A0059006020-Multitronic 01J Front-Wheel Drive
A0059006020-Multitronic 01J Front-Wheel Drive
A0059006020-Multitronic 01J Front-Wheel Drive
Workshop Manual
Audi A4 2001 ➤
Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
Edition 09.2009
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Repair Group
00 - Technical data
13 - Crankshaft group Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
37 - Controls, housing with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
38 - Gears, control
39 - Final drive - differential
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
matter of course, be observed.
Contents
00 - Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Gearbox identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Notes on CVT gearbox type “multitronic 01J (front-wheel drive)” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Code letters, gearbox allocation, ratios, equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 Gearbox fluid capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 Notes on tow-starting and towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Repair instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8 Contact corrosion! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9 Rules for cleanliness when working on the gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10 Common faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13 - Crankshaft group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1 Removing and installing damper unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1 Removing and installing damper unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
37 - Controls, housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1 Electrical/electronic components and fitting locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2 Servicing selector mechanism (vehicles up to VIN 8E_6A156499) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.1 Checking selector mechanism (vehicles up to VIN 8E_6A156499) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.2 Removing and installing selector mechanism (vehicles up to VIN 8E_6A156499) . . . . . . 25
2.3 Exploded view - Selector lever handle, selector mechanism cover (vehicles up to VIN
8E_6A156499) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.4 Removing and installing selector lever handle (vehicles up to VIN 8E_6A156499) . . . . . . 30
2.5 RemovingProtected
and installing
by copyright.selector mechanism
Copying for private cover
or commercial (vehicles
purposes, upwhole,
in part or in to VIN
is not 8E_6A156499) . . 31
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
2.6 Removing and installing tiptronic switch F189 (vehicles up to VIN 8E_6A156499)
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG. . . . . . . 31
2.7 Exploded view - Dismantling and assembling selector mechanism (vehicles up to VIN
8E_6A156499) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.8 Dismantling and assembling selector mechanism (vehicles up to VIN 8E_6A156499) . . . . 34
2.9 Removing and installing selector lever lock solenoid N110 (vehicles up to VIN
8E_6A156499) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.10 Exploded view - Selector lever cable and locking cable (vehicles up to VIN 8E_6A156499)
........................................................................ 36
2.11 Removing and installing selector lever cable (vehicles up to VIN 8E_6A156499) . . . . . . . . 38
2.12 Adjusting selector lever cable (vehicles up to VIN 8E_6A156499) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.13 Adjusting selector lever cable to basic setting (vehicles up to VIN 8E_6A156499) . . . . . . 45
2.14 Removing and installing locking cable (vehicles up to VIN 8E_6A156499) . . . . . . . . . . . . 48
2.15 Adjusting locking cable (vehicles up to VIN 8E_6A156499) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3 Servicing selector mechanism (vehicles from VIN 8E_6A156500 onwards) . . . . . . . . . . . . 51
3.1 Checking selector mechanism (vehicles from VIN 8E_6A156500 onwards) . . . . . . . . . . . . 51
3.2 Exploded view - Selector lever handle, selector mechanism cover (vehicles from VIN
8E_6A156500 onwards) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.3 Removing and installing selector lever handle (vehicles from VIN 8E_6A156500 onwards)
........................................................................ 54
3.4 Removing and installing selector mechanism cover (vehicles from VIN 8E_6A156500
onwards) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.5 Removing and installing tiptronic switch F189 (vehicles from VIN 8E_6A156500 onwards)
........................................................................ 55
3.6 Exploded view - Selector mechanism (vehicles from VIN 8E_6A156500 onwards) . . . . . . 56
3.7 Removing and installing selector mechanism (vehicles from VIN 8E_6A156500 onwards)
........................................................................ 57
3.8 Removing and installing selector lever lock solenoid N110 (vehicles from VIN 8E_6A156500
onwards) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Contents i
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
3.9 Exploded view - Selector lever cable and locking cable (vehicles from VIN 8E_6A156500
onwards) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.10 Removing and installing selector lever cable (vehicles from VIN 8E_6A156500 onwards)
........................................................................ 62
3.11 Adjusting selector lever cable (vehicles from VIN 8E_6A156500 onwards) . . . . . . . . . . . . 66
3.12 Adjusting selector lever cable to basic setting (vehicles from VIN 8E_6A156500 onwards)
........................................................................ 67
3.13 Removing and installing locking cable (vehicles from VIN 8E_6A156500 onwards) . . . . . . 70
3.14 Adjusting locking cable (vehicles from VIN 8E_6A156500 onwards) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4 Removing and installing gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4.1 Removing gearbox on vehicles with 1.8 ltr. turbo engine (also for Audi Cabriolet) . . . . . . 73
4.2 Removing gearbox on vehicles with 2.0 ltr. normally aspirated engine (also for Audi
Cabriolet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.3 Removing gearbox on vehicles with 2.0 ltr. TFSI engine (also for Audi Cabriolet) . . . . . . 91
4.4 Removing gearbox - vehicles with 6-cyl. 2.4 ltr. or 3.0 ltr. petrol engine (also for Audi
Cabriolet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
4.5 Removing gearbox - vehicles with 6-cyl. 3.2 ltr. FSI petrol engine (also for Audi Cabriolet)
........................................................................ 114
4.6 Removing gearbox on vehicles with 4-cyl. TDI engine (also for Audi Cabriolet) . . . . . . . . 123
4.7 Removing gearbox on vehicles with 6-cyl. TDI engine (also for Audi Cabriolet) . . . . . . . . 132
4.8 Installing gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
4.9 Transporting gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4.10 Securing gearbox to engine and gearbox support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
4.11 Removing and installing gearbox mounting, gearbox support and tunnel cross member . . 148
5 ATF in gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
5.1 Checking and correcting ATF level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
5.2 Changing ATF or filling up after performing repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
6 Servicing ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
6.1 ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter on vehicles with 1.8 ltr. turbo engine . . . . 160
6.2 ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter on vehicles with 2.0 ltr. normally aspirated
engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
6.3 ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter on vehicles with 2.0 ltr. TFSI engine . . . . 164
6.4 ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter on vehicles with 6-cyl. petrol engine . . . . 165
6.5 ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter on vehicles with 4-cyl. TDI engine . . . . . . 166
6.6 ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter on vehicles with 6-cyl. TDI engine . . . . . . 168
6.7 Cleaning ATF pipes and ATF cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
6.8 Additional ATF filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
6.9 Removing and installing additional ATF filter on vehicles with 1.8 ltr. turbo engine, 2.0 ltr.
TFSI engine and 4-cyl. TDI engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
6.10 Removing and installing additional ATF filter on vehicles with 2.0 ltr. normally aspirated
engine and 6-cyl. petrol engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
6.11 Removing and installing additional ATF filter on vehicles with 6-cyl. TDI engine . . . . . . . . 175
6.12 Removing and installing ATF breather pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
6.13 Renewing oil seal for selector shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ii Contents
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Contents iii
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
iv Contents
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
00 – Technical data
1 Gearbox identification
The “multitronic CVT gearbox type 01J (front-wheel drive)” is in‐
stalled in the Audi A4 2001 ▸ in combination with various engine
types. Allocation ⇒ page 3 .
Location of code letters on gearbox
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Gearbox
permitted codebyletters
unless authorised AUDI AG. and
AUDIgearbox
AG does notserial number
guarantee areliability
or accept any stamped
onto the bottom of the gearbox case -arrow-.
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Example: FRC 03 07 01
I I I I
Code letters Day Month Year (2001) of
manufacture
Note
The code letters for the gearbox are also given on the vehicle data
stickers.
