Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 3 views

    Name

    Uploaded by

    Baden Bue

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Name

    Uploaded by

    Baden Bue
    3 views4 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    3 views4 pages

    Name

    Uploaded by

    Baden Bue

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 4

    Name: Baden Francis T.

    Bue
    TOPIC: PHILIPPINE ENGLISH
    TASK #1 STORYTELLING

    Baden: For a while, Alan. Malapit ka na ba? Is it traffic today?


    Alan: Oo, Medyo traffic ngayon! I’m crossing the overpass na.
    I'll go ahead and meet you by the comfort room malapit sa
    restaurant.
    Baden: Okay! I’ll wait here. We’re eating going to eat sa eat-
    all-you-can buffet, right? I Hope it’s not too crowded.
    Alan: Grabe, come again? Crowded ba? Ayoko namang mag
    fall in line nang matagal.
    Baden: Ako rin! Tara na sa loob. Ready na akong mag-boodle
    fight may ganun daw ngayon!
    Alan: Ayos ‘yan! Pero may bottomless drinks ba dito? Baka ma
    high blood ako sa dami ng kain, kailangan ng maraming tubig.
    Waiter: Welcome po! Table for two? For a while po, ha.
    Baden: Sige, walang problema!
    Alan: Excited na akong mag videoke mamaya. G ka ba?
    Baden: Next next week na ‘yan, Alan. Focus muna tayo sa
    pagkain! Ayoko ma nosebleed kakanta ng English songs!

    TASK #2 CHECK YOUR KNOWLEDGE


    Philippine English American English British English

    ref Ice Fridge


    box/refrigerator

    hold your line Hold the line Hold the line


    brown out Power outage Power cut

    cabinet Closet Wardrobe

    officemate Coworker Colleague

    trash can Garbage bin Rubbish bin


    take-home Take-out Takeaway

    I will transfer your I will put you I will change your


    call hang on through line

    Hang on Hold on Hold on


    Where do you live? Where do you Where do you
    stay? come from?
    TASK #3 DIG DEEPER
    (PE) (PE) (PE)
    Pronunciation Grammar Vocabulary/Idioms
    PE often follows Philippine PE borrows many
    American English has a terms from local
    English unique languages (Tagalog,
    pronunciation grammar Cebuano, etc.). It
    but has distinct structure that also uses idioms or
    Description

    influences from is influenced words in ways unique


    Filipino by Filipino to the Philippines,
    languages, such languages. like "comfort room"
    as Tagalog. The use of for restroom or "high
    Some sounds, the word “po” blood" for being
    like the "f" and and “opo” as angry.
    "v," may be a sign of
    pronounced as respect is a
    "p" and "b." common
    There are also feature in
    variations in Philippine
    intonation and Also, the use
    stress patterns. of double
    negatives.
    - "Very" - "I will go - "Comfort room"
    pronounced as home now (restroom)
    "bery" already." - "High blood"
    Examples

    - "Philippines" - "She is still (angry)


    pronounced as studying last - "For a while" (wait
    "Pilipines" night." a moment)

    Source:
    Caracteristicass.de. (n.d.). Characteristics of Philippine English.
    https://www.caracteristicass.de/en/philippine-english/
    APPLICATION #3
    LIST DOWN OTHER EXPRESSIONS THAT ARE SOLELY IN THE
    PHILIPPINE ENGLISH.

    Bedspace Double deck Gets

    Live-In Vulcanizing Shop Give chance to others

    gimmick high blood mani-pedi

    In fairness As in Feeling close

    You might also like