Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
SlideShare a Scribd company logo

5764

•
•
K
kotob arabia
1 of 57
Download to read offline
5764
   ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ -٢-
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬ ‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬
‫‪‬‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻥ: ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺓ........................................... - ٤ -‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻑ ﺍﻷﻭﻟﻰ .......................................... - ٦ -‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺘﺤﺭﻴﻑ "ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ" ............................. - ٩ -‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﻔﺎﻀﻭﻴﺔ ................................................. - ٢١ -‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻭﻴﺔ .................................................... - ٦١ -‬ ‫ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ ...................................................... - ٩١ -‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩﻴﺔ .................................................... - ٥٢ -‬ ‫ﻜﺘﺏ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ ﺃﻨﻪ: ...................... - ٧٢ -‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﻭﺤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ......................................... - ٩٢ -‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺒﺎﺴﺎﺕ ﻓﻰ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ............................. - ١٤ -‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ، ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ، ﻭﺍﻟﻐﺭﺏ ..................................... - ٥٤ -‬ ‫ﻨﻘﺎﻁ ﻀﻌﻑ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ....................................... - ٩٤ -‬ ‫-٣-‬
‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻌﻅﻤﺎﺀ، ﺘﻌﻘﺒﺘﻬﻡ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻁﻬﺩﺓ‬ ‫ﺒﺩﻭﻥ ﺘﻭﻗﻑ، ﺍﺴﺘﻘﺒﻠﺕ ﻨﻅﺭﻴﺎﺘﻬﻡ ﺒﺎﻟﺘﺤﻘﻴﺭ ﺍﻟﻭﺤﺸﻲ، ﻭﺒـﺎﻟﻜﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻴﻑ ﻭﺒﺄﺒﺸﻊ ﺤﻤﻼﺕ ﺍﻷﻜﺎﺫﻴﺏ ﻭﺍﻟﺘﺸـﻬﻴﺭ.. ﺒﻌـﺩ ﻤـﻭﺘﻬﻡ‬ ‫ﺘﺤﺎﻭل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺃﻥ ﺘﺤﻭﻟﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻴﻘﻭﻨـﺎﺕ ﻏﻴـﺭ ﻀـﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺘﻀﺤﻴل ﺃﺴﻤﺎﺌﻬﻡ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﻔﺭﻍ - ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ - ﻨﻅـﺭﻴﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻀﻤﻭﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻨﻌﻡ ﺴﻨﻬﺎ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻭﺃﻥ ﺘﻔﺠﺠﻬـﺎ..‬ ‫ﻭﺘﻠﺘﻘﻲ ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺯﻴﻴﻥ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ… ﻴﺤﺫﻓﻭﻥ ﺃﻭ ﻴﺸﻭﻫﻭﻥ ﺃﻭ ﻴﺸﻭﺸﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ، ﺭﻭﺤﻬﺎ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﺇﻨﻬﻡ ﻴﻅﻬﺭﻭﻥ ﻭﻴﺭﻜﺯﻭﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﺒﺩﻭ ﻤﻘﺒﻭﻻ ﻟﻠﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ.‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻥ: ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺘﻭﻓﻰ ﺃﻨﻁﻭﻨﻴﻭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻤﻨﺫ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺴـﺘﻴﻥ ﻋﺎﻤـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﺒﺭﻴل ٧٣٩١ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻭﺀ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺴﺠﻭﻥ ﻤﻭﺴﻭﻟﻴﻨﻰ، ﻭﻟﻜﻥ ﺒﺸﻜل ﻤﺎ ﻋـﺎﻨﻰ‬ ‫-٤-‬
‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻨﺫ ﻭﻓﺎﺘﻪ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺩﺙ ﻷﻓﻜﺎﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﻴـﺩ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﻡ ﺒﻤﺒﺎﺩﺌﻪ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ.‬ ‫ﻋﻤل ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻜﺜﻭﺭﻱ ﻤﺤﺘﺭﻑ ﻤﻨﺫ ٦١٩١ ﻭﺤﺘﻰ ﻭﻓﺎﺘﻪ.‬ ‫ﺒﻘﻰ ﻁﻭﺍل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﺼﻤﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺜﻭﺭﻴﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼل ﺍﻹﻁﺎﺤﺔ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ. ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺴﺒﺏ ﻭﺠـﻭﺩﻩ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻪ ﻜﺼﺤﻔﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﺍﻻﺸـﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻁﺎﻟﺒﻭﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﺒﻌﻤـل ﺜـﻭﺭﻱ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻀﺩ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻴﻥ )٦١٩١-٨١٩١(. ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺴﺒﺏ ﺘﻭﺠﻬﻪ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﺏ ﺤﺭﻜﺔ ﻟﺠـﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼـﺎﻨﻊ ﻓـﻲ‬ ‫ﺘﻭﺭﻴﻨﻭ ﻋﺎﻤﻲ ٩١٩١، ٠٢٩١. ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺃﻴﻀﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺸﻘﺎﻕ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﺍﻹﺼﻼﺤﻲ‬ ‫ﻭﺘﺄﺴﻴﺱ ﺤﺯﺏ ﺸﻴﻭﻋﻲ ﺜﻭﺭﻱ، ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺩﻓﻌﻪ ﻟﺘﻭﻟﻰ ﻤﺴـﺌﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺒﻴﻥ ٤٢٩١-٦٢٩١، ﻭﺃﺨﻴﺭﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺴـﺒﺏ‬ ‫ﺩﺨﻭﻟﻪ ﺴﺠﻭﻥ ﻤﻭﺴﻭﻟﻴﻨﻰ، ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺎﻭل ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺫﻜﺭﺍﺘﻪ‬ ‫)ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ( ﺍﻟﺸﻬﻴﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﻁﻭﺭ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ، ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺘﻜﺘﻴﻙ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻤﻥ ﺃﺠل‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻭﻋـﻥ ﺍﻟﺼـﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ، ﻜﺎﻥ ﻴﺄﻤل ﺃﻥ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬ ‫-٥-‬
‫ﻴﺸﺎﺭﻜﻭﻨﻪ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ، ﺇﻻ ﺃﻥ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻪ ﻗﺩ ﺴﻁﺎ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺠـﺎل ﺩﺭﺍﺴـﺔ‬ ‫ﺃﻜﺎﺩﻴﻤﻲ، ﻏﻴﺭ ﺜﻭﺭﻱ، ﺃﺼﺒﺢ ﻫﺫﺍ ﻤﻤﻜﻥ ﺒﺎﺩﺉ ﺫﻱ ﺒﺩﺀ ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻨﻅﻡ ﻷﻓﻜﺎﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻲ‬ ‫ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ.‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻑ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻑ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺓ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻤﺒﺎﺸـﺭﺓ،‬ ‫ﻓﻔﻲ ﻏﻀﻭﻥ ﺃﺴﺎﺒﻴﻊ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻗﺩ ﻭﻗﻌﺕ ﻓﻲ ﻴـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻰ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ "ﺒﺎﻟﻤﻴﺭﻭ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ"‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﺭﻜﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﻨﺸﺭ ﻟﻤﺩﺓ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ.‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺃﺨﻴﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﻬﻭﺭ ﻋﺎﻡ٧٤٩١ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺒﺸﻜل ﻤﻘﻁﻊ ﻭﻤﺸﻭﻩ، ﻭﻗﺩ ﺃﻭﻀﺢ ﺴﻠﻔﺎﺘﻭﺭ ﺴﺒﺵ ﺍﻷﺸﻜﺎل ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﺨﺫﻫﺎ ﺘﻘﻁﻴﻊ ﻭﺘﺸﻭﻴﻪ ﺨﻁﺎﺒﺎﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ:‬ ‫* ﺤﺫﻑ ﺍﻹﺸﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴـﻴﻴﻥ - ﺒﻭﺭﺩﻴﺠـﺎ،‬ ‫ﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻰ، ﻭﺤﺘﻰ ﺭﻭﺯﺍ ﻟﻜﺴﻤﺒﻭﺭﺝ - ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﺘﻭﻟﻴﺎﻨﻲ‬ ‫ﻴﺼﻔﻬﻡ ﻜﻔﺎﺸﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ.‬ ‫-٦-‬