1. Gearbox identification 1
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
multitronic 01J
Gearbox Code letters FSD FSE FSG
FZB
Allocation Model Audi A4 2001 ▸ Audi A4 2001 ▸ Audi A4 2001 ▸, Audi
USA, Mexico A4 Cabriolet 2003 ▸
Engine 1.8 ltr. 5VT - 110 kW 1.8 ltr. 5VT - 125 kW 3.0 ltr. 5V - 162 kW
Input stage 54 : 43 1.256 57 : 41 1.390 53 : 45 1.178
Front axle 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778
bevel gearing
multitronic 01J
Gearbox Code letters FSH FSK FSL
FZH FZF
GJA
GWX
HPP
Allocation Model Audi A4 2001 ▸, Audi Audi A4 2001 ▸ Audi A4 2001 ▸
A4 Cabriolet 2003 ▸
USA, Mexico
Engine 3.0 ltr. 5V - 162 kW 1.9 ltr 2V TDI - 96 kW 2.5 ltr. TDI - 114 kW
Input stage 53 : 45 1.178 51 : 46 1.109 51 : 46 1.109
Front axle 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778
bevel gearing
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
multitronic 01J of information in this document. Copyright by AUDI AG.
with respect to the correctness
multitronic 01J
Gearbox Code letters FYX FZD GEB
GHT GGT
GHX
GZE
HCP
Allocation Model Audi A4 2001 ▸, Audi Audi A4 2001 ▸, Audi Audi A4 2001 ▸, Audi
A4 Cabriolet 2003 ▸ A4 Cabriolet 2003 ▸ A4 Cabriolet 2003 ▸
also for Belgium USA also for Mexico
Engine 2.4 ltr. 5V - 125 kW 1.8 ltr. 5VT - 125 kW 1.8 ltr. 5VT - 120 kW
2.4 ltr. 5V - 120 kW 1.8 ltr. 5VT - 125 kW
Input stage 54 : 43 1.256 57 : 41 1.390 54 : 43 1.256
Front axle 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778
bevel gearing
multitronic 01J
Gearbox Code letters GEC GGR GGS
GHS GHV
GWP GZD
HAY
HAZ
HDZ
KTM
Allocation Model Audi A4 2001 ▸, Audi Audi A4 2001 ▸, Audi Audi A4 2001 ▸
A4 Cabriolet 2003 ▸ A4 Cabriolet 2003 ▸
USA
Engine 2.5 ltr. TDI - 114 kW 3.0 ltr. 5V - 162 kW 2.0 ltr. 5V - 96 kW
Input stage 51 : 46 1.109 53 : 45 1.178 57 : 41 1.390
Front axle 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778
bevel gearing
multitronic 01J
Gearbox Code letters GHR GHU GHW
GWR GZF
HBD
HED
Allocation Model Audi A4 2001 ▸, Audi Audi A4 2001 ▸ Audi A4 2001 ▸, Audi
A4 Cabriolet 2003 ▸ A4 Cabriolet 2003 ▸
also for Mexico
Engine 3.0 ltr. 5V - 162 kW
Protected by copyright. Copying for 2.0 ltr. 4V FSI -
private or commercial 1.8 part
purposes, in ltr.or5VT - 120
in whole, is notkW
110 kW
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Input stage 51 : 46 1.109 57 : 41 1.390 54 : 43 1.256
Front axle 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778
bevel gearing
multitronic 01J
Gearbox Code letters GHY GNS GWN
GHZ GZL
GZM
Allocation Model Audi A4 2001 ▸, Audi Audi A4 2001 ▸
Audi A4 2001 ▸, Audi
A4 Cabriolet 2003 ▸ A4 Cabriolet 2003 ▸
Engine 2.5 ltr. TDI - 114 kW 1.8 ltr. 5VT - 140 kW 3.0 ltr. 5V - 162 kW
3.0 ltr. 5V - 160 kW
Input stage 51 : 46 1.109 57 : 41 1.390 51 : 46 1.109
multitronic 01J
Front axle 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778
bevel gearing
multitronic 01J
Gearbox Code letters GWQ GWV GYJ
GWW JZT
KTS
KYJ
Allocation Model Audi A4 2001 ▸, Audi Audi A4 2001 ▸, Audi Audi A4 2001 ▸
A4 Cabriolet 2003 ▸ A4 Cabriolet 2003 ▸
Engine 2.4 ltr. 5V - 125 kW 2.5 ltr. TDI - 120 kW 2.0 ltr. 4V TDI -
100 kW
2.0 ltr. 4V TDI -
103 kW
Input stage 54 : 43 1.256 57 : 41 1.390 51 : 46 1.109
Front axle 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778
bevel gearing
multitronic 01J
Gearbox Code letters HBB HBE HBH
HBC HBG HEF
HEB JZR
JZN KTQ
JZP LDK
KTN
Allocation Model Audi A4 2001 ▸ Audi A4 2001 ▸, Audi Audi A4 2001 ▸, Audi
A4 Cabriolet 2003 ▸ A4 Cabriolet 2003 ▸
Engine 2.0 ltr. 5V - 96 kW 1.8 ltr. 5VT - 120 kW 1.8 ltr. 5VT - 120 kW
Input stage 57 : 41 1.390 57 : 41 1.390 57 : 41 1.390
Front axle 41 : 8 5.125 41 : 8 5.125 43 : 9 4.778
bevel gearing
multitronic 01J
Gearbox Code letters HHD HHE HHF
JZM JZU
KTJ KTT
KYH KYK
Allocation Model Audi A4 2001 ▸, Audi Audi A4 2001 ▸ Audi A4 2001 ▸, Audi
A4 Cabriolet 2003 ▸ USA A4 Cabriolet 2003 ▸
multitronic 01J
Engine 2.0 ltr. 4V TFSI - 2.0 ltr. 4V TFSI - 2.0 ltr 2V TDI
147 kW 147 kW with diesel particulate
filter - 103 kW
Input stage 51 : 46 1.109 51 : 46 1.109 51 : 46 1.109
Front axle 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778
bevel gearing
multitronic 01J
Gearbox Code letters HJB HJC HPQ
JZK JTS HPR
KTG KTH
KYV
Allocation Model Audi A4 2001 ▸, Audi Audi A4 2001 ▸ Audi A4 2001 ▸, Audi
A4 Cabriolet 2003 ▸ USA A4 Cabriolet 2003 ▸
Engine
Protected by copyright. Copying for private or commercial3.2 ltr. FSI - 188 kW 3.2 ltr. FSI - 188 kW 2.5 ltr. TDI - 120 kW
purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
Input
with stage 49 : 48Copyright1.021
respect to the correctness of information in this document. by AUDI AG. 49 : 48 1.021 51 : 46 1.109
Front axle 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778
bevel gearing
multitronic 01J
Gearbox Code letters HSA HSB HSH
HSJ
Allocation Model Audi A4 Cabriolet Audi A4 Cabriolet Audi A4 Cabriolet
2003 ▸ 2003 ▸ 2003 ▸
USA
Engine 3.0 ltr. 5V - 162 kW 3.0 ltr. 5V - 162 kW 2.5 ltr. TDI - 120 kW
Input stage 51 : 46 1.109 51 : 46 1.109 51 : 46 1.109
Front axle 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778
bevel gearing
multitronic 01J
Gearbox Code letters HWK HWT HYF
JTT JZS
KTK
KYX
Allocation Model Audi A4 2001 ▸, Audi Audi A4 Cabriolet Audi A4 Cabriolet
A4 Cabriolet 2003 ▸ 2003 ▸ 2003 ▸
USA USA USA
Engine 2.0 ltr. 4V TFSI - 3.0 ltr. 5V - 162 kW 1.8 ltr. 5VT - 125 kW
147 kW
Input stage 51 : 46 1.109 53 : 45 1.178 57 : 41 1.390
Front axle 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778
bevel gearing
multitronic 01J
Gearbox Code letters JYA JZQ LDJ
KTL KTP
KYY
Allocation Model Audi A4 2001 ▸ Audi A4 2001 ▸, Audi Audi A4 Cabriolet
USA A4 Cabriolet 2003 ▸ 2003 ▸
multitronic 01J
Engine 2.0 ltr. 4V TFSI - 1.8 ltr. 5VT - 120 kW 1.8 ltr. 5VT - 120 kW
125 kW
Input stage 51 : 46 1.109 54 : 43 1.256 54 : 43 1.256
Front axle 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778 43 : 9 4.778
bevel gearing
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
The ATF required for the CVT multitronic 01J gearbox is dif‐
ferent from the fluid used in fixed-ratio automatic gearboxes.
