631e Plano Electrico
631e Plano Electrico
631e Plano Electrico
A 1 AA
27
Plug
3
Receptacle 2
18
5 25 24 32 11 9 29 30 13 10 2 28 18 23 14 5 21 35 9 16 22 2 37 34 14 6 3 26 8 20 31 12 11 15 19 8 15 40 17 7 6 12 38 10 1 13 17
A 1
AA
325-PK-14
9X-1123
20
A 39 33
21
19 36 16 41 4 1 B 4
Pin
Socket
Wire Color
200-BK-14
Wire Gauge
SCRAPER: 1BB1-1288
21 18 14 5 19 9 6 3 5 36 18 11 10 7 27 13 3 32 25 2 9 30 24 29 8 20 38 31 16 26 23 33 41 35 4 16 39 10 1 B 28 6 22 15 2 34
T
37 12 11 4 14 17 1
SENDER - A component that is used with a temperature or pressure gauge. The sender measures the temperature or pressure. Its resistance changes to give an indication to the gauge of the temperature or pressure.
RELAY (Magnetic Switch) - A relay is an electrical component that is activated by electricity. It has a coil that makes an electromagnet when current flows through it. The electromagnet can open or close the switch part of the relay. CIRCUIT BREAKER (C/B) - A component in an electrical circuit that will open the circuit if too much current flows through it. This does not destroy the circuit breaker and it can be reset to become part of the circuit again. SOLENOID - A solenoid is an electrical component that is activated by electricity. It has a coil that makes an electromagnet when current flows through it. The electromagnet can open or close a valve or move a piece of metal that can do work.
19 8
15 40
17
12 7
MAGNETIC LATCH SOLENOID - A magnetic latch solenoid is an electrical component that is activated by electricity and held latch by a permanent magnet. It has two coils (latch and unlatch) that make electromagnet when current flows through them. It also has an internal switch that places the latch coil circuit open at the time the coil latches.
Printed in U.S.A.
Wire Description
Wire Number
101 102 103 105 109 110 112 113 114 116 117 118 119 121 122 123 124 125 126 200 201 202 203 204 207 211 301 304 306 307 308 310 311 321 322 323 400 403 405 406 407 408 409 410 411 412 413 415 417 419 421
Component Location
Wire Color Description
Component Alarm - Backup Alarm - EMS Action Alternator Batteries Breaker - Alternator Breaker - Blower Motor Breaker - Dome, Stop, Tail, Panel Lamps Breaker - Head Lamps Breaker - Key Control - Transmission EMS Panel Gage - Converter / Retarder Temperature Gage - Engine Coolant Temperature Heater - Air Dryer Meter - Service Motor - Blower Motor - Washer (Front) Motor - Washer (Rear) Motor - Wiper (Front) Motor - Wiper (Rear) Pump - Fuel Transfer Relay - Main Relay - Start Resistor - Battery Neg. To Diag. Conn. Resistor - Blower Motor Speed Resistor - Dimmer (Panel) Resistor - Starter And Diag. Conn. Sender - Converter / Retarder Temperature Sender - Engine Coolant Temperature Sender - Tachometer Sender - Transmission Speed Solenoid - Air Conditioner Clutch Solenoid - Apron Solenoid - Down Shift A = Located inside of cab. B = Located inside of relay panel. Schematic Location 1 A 2 3 B B B B B 4 A A A 5 A A A A A A 6 B B 7 A A 8 9 10 11 12 13 14 15 Machine Location