‫* ﺇﺨﻔﺎﺀ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻗﻁﻊ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻤﻊ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﻤﻨﺫ ١٣٩١.‬ ‫* ﻭﺼﻑ ﺤﻴﺎﺓ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺃﻨﻬﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺴـﺎﺱ‬ ‫ﻤﺜﺎﻟﻲ، ﻭﻫﻡ ﻴﺠﻌل ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻴﺅﻤﻨﻭﻥ ﺒﺎﻟﻭﻓﺎﺀ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺒﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ، ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﻜﺄﺩﺍﺓ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﺘﻬﺠﻬﺎ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ.‬ ‫* ﻤﺩﺍﺭﺍﺓ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﻤﺘﻜـﺭﺭﺓ ﻟﻠﺤﺼـﻭل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻜﺘﺏ ﺘﻌﺭﻓﻪ ﺒﻔﻜﺭ ﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻰ ﺒﻌﺩ ﻨﻔﻴﻪ ﻤﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻋﺎﻡ‬ ‫٩٢٩١.‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﺩﻓﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻔﺎﺕ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻜﻤﻨﺎﻀل ﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻰ‬ ‫ﻤﺨﻠﺹ ﻤﺜﺎﻟﻲ. ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻫﻜﺫﺍ ﺴﻼﺤﺎ ﻤﻔﻴـﺩﺍ ﻟﻠﻐﺎﻴـﺔ‬ ‫ﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺘﻠﻬﻡ ﺃﻱ ﻤﻔﻜﺭﻴﻥ ﺍﺠﺘﻤـﺎﻋﻴﻴﻥ ﻴـﺫﻜﺭﻭﺍ،‬ ‫ﺴﻼﺡ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺇﺼﻬﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﺭﺍﺙ ﺍﻟﻨﻅﺭﻱ‬ ‫"ﺍﻟﻐﻨﻰ" ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﻪ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﻭﻟﻠﺘﻐﻁﻴـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻜﺭﻤﻠﻴﻥ ﻭﺃﺘﺒﺎﻋﻪ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻨـﻪ،‬ ‫ﺴﻼﺡ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻴﻀﺎ ﻀـﺩ ﺍﻟﻴﺴـﺎﺭ، ﻹﻅﻬـﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺤﻜﻡ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﺒﺎﻻﺸـﺘﺭﺍﻙ ﻤـﻊ‬ ‫-٧-‬
‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ ٥٤٩١ ﻜـﺎﻥ ﻫـﻭ ﻨﻔـﺱ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﻔﺼل ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻹﺼـﻼﺤﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﻋﺎﻡ ١٢٩١.‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺘﻘﻁﻴﻊ ﻭﺘﺸﻭﻴﻪ ﻓﻜﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻀﺭﻭﺭﻴﺎ، ﻷﻥ ﺤﻘﻴﻘـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻟﺘﺘﻼﺀﻡ ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺔ، ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺨﻁﺎﺒﻪ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻗﺒل ﺩﺨﻭﻟﻪ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﺤﺘﺠـﺎﺝ ﻤﻘـﺩﻡ‬ ‫ﻟﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻤل ﺒﻬﺎ ﺴﺘﺎﻟﻴﻥ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻗﺩ ﻤﺯﻕ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ.‬ ‫ﻓﻲ ١٣٩١ ﻗﺎﻡ ﺸﻘﻴﻕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ، ﻭﻗـﺩ‬ ‫ﺃﺒﻠﻐﻪ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﺭﻓﻀﻪ ﻟﺴﻴﺎﺴﺔ )ﺍﻟﻔﺘـﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ( ﺍﻟﺴـﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﺔ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﻴﻨﻔﺫﻫﺎ. )ﻜﺎﻥ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﻗﺩ‬ ‫ﻁﺭﺩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﺭﻀـﺘﻬﻡ ﻟﻬـﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ، ﻭﺘﺤﺕ ﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎﺭ "ﺃﺭﻜﻭل" ﻜﺎﻥ ﺘﻭﻟﻴـﺎﺘﻰ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﻴﻥ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﻀـﺩ ﺍﻨﺘﻘـﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻰ(. ﻭﻟﺨﻭﻓﻪ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺨﻴﻪ ﻟﻡ ﻴﻨﻘل ﺸﻘﻴﻕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻟﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ، ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﺭﻑ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺴﻴﻌﻨﻰ ﺘﺨﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺃﺨﻴﻪ ﻀﺩ ﺴﺠﺎﻨﻴﻪ ﺍﻟﻔﺎﺸـﻴﻴﻥ، ﺘﺨﻠـﻰ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻥ ﻤﺤﺎﻭﻻﺘﻪ ﻟﻔﺘﺢ ﺤﻭﺍﺭﺍﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﻴﻥ‬ ‫-٨-‬
