Istighfar dan Sholawat

Dalail Khairat

ً‫� ْا َﻠﻌ ِﻈ ْﻴ َﻢ ِﻤ ْﻦ ُﻜ ّ ِﻞ َذ ْﻧ ٍﺐ َﻋ ِﻈ ْﻴ ٍﻢ �ا �و ًﻻ َو �ا ِﺧﺮا‬َ � ‫�ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ‬

ُ � ‫َو َﻇ ِﺎﻫ ًﺮ �و َﺑ ِﺎﻃ ًﻨﺎ َﻳ‬
ُ‫ﺎ� َﻳ َﺎر ْﺣ ٰﻣ ُﻦ َﻳ َﺎﻏ ُﻔ ْﻮ ُر َﻳ َﺎر ِﺣ ْﻴﻢ‬
Astaghfirullaahal ‘adzhiim, ming-kulli dzamm-bin ‘adzhiim, awwalaww wa aakhiroww
wadzhoo-hiroww waa baa-thinaa, yaa Allaahu yaa Rahmaanu yaa Ghofuuru yaa Rohiim

ْ‫� ْا َﻠﻌ ِﻈ ْﻴ َﻢ ِﻤ ْﻦ ُﻜ ّﻞ َذ ْﻧ ٍﺐ َﻋ ِﻈ ْﻴ ٍﻢ ِﻤ ْﻦ َﺳ َﻣ ِﻌ ْﻲ َو َﺑ َﺼﺮي‬ َ � ‫�ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ‬

ِ ِ
ُ � ‫َو َﻜ َﻼ ِﻤ ْﻲ َو ُﻓ َﺆ ِاد ْي َﻳﺎ‬
ُ‫� َﻳﺎ َر ْﺣ ٰﻣ ُﻦ َﻳﺎ َﻏ ُﻔ ْﻮ ُر َﻳﺎ َر ِﺣ ْﻴﻢ‬
Astaghrifullaahal ‘adzhiim, ming-kulli dzamm-bin ‘adzhiimin min-samaii wa bashorii
wa kala-mii wafuadii yaa Allaahu yaa Rahmaanu yaa Ghofuuru yaa Rohiim

َ‫� َﻠ َﻨﺎ َو ِﻠ َﻮا ِﻠ ِﺪ ْﻳ َﻨﺎ َو ِﻠ َﻣ َﺸﺎﻳ ِﺨ َﻨﺎ َو ِﻠ َﺠﻣ ْﻴﻊ ْا ُﻠﻣ ْﺴ ِﻟﻣ ْﻴﻦ‬
َ � ‫َﻧ ْﺴ َﺘ ْﻐﻔ ُﺮ‬
ِ
ِ ِ ِ ْ َِ � ْ
� ‫َو ِﻠ َﺠ ِﻣ ْﻴﻊ ْا �ﻻ ْو ِﻠ َﻴ ِﺎء َو اﻠﺸ َﻬﺪ ِاء َو ا‬
َ‫ﻠﺼﺎ ِﻠ ِﺤ ْﻴﻦ‬
ِ
ُ َ
ُ‫� َﻳﺎ َر ْﺣ ٰﻣ ُﻦ َﻳﺎﻏﻔ ْﻮ ُر َﻳﺎ َر ِﺣ ْﻴﻢ‬ ُ � ‫َﻳﺎ‬
Nastaghfirullaaha lanaa, wali waa-lidinaa wali masyaa-yikhinaa, wali jamii-i’lmuslimiin
wali jamii-i’l auliyaa-i wasyuhadaa-i washshoolihii-na, ya Allaahu
yaa Rahmaanu yaa Ghofuuru yaa Rohiim

1
 � ْ َ َ َ ْ ْ َ � َ ُ � ْ َ ُ � �
‫َﺻﻟﻰ � ﻋﻟﻰ اﻠﻨ ِﺒ ِﻲ ﻤﺤﻣ ٍﺪ ﺧﻴ ِﺮ اﻠﻮرى ﺧﺎ ِﺗ ِﻢ اﻠﺮﺳ ِﻞ‬
ُ ّ َ
ْ َ َ ٓٔ َ َ َ � َ َ ْ ُ َ � ْ ْ َ َ � ْ َ
‫ﺷ ِﺎﻓ ِﻊ اﻻﻧ ِﺎم ﺑﺪ ِر اﻠﺘﻣ ِﺎم ﻧﻮ ٍر ﺗﺠﻟﻰ و ﻋﻟﻰ ا ِﻠ ِﻪ و ﺻﺤ ِﺒ ِﻪ‬
َ � ْ َ ْ َ َ ٓٔ َ َ َ َ ُ ْ َ
‫ذ ِو اﻠﻬﺪى وﻋﻟﻰ ا ِﻠ ِﻪ وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ ذ ِو اﻠﺘﻘﻰ‬
Shollallaahu a’lann-Nabii Muhammadin khoiril waroo, khootimir-rusuli
syaafi-i’l anaami badrit-tamaami nuurit-tajallaa, wa a’laa aalihii wa shohbihii
dzawil hudaa, wa a’laa aalihii wa shohbihi dzawittuqo

�‫اﻠﺼ َﻼ ِة َﻋ َﻟﻰ �ا ْﺳ َﻌ ِﺪ َﻤ ْﺨ ُﻟ ْﻮ َﻗ ِﺘ َﻚ َﺳ ّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻤ َﺤﻣ ٍﺪ‬

� ‫�اﻠﻟ ُﻬ �ﻢ َﺻ ّﻞ �ا ْﻓ َﻀ َﻞ‬
ِ ُ ّ ِ� َ
‫َو َﻋﻟﻰ ا ِﻠ ِﻪ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َو َﺳ ِﻟﻢ َﻋ َﺪ َد َﻤ ْﻌﻟ ْﻮ َﻤ ِﺘ َﻚ َو ِﻤ َﺪ َاد َﻜ ِﻟ َﻣﺎ ِﺗ َﻚ‬
َ‫ُﻜ �ﻟ َﻣﺎ َذ �ﻜ َﺮ َك �اﻠﺬ ِﻜ ُﺮ ْو َن َو َﻏ َﻔ َﻞ َﻋ ْﻦ ِذ ْﻜﺮ َك ْا َﻠﻐ ِﺎﻓ ُﻟ ْﻮن‬
ِ
Allahumma sholli afdhollash sholaati a’laa as-a’di makhluu-qootika sayyidinaa Muhammadiw
wa a’laa aalihii wa shohbihi wa sallim a’dada ma’luu-maatika, wa midaa-da kalimaa-tika
kullamaa dzakkaroka-dzaakiruuna wa ghofala ‘an-dzikrikal ghoofiluun

َ َ ْ ُ ْ � َ ُ َ ْ َ ْ ْ ُ َ َ � ُ � �
‫َﺻﻟﻰ � رﺑﻨﺎ ﻋﻟﻰ ﻧﻮ ِر اﻠﻌﺎﻠ ِﻣﻴﻦ ﻤﺤﻣ ٍﺪ اﻠﻣﺼﻄﻔﻰ‬
َ َ َ
َ‫َﺳ ّﻴ ِﺪ ْا ُﻠﻣ ْﺮ َﺳ ِﻟ ْﻴ َﻦ َو َﻋ َﻟﻰ �ا ِﻠ ِﻪ َو َﺻ ْﺤﺒ ِﻪ �ا ْﺟ َﻣ ِﻌ ْﻴﻦ‬
ِ ِ
َ‫ﺑ َﺒ ْﺮ َﻜﺔ َﺻ َﻟ َﻮا ِﺗ َﻨﺎ َﻋ َﻟﻰ ْا َﻠﻌ ُﺪ ّو َﻓ ْﺎﻧ ُﺼ ْﺮﻧﺎ‬
ِ ِ ِ
Shollallahu robbunaa a’laa nuuril aa’lamii-na Muhammadinil mushthofaa
sayyidil mursaliin, wa a’laa aalihii wa shohbihii ajmaa ii’na,
bibarkati sholawaatinaa ‘alal ‘aduwwi fan-surna

