SOUND BOXES

Dans les tableaux ci-dessous, les lettres ou syllabes concernées par le son figurent en gras. Entre crochets les lettres
muettes. Un « r » final ou non accentué est muet, même quand le nom est au pluriel. Un même mot de plusieurs syllabes
(marqué*) peut se trouver dans plusieurs colonnes selon la prononciation de la syllabe concernée (en gras).
Dans les mots de 2 ou 3 syllabes, les syllabes accentuées sont soulignées. Si aucune n’est soulignée, l’accent est
ère
sur la 1 syllabe.

/q/ pig /i:/ green /a:/ car /e/ red /eq/ grey
basket* / basketball a piece of after/ afte[r]noon* again* ache
beautiful* be apartment* alphabet* apricot
big beans arms bed / bedroom* baby
biscuits beef art belt bacon*
chicken canteen banana* bread baseball
children* CDs / TV basket* breakfast* beige
chocolate* ceiling bath / bathroom* cassettes* birthday*
coffee clean Belfast celebrate* blade
delicious* dungarees* Cardiff checked cake
dirty* Easter cartoon* desk case / pencil case
dishes easy cas[t]le* documentary* celebrate*
elephant* eat Chicago dress crayons
eleven* evening dance egg date
England*/English feel dark elephant* day / Monday*
enormous* feelings farm / farmer eleven* ei[gh]t / eighteen
eraser* feet fast ev[e]ry eraser*
fam[i]ly freezing father fr[i]end face
fav[ou]rite* green garden get (up) fairy tales
fifth / fifteen / fifty Hallowe’en* giraffe head famous*
garage jeans glass* / cf. glasses* heavy fav[ou]rite*
glasses* [k]nees gran[d]ma / help game
go ski ing magazine* gran[d]pa jelly gave (passé de give)
guinea pig meat grass leg / leggings grapes
jacket need guitar lemon* great
kitchen peach large lettuce* grey
lady* / ladybird* peas market* men hate
lettuce* people* supermarket* merry lady*
li[st]en* pizza* marmalade* pen / pencil* lemonade
living-room* policeman* ras[p]berries pet marmalade*
market* queen scarf present* microwave*
mountain* read schoolyard president* nature
orange* repeat* star princess painting
packet sea start said (passé de say) paper
palace season* tomato(es)* second* places*
places* sheep seven plane
prefer* skiing shelf / 2 shelves plate
rabbit sleep spaghetti* play
racket sneakers* spell potato(es)*
recorder* street step mother rain / raincoat*
repeat* sweets sweat shirt raise
six / sixteen / sixty tea teddy bear roller blade
slippers teacher tell say
supe[r]market* tea ten skate
ticket 2 teeth TV set snake
video* three / thirteen* upset* steak
village tree veg[e]tables* strange
wedges* t-shirt* vet table*
2 women weekend* wedges* take
zebra* We[d]n[e]sday train
weekend* vacation*
well wait
went wake up
yellow* yesterday*
yesterday*

PIUMF anglais -IUFM Dijon-

1
 /o/ dog /c:/ ball /Fx/ old /x/ good /u:/ blue
apricot* all boat awful* afternoon*
blond autumn* Chicago beautiful* boots
bottle* awful* close bedroom* cartoon*
box bald clothes bathroom* do
choc[o]late* board / blackboard coat book flute
chop born coke bull food
crocodile* door cold cook / cooker fruit
cross draw cosy dining-room* glue
doctor* enormous* Dover foot / football* juice
documentary* fall euro full Live[r]pool
doll football* ghost living-room* lose / loser
dollar* fork go look moon
fog / foggy four / fou[r]th goldfish mushroom* move
got (up) fourteen / forty Hallowe’en* pudding movie
holidays hall home pull / pullover* room
horrible* horse nose put ruler
hot morning own sugar* school
lollipop New York piano took (passé de take) shoes
lorry recorder* poster tooth spoon
lot Santa Claus* potato* useful* super
model* score programme wolf supermarket*
monster* short pullover* woman* swimming-pool
offer* small raincoat* wonderful* to
office sport robot* wou[l]d tooth
orange* storm / stormy roller* two / too
popular* story roller blade / skate [w]ho
robot* strawberry* San Francisco
shop tall shoulder
soccer tortoise* slow / slower /
socks wa[l]k slowly
soft wall snow
song warm sofa*
stop water (tele)phone
tomorrow* throw
want toast (tjs. singulier)
was toes
wash tomato*
watch tomorrow*
what video*
[w]rong window
yellow*

PIUMF anglais -IUFM Dijon-

2
 /ju:/ new /y/ duck /E:/ bird /aq/ tiger /ax/ brown
beautiful* brother Birthday* apple pie cloud
bermudas* brush Burgundy bike count / counter
computer* bus curly binder cow
costume butter dirty* Bri[gh]ton* down / downstairs*
cute colour* first buy flower
documentary* come Germany* child ground
euro comf[or]table* Girl crocodile* house
music / musician* cousin hamburger* cry how
popular* country hurt cycle* mountain*
pupil* cup ladybird* dice mouse
Tuesday cu[p]board* nurse dining-room* mouth
use / useful* custa[r]d* personal* drive now
view cut prefer* exciting pound £
you drum purple* exercise shout
Dublin skirt eyes tower
dungarees* third fine town
funny thirsty fireman* trousers
hungry thirteen* / thirty five
hundred* Thursday fly
jump / jumper t.shirt* Friday
London* were (passé de BE) horse riding
love work / homework invite
lunch Ireland
Monday* kite
mother [k]nife
mum / mummy lie-in
mushroom* life
number li[gh]t
one like
oven* lion*
plum 2 mice
rubber microwave*
rugby my
run nice
some / someone ni[gh]t
son nine/ninth/nineteen
summer pilot*
sun / sunny prime minister
Sunday rhino
supper ri[gh]t
touch sky
truck smile
Ulster society*
uncle* striped ed = t
under surprise*
up / upset ti[gh]ts
upstairs* tidy
us tie
wonderful* tired*
young underline / line
violin*
white
wild
write / writer
wright

PIUMF anglais -IUFM Dijon-

3
 /eF/ hair /qF/ near /F/ American /F/ American /Fl/ pencil
bear beer Presque tous les lion* animal
chair / armchair ears mots se terminant lis[t]en* apple
fair hear par –er, plus : London* bottle*
fairy here a / an magazine* capital
pair serious* actor marmalade* Carol
parents year actress musician* cas[t]le*
pear again nature* comf[or]table*
scary / scar[e]d alphabet* October cycle*
stairs / upstairs* ≠ American of[t]en difficult
downstairs anorak oven* example
wear appartment* pasta horrible*
Australia(n) picture* little
autu[m]n* pilot* mineral
bacon* pizza* model*
banana* policeman* pencil*
bermudas* popular people*
breakfast* potato* personal*
Brighton* present* / absent pupil*
Britain president* purple*
Burgundy* ridiculous single
carrot sa[l]mon table*
cassettes* salad uncle*
caterpillar Santa Claus* vegetables*
celebrate* Saturday
children* scissors ss = z
chris[t]mas Scotland
colour* season*
comf[or]table* second*
computer* serious*
crocodile* society*
cu[p]boa[r]d sofa*
custard* spaghetti*
dang[e]rous station*
delicious* strawberry*
director sugar*
doctor* su[r]prise*
documentary* ti[r]ed*
dollar* $ today
dungarees* toilet
elephant* tomato*
eleven* tomorrow*
England* tortoise*
enormous* trousers*
famous* underline
fireman* vacation*
ga[r]den veg[e]tables*
Germany* violin*
hundred* wizard
Italy woman*
lemon* wonderful*
yesterday*
zebra*

PIUMF anglais -IUFM Dijon-

4
 /H/ station /tHF/ picture /B/ three /D/ the /t/ Thames
station* picture* thank than Thomas
action nature* theatre* that / those* Theresa
impression* theory* their* / theirs them
chef thick then
champagne thief* / 2 thieves there*
Charlotte thi[gh] this / these*
Chicago thin bathe* / sunbathe
thing bathing costume
think / thou[gh]t* brother*
third* father*
thirteen* / thirty* mother*
this[t]le rhythm
thousand*
throat*
throne*
throw* / threw*
thum[b]*
thunder*
bath / bathroom
month*
mouth*
tooth* / teeth*

PIUMF anglais -IUFM Dijon-

5