Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 1 views

    Đi Nư C Ngoài

    Uploaded by

    Lê Phương Thảo
    MẪU

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Đi Nư C Ngoài

    Uploaded by

    Lê Phương Thảo
    1 views2 pages
    MẪU

    Original Title

    ĐI NƯỚC NGOÀI

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    MẪU

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    1 views2 pages

    Đi Nư C Ngoài

    Uploaded by

    Lê Phương Thảo
    MẪU

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    of 2

    CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

    ベトナム社会主義共和国
    Độc lập-Tự do-Hạnh phúc
    独立-自由-幸福

    ĐƠN XIN XÁC NHẬN


    扶養証明書

    Tôi tên: PHẠM VĂN HƯNG Giới tính: Nam

    扶養者: PHAM VAN HUNG 性別:男


    Ngày tháng năm sinh: 14/04/1989

    生年月日：1989/04/14
    Địa chỉ: TỔ 4, PHƯỜNG TÂN BÌNH, TP TAM ĐIỆP, NINH BÌNH
    住所：TỔ 4, PHƯỜNG TÂN BÌNH, TP TAM ĐIỆP, NINH BÌNH
    Trong thời gian làm việc tại Nhật Bản, tôi có nghĩa vụ phải đóng thuế thu nhập theo quy định do chính phủ Nhật
    Bản. Nay tôi làm đơn này xin xác nhận rằng tôi còn có người thân theo danh sách dưới đây cần hỗ trợ về kinh tế
    để có thể xin xem xét miễn giảm mức thuế theo quy định của luật thuế Nhật Bản.
    Tôi xin xác nhận cho tôi mối quan hệ của tôi với các nhân vật sau đây:

    下記の人たちは日本滞在中の者の扶養家族ですが、日本が扶養する必要がある状況である ことを証明します。

    STT Họ tên Ngày tháng năm sinh Địa chỉ Quan hệ


    順番 氏名 生年月日 住所 続柄
    TỔ 4, PHƯỜNG TÂN BÌNH, TP Bố
    1 PHẠM NGỌC LỢI 15/10/1954
    TAM ĐIỆP, NINH BÌNH 父
    TỔ 4, PHƯỜNG TÂN BÌNH, TP Mẹ
    2 TRẦN THỊ NGHỀ 01/01/1954
    TAM ĐIỆP, NINH BÌNH 母
    TỔ 4, PHƯỜNG TÂN BÌNH, TP Anh trai
    3 PHẠM VĂN GIANG 10/09/1980
    TAM ĐIỆP, NINH BÌNH 弟
    TỔ 4, PHƯỜNG TÂN BÌNH, TP Anh trai
    4 PHẠM VĂN HIỆP 17/10/1984
    TAM ĐIỆP, NINH BÌNH 弟
    TỔ 4, PHƯỜNG TÂN BÌNH, TP
    Chị gái
    5 PHẠM THỊ NGỌC HƯỜNG 09/10/1982
    TAM ĐIỆP, NINH BÌNH
    姉
    Ngày…Tháng….Năm………
    年 月……….日
    NGƯỜI ĐỀ NGHỊ XÁC NHẬN CỦA ĐỊA PHƯƠNG
    申請者の署名 現地人民委員会の証明

    You might also like