2
 ‫‪Asmaul Husna‬‬
‫‪Dalail Khairat‬‬

‫� �اﻠ ِﺬ ْي َ ٓﻻ ِا ٰﻠ َﻪ ِا �ﻻ ُﻫﻮَ‬
‫ُﻫ َﻮ � ُ‬

‫ْاﻠ ُﻘ �ﺪوسُ‬ ‫ْاﻠ َﻣ ِﻟﻚُ‬ ‫�اﻠﺮ ِﺣ ُﻴﻢ‬ ‫�اﻠﺮ ْﺣ َﻣ ُﻦ‬

‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫اﻠ َﻌ ِﺰ ُﻳﺰ‬ ‫اﻠ ُﻣ َﻬ ْﻴ ِﻣ ُﻦ‬ ‫اﻠ ُﻣ ْﺆ ِﻤ ُﻦ‬ ‫اﻠﺴ َﻼ ُم‬
‫�‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْاﻠ َﺒ ِﺎر ُئ‬ ‫ْاﻠ َﺨﺎ ِﻠﻖُ‬ ‫ْاﻠ ُﻣ َﺘ َﻛ ِّﺒﺮُ‬ ‫ْاﻠ َﺠ �ﺒﺎرُ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْاﻠ َﻮ �ﻫﺎبُ‬ ‫ْاﻠ َﻘ �ﻬﺎرُ‬ ‫ْاﻠ َﻐ �ﻔﺎرُ‬ ‫ْاﻠ ُﻣ َﺼ ّﻮرُ‬

‫ِ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْاﻠ َﻘﺎ ِﺑ ُ‬
‫ﺾ‬
‫ْ‬
‫اﻠ َﻌ ِﻟ ُﻴﻢ‬
‫ْ‬
‫اﻠ َﻔ �ﺘﺎ ُح‬ ‫�اﻠﺮ �ز ُاق‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫‪3‬‬
 ‫ْاﻠ ُﻣﻌﺰ�‬ ‫�اﻠﺮ ِاﻓ ُﻊ‬ ‫ْاﻠ َﺨ ِﺎﻓﺾُ‬ ‫ْاﻠ َﺒﺎﺳﻂُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْاﻠ َﺤ َﻛﻢُ‬ ‫ْاﻠ َﺒ ِﺼﻴﺮُ‬ ‫اﻠﺴ ِﻣ ُﻴﻊ‬

‫�‬ ‫ْاﻠ ُﻣﺬل�‬
‫ِ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْاﻠ َﺤ ِﻟﻴﻢُ‬ ‫ْاﻠ َﺨ ِﺒﻴﺮُ‬ ‫�اﻠﻟ ِﻄ ُ‬

‫ﻴﻒ‬ ‫ْاﻠ َﻌ ْﺪلُ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْاﻠ َﻌ ِﻟﻰ�‬ ‫اﻠﺸ ُﻛﻮ ُر‬

‫�‬ ‫ْاﻠ َﻐ ُﻔﻮ ُر‬ ‫ْاﻠ َﻌ ِﻈﻴﻢُ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْاﻠ َﺤ ِﺴﻴﺐُ‬ ‫ْاﻠ ُﻣ ِﻘﻴﺖُ‬ ‫ْاﻠ َﺤﻔﻴﻆُ‬

‫ِ‬ ‫ْاﻠ َﻛ ِﺒﻴﺮُ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْاﻠ ُﻣ ِﺠﻴﺐُ‬ ‫�اﻠﺮ ِﻗ ُ‬

‫ﻴﺐ‬ ‫ْاﻠ َﻛﺮﻳﻢُ‬ ‫ْاﻠ َﺠﻟﻴﻞُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْاﻠ َﻣﺠﻴﺪُ‬ ‫ْاﻠ َﻮ ُدودُ‬ ‫ْاﻠ َﺤ ِﻛﻴﻢُ‬ ‫ْاﻠ َﻮ ِاﺳﻊُ‬

‫ِ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫‪4‬‬
‫ْاﻠ َﻮﻜﻴﻞُ‬ ‫ْاﻠ َﺤﻖ�‬ ‫اﻠﺸ ِﻬ ُﻴﺪ‬
‫�‬ ‫ْاﻠ َﺒﺎﻋﺚُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْاﻠ َﺤﻣﻴﺪُ‬ ‫ْاﻠ َﻮ ِﻠﻰ�‬ ‫ْاﻠ َﻣ ِﺘﻴﻦُ‬ ‫ْاﻠ َﻘ ِﻮى�‬

‫ِ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْاﻠ ُﻣﻌﻴﺪُ‬ ‫ْاﻠ ُﻣ ْﺒﺪئُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻠﻣﺤ ِﻴ ـﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻠﻣﺤ ِﺼﻰ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْاﻠ َﻮاﺟﺪُ‬ ‫ْاﻠ َﻘ �ﻴﻮمُ‬ ‫ْاﻠ َﺤﻰ�‬ ‫ْاﻠ ُﻣﻣﻴﺖُ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫اﻠﺼ َﻣ ُﺪ‬
‫�‬ ‫ْ �اﻻ َﺣﺪُ‬ ‫ْاﻠ َﻮ ِاﺣﺪُ‬ ‫ْاﻠ َﻣﺎﺟﺪُ‬
‫ِ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْاﻠ ُﻣ َﺆ ِ ّﺧﺮُ‬ ‫ْاﻠ ُﻣ َﻘ ِّﺪمُ‬ ‫ْاﻠ ُﻣ ْﻘ َﺘ ِﺪرُ‬ ‫ْاﻠ َﻘ ِﺎدرُ‬

‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْاﻠ َﺒ ِﺎﻃﻦُ‬ ‫�‬

‫اﻠﻈ ِﺎﻫﺮُ‬ ‫ٓاﻻ ِﺧﺮُ‬ ‫�اﻻ �ولُ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟﻼ ﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟﻼ ﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟﻼ ﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟﻼ ﻠ ُﻪ‬

‫‪5‬‬
 ‫�اﻠﺘ �ﻮ ُ‬
‫اب‬ ‫ْاﻠ َﺒﺮ�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اﻠﻣﺘﻌﺎ ِﻠﻰ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻠﻮا ِﻠﻰ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫َ ُ ُْْ‬ ‫�اﻠﺮ ُء ُ‬ ‫ْاﻠ َﻌ ُﻔﻮ�‬ ‫ْاﻠ ُﻣ ْﻨ َﺘ ِﻘﻢُ‬

‫ﻤﺎ ِﻠﻚ اﻠﻣﻟ ِﻚ‬ ‫وف‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْاﻠ َﺠ ِﺎﻤﻊُ‬ ‫ْاﻠ ُﻣ ْﻘﺴﻂُ‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ذو اﻠﺠﻼ ِل و �اﻻ ﻜﺮ ِام‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫�‬
‫اﻠﻀ �ﺎر‬ ‫ْاﻠ َﻣﺎ ِﻧﻊُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اﻠﻣﻐ ِﻨﻰ‬
‫ْ‬ ‫ْاﻠ َﻐ ِﻨﻰ�‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫ْاﻠ َﺒ ِﺪﻳﻊُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫اﻠﻬ ِﺎدى‬ ‫�اﻠﻨﻮ ُر‬ ‫�اﻠﻨ ِﺎﻓ ُﻊ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫اﻠﺼ ُﺒﻮ ُر‬

‫�‬ ‫�اﻠﺮ ِﺷ ُﻴﺪ‬ ‫ْاﻠ َﻮارثُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻠﺒ ِﺎﻗﻰ‬
‫ِ‬
‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬ ‫َﺟ �ﻞ َﺟ َﻼ ُﻠ ُﻪ‬

‫�اﻠﺬي َﻠ ْﻢ َﻳ ِﻟ ْﺪ َو َﻠ ْﻢ ُﻳ َﻮﻠ ْﺪ َو َﻠ ْﻢ َﻳ ُﻛ ْﻦ َﻠ ُﻪ ُﻜـ ُﻔ ًﻮا �ا َﺣﺪٌ‬

‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻠﻴﺲ ﻜ ِﻣﺜ ِﻟ ِﻪ ﺷﻲء وﻫﻮ اﻠﺴ ِﻣﻴﻊ اﻠﺒ ِﺼﻴﺮ‬

‫‪6‬‬
 Dinul Huda

‫اﻠﺴ َﻌ َﺎدة َو ِاﻠﺤ ْﻴ َﻛ ِﻢ‬

� ‫ِد ْﻳ ُﻦ ُاﻠﻬ َﺪى ِد ْﻳ ُﻦ‬
Dinul huda dinus-sa'adati wal hikam

َ‫ِد ْﻳ ُﻦ �اﻠﻨﺒﻲ ُﻤ َﺤ �ﻣﺪ َﺧ ْﻴﺮ َاﻠﺒﺸﺮ‬

ِ ِ ِ
Dinun Nabi Muhammadin khairil basyar

ُ � َ ٌ
‫َﺟ َﺎء �اﻠﻨ ِﺒ �ﻲ ُﻤ َﺤ �ﻣﺪ واﻠﻨﺎس ِﻓﻲ‬
Ja’an Nabi-yu Muhammadun wan-nasu fii

َ ‫َﺟ ْﻬﻞ َﻓ َﺒ َﻌ َﺚ َﻋ َﻟ ْﻴﻬ ْﻢ َذ َاك‬

َ‫اﻠﺨﺒﺮ‬ ِ ٍ
Jahlin faba’atsa 'alaihimu dzakal-khabar

ْ‫ُﻗ ْﻮ ُﻤ ْﻮا ﺑ َﻮ ْاﺟﺒ ِﻪ َد ْﻋ َﻮ ًاﻤﺎ َو ْاﻋ َﻣ ُﻟﻮا‬

ِ ِ
Qumu bi-wajibihi da'waman wa'maluu

َ ُ � ُ َ ْ َ � ‫ِﺧ‬
‫ﺾ َﻋﻟﻴ ِﻪ ﻓﻛﻟﻬﻢ ِﺣﻛﻢ ِاﻠﻌﺒ ِﺎد‬
َ ُ ْ
Khiddhun alaihi fakulluhu hikamul ‘ibad

َ ْ َ ُ َ ْ َْ َْ َُ َ َ َ
‫ﻓﺴﻌﺎدةاﻠﻣﻮﻻ اﻠﻛ ِﺮﻳﻢ ِﻠﻣﻦ ﺳ ِﻣﻊ‬
Fasa'adatul maulal-karimu liman sami'

َ‫َﻳﺎ َﻓ ْﻮ َز َﻤ ْﻦ َﻗ ْﺪ َﻧ َﺎﻠ َﻬﺎ ُﺛ �ﻢ ْاﻋ َﺘﺒﺮ‬

Ya fauza man qadna-laha tsumma'tabar

7
 Kisah Sang Rasul
Oleh: Habib Muhammad Rizieq Bin Hussein Shihab

ْ َ ْ ََ
‫ِﻓﻰ ﻠﻴﺎ ِﻠﻰ اﻠﻣﻮ ِﻠ ِﺪ‬ ❖
ُ‫َر َاﺣ ِﺖ ْ َاﻻ ْﻃ َﻴ ُﺎر َﺗ ْﺸﺪو‬
‫ِﻤ ْﻦ َﻤ َﻌﺎ ِﻧﻰ �ا ْﺣ َﻣ ِﺪ‬ ❖ ‫َو َﺑ ِﺮ ْﻳ ُﻖ �اﻠﻨﻮ ِر َﻳ ْﺒ ُﺪو‬
Abdullah nama ayahnya ❖ Aminah ibundanya
Abdul Muthalib kakeknya ❖ Abu Thalib pamannya
Khadijah istri setia ❖ Fatimah putri tercinta
Semua bernasad mulia ❖ Dari Quraisy ternama
Inilah kisah sang Rosul ❖ Yang penuh suka duka

Dua bulan di kandungan ❖ Wafat Ayahandanya

Tahun gajah dilahirkan ❖ Yatim dengan kakekya
Sesuai adat yang ada ❖ Disusui Halimah
Enam tahun usianya ❖ Wafat ibu tercinta
Inilah kisah sang Rosul ❖ Yang penuh suka duka

Delapan tahun usia ❖ Kakek meninggalkanya

Abuthalib-pun menjaga ❖ Paman paling membela
Saat kecil penggembala ❖ Dagang saat remaja
Umur dua puluh lima ❖ Memperistri Khodijah
Inilah kisah sang Rosul ❖ Yang penuh suka duka

Di umur ke tiga puluh ❖ Mempersatukan bangsa

Saat peletakkan batu ❖ Hajar Aswad mulia
Genap empat puluh tahun ❖ mendapatkan Risalah
Ia pun menjadi Rasul ❖ Akhir para Annbiya
Inilah kisah sang Rosul ❖ Yang penuh suka duka

8
 Sholawat Burdah

ً‫َﻤ ْﻮ َﻻ َي َﺻ ِ ّﻟﻲ َو َﺳ ِ ّﻟ ْـﻢ َد ٓا ِﺋـ ًـﻣﺎ �ا َﺑـﺪا‬

Maulaa ya shalli wa sallim daa-iman abadan

ّ ُ َْ ْ َْ َ ْ َ َ َ
‫ﻋﻟ ـﻰ ﺣ ِﺒﻴ ِﺒـﻚ ﺧﻴـ ِـﺮ اﻠﺨﻟ ِﻖ ﻜ ِﻟ ِﻬ ِﻢ‬
‘Alaa habiibika khairil khalqi kullihimi

َ َ ْ َ ْ � َ َ ْ
‫ا ِﻤﻦ ﺗﺬﻜ ِﺮ ِﺟﻴﺮ ٍان ِﺑ ِﺬي ﺳ ــﻟـ ٍـﻢ‬�
Aamiin tadzakkurijii-rooniin bidzii salamin

َ‫َﻤ َﺰ ْﺟ َﺖ َد ْﻤ ًﻌﺎ َﺟ َﺮ ْي ﻤ ْﻦ ُﻤ ْﻘ َﻟ ٍﺔ ﺑ ــﺪم‬

ِ ِ ِ
Mazaaj-ta dam’an jaroo mim-muqlatim bidamii

َ َ َ ْ ْ ُ ّْ �َ ْ�
‫ام ﻫﺒ ِﺖ ِاﻠﺮﻳﺢ ِﻤﻦ ِﺗﻟﻘ ِﺎء ﻜ ِﺎﻇﻣ ـ ٍـﺔ‬
Am habbatir-rihu min tilqo-i kadzhimatin

َ ْ َٓ َ ْ ْ ُ ْ َْ َ َ ْ�َ
‫واوﻤﺾ اﻠﺒﺮق ِﻓﻲ اﻠﻀﻣﺎ ِء ِﻤﻦ ِإﺿ ِـﻢ‬
Wa awmadhol barqu-fii dhoomaa-i min idhomi

َ‫َﻳ َﺎر ّب ﺑ ْﺎﻠ ُﻣ ْﺼ َﻄ َﻔﻰ َﺑ ِ ّﻟ ْﻎ َﻤ َﻘﺎ ﺻ َﺪﻧﺎ‬

ِ ِِ
Yaa robbi bil-mushthofa balligh maqo shidana

َ‫َو ْاﻏ ِﻔ ْ َﺮﻠ َﻨﺎ َﻤ َﺎﻤ َﻀﻰ َﻳ َﺎو ِاﺳ َﻊ ْاﻠ َﻛﺮ ِم‬
Waghfir-lana maamadlo ya wasi’al-karomi

9
 Istighfar - Taubat Nasuha

َ‫�ا ْﺳ َـﺘ ْﻐ ِـﻔ ُﺮﷲ ِﻤ َﻦ ْاﻠ َﺨ َـﻄﺎﻳـﺎ‬ ❖ َ‫�ا ْﺳ َـﺘ ْﻐ ِـﻔ ُﺮﷲ َر �ب ْاﻠ َﺒ َﺮاﻳﺎ‬
Astaghfirullah robbal baroya, Astaghfirullah minal khotoya

ً ْ ُ ْ َ ً َ َ ْ ‫َ َو‬ ❖ ً‫َر ّ ِب ز ْد ِﻧ ْﻲ ِﻋ ْﻟ ًـﻣﺎ َﻧﺎﻓ ِـﻌﺎ‬

‫و ِاﻓﻘ ِﻨﻲ ﻋﻣﻼ ﻤﻘﺒﻮﻻ‬ ِ
Robbi zidni ‘ilman naafi’aa, wa waffiqni ‘amalan maqbula

ً‫َو ُﺗ ْﺐ َﻋ َﻟ �ﻲ َﺗ ْﻮﺑ َـ ًـﺔ َﻧ ُﺼ ْﻮﺣﺎ‬ ❖ ً‫َو َو َاﻫ ْﺐ ِﻠ ْﻲ ر ْز ًﻗﺎ َو ِاﺳﻌﺎ‬

ِ
Wa wahab-lii rizqon waa-si’an, waatub ‘alaiyaa taubatan nashuuhaa

َ‫�ا ْﺳ َـﺘ ْﻐ ِـﻔ ُﺮﷲ ِﻤ َﻦ ْاﻠ َﺨ َـﻄﺎﻳـﺎ‬ ❖ َ‫�ا ْﺳ َـﺘ ْﻐ ِـﻔ ُﺮﷲ َر �ب ْاﻠ َﺒ َﺮاﻳﺎ‬
Astaghfirullah robbal baroya, Astaghfirullah minal khotoya

10
 Ya Rabbana I’tarofna

َ‫َﻳﺎ َر �ﺑ َﻨﺎ ِا ْﻋ َﺘ َﺮ ْﻓ َﻨﺎ ﺑ َﺎ �ﻧ َﻨﺎ ِا ْﻗ َﺘ َﺮ ْﻓﻨﺎ‬

ِ
Ya Robbana i’tarofna bi annana iqtarofna

َ‫َو َا �ﻧ َﻨﺎ َا ْﺳ َﺮ ْﻓ َﻨﺎ َﻋ َﻟﻰ َﻠ َﻈﻰ َا ْﺷ َﺮ ْﻓﻨﺎ‬

Wa annanaa asrofna ‘ala ladzho asyrofna

ً‫َﻓ ُﺘ ْﺐ َﻋ َﻟ ْﻴ َﻨﺎ َﺗ ْﻮ َﺑ ًﺔ َﺗ ْﻐﺴ ْﻞ ﻠ ُﻛ ّﻞ َﺣ ْﻮ َﺑﺔ‬

ِ ِ ِ
Fatub ‘alaina taubatan taghsil likulli haubatan

ْ ٓ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ
‫ﺎت‬
ِ ‫ﻋ‬َ ‫و‬ �
‫اﻠﺮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬
ِِ ِ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ات‬ ‫ﻮ‬ َ
‫ﻌ‬ ‫اﻠ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫َو ْاﺳ‬
Wastur lanal ‘auroti wa aaminir-rou’ati

َ‫واﻏ ِﻔ ْﺮ ِﻠ َﻮا ِﻠ ِﺪ ْﻳ َﻨﺎ َر ّب َو َﻤ ْﻮ ُﻠ ْﻮ ِد ْﻳﻨﺎ‬

ْ
ِ
Waghfir liwaalidina Robbi wa mauluudina

� ْ َ َ َ ْ ْ َ ْٓ َ
‫واﻻ ِل و ِاﻻﺧﻮ ِان وﺳﺎ ِﺋ ِﺮ اﻠ ِﺨﻼ ِن‬
Wal aali wal-ikhwaani wa saa iril-khillaani

�‫َﻓ ْﻀ ًﻼ َو ُﺟ ْﻮ ًدا َﻤ �ﻨﺎ َﻻ ﺑﺎ ْﻜـ ِﺘ َﺴﺎب ِﻤﻨﺎ‬

ٍ ِ
Fadhlaw wajuu-dan manna laa biktisaa-bin minna

ْ ُ ّ ُ َ ْ َ ْ ُ � َ َ ْ ُ ْ
‫ِﺑﺎﻠﻣﺼﻄﻔﻰ اﻠﺮﺳﻮ ِل ﻧﺤﻈﻰ ِﺑﻛ ِﻞ ﺳﻮ ِل‬
Bil mushthofaar-Rosuli nahdho bikulli suuli

11