‫ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻷﻥ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻤﻤـﻥ ﻜـﺎﻨﻭﺍ ﻴـﺭﺩﺩﻭﻥ ﻜﺎﻟﺒﺒﻐـﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﺔ ﻜﻼﻡ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﺃﺩﺍﻨﻭﺍ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ "ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﻲ -‬ ‫ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ" )ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻰ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻴﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺃﻨﻬﻡ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﻴﻭﻥ ﻓﺎﺸﻴﻭﻥ(، ﻭﻓـﻰ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﺁﺨﺭ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻷﺼﺩﻗﺎﺌﻪ ﻗﺒل ﻭﻓﺎﺘـﻪ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﺼﺩﻴﻘﻪ ﻟﻸﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﺕ ﻀﺩ ﺯﻴﻨﻭﻓﻴﻴﻑ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﻜﻤﺎﺕ ﻤﻭﺴﻜﻭ. ﻜﺎﻥ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ، ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ، ﻓﻲ ﻤﻭﺴﻜﻭ ﻴﺼـﻔﻕ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺎﺕ. ﺤﺎﻭل ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ، ﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺓ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﺃﻥ ﻴﻘﺩﻡ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ ﻜﺼﺩﻴﻕ ﻋﻤﺭﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ. ﻭﻟﻜﻥ، ﻭﺭﻏﻡ ﺃﻨﻬﻡ ﻋﻤﻠﻭﺍ ﺴﻭﻴﺎ‬ ‫ﺒﺸﻜل ﻤﻘﺭﺏ ﻓﻲ ﺃﻋﻭﺍﻡ ٩١٩١ - ٠٢٩١ ﻭ٥٢٩١ - ٦٢٩١،‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻨﻬﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻥ ﺒﺸﺩﺓ ﺤﻭل ﻤﺴﺎﺌل ﺍﻹﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻙ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺍﺕ. ﻭﻟـﻡ ﺘﻜـﻥ ﻫﻨـﺎﻙ ﺃﻱ‬ ‫ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﺒﺎﻟﻤﺭﺓ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺴﺠﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﺎﻡ ٦٢٩١.‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺘﺤﺭﻴﻑ "ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ"‬ ‫ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭ، ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻜل ﻫﺫﺍ، ﻜﺎﻥ ﺘﻭﻟﻴـﺎﺘﻰ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻤﺢ ﺒﻅﻬﻭﺭ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺴـﻤﺢ‬ ‫ﺒﻨﺸﺭ ﺨﻁﺎﺒﺎﺕ ﻭﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﺩﻭﻥ ﺤﺫﻑ ﺃﻭ ﺭﻗﺎﺒﺔ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﺍﻀﻁﺭﺍﺭ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﻟﻔﻌل ﻫﺫﺍ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺒـﺩﺃ‬ ‫-٩-‬
‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﺩﺍﻤﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺃﻓﻜـﺎﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ. ﺴﺒﺏ ﺁﺨﺭ ﻜﺎﻥ ﺃﻨﻪ ﻤـﻊ ﻤـﺭﻭﺭ ﺍﻟﻭﻗـﺕ ﺃﺼـﺒﺢ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺸﺨﺹ ﺒﻌﻴﺩ ﻭﺃﻗل ﺨﻁﻭﺭﺓ. ﻟﻜﻥ، ﻓﻭﻕ ﻜل ﻫﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻫﻭ ﺘﺩﺸﻴﻥ ﻓﺘﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤـﻥ ﺘﺸـﻭﻴﻪ ﺃﻓﻜـﺎﺭ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ.‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﻗﺩ ﺍﺘﺨﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻨﻔﺼﺎل ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻋﻥ ﻤﻭﺴـﻜﻭ،‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺴﻤﻰ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ "ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ".‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﻗﺩ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟـﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻨﻔﺼﺎل ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻋـﻥ ﻤﻭﺴـﻜﻭ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ، ﻜﺎﻨﺕ ﻗﻴﺎﺩﺘﻪ ﺘﺤـﺎﻭل ﺍﻟﻌـﻭﺩﺓ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﺭﺩﻭﺍ ﻤﻨﻬﺎ ﻋﺎﻡ ٧٤٩١، ﻭﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺤﺎﻭﻟﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻥ ﺘﺜﺒﺕ ﻟﻸﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻜﺭﻤﻠﻴﻥ. ﻜﺎﻥ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﺃﺤﺩ ﺃﻫـﻡ ﺸـﺭﻜﺎﺀ‬ ‫ﺴﺘﺎﻟﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻨﺎﺕ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺒﻌﺩ ٦٥٩١ ﺃﺤﺩ ﺃﻋﻨﻑ ﻤﻨﺘﻘﺩﻴﻪ.‬ ‫ﺃﺩﻯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺇﻟﻰ ﺼـﺭﺍﻋﺎﺕ ﻤﺭﻴـﺭﺓ ﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﻴﻥ ﻋﻥ ﺴﺘﺎﻟﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﻤﻊ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻥ ﺒﺩﺍﺨل ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﺫﺍﺘـﻪ. ﻜﺎﻨـﺕ‬ ‫- ٠١ -‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ﺘﺠﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺠﺒﻬﺘﻴﻥ- ﺃﻭﻻ، ﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺍﺴﺘﻘﻼل ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﻋﻥ ﻭﺭﺜﺔ ﺴﺘﺎﻟﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺭﻤﻠﻴﻥ ﻭﺜﺎﻨﻴﺎ، ﻹﺜﺒـﺎﺕ ﺃﻥ ﺍﻨﻀـﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻟﻥ ﻴﻌﻨﻰ ﺘﻐﻴﺭ ﺠﺫﺭﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ. ﺃﺼﺒﺢ ﻨﻘﺩ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻥ، ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻜـﺎﻥ‬ ‫ﺨﺎﻀﻌﺎ ﻟﻠﺭﻗﺎﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ، ﺴـﻼﺤﺎ ﻤﻬﻤـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺠﺒﻬـﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ، ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺘﺸﻭﻴﻪ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺴـﻼﺤﺎ‬ ‫ﻤﻔﻴﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ.‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻗﺩﻴﺴﺎ ﻟﻠﺸـﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴـﺔ، ﻭﺤﺭﻓـﺕ‬ ‫ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻟﺘﺒﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ‬ ‫ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ، ﻭﺒـﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴـﻴﺤﻴﻴﻥ )ﺍﻟﻤﺤـﺎﻓﻅﻴﻥ‬ ‫ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻴﻴﻥ(.‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤﺎ ﺍﻨﻁﻔﺄ ﻨﺠﻡ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﺔ، ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎﺀﺍﺘﻬﺎ ﻋﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﻘﻴﺕ، ﻭﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺩﻭﺭﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﺜل "ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻭﻡ" ﻭﺴﻴل ﻻ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻓﺄﻜﺜﺭ ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﺜﻘﻔﻲ ﻴﺴـﺎﺭ ﺍﻷﺤـﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ.‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ، ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻜل ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺩﻋـﺎﺀﺍﺕ، ﻻ ﻴﻭﺠـﺩ‬ ‫ﻤﻔﻜﺭﻭﻥ ﻤﺎﺭﻜﺴﻴﻭﻥ ﺘﺒﻌﺩ ﺭﻭﺤﻬﻡ ﻋﻥ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﻤﺜﻠﻤﺎ ﺘﺒﻌـﺩ‬ ‫- ١١ -‬
‫ﺭﻭﺡ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻨﻬﺎ، ﻓﻘﺩ ﺒﻨﻴﺕ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻴﺼـﻨﻔﻬﺎ‬ ‫ﺇﺼﻼﺤﻴﻭ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ "ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﻭﻴﺔ"، "ﻋﻤﺎﻟﻭﻴﺔ"، "ﻋﻔﻭﻴـﺔ"،‬ ‫"ﻗﻭﺍﻋﺩﻴﺔ".‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﻔﺎﻀﻭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺩﺨﻭﻟﻪ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻭﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻴﻜـﻥ ﺍﺤﺘﻘـﺎﺭﺍ‬ ‫ﻤﺭﻴﺭﺍ ﻟﻠﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﻴﻥ، ﻓﻔﻲ ٨١٩١ ﻗﺎل ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﻓﻲ ﻋﺒـﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻨﻁﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ:‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻻﻨﺤﻁﺎﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺩﻯ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘـﻲ‬ ‫ﺴﺒﺒﻪ ﺍﻻﺘﺴﺎﻉ ﻟﺤﺯﺏ ﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻱ ﻻ ﻴﺭﻀﻴﻪ ﻤﺠﺭﺩ ﺍﻻﻟﺘﺼـﺎﻕ‬ ‫ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒل ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻯ ﻟﻠﺩﻭﻟـﺔ )ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ(.‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺭﻜﺯ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼـﺎﻨﻊ ﻓـﻲ‬ ‫٩١٩١ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻗﺘﻨﺎﻋﻪ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺜﻭﺭﺘﻬﺎ ﻫﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ، ﻏﻴﺭ ﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ.‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻗﺒل ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﻭﻥ ﺒﺒﺴﺎﻁﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻟﻨـﺎﺘﺞ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ، ﺇﻨﻬـﻡ ﻴﺅﻤﻨـﻭﻥ ﺒﺩﻴﻤﻭﻤـﺔ ﻭﺠﻭﻫﺭﻴـﺔ‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ، ﻭﻓﻰ ﻨﻅﺭﻫﻡ ﻴﻤﻜـﻥ ﺘﺼـﺤﻴﺢ‬ ‫- ٢١ -‬
‫ﺃﺸﻜﺎل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ، ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﺴـﻴﻨﻬﺎ ﻫﻨـﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ، ﻭﻟﻜﻥ، ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺎﺱ، ﻴﺠﺏ ﺍﺤﺘﺭﺍﻤﻬﺎ، ﺃﻤﺎ ﻨﺤﻥ ﻓﻤﺎ ﺯﻟﻨﺎ‬ ‫ﻤﻘﺘﻨﻌﻴﻥ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﺸـﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻻ ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺠﺴـﺩ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻻﺒﺩ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺇﺒﺩﺍﻋﺎ ﺠﺩﻴﺩﺍ ﺠﻭﻫﺭﻴﺎ.‬ ‫ﻭﺇﺯﺍﺀ ﻋﺩﺍﺀ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻟﻺﺼﻼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﺕ،‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺩﺍﺀ ﻤﻭﺠﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﻀـﺩ ﺍﻟﺠﻨـﺎﺡ ﺍﻟﻴﻤﻴﻨـﻲ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﻴﻥ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﺘﻔﻴﻥ ﺤﻭل ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ، ﺒل ﺃﻴﻀـﺎ‬ ‫ﻀﺩ ﺃﻗﺼﻰ ﻴﺴﺎﺭ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﻴﻥ ﺘﺤـﺕ ﻗﻴـﺎﺩﺓ‬ ‫ﺴﻴﺭﺍﺘﻰ - ﻭﺍﻟﻤﺴﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ ﺍﻟﻘﺼﻭﻴﻴﻥ - ﻜـﺎﻥ ﻫـﺅﻻﺀ‬ ‫ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ ﻗﺩ ﻭﻗﻔﻭﺍ ﺠﺎﻨﺒﺎ ﻭﺴﻤﺤﻭﺍ ﺒﺎﻨﻌﺯﺍل ﻭﻫﺯﻴﻤﺔ ﻋﻤـﺎل‬ ‫ﺘﻭﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺇﻀﺭﺍﺏ٠٢٩١ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ، ﺜﻡ ﺭﻓﻀﻭﺍ ﺘﻘـﺩﻴﻡ ﻗﻴـﺎﺩﺓ‬ ‫ﺜﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ ﻓﻲ ﺴـﺒﺘﻤﺒﺭ ٠٢٩١‬ ‫ﻻﺤﺘﻼل ﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺸﻤﺎل ﺇﻴﻁﺎﻟﻴـﺎ، ﺃﺩﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺎﺕ ﺒﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ ﻟﻠﻤﻨﻔﺼﻠﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﻭﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁـﺎﻟﻲ ﻓـﻲ ﺴـﻨﺔ‬ ‫١٢٩١.‬ ‫- ٣١ -‬
‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻋﺩﺍﺀ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻟﻠﻴﻤﻴﻥ ﻭﻴﺴﺎﺭ ﺍﻹﺼـﻼﺤﻴﺔ ﻨﺘﻴﺠـﺔ‬ ‫"ﻋﺩﻡ ﻨﻀﺞ ﺴﻴﺎﺴﻲ" ﺘﺨﻁﺎﻩ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻜﻤـﺎ ﻴﺘـﻭﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻤﺤﻠﻠﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼـﺭﻴﻥ، ﻓﻘـﺩ ﺸـﺩﺩ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻁﺭﻭﺤـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻗـﺩﻤﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻟﻴـﻭﻥ٦٢٩١ ﻭﻜﺎﻨـﺕ ﺁﺨـﺭ‬ ‫ﻤﺠﻬﻭﺩ ﻀﺨﻡ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻗﺒل ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ.‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ، ﺃﻨﻀﺞ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﻡ‬ ‫ﻨﺸﺭﻫﺎ، ﻜﺘﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻀﺩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺒﻭﺭﺩﻴﺠﺎ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﺔ -‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺘﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤـﺯﺏ.‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺼﺭﺍﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻜﺸﻑ ﻭﻓﻀﺢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻁﺭﺡ ﺠﺒﻬـﺎﺕ‬ ‫ﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺌل ﻤﺤﺩﺩﺓ، ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻨﻔـﺱ ﺍﻟﻭﻗـﺕ‬ ‫ﻴﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺘﺤﺎﻓﻅ ﺒﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ، ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﺒﺴـﺒﺏ‬ ‫ﻤﺎ ﺘﺅﺩﻴﻪ ﻤﻥ ﻤﻬﺎﻡ ﺃﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻴﺠﺏ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻱ ﻟﻠﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻴﺠﺏ ﻜﺸﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻋﻴﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ.‬ ‫- ٤١ -‬
‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﺸﺒﻴﻪ ﺠﺩﺍ ﺒﺘﻌﺭﻴﻑ ﻟﻴﻨـﻴﻥ ﻟﻸﺤـﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﻜﺄﺤﺯﺍﺏ "ﻋﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ" ﻭﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﺭﺏ‬ ‫ﺃﻨﻪ ﺭﻏﻡ ﺃﻥ "ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ" ﻫﻲ ﻤـﻥ ﺃﻓﻀـل ﺘﺤﻠـﻴﻼﺕ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﻓﻬﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻥ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﻡ ﺍﻟﺴـﻤﺎﺡ‬ ‫ﺒﻨﺸﺭﻫﺎ.‬ ‫ﺘﻤﺎﺸﻰ ﻋﺩﺍﺀ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻟﻺﺼﻼﺤﻴﺔ ﻤـﻊ ﻓﻬﻤـﻪ ﺍﻟﻌﻤﻴـﻕ‬ ‫ﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ، ﺘﻘﻭل "ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ":‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻔﺘـﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺴـﻤﺔ‬ ‫٩١٩١-٠٢٩١ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻘﺼﻭﺭ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺘﻜﺘﻴﻜـﻲ ﻭﺘﻨﻅﻴﻤـﻲ‬ ‫ﻭﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻋﺎﻨﻰ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﺤـﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤـﺎﻟﻲ، ﻭﻜﻨﺘﻴﺠـﺔ ﻟﻬـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻭﺭ ﻟﻡ ﺘﻨﺠﺢ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﻨﻔﺴـﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﺭﺃﺱ‬ ‫ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺘﻭﺠﻴﻬﻬﺎ ﻨﺤﻭ ﺨﻠﻕ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻋﻤﺎﻟﻴﺔ، ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻭﻗﻌﺕ ﻫﻲ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﻨﻔـﻭﺫ ﻁﺒﻘـﺎﺕ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺸﻜﻠﺕ ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ.‬ ‫- ٥١ -‬
‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻭﻴﺔ‬ ‫ﺃﻋﺘﺒﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺃﻥ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻫـﻭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ، ﺠﺴﺩ ﻭﻟﺤﻡ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻜﺎﺩﺤﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺼﺎﻨﻊ ﺘﻭﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻷﺴﻁﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺅﻫﻠﻴﻥ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻨﻅﺭﺓ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻭﻴﺔ. ﻜﺘﺏ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻲ ٩١٩١ "ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺭﺃﺴـﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻴﻨﺘﺞ ﺘﻤﺭﻜﺯ ﻤﻭﺍﺯﻯ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ- ﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﺘﺒﺩﺃ‬ ‫ﻜل ﺍﻷﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ".‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻙ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺘـﻭﺭﻴﻥ‬ ‫٩١٩١ﻭ٠٢٩١، ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ:‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻻ ﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺤﺯﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺴـﺎﺱ ﺍﻹﻨﺘـﺎﺝ، ﺃﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺨﻼﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﻀـﺭﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻟﺨﻠﻕ ﺤﺯﺏ ﺒﻠﺸﻔﻲ، ﺇﻨﻪ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﻤﺠﻬﺯﺍ ﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻭﺤﺩ‬ ‫ﺒﺸﻜل ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻤﺩﻴﺩ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻹﻨﺘـﺎﺝ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻗﺩ ﺍﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺅﺴﺱ ﻨﻔﺴﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻭﻴﻌﻠﻥ‬ ‫