Hazrat Maqdum Ashraf
Biabani. Also, he was a disciple and caliph of Hazrat Shah
Burahn, Allah Raz Ilahi.
the owner of his heart. And many people were benefited by the
Shah of time. And he caused a large number of supernatural
events. He was the author of many books. And the list of books
is as follows, which were written by his hand writing in the
Persian language.
1. Fawid Wa Fazalia
2. Sharah Marital Arifian
3. Rasala Badan Bashnu
4. Madoan Jawahar Manzum Dawaza Imam R.A.
5.Risala Judia
6. Sharah Nam Haq
7.Waqat Shahi
8.Tahfatal Salihin
9. Sharah Fiqa Akbar
who ate full of the stomach. There have been such events many
times.
There are many of his caliphs. Like Shah Mohammed Arif
(mystic), well known as Meeran Shah, and who is his real
brother. And Shah Ghulam Hussain, well known as Miya Allah,
and Shah Abdul Quader in Nellore Masurana Palli. And Syed
Burhan Uddin who is his relative, and this sinner fakir, Syed
Fazil Shah, Ghulam Mohiuddin in village Bijanagar, and Miskin
Ali Shah, who was an officer who became his disciple in the
company of Shah Sahib, left the world. And he has a large heart
with him. And so Shah was given him a permanent caliphate,
and Musthaq Ali Shah was among his caliphs, who liked the
personality of Shah Kalim Allah in this matter.
One time there came to visit him a group of Hindu bairagi
persons. (What does Boiragi mean in English?.The meaning of
Bairagi is detached, free from desire and attachment,
independent, and free and they were persons of worship. In the
love of Shah, they stayed in the hermitage of Rajmandari for a
period of three months. And which was at the bank of the
Ganga river. And by chance, Qazi Rafi Uddin, Chief Qazi of
Rajamandari, who was a pious person, came to visit Shah Sahib.
When there was time for Maghrib prayer, they began playing
nonch and started saying their religious phrases. When there was
a Maghrib prayer call, Qazi told him to send your people to
them and prohibit them. Shah told him that this is place of fakir
persons and all are engaged in the prayer of Allah in their own
tongues and hearts. And there is no need to prohibit them in this
matter. He said one couplet in Persian, and its meaning and
interpretation are as follows:
29
Upon hearing this from Shah Sahib, Qazi began weeping, and
there was a deep effect on his heart in this matter.
At the time of his death, Shah Sahib did not rest on the earth; he
sat on it with the help of the wall. And he said, "He is liking the
will of Allah and wants to leave the world in an easy way.” He
was given final advice that if gold and silver were discovered in
his residence, so they he would blemish me by gold and silver in
this matter.
So his final rites were performed according to the loan amount
with no interest.At the end, there was a running of fast
respiration, and then he said that it was good for habs dam
(keeping in the breath, which some faqirs do as a religious act
for a very long time) and Pas Anfas (sufism, a practice of
Muslim Sufis in which, with each breath, the word of 'Allah'
comes out) at this last time. So he began keeping in the breath,
and he was saying about how, with each breath, the world of
‘Allah’ comes out in this matter always. He also said that the
angle of death would take his soul upon asking him in this
matter.
Death: Shah Sahib left this mortal world on the 14th of Ramdan
in the 1193 Hijira year. Also, my spiritual master, during illness
in his whole life, did not take medicine. And he used to say ‘Min
Da Min Shafa (There is illness from his side, and there is also
30
cure from his side.) and he will be healthy from his illness
automatically.
During the illness of death, people forced him to take medicine
in this matter, but he told them that his death was near. And at
that time, he was 86 years old. My spiritual master was also the
caliph of Hazrat Shaikan Sahib.
11.Hazrat Syed Shah Fazil Biabani R.A.
excellence. The author of the book Akhbar Anwar has said that
“He was given his son permission of making disciples and as
well as given him permission of the caliphate. And his disciple
and caliph Syed Meeran Mohammed who was Mufti (Muslim
jurist) of Hyderabad city during the rule of King Aurangazeb,
and shortly after the death of his father he has acquired his post
which is mentioned above and then he has become the successor
of his father. He will give the lesson of the knowledge to the
students in loud voice. And he was excellent in knowledge. And
a person of piety and rhetoric. A person of the research. And
many of the issues of Sufism in reality which he has explained
by the way of the Islamic law of Shariat. He was entered in the
Sufi way of Quaderia, and there were his 300 disciples. He was
kind to mankind with his treatment of humility and manners and
as such there was no example available in this matter. He used
to teach knowledge with much perfection of love. Due to his
personality, there was much favour to mankind.
The author of the book ‘Punj Gun’j who has mentioned that
he used to engage in the teaching of the students from morning
till near the afternoon. And during the teaching time, he will
explain the stories and sayings. And in his assemblies, there will
be the joining of the sons of Hazrat Bahauddin Bajan.
His age was 105 years. And he has one son and his name was
Hafiz Meran and who was later died. A narrator said he was
died in the year which is not mentoned in the Urdu book and on
the 4th Shawwal. And his grave is situated in the courtyard of
the mosque of Chowk in Hyderabad near the grave of his father.
33
After two days, King Bahdur Shah came to see Hazrat Burhan
Uddin Razilahi. And he has informed him of all the details in
this matter. And he was left from there by asking his permission.
And he came to see Shah Syed Yaseen. And asked about his
condition and details. And he told him that for his use, he was
ready to allot land plot. And Syed Yaseen has replied to him that
“His Shah Burhan has given him such grace that there is no need
for the donation of the land plot in this matter.”
13.Hazrat Syed Jamaluddin al-Bahar Mashooq
Rabbani R.A. Warangal
He belongs to the Sadat decendent, and his name is Syed
Jamaluddin al-Bahar Mashooq Rabbani Thani. He was among
the sons of Shaik Abdul Quader Jilani. He had a personality full
of miracles and supernatural habits. He used to engage much in
worship and mystical exercises. Hazrat used to spend a lot of
time with fakirs. His disciples call him Mashooq Rabbani Thani.
And his tomb is situated near the fort of Warangal. The name of
that village is Urs instead of Qazipur. He has many children. He
was a person of courage and love. Shah Kalim Allah, a pious
person, told me that Syed Jamal al-Bahar and Shah Kamal were
both brothers. And one is found in Qazipur village, having his
children. and Shah Kamal has no children. And the grave is
found in Baker Palli village, which is 1.5 miles away from
Qazipur village. But it is not known whether he is real brother
or a fellow disciple.
Why is this village known as Qazipur? Because Tughlaq Thani,
the King of Dehli, stopped in Warangal on his way to Bengal
from Delhi. And at this place, there was one land lord, whose
name was Raja Pratap, and the Province of Bhagyanagar was
35
under his control. The Delhi army has attacked the fort of
Warangal for eight years, and at last it was successful. And Raja
Pratap was taken by the army. And still, his sons are found in
Devgiri Chanda. The water tank, which was the property of the
Raja from the previous time.
During the rule of Dharmarao, he was habituated to
Dharmaraopet near the water tank. And he was the land lord.
From the history book of Farista, it was known that Amir
Khusro was with the Muslim army, and it was also known that
Qazi Ziauddin Sinani was the grandson of Mujtahid Sinani,
who was the Shaikh of Islam in the king’s army. So he was
martyred at this place. So for this reason, this place is called
Qazipur. For this reason, he was buried there for some days, and
then his dead body was taken to Rouza Bala Ghat in Doulatabad.
He was preserved on the land there. There is still found an
empty tomb in Qazipur, and from that time until now, servants
and mujawar (attendants of mosques and shrines) have been
resding in the village. And at that place, many holy persons who
were in the army of the king were martyred there. And some
died due to natural death. And so they were buried around the
fort area. So for this reason, the tombs of Jan Pak Sheed, Shah
Junaid, and Shah Maula Sahib, Peer Qasim and Peer Budhan are
around the fort, and this area is well known as Ganj Shaheedan.
There are three parts to Warangal Fort. And there are 19 villages
inside the fort area. The second gate’s width is opposite of it.
And it is at a distance of five miles of chain guage. There are
many treasures and treasury troves in the area of the fort of
Warangal.
14.Hzrat Meeran Syed Hussain Baghdadi
36
At that time, one bad person came to see him to test and check
his status and position, and he was from the Delhi region. He
was returning very fast from the feast, and all his friends were
left behind at that time due to his higher speed of fast walking.
The person mentioned above came from his backside and struck
him on his neck and backside with his iron rod. And so he
suffered and became restless.
Upon this, that person told Hazrat that there may be no wound
on your hand, and then at that time, Hazrat put his two hands on
his eyes and told that person, “There may be hurt to you by the
persons who are coming behind me, so you leave from this place
as soon as possible.” That person came to visit him on another
occasion and fell upon his foot and told him, “I came from Delhi
for your trail and test purpose, and I found you correct as per my
hearing in this matter.” That person then left from there, and he
came into his presence the next day. Upon seeing him, Hazrat
told him, "As in my soul, there was pride, and there is thanks for
this person and who was given warning to him in this matter. So
that person was ashmed for this reason, and he was entered into
his slavery and his lineage.
Shah Mohammed Saleh, who was fakir and his caliph, And who
was a resident of Delhi City. And the Mughal king of Delhi,
Mohammed Shah, used to visit him. And who, upon hearing of
the praise of Hazrat Shaikan Ahmed, has sent a letter of
fondness to him, and he has been invited to come to Delhi due to
his fondness so that he can kiss his holy hands. And the king has
sent seven thousand Rupees through a Hindu person for travel
expenses. But Shaikh of time has replied to him that “he was
unable to visit as there is henna of trust in his foot.” And the
40
There were his sons, and among them was Miya Fakher, who
was a scholar, and in the beginning, he was an employee of a
rich person. And his son, Fakheruddin, is the chief of his family
and in Shah-Jehanabad city has excellency in the manifest and
innermost, and for this matter, he was well known and famous
for this reason.
For a long period of time, my spiritual master, Shah Afzal
Sahib, and Miya Fakher Sahib were students at one place. Also,
Shah Nizmuddin kept them in the room beside him and gave
them teaching and advice about invoking God and recitals in this
matter for a period of one year. The tomb of Shah of Time is
well known and famous in Aurangabad city. After this, due to an
excess of fondness and love of reality, he has left the world for
this reason. And he had become a fakir, and he went to Delhi,
where he became a mashaiq (shaikh) person. He was a trusted
person among the disciples, like Shah Mohammed Ismail, who
was reliable and an assistant of the caliph of the Shah. His son-
in-law, Latif Sahib, who was his caliph, and a second caliph like
Shah Ismail, who was the spiritual master of Shah Kaleem
Allah, Miskin Shah, Mohammed Sharif, and other caliphs were
living in Aurangabad city.
The other caliphs of Shah Nizamuddin Sahib are living in the
villages, like Peer Sahib Qatib, who is living in Beed Village,
and Shah Nadeem Salar, who is also living in Beed Village.
Shah Ata Allah Sahib, who is the son of Shah Noor Shaker Kohi
and who is the disciple and caliph of Shah Burhan Raz Ilahi,
was a person of knowledge. He has excellence and so well-
known and famous for his knowledge of reality.
journey. He was there with him in all those places visited by the
ruler for a period of one month.
Momin Khan has visited Shah Sahib a number of times to meet
him. And my spiritual master was also with him at the residence
of Momin Khan, for a period of one week. At that time, his age
was one hundred years old, his body was lean, and he used to
wear a white dress on his body and a round turban. And he was
part of the Sufi chain at Quaderia.
One day, when Momin Khan asked for advice from Shah Sahib,
he told him, "Even though the kings of the thrones have two
conditions with them, at last, they will possess two yards of land
with them. So empty your treasure for the Darvish people. And
fill their beggar's bowl, and this work will only benefit them in
this matter.”
One day in the meeting of Sama (Sama is a Sufi ceremony
performed as part of the meditation), Sama meant "listening"; he
was with Fakir's person in the condition of fondness and liking.
At that time, Hafiz Emaduddin Thani, who was in obedience and
desired of holy persons, said in the presence of Shah Wajid,
“How man should live life in the world.” And Shah of time
replied, "To live in the unknown way and spend in the easy way.
When there will be death for you, then mankind will recite the
Fataha verse for you.”
Upon this sinner, Hazrat used to pay much attention and care. In
his house, there were many goats from the mountain region. And
he gave me a pair of goats to eat. And from that pair, there were
an additional 100 pairs of goats in my house. He has given goats
to many people. And he has eaten the meat of the goats.
54
There were many of his faikirs and caliphs. The fakirs made by
him, which were without names, were found in the
neighborhood of Elchipur and his disciples, who were fakirs.
14.Shah Hussain al-Kabir
There was favor and help for him from Allah. He used to sell
firewood in Nanded City. He was a disciple of Shah Abdul
Quader, well known as Miya Sahib, who is a disciple of the sons
of Shah Mohammed Multani.
One day on the tenth of Muherram month before AlamTabut
(the spear-headed banner of Hazrat Imam Ḥasan and Hazrat
Imam Husain (that is carried in procession at the Moḥarram
festival) before casket for the dead.
Shah Hussain about him there are mentioned details before and
who put the stick in his hands and he was turning it there. At
that time, one person came before him and struck him with a
stick. And he became unconscious, and his wound was cured
after one week. And afterward, there were changes in his
condition. And then he gets a good reward in this matter, and
from that time on, he began doing many miracles. There were
many thousand disciples of the Hazrat. He usually goes to the
jungle and brings firewood from there to the city. And sell in the
city. And from this income, he used to get his livelihood.
Hazrat used to get a large number of gifts. He has one copper
cauldron with him, which was made for him for the cost of 700
or 900 rupees. And in it, Hazrat used to prepare Pakt (a mixed
rice dish originating among the Muslims of South Asia). It is
made with rice, some type of meat, and spices for a six-month
55
period and fed to half of the people of Nanded City. And the
next day, he will prepare Pakt in another locality and invite the
other half of the population of Nanded city. He was a person
without greed or pretence. He used to be harsh with the rich and
wealthy. As a matter of fact, he will disclose reality, which will
be harsh and hard for all in this matter. And this is what he used
to say to the people. The people of the world used to think of
him as a good person. He used to hear Sama (a Sufi ceremony
performed as part of the meditation).
And in which there will prevail the condition of ecstasy, and for
this reason he will become unconscious for three or four hours.
And then, after this, he will become out of control. And he used
to go to the jungle area in a naked condition. And there will
come out foam from his mouth. Then he will come in normal
condition, so he will wear a dress at that time.
On the other hand, if there is a feeling of weakness in him, then
if he feels the weight of a wood bundle or the weight of Jawar
(large millet) or Bajra (millet), he will have difficulty carrying
himself due to his old age and weakness. In such a case, he will
put the weight on his head and, by asking the address of his
house, he will reach his house in such a condition slowly.
At one day my spiritual master and king and religion and
world, Shah Afzal Sahib was siting at the bank of the Ganga
River in Nanded in the jungle. At the time of Chilla, Shah Shah
Hussain was with him, helping in his Chilla (Persian: چله,
Arabic: أربعين, both literally "forty"),also known as Chilla-
nashini, a spiritual practice of penance and solitude in Sufism
known mostly in Indian and Persian traditions.
56
And Shah Hussain was in his service, and at that place there was
nobody with him, and Shah was well known for his excellenc in
self-denial desires. When he was usually visiting Aurangabad,
he used to wear each and every fine dress. And he will wear a
long shirt with narrow sleeves, like an achkan-like coat of khadi
(homespun cotton fabric).
One day in Rangapur with Shah Sahib, there came Shah Nawaz
Khan, an advocate. And in Chowk, Shah Hussain was standing,
and upon seeing him, he told me that you are Shah Nawaz Khan,
and then he told him that yes, he is. And he got down from
Palanquin, kissed his feet, and asked, What is his name? Hazrat
told Hussain wood cutter. Then he told him to come to his
house, and Hazrat replied, with you in your house, what is work
for me in this matter?
One day this sinner, who was going along with his spiritual
master Shah Afzal’s son, was traveling to Rajmandari from
Ambed and in our stay in journey in Nanded, we have to get
down in the mosque of Mandi. And then we heard that Shah
Hussain is staying in the disciples’ house next to the mosque of
Mandi. We sent our message of salam to him, and Hazrat came
out of the house instantly. And he asked us with love and
kindness about our conditions.Along with us, approximately 40
people were there, and to all of them, he has invited for food.
So he went back to his disciple’s house, and in the cauldron he
put 25 kilograms of rice, meat, and ghee and put them on the fire
for stew (a type of food consisting usually
of meat or fish and vegetables cooked slowly in
a small amount of liquid:). On the other side, he engaged seven
people, tied the cauldron with rope, and put fire in it for the
57
and his house is well known on the other side of the city in
Dabir Pura locality.
8.Syed Qutub Alam Sahib
He was a great holy person, and he was a Syed person from the
Bukhara region. The father was Syed Meran Bukhari, who was a
resident of Bijapur. And he was head of the shaikhs. He was a
mufti as well as a teacher and chief in the city of Hyderabad. He
used to teach students in his morning prayer until 2 'o'clock in
the afternoon time.He has his schedule for working in
Hyderabad.During teaching, nobody is allowed to discuss
matters of the world. Many learned people have begun their
teaching with the reality of knowledge as well as the knowledge
of sufism. Many of the sons of the shaikhs of Hyderabad had
books of Fasus and Alwaih and letters of Yahiah Muniri. And
for which they have obtained a certificate from him in this
matter. His mother belongs among the children of Shah Bajan.
His age was 105 years old. Among his large number of children,
he saw five generations through his eyes. So for this, he himself
and another syed qutub alam And his third grandson, Hafiz Syed
Meran, and his fourth son, Shahzadi Bibi, are Shahzadi Bibi's
children; his name is Hafiza Bibi; and Syed Hussain, well
known as Sahib Peraan, is the son of this sinner. And to whom
he sits in his lap. And always play with him with kindness and
love. Hazrat always engages in prayer as well as rememberance
of Allah and daily recitals.
One Nizam Asif Jah Nizam ul Mulk went to Chawuni of
Hyderabad; he went to the garden in Gosha Mahal visiting there.
And along with him, there were nobles and shaikhs of
Hyderabad, and he was also there. When the king visited the
65
One day, Asif Doula Slabat Jung came to visit him in the state of
Deccan and was presented with a bag of 1000 gold coins. He
tried his best in this matter, so Shah Sahib extended his hand and
took one gold coin in this matter. And he told me he would take
this amount, search for poor and hungry people, and give this
money to them. So that you will get a great reward.
Salabat Jung has asked, " If the last prophet of Allah will enter
the meeting," Then he told who that was and said, Always, the
last prophet said, "Everything is from light, and I am from light
of Allah.” So always there will be the meeting of prophet
Mohammed.”
One day, this sinner and Maulavi Ezzat Allah, who is chief of
Hyderabad, used to perform Friday prayers in the Makkah
mosque in Hyderabad. And who went into the presence of Shah
Mujaduddin and met with him? at that place who asked with this
sinner who is that person along with you. I told him Maulavi
Ezzat Allah, who is the chief of Hyderabad. And I told Maulavi
Sahib to meet with Shah Sahib. when Maulavi Shahib stood to
meet Shah Shahib when he was sitting there. At that time, one
such kind of hand appeared there to shake his hand. So Maulavi
68
Shahib was much pleased, and his faith was greatly increased in
this matter.
With him, rich, poor, and well-to-do people were the same and
equal in this matter. This sinner person remembers that Ghouse
Khan, during his service as governor of Hyderabad, went into
his presence. Due to this, Ramdan Shah's fakirs could bring UG
before him. It is also said that Nasir Jung came into his state
with him, and Shah and his fakirs have received the same
treatment in this matter.
One day, Bada Shah Sahib cut himself in the throat with his
sword and separated his head from his body with his hands. He
was buried on that mountain, but he never saw the French
collector there in Rajmandary.
18.Hazrat Peer Bada Shah
This holy person was an innermost and pious person. He was
among the sons of Jamal Bahar Mashooq Rabbani Thani, who
used to pay attention to and care for this sinner. And he used to
say that between him and Jamal Bahar Mashooq Rabbani Thani,
there is a gap of five generations. He did not commit any fraud
or deception with his friends.
One day, Shukar Allah was ruler of Warangal. And by chance,
he was present in that meeting. Peer Bada Shah came there to
meet the ruler. But he was engaged in watching foot soldiers and
horse riders. But there was not enough of his well-being and
respect as required. He addressed such a ruler and said Shaikji
heard, which he remembered.
months, there were orders for his transfer, and he was destroyed
in this matter.
curd pot by putting it on his head. And as the above Shah has
seen him from far away and said, it seems that a person’s curd
will fall on the earth, and if it falls, then it should fall before the
earth and before me. At the same time, that person came before
him, and his curd pot fell on the earth and was broken.
The End.
79
80