Only the ATF available as a replacement part for
multitronic 01J may be used in the CVT gearbox.
Caution
5 Safety precautions
Observe the following precautions to avoid possible injury and/or
damage to the vehicle:
WARNING
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
When disconnecting the battery there is a risk of serious dam‐
age to electronic components:
♦ Observe the correct procedure for disconnecting the bat‐
tery.
♦ Always switch off the ignition before disconnecting the
battery.
WARNING
5. Safety precautions 9
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
Caution
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
7 Repair instructions
Proper tools and the maximum possible care and cleanliness are
essential for satisfactory gearbox repairs. The usual basic safety
precautions also naturally apply when carrying out repair work.
To avoid repetition, a number of generally applicable instructions
for the various repair procedures are summarised here. They ap‐
ply to the work described in this Manual.
Environmental and waste disposal regulations for oil
♦ ATF, gear oil and any other type of oil must be handled with
care.
♦ Dispose of drained oil properly.
♦ Always adhere to statutory environmental and waste disposal
regulations.
♦ Observe the information shown on the packaging of the oil.
Special tools
For a complete list of special tools used in this Workshop Manual
⇒ Workshop equipment and special tools
Gearbox
♦ Observe rules forProtected
cleanliness when
by copyright. working
Copying for privateon gearboxpurposes, in part or in whole, is not
or commercial
⇒ page 14 . permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ The engine must not be run and the vehicle must not be towed
with the end cover removed or without ATF in the gearbox.
♦ Only install clean components: do not remove replacement
parts from packaging until just before installation.
♦ After installing, the following fluid levels must be checked and
topped up if necessary: ATF in gearbox ⇒ page 151 and gear
oil in front final drive ⇒ page 185 . Capacities ⇒ page 8 , spec‐
ifications ⇒ Electronic parts catalogue .
O-rings, oil seals and gaskets
♦ Always renew O-rings, oil seals and gaskets.
♦ After removing gaskets and seals, always inspect the contact
surface on the housing or shaft for burrs resulting from removal
or for other signs of damage.
♦ Thoroughly clean housing joint surfaces before assembling.
♦ Lightly lubricate the outer circumference and sealing lip of oil
seals with ATF before installing.
♦ Lightly lubricate O-rings with ATF before installation to prevent
them from being crushed during assembly.
♦ Use only ATF for parts running in ATF. Other lubricants will
cause malfunction of the gearbox hydraulics.
♦ The open side of the oil seal should face the side containing
the fluid.
♦ When installing a new oil seal, position the seal such that the
sealing lip does not contact the shaft in the same place as the
old seal (make use of installation depth tolerances).
♦ After installing, the following fluid levels must be checked and
topped up if necessary: ATF in gearbox ⇒ page 151 and gear
oil in front final drive ⇒ page 185 . Capacities ⇒ page 8 , spec‐
ifications ⇒ Electronic parts catalogue .
7. Repair instructions 11
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
Nuts, bolts
♦ Loosen bolts in reverse sequence to the specified tightening
sequence.
♦ Bolts and nuts used to secure covers and housings must be
tightened in steps according to the specified tightening se‐
quence and method.
♦ Nuts and bolts which secure covers and housings should be
loosened and tightened in diagonal sequence and in stages if
no tightening sequence is specified.
♦ The tightening torques stated apply to non-oiled nuts and
bolts.
♦ Always
Protectedrenew self-locking
by copyright. boltsorand
Copying for private nuts.purposes, in part or in whole, is not
commercial
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
♦ Use with
a wire brush
respect to cleanof the
to the correctness threads
information in this of bolts Copyright
document. which are se‐AG.
by AUDI
cured with locking fluid. Then apply locking fluid -
AMV 185 101 A1- to bolt threads before installing.
♦ Threaded holes which take self-locking bolts or bolts coated
with locking fluid must be cleaned (using a tap or similar). Oth‐
erwise there is a danger of the bolts shearing off the next time
they are removed.
Locking elements
♦ Do not over-stretch circlips.
♦ Always renew circlips which have been damaged or over-
stretched.
♦ Circlips must be properly seated in the base of the groove.
Bearings
♦ Install needle bearings so the lettering (side with thicker metal)
faces towards the installing tool.
♦ Lubricate bearings with gear oil or ATF, depending on fitting
location.
♦ Do not interchange inner or outer races of bearings of the
same size.
♦ Always renew the tapered roller bearings on one shaft togeth‐
er and use new bearings from a single manufacturer.
Guided fault finding, vehicle self-diagnosis and testing system
♦ Before servicing the gearbox, the exact cause of the failure
must be determined using the functions “Guided Fault Find‐
ing”, “Vehicle Self-diagnosis” and “Test Instruments” ⇒ Vehicle
diagnosis, testing and information system VAS 5051.
8 Contact corrosion!
Contact corrosion can occur if non-approved fasteners are used
on the vehicle (bolts, nuts, washers etc.).
For this reason, only fasteners with a special surface coating are
fitted.
Rubber or plastic parts and adhesives also consist of non-con‐
ductive materials.
If you are not sure whether used parts can be re-installed, always
fit new parts ⇒ Electronic parts catalogue .
Please note:
♦ We recommend only genuine spare parts: these have been
fully tested.
♦ We recommend the use of accessories approved by Audi.
♦ Damage resulting from contact corrosion is not covered by the
warranty.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
8. Contact corrosion! 13
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
10 Common faults
For information on common faults refer to ⇒ Servicing multitronic
01J and 0AN; Rep. Gr. 00 .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
13 – Crankshaft group
1 Removing and installing damper unit
♦ The uneven nature of the combustion process in piston en‐
gines causes torsional vibration at the crankshaft.
♦ This torsional vibration is transmitted to the gearbox where it
causes resonant vibration. The result is noise and excessive
loading of the components.
♦ In order to prevent this vibration being transmitted to the gear‐
box, the engine torque on 6-cylinder engines is transferred to
the gearbox via a flywheel/damper unit.
♦ A dual-mass flywheel is used on 4-cylinder petrol engines and
6-cylinder diesel engines, as they run less smoothly than 6-
cylinder petrol engines.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
Removing with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
• Gearbox removed
– Apply counter-hold tool -10-201- in order to loosen bolts
-arrow-.
– Remove bolts -1- and lift off damper unit -A- from flywheel
-B-.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
Installing with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
37 – Controls, housing
1 Electrical/electronic components and fitting locations
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
multitronic 01J and 0AN; Rep. Gr. 38 (first remove end cover ⇒ page 178 )
2 - Hydraulic control unit
❑ Fitting location ⇒ page 20
❑ Valves are checked via self-diagnosis.
❑ Removing and installing ⇒ Servicing multitronic 01J and 0AN; Rep. Gr. 38 (first remove end cover
⇒ page 178 )
3 - Selector mechanism cover
❑ ⇒ “2.5 Removing and installing selector mechanism cover (vehicles up to VIN 8E_6A156499)”,
page 31
❑ ⇒ “3.4 Removing and installing selector mechanism cover (vehicles from VIN 8E_6A156500 onwards)”,
page 55
4 - tiptronic switch -F189-
❑ Fitting location: integrated in printed circuit located in selector mechanism cover
❑ Consists of 3 Hall sensors actuated by a magnet on the transverse slide of the sliding cover.
❑ If malfunctions occur in the tiptronic switch -F189- , first check that the magnet on the transverse slide
of the sliding cover is secured properly. If necessary, renew sliding cover. The printed circuit should only
be renewed after the wiring has been checked.
❑ ⇒ “2.6 Removing and installing tiptronic switch F189 (vehicles up to VIN 8E_6A156499)”, page 31
❑ ⇒ “3.5 Removing and installing tiptronic switch F189 (vehicles from VIN 8E_6A156500 onwards)”, page
55
5 - Selector lever lock solenoid -N110-
❑ Fitting location ⇒ page 21
❑ ⇒ “2.9 Removing and installing selector lever lock solenoid N110 (vehicles up to VIN 8E_6A156499)”,
page 36
❑ ⇒ “3.8 Removing and installing selector lever lock solenoid N110 (vehicles from VIN 8E_6A156500 on‐
wards)”, page 60
6 - Diagnostic connector
❑ Fitting location ⇒ page 21
7 - Cruise control system switch -E45-
❑ Fitting location ⇒ page 21
❑ Removing and installing ⇒ Electrical system; Rep. Gr. 94
8 - Starter inhibitor and reversing light relay -J226- (to 10.04) or starter inhibitor relay -J207- (from 11.04)
❑ Fitting location ⇒ page 22
9 - Voltage supply relay, terminal 87/ automatic gearbox relay -J60-
❑ Fitting location ⇒ page 22
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
10 - Selector
permittedlever positionbydisplay
unless authorised -Y6-AG does not guarantee or accept any liability
AUDI AG. AUDI
❑ Fitting location ⇒ page 21
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Diagnostic connector
♦ Fitting location: The diagnostic connector is located below the
knee padding on the left side of the steering wheel.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
The selector lever position display -Y6- can only be renewed to‐
gether with the instrument cluster.
Note
On vehicles from 11.04, the reversing lights are activated via CAN
bus.
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
WARNING
• Ignition switched on
Press the interlock button on the selector lever handle to move
the handle into the positions listed below; it should not be possible
to move the selector lever into these positions unless the interlock
button is pressed.
♦ “P” to “R” (also depress brake pedal)
♦ “D” to “S”
♦ “N” to “R” (brake pedal also has to be depressed after a short
delay when vehicle is stationary)
♦ “R” to “P”
If results do not match specifications:
– Make sure that selector lever handle is correctly installed.
– Adjust selector lever cable ⇒ page 43 .
– Release the 4 retainers -arrows- and lift off the cover -1- in‐
cluding the guide.
– Unplug electrical connector from the side of the guide.
– Open quick release fasteners -2- and -3- and take off rear
noise insulation.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
All models:
– Unscrew bolted connections -1 … 6- and remove front cross
member on vehicle underside.
Note
Note
Note
Note
Note
– Press retaining clips -1- and -2- inwards, while pushing selec‐
tor mechanism downwards.
Installing
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
– Install selector lever cable ⇒ page 38 .
– Install locking cable ⇒ page 48 .
– Adjust locking cable ⇒ page 49 .
– Install exhaust system and ensure stress-free alignment ⇒
Engine, mechanics; Rep. Gr. 26 .
– Check selector mechanism ⇒ page 23 .
Tightening torques
Component Nm
Selector mechanism to body 8
Cover (bottom) to selector mechanism 10
Front cross member to vehicle underside 55
Rear cross member to vehicle underside 60
2.3 Exploded view - Selector lever handle, selector mechanism cover (vehicles
up to VIN 8E_6A156499)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Note
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Lubricate all bearings and moving surfaces with polycarbamide grease -G 052 142 A2- .
1 - Selector lever
2 - Sleeve for selector lever
❑ Removing and installing
⇒ page 30
3 - Selector lever handle
❑ Removing and installing
⇒ page 30
4 - Cover
❑ With selector indicator
and tiptronic gate
❑ Removing and installing
⇒ “2.6 Removing and in‐
stalling tiptronic switch
F189 (vehicles up to VIN
8E_6A156499)”,
page 31 and in addi‐
tion unclip symbol panel
5 - Symbol insert
❑ Clipped onto cover
6 - Printed circuit
❑ With integrated tiptronic
permitted switch -F189-
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
❑ respect
with Removing and installing
to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
⇒ “2.6 Removing and in‐
stalling tiptronic switch
F189 (vehicles up to VIN
8E_6A156499)”,
page 31
❑ Switch consists of 3 Hall
sensors, which are acti‐
vated by a magnet on
the transverse slide of
the sliding cover.
❑ In the event of faults,
first check that magnet is properly secured on transverse slide of sliding cover ⇒ Item 7 (page 29) ,
renew sliding cover if necessary.
❑ Before renewing printed circuit when fault memory indicates fault code “18161”, first check adjustment
of selector lever cable ⇒ page 43
7 - Sliding cover
❑ With integrated magnet for tiptronic switch -F189- on transverse slide.
❑ Removing and installing
⇒ “2.6 Removing and installing tiptronic switch F189 (vehicles up to VIN 8E_6A156499)”, page 31
8 - Guide for sliding cover
Note
– Use the cable tie to secure the button in its pulled position
-arrow-, as shown in the illustration.
– Remove selector lever handle by pulling it off to the top.
Installing
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
– Shift selector lever to position “D”. with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
♦ To install the selector lever handle -3- the button -2- has to be
pulled out to the stop and must be secured with either a cable
tie -arrow- or with the assembly aid supplied together with the
new handle.
♦ If, by mistake, the button has not been secured, it must not be
pulled out of the selector lever handle using mechanical tools.
Position a compressed air gun at the bottom of the handle and
press the button out with compressed air.
– Fit selector lever handle -3- fully onto selector lever; button
-2- points towards the driver. The handle must engage in the
annular groove on the selector lever.
– Remove the cable tie -arrow- or assembly aid; the button
mechanism will then engage in the vertical groove on the se‐
lector lever. If necessary, press the button into the selector
lever handle.
– Pull sleeve -1- upwards and clip it in by turning it to the right.
– Release the 4 retainers -arrows- and lift off the cover -1- in‐
cluding the guide.
– Unplug electrical connector from the side of the guide.
Installing
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
– Install selector lever handle ⇒ page 30 .
Note
Removing
– Remove selector mechanism
Protected by cover
copyright. Copying ⇒ page
for private 31 . purposes, in part or in whole, is not
or commercial
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
– Press down the locking
with respect to thehooks -arrows-
correctness andin pull
of information the cover
this document. -2-by AUDI AG.
Copyright
off the guide -1-.
– Remove printed circuit with integrated tiptronic switch -F189- .
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
13 - Nut
❑ 8 Nm
14 - Shift unit
15 - Bearing bush
16 - Retainer for selector lever
17 - Retaining clip
18 - tiptronic locking lever
19 - Pivot pin
20 - Nut
❑ 10 Nm
Note
6 - Selector lever
– Shift selector lever to
position “D”.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Assembling
6 - Selector lever
– Check that selector lev‐
er is in position “D”.
-12-.
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Installing
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
– Press selector lever lock solenoid into guide until it engages.
Actuating lever -2- for solenoid must engage in locking lever
-1- on selector mechanism.
– Install selector mechanism cover ⇒ page 31 .
2.10 Exploded view - Selector lever cable and locking cable (vehicles up to VIN
8E_6A156499)
Note
1 - Nut
❑ 23 Nm
2 - Selector lever cable
❑ Do not bend or kink,
lightly grease cable eye
and ball socket before
installing.
❑ Removing and installing
⇒ page 38
❑ Adjusting ⇒ page 43
❑ Selector lever cable
must be renewed if rub‐
ber sleeve is damaged
❑ When installing, make
sure that rubber sleeve
on gearbox end is not
twisted
3 - Lock nuts
❑ 13 Nm
4 - Rubber sleeve for selector
lever cable
❑ Press into selector
mechanism cover (bot‐
tom).
5 - Retaining clip
6 - Ignition/starter switch
❑ With ignition key remov‐
al lock
7 - Locking cable
❑ For ignition key removal
lock
❑ Must not be kinked
❑ Removing and installing ⇒ page 48
❑ Adjusting ⇒ page 49
8 - Bolt
❑ 9 Nm
9 - Clamping bolt
❑ 13 Nm
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted ❑ For
unless selector
authorised lever
by AUDI cable
AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
10 - Pin
❑ For selector lever cable
❑ To remove selector lever cable, pull plastic securing spring on selector mechanism forwards slightly and
push up pin just far enough to release cable.
11 - Retaining clip for selector lever cable
12 - Support bracket for selector lever cable
13 - Bolt
❑ 23 Nm
14 - Bracket for selector lever cable
Removing
– Shift selector lever to position “P”.
– Open quick release fasteners -2- and -3- and take off rear
noise insulation.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
All models:
– Unscrew bolted connections -1 … 6- and remove front cross
member on vehicle underside.