C-8 E-3 B-2 A-3 , A-4 E-5 E-4 E-4 E-4 E-5 F-7 E-3 D-5 D-5 A-2 E-5 E-1 , E-2 C-1 C-1 F-2 F-6 B-5 E-4 E-4 A-3 E-2 F-3 B-4 A-3 A-3 A-3 A-5 B-2 D-7 A-4 Component Solenoid - Forward Horn Solenoid - Lock Up Solenoid - Start Aid Solenoid - Up Shift Starter Switch - Apron Switch - Backup Alarm Switch - Blower Switch - Brake Air Pressure (EMS) Switch - Converter / Retarder Temperature Switch - Coolant Flow (EMS) Switch - Coolant Temperature (Start Aid) Switch - Dimmer (Panel) Switch - Disconnect Switch - Dome Lamp Switch - Dome Lamp (Door) Switch - EMS Test Switch - Engine Coolant Temperature (EMS) Switch - Engine Oil Pressure (EMS) Switch - Engine Oil Pressure (Fuel Pump) Switch - Engine Oil Pressure (S. Meter) Switch - Flood Lamp Switch - Flood Lamp (Side) Switch - Forward Horn Switch - Fuel Pressure (EMS) Switch - Head Lamp Dimmer Switch - Key Start Switch - Neutral Start Switch - Neutral / Run Switch - Transmission Switch - Transmission Hold Switch - Wiper (Front) Switch - Wiper (Rear) Tachometer Schematic Location 16 17 18 19 20 21 22 A 23 24 25 26 A 27 A A A 28 29 30 31 A A A 32 33 A 34 A 35 41 A A A Machine Location E-8 A-4 A-2 A-5 B-3 E-6 E-5 E-3 E-8 A-3 A-2 A-2 F-3 A-4 F-6 F-5 E-3 B-3 A-3 B-3 B-3 E-4 F-4 F-5 A-3 E-8 E-4 E-5 F-5 B-4 F-8 F-3 F-3 D-2
Wire Color
Description
Power Circuits
Wire Number
422 423 441 444 445 450 451 500 501 502 503 504 505 506 507 513 515 516 517 519 520 600 601 602 604 608 609 610 611 614 619 703 704 705 708 709 710 711 712 713 714 715 716 721 722 723 724 725 726 743 747
Component Description
Forward Horn Panel Dimmer Diagnostics Start Aid Apron A/C Up Shift / Down Shift / Lock Up
Monitoring Circuits (Continued) YL GY OR BU GN YL BR BR GN OR BR YL BU PU WH OR GY GN BU PK WH BR GY WH OR GN YL OR PU PU GR BU GY PK YL OR GN BR WH OR YL GN BU BR WH OR YL GN BU PU WH Not Used Not Used Eng Coolant Temp Gage Conv / Retarder Oil Temp Gage Not Used Tachometer Sender (+) Tachometer Sender (-) Accessory Circuits Wiper - Front (Park) Wiper - Front (Low) Wiper - Front (HI) Wiper - Rear (Park) Wiper - Rear (Low) Wiper - Rear (HI) Washer - Front Washer - Rear A/C Compressor / Clutch Solenoid Blower Motor (HI) Blower Motor (Medium) Blower Motor (Low) Thermostat To Refrigerant Press SW Operator A/C SW To Thermostat Lighting Circuits Panel Dimmer Resistor To Switch Dash Lamp Basic Dome Lamp Stop Lamp Pressure SW Cutting Edge & Bowl Floods Side Floods Head Lamp Basic Head Lamp High Beam Tail Lights Head Lamp Low Control Circuits XMSN Up Solenoid XMSN Down Solenoid XMSN Lockup Clutch Solenoid XMSN Hold Switch XMSN Pickup Power XMSN Speed Pickup Signal XMSN Lever Code 1 XMSN Lever Code 2 XMSN Lever Code 3 XMSN Lever Code 4 XMSN Lever Code 5 XMSN Lever Code 6 XMSN Gear Code 1 XMSN Gear Code 2 XMSN Gear Code 3 XMSN Gear Code 4 XMSN Gear Code 5 XMSN Gear Code 6 Neutral / Run Switch No Sync Lamp
RD BU YL BR OR GN PU OR GN BR YL GY PK YL BU WH GN OR PK BK BK BK BK BK BK BK BU WH GN OR YL PU WH BR GY WH GN GN GY PU PK WH OR WH PK BU BR GN GY YL BU
Battery Head Lamp Dome / Dash Lamp / Park & Tail Lamps Key Switch Alternator Windshield Wiper Switch (Right) Main Power Relay Output Operator Monitor Panel Warning Horn (Forward) Flood lamp (Rear) Flood lamp (Front) Windshield Wiper Switch (Front) Windshield Wiper Switch (Rear) Backup Alarm Air Dryer Gages / Service Meter Air Conditioner (A/C) Fuel Transfer Pump Transmission Control Ground Circuits Main Chassis Operator Monitor Panel Transmission Control Chassis Diagnostics Not Used Starter Diagnostics Disconnect Switch To Resistor Basic Machine Circuits Starter No. 1 Sol Starter Relay No. 1 Output Starter Relay Coil Key Switch Start Main Power Relay Coil Start Aid SW To Start Aid Sol Start Aid Sol To Temp SW Backup Alarm Warning Horn (Forward) Engine Oil Switch Monitoring Circuits Service Meter To Engine Oil Switch Alternator (R) Term. Opr Mon Engine Oil Press Opr Mon Coolant Temp Opr Mon Conv / Retarder Oil Temp Opr Mon Brake Press (Air) Opr Mon Neutral Opr Mon Action Alarm Opr Mon Master Action Lamp Opr Mon Coolant Flow Opr Mon Fuel Pressure Opr Mon Test Switch Supplemental Steering SW Opr Mon Parking Brake Not Used
Pressure Symbol
Temperature Symbol
Level Symbol
Flow Symbol
Normally open switch that will close with an increase of a specific condition (temp-press-etc.).
Off Machine Switch Specification
Part No.
9G8009 2M9346 7N9560 7N9785 8N1693
Function
PARKING BRAKE PRESS. (EMS) BRAKE AIR PRESS. (EMS) STOP LAMP (PRESS.) CONVERTER TEMP. (EMS) COOLANT TEMP. (EMS) COOLANT TEMP. (START AID) ENGINE OIL PRESS. (EMS) ENGINE OIL PRESS. (FUEL PUMP) ENGINE OIL PRESS. (S. METER) FUEL PRESS. (EMS)
Actuate
517 36 kPa (75 5 psi) 45 kPa max. (6.5 psi) 129.4 2.8 C min. (265 5F) 107.2 2.8C (225 5F) 37.8 2.8C (100 5F) 93.0 20.8 kPA (13.0 3.0 psi) 93.0 20.8 kPA (13.0 3.0 psi) 37 3 grams (1.3 0.1 oz) at point X 11 liter/min (2.9 U.S. gpm) 25.4 mm (1 in.) ID LINE 66C (151F)
Deactuate
448 35 kPA (65 5 psi) 5 kPa min. (0.5 psi) 118.3 min. (254F) 91C min. (196F) 26.7C min. (80F) 68.9 20.8 kPA (10.0 3.0 psi) 68.9 20.8 kPA (10.0 3.0 psi) 31 grams min. (1.1 oz min.) at point X 4.9 liter/min (1.3 U.S. gpm) 25.4 mm (1 in.) ID LINE 66C (151F)
Contact Position
N.O. N.O. N.C. N.C. N.C.
Normally closed switch that will open with an increase of a specific condition.
SENR4154-02
Normally open switch that is closed due to an applied condition, and will open again with a specific decrease in that condition.
Normally closed switch that is open due to an applied condition, and will close again with a specific decrease in that condition.
3T4418
N.O.
3T6962
N.C.
The circle indicates that the component has screw terminals and a wire can be disconnected from it.
6T9315
N.O.
No circle indicates that the wire cannot be disconnected from the component.
N.O.
7T2078
STEERING FLOW
Connector Location
Connectors Machine Location
3 1 37 CONTACT
Schematic Location
F-7 C-4 C-2 E-5 E-3 C-5 B-4 B-4
Connectors
Machine Location
12
Schematic Location
C-6 C-6 D-1 C-3 E-2 C-6 F-4
This indicates that the component has a wire connected to it that is connected to ground.
10
2
25 CONTACT
7 CONTACT
13 14 15
3
4
This indicates that the component does not have a wire connected to ground. It is grounded by being fastened to the machine.
Form Number
SENR4978 SENR3860 SENR2945 SENR9122 SENR2947
20 CONTACT
5
14 CONTACT
6 CONTACT
16 17 18 19
6 7
10 CONTACT
8 9
D-1
20 21
9 CONTACT 8 CONTACT
10 10 11 11
16 Page, TRM
OPERATOR STATION
TRANSMISSION CONTROL 9W0009 L P
MOTOR T
602-WH 200-BK 322-GY 743-PU 747-WH 202-BK 609-YLH 614-PU 310-PU 310-PU BR GN OR GY
4 1 2 3 Y
GND VERIFY UP SOL DOWN SOL LKUP SOL + 10V XMSN SPEED
GND VERIFY
OPERATOR STATION
10 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37
OR GY BR GN
2 3 4 1
610-OR-14 619-GN-14 RD
8 9 7 6 7 PANEL DIMMER RESISTOR 3T3123
MOTOR
T
ID CODE 0
+ BATTERY
GROUND HOLD SW
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
118-GY
B B H
1 2 3 4 5
6 7 8 9
322-GY
F
MOTOR MOTOR
202-BK 708-YL
202-BK
202-BK 721-BR 722-WH 723-OR 724-YL 725-GN 726-BU 703-BU 704-GY 705-PK 709-OR 710-GN 126-PK
RD
L 1 2
WH / RD-14
BK-14
103-YL
114-GN
609-YL 614-PU
103-YL 117-YL
310-PU
601-GY
REAR WIPER SW 3T9495 3T6655 ATCH (SHOWN) PANEL LAMP 7N5876 BASE 9D8047
601-GY
119-PK 119-PK 118-GY 103-YL 102-BU-14 117-YL 114-GN 308-YL 116-BR 113-OR
B B H
HOLD SW 9G2795
1 4
2 5
200-BK
507-WH 506-PU
5 4 3 2 1
507-WH
PANEL LAMP 7N5876
608-GN 113-OR 419-YL 408-WH 409-OR 201-BK 201-BK 403-GN 412-BU 406-PU 413-BR 405-GY 407-PK 201-BK 417-WH 410-WH 411-PK 415-GN 201-BK
RESISTOR 9G1950
C S B
+ BATTERY PARK BK AIR PR OPERATOR MONITOR 3T9100 NEUTRAL GROUND ALTERNATOR COOL FLOW COOL TEMP FUEL PR ENG OIL PR CONV TEMP
1 19 8 9 2 20 3 12 6 13 5 7 16 4 14 17 18 10 11 15 W
6 1 2 10 7 9 8 5 4 3
BASE 9D8047
608-GN
308-YL 308-YL
202-BK
OPERATOR STATION
10A
203-BK
307-OR 306-GN
PP 2 1
124-GN-14 112-PU-14
15A
BLOWER SW 6P3236
200-BK
124-GN-14
THERMOSTAT SW 7T9277
519-PK-14
307-OR 105-BR
AIR SW 9G8009
101-RD
308-YL
112-PU 306-GN
OPERATOR STATION
W P
1 2
BK-14
BASE 9D3127
102-BU-14 102-BU-14
LL
11
614-PU 614-PU
W
2 1 3
W P
600-BR 601-GY
506-PU
BLOWER 9G8693
BLOWER 9G8693
2 1
WH / RD-14
602-WH
W 1 2 3 4
4 12
103-YL 604-OR
112-PU-14 112-PU-8
MAIN RELAY 3T0376
E
T
200-BK
306-GN