Note
Note
Note
– Use removal lever -80-200- to prise selector lever cable -A- off
gearbox selector lever -arrow-.
– UnscrewProtected
coverbyon underside of selector mechanism
copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
-arrows-.permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Detach rubber sleeve of selector lever cable from bottom cov‐
er and push back sleeve.
Note
Note
– Slacken lock nuts -6- and detach selector lever cable -5- from
cable support bracket -4-.
Note
Installing
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Note
Procedure
– Remove selector mechanism cover ⇒ page 31 .
Note
Note
Note
– Open quick release fasteners -2- and -3- and take off rear
noise insulation.
Note
Note
– Make sure that the selector lever cable has not been bent or
kinked and that it is not under tension.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Bolt support bracket for selector lever cable onto bracket -1-.
– Adjust selector lever cable ⇒ page 43 .
Tightening torque
Component Nm
Clamping bolt to selector lever cable 13
Cable support bracket to bracket, bolt M8 -1- 23
1 - Locking cable
Removing
Note
Caution
Follow steps required
when disconnecting bat‐
tery ⇒ Electrical system;
Rep. Gr. 27 .
Gr. 87 .
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Lift up retaining clip -2- on locking device and pull locking cable -1- out of ignition/starter switch.
– Lift up securing spring -4- for locking cable. Pull locking cable support bracket -5- sideways off the selector
mechanism, then disengage locking cable eye.
1 - Locking cable
Installing
– Turn ignition/starter
switch to locked positionProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
(“ignition off”). permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Make sure that selector
lever is in position “P”.
– Follow steps required after connecting battery ⇒ Electrical system; Rep. Gr. 27 .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
♦ Safety goggles
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Preparation
Note
– Using an angle grinder or similar, cut off the locking cable ad‐
justment gauge -3352 A- at the rear end of the flat section
-arrow-.
WARNING
WARNING
to move the selector lever into these positions unless the interlock
button is pressed.
♦ “P” to “R” (also depress brake pedal)
♦ “D” to “S”
♦ “N” to “R” (brake pedal also has to be depressed after a short
delay when vehicle is stationary)
♦ “R” to “P”
If results do not match specifications:
– Make sure that selector lever handle is correctly installed.
– Adjust selector lever cable ⇒ page 66 .
3.2 Exploded view - Selector lever handle, selector mechanism cover (vehicles
from
Protected by copyright. Copying VIN
for private 8E_6A156500
or commercial onwards)
purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Lubricate all bearings and moving surfaces with polycarbamide grease -G 052 142 A2- .
1 - Selector lever
2 - Sleeve for selector lever
❑ Removing and installing
⇒ page 54
3 - Selector lever handle
❑ Removing and installing
⇒ page 54
4 - Cover
❑ With selector indicator
and tiptronic gate
❑ Removing and installing
⇒ “3.5 Removing and in‐
stalling tiptronic switch
F189 (vehicles from VIN
8E_6A156500 on‐
wards)”, page 55 and
in addition unclip sym‐
bol panel
5 - Symbol insert
❑ Clipped onto cover
6 - Printed circuit
❑ With integrated tiptronic
switch -F189-
❑ Removing and installing
⇒ page 55
❑ Switch consists of 3 Hall
sensors, which are acti‐
vated by a magnet on
the transverse slide of
the sliding cover.
❑ In the event of faults,
first check that magnet
is properly secured on
transverse slide of slid‐
ing cover ⇒ Item 7 (page 54) , renew sliding cover if necessary.
❑ Before renewing printed circuit when fault memory indicates fault code “18161”, first check adjustment
of selector lever cable ⇒ page 66
7 - Sliding cover
❑ With integrated magnet for tiptronic switch -F189- on transverse slide.
❑ Removing and installing
⇒ “3.5 Removing and installing tiptronic switch F189 (vehicles from VIN 8E_6A156500 onwards)”, page
55
8 - Guide for sliding cover
Note
– Use the cable tie to secure the button in its pulled position
-arrow-, as shown in the illustration.
– Remove selector lever handle by pulling it off to the top.
Installing
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
– Shift selector lever to position “D”.
Note
♦ To install the selector lever handle -3- the button -2- has to be
pulled out to the stop and must be secured with either a cable
tie -arrow- or with the assembly aid supplied together with the
new handle.
♦ If, by mistake, the button has not been secured, it must not be
pulled out of the selector lever handle using mechanical tools.
Position a compressed air gun at the bottom of the handle and
press the button out with compressed air.
– Fit selector lever handle -3- fully onto selector lever; button
-2- points towards the driver. The handle must engage in the
annular groove on the selector lever.
– Remove the cable tie -arrow- or assembly aid; the button
mechanism will then engage in the vertical groove on the se‐
lector lever. If necessary, press the button into the selector
lever handle.
– Pull sleeve -1- upwards and clip it in by turning it to the right.
– Release the 4 retainers -arrows- and lift off the cover -1- in‐
cluding the guide.
– Unplug electrical connector from the side of the guide.
Installing
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
– Install selector lever handle ⇒ page 54 .
Note
Note
1 - Rubber seal
2 - Extension
❑ Attached to shift unit
and secured with bolts
⇒ Item 3 (page 57)
3 - Bolt, 2 Nm
❑ 4x
4 - Shift unit
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
5 - Selector lever lock solenoid permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
-N110- with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
– Remove selector lever handle ⇒ page 54 .
– Remove air conditioning control console ⇒ Air conditioning;
Rep. Gr. 87 .
– Remove ashtray from centre console ⇒ General body repairs,
interior; Rep. Gr. 68 .
– Release the 4 retainers -arrows- and lift off the cover -1- in‐
cluding the guide.
– Unplug electrical connector from the side of the guide.
– Unplug electrical connector at selector lever lock solenoid -
N110- .
– Lift retaining tab -A- and pull off locking cable in direction of
-arrow-.
– Shift selector lever to position “D”.
Note
– Open quick release fasteners -2- and -3- and take off rear
noise insulation.
Note
Note
– Pull off retaining clip -1- for selector lever cable from the side.
– Pull selector lever cable -2- out of selector mechanism.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
– Press retaining clips -1- and -2- inwards, while pushing selec‐
tor mechanism downwards.
Installing
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
– Install selector lever cable ⇒ page 62 .
– Install locking cable ⇒ page 70 .
– Adjust locking cable ⇒ page 71 .
– Install exhaust system and ensure stress-free alignment ⇒
Engine, mechanics; Rep. Gr. 26 .
– Check selector mechanism ⇒ page 51 .
Tightening torques
Component Nm
Selector mechanism to body 8
Note
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
The shift unit must be renewed if the retaining hook -A- breaks
off.
3.9 Exploded view - Selector lever cable and locking cable (vehicles from VIN
8E_6A156500 onwards)
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
1 - Selector lever cable permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
❑ Do not bend or kink, with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
7 - Clamping bolt
❑ 13 Nm
❑ For selector lever cable
❑ Loosen 1 turn for adjusting, do NOT remove completely
8 - O-ring
❑ Always renew
9 - Retaining clip for selector lever cable
10 - Bolt
❑ 20 Nm
❑ Secures cable support bracket to bracket for selector lever cable
11 - Support bracket for selector lever cable
❑ Different brackets according to version
12 - Bolt
❑ 20 Nm
❑ 3x
❑ Secures bracket for selector lever cable to gearbox
13 - Bracket for selector lever cable
❑ Different brackets according to version
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
– Remove selector lever handle ⇒ page 54 .
Note
Removing
– Open quick release fasteners -2- and -3- and take off rear
noise insulation.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
The flexible pipe connection (de-coupling element) on the front
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
exhaust pipe must not be bent more than 10° – otherwise it can
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
be damaged.
Note
– Pull off retaining clip -1- for selector lever cable from the side.
– Pull selector lever cable -2- out of selector mechanism.
Note
Installing
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
Tightening torques ⇒ page 61
Note
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
– Remove selector mechanism cover ⇒ page 55 .
– Shift selector lever to position “D”.
Note
Note
Note
Procedure
– Remove selector mechanism cover ⇒ page 55 .
– Shift selector lever to position “D”.
Note
– Open quick release fasteners -2- and -3- and take off rear
noise insulation.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
– Make sure that the selector lever cable has not been bent or
kinked and that it is not under tension.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Bolt support bracket for selector lever cable onto bracket -1-.
– Adjust selector lever cable ⇒ page 66 .
Tightening torque
Component Nm
Clamping bolt to selector lever cable 13
Selector lever cable to cable support bracket (2 13
lock nuts)
Selector cable support bracket to bracket, bolt 23
M8 -1-
Note
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Lift retaining tab -A- and pull locking cable off pin for locking
cable eye in direction of -arrow-.
Installing
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Insert locking cable -1- into ignition/starter permitted
switch.unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Check that locking device -2- engages.
– Turn ignition/starter switch to locked position “ignition off”.
– Make sure that selector lever is in position “P”.
– Fit locking cable onto pin for locking cable eye in opposite di‐
rection of -arrow-.
• The retaining tab -A- must engage on the locking cable.
– Adjust locking cable ⇒ page 71 .
– Follow steps required after connecting battery ⇒ Electrical
system; Rep. Gr. 27 .
♦ Safety goggles
Preparation
Note Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
The centre console does not have to be removed if the procedure
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Using an angle grinder or similar, cut off the locking cable ad‐
justment gauge -3352 A- at the rear end of the flat section
-arrow-.
WARNING
4.1 Removing gearbox on vehicles with 1.8 ltr. turbo engine (also for Audi Cab‐
riolet)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
– Shift selector lever to position “P”.
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
be damaged.
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
WARNING
– First unscrew bolts -1- and -2-, then bolts -3- and -4-.
– Slowly lower tunnel cross member with engine and gearbox
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Note
Note
– Unscrew union nuts -1- and -2- and disconnect ATF pipes.
– Unbolt bracket for ATF pipes -arrows-.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
All models:
– Unscrew bolts -2- and remove bracket -3- for selector lever
cable.
– Unscrew bolts -2- and detach gearbox support -1- from gear‐
box.
Note
Note
Note
– Unscrew nuts -1- on left and right sides, and swivel anti-roll
bar -2- downwards.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
– Unscrew nuts with-3- on toleft
respect the and rightofengine
correctness informationmountings until
in this document. bot‐by AUDI AG.
Copyright
tom of nut is flush with end of stud -arrow-.
– Using support bracket -10-222 A- , lift engine until the two nuts
-3- (on left and right sides) come into contact with bottom of
console.
All models:
– Remove bolts -7 ... 10- from engine/gearbox flange.
Audi Cabriolet:
– Lower engine back down.
– Lower gearbox again slowly.
All models:
– Tie up drive shafts.
– Remove the last engine/gearbox securing bolt.
– Press gearbox off dowel sleeves and lower it carefully.
4.2 Removing gearbox on vehicles with 2.0 ltr. normally aspirated engine (also
for Audi Cabriolet)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
– Shift selector lever to position “P”.
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Slide battery cover towards right side of vehicle -arrowpermitted
1- andunless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
lift off -arrow 2-. with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Remove air intake hose between air mass meter and intake
connecting pipe -arrows-. Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
WARNING
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– First unscrew bolts -1- and -2-, then bolts -3- and -4-.
– Slowly lower tunnel cross member with engine and gearbox
jack -V.A.G 1383 A- .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
All models:
– Unscrew bolts -2- and remove bracket -3- for selector lever
cable.
– Use removal lever -80-200- to prise selector lever cable -A- off
gearbox selector lever -arrow-.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unscrew bolts -2- and detach gearbox support -1- from gear‐
box.
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
4.3 Removing gearbox on vehicles with 2.0 ltr. TFSI engine (also for Audi Cab‐
riolet)
Procedure
– Shift selector lever to position “P”.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Caution permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
WARNING
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unscrew union nuts -1- and -2- and disconnect ATF pipes.
– Unbolt bracket for ATF pipes -arrows-.
Note
– Unscrew bolts -2- and remove bracket -3- for selector lever
cable.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Use removal lever -80-200- to prise selector lever cable -A- off
gearbox selector lever -arrow-.
– Unscrew bolts -2- and detach gearbox support -1- from gear‐
box. Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Note
– Unscrew nuts -1- on left and right sides, and swivel anti-roll
bar -2- downwards.
– Unscrew nuts -3- on left and right engine mountings until bot‐
tom of nut is flush with end of stud -arrow-.
– Using support bracket -10-222 A- , lift engine until the two nuts
-3- (on left and right sides) come into contact with bottom of
console.
All models:
– Remove bolts -7 ... 10- from engine/gearbox flange.
Audi Cabriolet:
– Lower engine back down.
– Lower gearbox again slowly.
All models:
– Tie up drive shafts.
– Remove the last engine/gearbox securing bolt.
– Press gearbox off dowel sleeves and lower it carefully.
4.4 Removing gearbox - vehicles with 6-cyl. 2.4 ltr. or 3.0 ltr. petrol engine (also
for Audi Cabriolet)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
Note
All cable ties which are released or cut open during removal must
be fitted in the same position when installing.
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
– Unbolt coolant expansion tank -arrow-.
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unscrew nut -2- (access from above), connecting left front ex‐
haust pipe with exhaust manifold.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unscrew bolt -arrow- and disconnect air duct -2- from throttle
valve module.
– Pull hose -1- off air duct.
Note Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
For illustration purposes, the air duct is shown from rear, with en‐
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
gine removed.
Note
– Set upProtected
support bracket -10-222 A- on wing mounting flanges
by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
(spindle with
faces totofront).
respect the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
WARNING
– First unscrew bolts -1- and -2-, then bolts -3- and -4-.
– Slowly lower tunnel cross member with engine and gearbox
jack -V.A.G 1383 A- .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Unscrew nuts -arrows- andpermitted
detach tunnel
unless cross
authorised member.
by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unscrew noise insulation bolt -1- above drive shaft (left and
right).
– Disengage retainer -2- and remove noise insulation cover.
– Remove heat shields -1- for drive shafts (left and right).
– Unbolt drive shafts (left and right) from gearbox flanges ⇒
Running gear, front-wheel drive and four-wheel drive; Rep.
Gr. 40 .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Move Lambda probe wiring clear.
– Unscrew nuts -1- and -3- (accessible from below) connecting
front exhaust pipe to exhaust manifold on left side.
Note
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
All models:
– Unscrew bolts -2- and remove bracket -3- for selector lever
cable.
– Use removal lever -80-200- to prise selector lever cable -A- off
gearbox selector lever -arrow-.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Unscrew bolts -2- and detach gearbox support -1- frompermitted
gear‐ unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
box.
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Note
– Unscrew nuts -1- on left and right sides, and swivel anti-roll
bar -2- downwards.
– Unscrew nuts -3- on left and right engine mountings until bot‐
tom of nut is flush with end of stud -arrow-.
– Using support bracket -10-222 A- , lift engine until the two nuts
-3- (on left and right sides) come into contact with bottom of
console.
All models:
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Remove bolts
permitted unless -1- and
authorised -9 ...
by AUDI AG.11-
AUDIfrom engine/gearbox
AG does flange.
not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Audi Cabriolet:
– Lower engine back down.
– Lower gearbox again slowly.
All models:
– Move drive shafts to rear.
– Remove the last engine/gearbox securing bolt.
– Press gearbox off dowel sleeves and lower it carefully.
4.5 Removing gearbox - vehicles with 6-cyl. 3.2 ltr. FSI petrol engine (also for
Audi Cabriolet)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
Note
All cable ties which are released or cut open during removal must
be fitted in the same position when installing.
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
– First unscrew bolts -1- and -2-, then bolts -3- and -4-.
– Slowly lower tunnel cross member with engine and gearbox
jack -V.A.G 1383 A- .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Remove heat shields -1- for drive shafts (left and right).
– Unbolt drive shafts (left and right) from gearbox flanges ⇒
Running gear, front-wheel drive and four-wheel drive; Rep.
Gr. 40 .
– Remove front exhaust pipe with catalytic converter (left and
right) ⇒ Engine, mechanics; Rep. Gr. 26 .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unscrew nuts -3- on left and right engine mountings until bot‐
tom of nut is flush with end of stud -arrow-.
– Using spindles of support bracket -10-222 A- , lift engine until
the two nuts -3- (on left and right sides) come into contact with
bottom of console.
Note
This will provide access to the lower securing bolts on the engine/
gearbox flange.
– Unscrew bolts -2- and detach gearbox support -1- from gear‐
box.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
4.6 Removing gearbox on vehicles with 4-cyl. TDI engine (also for Audi Cab‐
riolet)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
– Shift selector lever to position “P”.
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unbolt bracket for noise insulation -arrows-.
Note
WARNING
– First unscrew bolts -1- and -2-, then bolts -3- and -4-.
– Slowly lower tunnel cross member with engine and gearbox
jack -V.A.G 1383 A- .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unscrew noise insulation bolt -1- above drive shaft (left and
right).
– Disengage retainer -2- and remove noise insulation cover.
Note
– Unscrew union nuts -3- and -4- and disconnect ATF pipes.
– Unbolt clamps -1- and -2- for ATF pipes.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
All models:
– Unscrew bolts -2- and remove bracket -3- for selector lever
cable.
– Use removal lever -80-200- to prise selector lever cable -A- off
gearbox selector lever -arrow-.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unscrew bolts -2- and detach gearbox support -1- from gear‐
box.
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
4.7 Removing gearbox on vehicles with 6-cyl. TDI engine (also for Audi Cab‐
riolet)
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
Note
All cable ties which are released or cut open during removal must
be fitted in the same position when installing.
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
WARNING
– First unscrew bolts -1- and -2-, then bolts -3- and -4-.
– Slowly lower tunnel cross member with engine and gearbox
jack -V.A.G 1383 A- .
– Unscrew noise insulation bolt -1- above drive shaft (left and
right).
– Disengage retainer -2- and remove noise insulation cover.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Detach retainer for ATF pipes on right side of engine.
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Remove bolt -arrow- and detach ATF pipes from gearbox.
– Unbolt additional ATF filter from gearbox -arrows- and take out
filter together with ATF pipe.
All models:
– Unscrew bolts -2- and remove bracket -3- for selector lever
cable.
– Use removal lever -80-200- to prise selector lever cable -A- off
gearbox selector lever -arrow-.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Unscrew bolts -2- and detach gearbox support -1- from gear‐
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
box.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Note
Note
– Unscrew nuts -1- on left and right sides, and swivel anti-roll
bar -2- downwards.
– Unscrew nuts -3- on left and right engine mountings until bot‐
tom of nut is flush with end of stud -arrow-.
– Using support bracket -10-222 A- , lift engine until the two nuts
-3- (on left and right sides) come into contact with bottom of
console.
All models:
– Remove bolts -1-, -9-, -10- and -11- on engine/gearbox flange.
Audi Cabriolet:
– Lower engine back down.
– Lower gearbox again slowly.
All models:
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
–permitted
Move drive
unless shafts
authorised by to rear.
AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Remove the last engine/gearbox securing bolt.
– Press gearbox off dowel sleeves and lower it carefully.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
If bracket for selector lever cable -3- was detached from gearbox:
– Insert bolts -2- into mounting bracket -3- for selector lever ca‐
ble and secure bracket to gearbox with tightening torque
23 Nm.
Note
– Fit support bracket for selector lever cable -1- to bracket ac‐
cording to marking.
– Attach intermediate plate or spacer plate onto dowel sleeves.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
– Tighten nuts with
-3-respect
on left and
to the right engine
correctness mountings
of information ⇒ Rep.
in this document. Copyright by AUDI AG.
Gr. 10 .
– Secure anti-roll bar -2- ⇒ Running gear, front-wheel drive and
four-wheel drive; Rep. Gr. 40 .
– Secure torque reaction support / stop for torque reaction sup‐
port to engine ⇒ Engine, mechanics; Rep. Gr. 10 .
2 M10x90 65 5) 6)
3 M12x110 65 5)
4 M12x80 65 5)
5, 6 M12x90 65 5)
7 M10x100 45 5)
8 M12x75 65 5)
9 M10x70 45 5)
A Dowel sleeves for centralising
5) Renew bolts.
6) Property class 10.9
Tightening torques
Component Nm
Bolts/nuts M6 10
M8 20
M10 45
M12 65
Except for the following:
Bracket for selector lever cable to gearbox 23
Heat shield for drive shaft to gearbox 23
Procedure
The lifting aid -T40013- can be used to transport the gearbox and
also when setting up the gearbox on gearbox support -3282- .
– Attach and secure the lifting aid -T40013- at the top web on
the gearbox
Protected housing
by copyright. asprivate
Copying for shown in the purposes,
or commercial illustration.
in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Block of wood
Removing Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
– Open quick release fasteners -2- and -3- and takewithoff rearto the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
respect
noise insulation.
Note
– First unscrew bolts -1- and -2-, then bolts -3- and -4-.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unscrew bolts -2- and detach gearbox mounting -1- from gear‐
box.
Installing
Perform installation in reverse sequence of removal.
Tightening torques
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
5 ATF in gearbox
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Safety goggles
Caution
The ATF required for the CVT multitronic 01J gearbox is dif‐
ferent from the fluid used in fixed-ratio automatic gearboxes.
Only the ATF available as a replacement part for
multitronic 01J may be used in the CVT gearbox.
Note
Caution
Note
Test conditions
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
– Fill ATF charging device for CVT gearboxes -VAS 5162- with
ATF for multitronic gearbox 01J.
• ATF specifications ⇒ Electronic parts catalogue .
Caution
The ATF charging device must be clean and the ATF must not
be mixed with other types of ATF!
Note
– With the brake pedal depressed, shift through all selector lever
positions (“P”, “R”, “N”, “D”, “S”) and hold in each position for
approx. 2 seconds (at idling speed).
– Open quick release fasteners -2- and -3- and take off rear
noise insulation.
– Place used oil collection and extraction unit -V.A.G 1782- be‐
low gearbox. Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
WARNING
Note
When the plug is opened, approx. 5 cl of ATF will always run out
of the inner oil level tube.
Note
Filling up ATF
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Safety goggles
Procedure
• Drive vehicle onto lifting platform or inspection pit to make sure
it is placed absolutely horizontal.
Caution
Note
– Fill ATF charging device for CVT gearboxes -VAS 5162- with
ATF for multitronic gearbox 01J.
• ATF specifications ⇒ Electronic parts catalogue .
Caution
The ATF charging device must be clean and the ATF must not
be mixed with other types of ATF!
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
– Open quick release fasteners -2- and -3-
withand take
respect to theoff rear of information in this document. Copyright by AUDI AG.
correctness
noise insulation.
– Place used oil collection and extraction unit -V.A.G 1782- be‐
low gearbox.
WARNING
– Unscrew ATF drain plug -A- with multi-point bit -3357- and
drain off ATF.
– Re-tighten ATF drain plug.
• Tightening torque: 24 Nm
– Unscrew ATF inspection plug -B-.
– Screw connecting piece on stopcock of ATF charging device
for CVT gearboxes -VAS 5162- into threaded hole for ATF in‐
spection plug -B-.
Caution
Note
Observe all notes and test requirements for “Checking and cor‐
recting ATF level”.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Caution
6.1 ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter on vehicles with 1.8 ltr. turbo
engine
Part 1
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Part 2
6. Servicing ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter 161
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
1 - Bracket
2 - Bolt with washer, 40 Nm
3 - Additional ATF filter
❑ Must be renewed if
gearbox is defective
❑ Removing and installing
⇒ page 170
4 - Bolt with washer, 20 Nm
5 - Bolt with washer, 46 Nm
6 - Bolt with washer, 5 Nm
7 - Clip
8 - Union nut, 29 Nm
9 - Union nut, 29 Nm
10 - Bolt with washer, 5 Nm
11 - Clip
12 - Bolt with washer, 46 Nm
13 - Bracket
14 - Clip
15 - Bolt with washer, 5 Nm
16 - Centre hex stud, 10 Nm
17 - Clip
18 - Nut with washer, 10 Nm
19 - O-rings
❑ Renew
❑ Lubricate with ATF
when fitting
20 - ATF pipe
21 - ATF pipe Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
22 - Bolt with washer, 21 Nm with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
6.2 ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter on vehicles with 2.0 ltr.
normally aspirated engine
1 - Bolt, 20 Nm
2 - ATF pipes
3 - O-ring
❑ Renew
❑ Lubricate with ATF
when fitting
4 - ATF pipe
5 - O-ring
❑ Renew
❑ Lubricate with ATF
when fitting
6 - Bolt with washer, 5 Nm
7 - Bolt with washer, 10 Nm
8 - Additional ATF filter
❑ Must be renewed if
gearbox is defective
❑ Removing and installing
⇒ page 172
9 - Bolt with washer, 10 Nm
10 - O-ring Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
❑ Renew with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
6. Servicing ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter 163
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
6.3 ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter on vehicles with 2.0 ltr. TFSI
engine
6.4 ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter on vehicles with 6-cyl. petrol
engine
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
6. Servicing ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter 165
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
6.5 ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter on vehicles with 4-cyl. TDI
engine
Part 1
1 - O-ring
❑ Renew
❑ Lubricate with ATF
when fitting
2 - Bolt with washer, 5 Nm
3 - O-ring
❑ Renew
❑ Lubricate with ATF
when fitting
4 - Bolt with washer, 5 Nm
5 - Union nut, 29 Nm
6 - Union nut, 29 Nm
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Part 2
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
6. Servicing ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter 167
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
6.6 ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter on vehicles with 6-cyl. TDI
engine
Part 1
1 - O-ring
❑ Renew
❑ Lubricate with ATF
when fitting
2 - Bolt with washer, 5 Nm
3 - O-ring
❑ Renew
❑ Lubricate with ATF
when fitting
4 - Bolt with washer, 5 Nm
5 - Union nut, 29 Nm
6 - Union nut, 29 Nm
Part 2
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1 - 21 Nm
2 - ATF pipe
3 - O-rings
❑ Renew
❑ Lubricate with ATF
when fitting
4 - Pipe bracket
5 - 5 Nm
6 - Bracket
7 - 5 Nm
8 - Clip
9 - Bolt with washer, 10 Nm
10 - 40 Nm
11 - Additional ATF filter
❑ Must be renewed if
gearbox is defective
❑ Removing and installing
⇒ page 175
12 - Bolt with washer, 20 Nm
13 - Bolt with washer, 40 Nm
14 - Bracket
6. Servicing ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter 169
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
Procedure
Note
– Place used oil collection and extraction unit -V.A.G 1782- be‐
low connection.
– Before installing a replacement gearbox, always blow through
the ATF cooler and ATF pipes with compressed air (not more
than 10 bar).
– Also always renew additional ATF filter before installing re‐
placement gearbox.
Note
Note
Removing
– On vehicles fitted with auxiliary heater, remove bolts
-arrows- securing exhaust pipe of auxiliary heater to noise in‐
sulation.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
– Unbolt bracket for noise insulation -arrows-. with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
6. Servicing ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter 171
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
Note
– Place used oil collection and extraction unit -V.A.G 1782- be‐
low gearbox.
– Unscrew union nuts -1- and -2- and disconnect ATF pipes.
– Unbolt clamp for ATF pipes -arrow-.
Tightening torques
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Component Nm
Additional ATF filter to bracket 20
Bracket for additional ATF filter to gearbox 40
ATF pipes to gearbox 21
Clamp to engine 5
Union nut for ATF pipe 29
Removing
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Loosen bolts and release quick-fasteners -1- and -2- and take
off front noise insulation.
Note
– Place used oil collection and extraction unit -V.A.G 1782- be‐
low gearbox.
– Unscrew union nut -arrow- and disconnect ATF pipe going to
additional ATF filter.
Note
6. Servicing ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter 173
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Remove cover -1- on right sideunless
permitted of engine
authorisedcompartment.
by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Renew O-rings
Removing
– On vehicles fitted with auxiliary heater, remove bolts
-arrows- securing exhaust pipe of auxiliary heater to noise in‐
sulation.
6. Servicing ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter 175
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
Note
– Place used oil collection and extraction unit -V.A.G 1782- be‐
low gearbox.
– Unscrew union nut -2- and disconnect ATF pipe.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
Note
Renew O-rings
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
6. Servicing ATF pipes, ATF cooler and additional ATF filter 177
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
multitronic 01J, front-wheel drive - Edition 09.2009
38 – Gears, control
1 Dismantling and assembling gearbox
Removing
Note
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
All models:
– Unscrew bolts -2- and remove bracket -3- for selector lever
cable.
– Use removal lever -80-200- to prise selector lever cable -A- off
gearbox selector lever -arrow-.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Place new gasket for end cover -A- onto gearbox housing.
Note
♦ The gasket can be either metal or paper. The new gasket must
be made of the same material as the old one ⇒ Electronic
parts catalogue .
♦ Make sure dowel sleeves are correctly seated.
– Fit end cover and make sure that gasket does not move out of
position.
– Fit new bolts -arrows-: tighten crosswise hand-tight to start
with and then tighten to specified torque (see table on
⇒ page 183 ).
– Check installation position of twin-lip seal -A-:
• Twin-lip seal must be flush fitted (the sealing lips must not be
kinked).
– Carefully check installation position of twin-lip oil seal -A-: It
must be flush (twin-lips must not fold over).
– Use bolts -2- to secure bracket for selector lever cable -3- to
gearbox.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Note permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Test sequence
– Carry out a short test drive in order to heat gear oil to approx.
60 °C.
– Drive vehicle onto a lifting platform or over an inspection pit in
order for it to be absolutely horizontal.
– Switch off engine and let gear oil drip into gearbox housing for
5 minutes.
– Open quick release fasteners -2- and -3- and take off rear
noise insulation.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Note
When servicing at the workshop the oil can also be filled up to the
bottom lip of the oil filler hole. However, it will then be necessary
to extract 0.2 litre in order to reach the correct oil level.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
• Gearbox in vehicle
– Remove front left wheel.
– On vehicles fitted with auxiliary heater, remove bolts
-arrows- securing exhaust pipe of auxiliary heater to noise in‐
sulation.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Place used oil collection and extraction unit -V.A.G 1782- be‐
low gearbox.
– Bolt bottom support of puller -T10037- onto cover for final drive
-arrow-.
Note
– Pull out left flange shaft using puller -T10037- only until bear‐
ing on shaft is removed from gearbox housing.
Installing
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
– Clamp flange shaft into vice with jaw protectors to renew circlip
for flange shaft.
– Press old circlip from groove of flange shaft using new circlip
-A-.
– Clean flange shaft.
– Check oil seal for flange shaft (left-side) and renew if neces‐
sary ⇒ Servicing multitronic 01J and 0AN; Rep. Gr. 39 .
– Drive in flange shaft using drift -VW 295- .
– Install drive shaft (left-side) ⇒ Running gear, front-wheel drive
and four-wheel drive; Rep. Gr. 40 .
– Check gear oil level in front final drive ⇒ page 185 .
Tightening torque
Component Nm
Heat shield for drive shaft to gearbox 23
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
• Gearbox in vehicle
– Remove front right wheel.
– On vehicles fitted with auxiliary heater, remove bolts
-arrows- securing exhaust pipe of auxiliary heater to noise in‐
sulation.
Installing
– Clean flange shaft.
– If oil seal is damaged, it must be renewed ⇒ Servicing multi‐
tronic 01J and 0AN; Rep. Gr. 39 .
– Renew O-ring -A- in flange shaft mounting bracket.
– Push spring -C- with cap facing outwards into drilling at end of
flange shaft -arrow-.
– Insert flange shaft -B- into gearbox.
Note
Make sure that spring -C- remains in flange shaft when inserting,
otherwise it might drop into gearbox.
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.