Q 1 2 HEAD LAMP DIMMER SW 2M1855 D APRON SW 2G3970 PANEL LAMP 7N5876 BASE 7G9730 PANEL LAMP 7N5876 BASE 7G9730
40A
101-RD-4 101-RD-12
112-PU-10
601-GY 200-BK
601-GY 200-BK
RD BK
1 2
103-YL 604-OR
1 2 5 4 3
SUPPL STER
4 3 2 6 1 5 X D
103-YL
200-BK
10A
125-OR-14
306-GN 307-OR
200-BK 121-YL
204-BK 204-BK
2 1 W
LAMP 5D0019
+ SIG
444-BU
441-OR
445-GN
LAMP 5D0019
LAMP 5D0019
LAMP 5D0019
400-GN 123-WH
M 2 1
200-BK 200-BK-14
717-BR 200-BK
304-WH-8
10A
TACH 3T2541
200-BK
10A
601-GY 200-BK
601-GY
10A
201-BK
201-BK 415-GN
OPERATOR MONITOR TEST SW 7N8001 1 2
10A
FUEL PUMP REAR WIPER SIDE FLOOD LAMPS OPERATOR MONITOR HORN FLOOD LAMPS FRONT WIPER AIR DRYER TRANSMISSION BACKUP ALARM GAGES
FUSE BLOCK 2G7118
200-BK 121-YL
601-GY
OPERATOR STATION
W 2 3 1
123-WH
FUSE 3K8782
Y 3 4 1 2
123-WH
118-GY 500-BR 501-GN 502-OR 503-BR 504-YL 505-BU 119-PK 602-WH 200-BK 103-YL
W
118-GY 500-BR 501-GN 502-OR 503-BR 504-YL 505-BU 119-PK 602-WH 200-BK 103-YL
Z
123-WH
3 7 5 4 2 6 1
200-BK
716-BU-18 202-BK-18 715-GN-18 714-YL-18 713-OR-18 712-WH-18 711-BR-18 200-BK 321-BR 409-OR-18
WW D
OPERATOR STATION
9 30 21 33 32 18 19 22 24 10 23 25 25 11 13 12 16 7 2 29 31 16 20 4 27 5 1 8 3 34 14 6 17 28 36 37 35 W D W D
14 13 12 11
1 10 8 7
409-OR
743-PU 747-WH 202-BK 614-PU 609-YL 445-GY 422-YL 421-BU 423-PU 204-BK 126-PK 122-BU 202-BK
201-BK 417-GY
6 9 5 4 3 2
507-WH 506-PU
202-BK
9 11 18 8
25 22
1 20 19 24 21
14 17 16 15
6 5 23 4 2 3
S T
604-OR 614-PU
304-WH-8 101-RD-4 109-OR-4 200-BK-8 444-BU 441-OR 400-GN 450-YL 451-BR 406-PU 405-GY 407-PK 413-BR 201-BK 403-GN 412-BU 310-PU 610-OR-14 619-GN-14
409-OR 614-PU 609-YL 126-PK 122-BU 202-BK 103-YL 200-BK 121-YL 608-GN 203-BK 201-BK 408-WH 419-YL 322-GY 200-BK 201-BK 417-GY 507-WH 506-PU
12 10 13 7
5 4 1 2 3
513-OR-14 125-OR-14 302-OR 207-BK 311-WH 310-PU 304-WH-8 101-RD-4 109-OR-4 200-BK-8 444-BU 441-OR 400-GN 450-YL 451-BR 406-PU 405-GY 407-PK 413-BR 201-BK 403-GN 412-BU 310-PU 610-OR-14 619-GN-14
COLOR RED WHITE ORANGE YELLOW PINK BLACK GRAY PURPLE BROWN GREEN BLUE
C
BACK-UP ALARM 3T1815 E R 2 1
BK-14 BK / PK-14
321-BR 121-YL
604-OR 614-PU
R 2 1
5 4 1 3 2 6 P P
5 4 1 3 2 6 7 N P NN 1 2 N
5 4 1 3 2 6 7 D
103-YL 604-OR
A D 6 7 2 3 A
B 6 7 8 2 3 9 4 5 1
608-GN 608-GN
BOWL FLOOD LAMP 1M1882
609-YL
200-BK 323-WH
4 5 1
506-PU 507-WH 611-PU-14 610-PU-14 609-YL 122-BU 203-BK 323-WH 200-BK 304-WH-8 101-RD-4 109-OR-4 200-BK-8 444-BU 441-OR 400-GN 450-YL 451-BR 406-PU 405-GY 407-PK 413-BR 201-BK 403-GN 412-BU 513-OR-14 125-OR-14 302-OR 207-BK
MOTOR
MOTOR
SYMBOL
DESCRIPTION BLADE , SPADE , RING , OR SCREW TERMINAL CIRCUIT CONNECTED CIRCUIT NOT CONNECTED ELECTRICAL CONNECTION TO MACHINE STRUCTURE
SENR4154-02
323-WH 200-BK
201-BK
417-GY
R 1 2
619-GN-14
202-BK 726-BU 725-GN 724-YL 723-OR 722-WH 721-BR 709-OR 710-GN 202-BK 703-BU 704-GY 705-PK
311-WH
2 1
1 2
D F
201-BK
417-GY
302-OR
D D I J G H F V E C B A
MOTOR
304-WH-8
S T
G F MTR
S BAT
323-WH
109-OR-4
403-GN
406-PU
V 10 1 2 4 5 9 3 6 7 8
301-BU
101-RD-4
611-PU-14
IDENT
LO BEAM HEAD LAMP 5S5147
PART NO.
LOC C-3 C-2 A-3 C-4 C-8 B-4 D-6 C-6 C-6 E-7 C-7 C-7 B-5 D-3 E-2 D-2 D-2 F-4 C-6 E-4 D-5 F-5
2 1
STARTER 3T8967
200-BK
MOTOR
TRANSMISSION SW (TRACTOR) 7T3419
ZZ
441-OR
201-BK
BK-18 BK-18
BK-00
450-YL 451-BR
BK-6
BK-8
BK-00
200-BK 311-WH
JJ TO ENG BLOCK
RD-00 RD-00
TO FRAME
400-GN
ENGINE OIL SW 3T4418
B KK 2 1
BK-00
405-GY
407-PK
CONV RET SW (TRACTOR) 7N9560
412-BU
COOLANT SW 8N1693
HARNESS AS. A 5T1518 B 5T1520 C 5T1633 D 5T5458 E 9G6259 F 5T6482 M 5T1635 N 5T1527 P 5T1567 Q 5T1561 R 5T1640 T 5T5523 V 7T3418 W 8W0627 X 9G1315 Y 6G9983 Z 6G9986 LL 5T1632 NN 5T0795 PP 5T9895 WW 6G9811 XX 5T0996
4 3 2 1
1 2
201-BK 201-BK
444-BU
2 1
202-BK 703-BU
202-BK 704-GY
202-BK 705-PK
SS D
DISCONNECT SW 7N0718
WH BK
COOLANT SW 6T9315 START AID SOLENOID 7N7259
2 1
EE
201-BK
FUEL SW 3T6962
413-BR
JJ KK QQ QQ RR
A C B
203-BK
BK-00
A
TRANSMISSION SPEED SENDER 6T2156 UP SHIFT SOLENOID 9P0222 DOWN SHIFT SOLENOID 9P0222 LOCK UP SOLENOID 9P0222 AA
211-BK BK-00
POS
2 1 C BB CC
BK BK
2 1
B A
B A
B A
BK-18 BK-18
AA BB CC EE SS ZZ
2 1
NEG
NEG
POS
THIS SCHEMATIC IS FOR THE 631E WHEEL TRACTOR SCRAPER. (3T5179 CHG 04)
RESISTOR 6T2217
COMPONENTS ARE SHOWN INSTALLED ON A FULLY OPERABLE MACHINE WITH THE KEY AND ENGINE OFF. UNLESS OTHERWISE SPECIFIED : ALL WIRE IS 16 GAGE. NOTE A : NORMALLY OPEN BEFORE REFRIGERANT CHARGE. NOTE B : NORMALLY CLOSED WHEN DOOR OPEN.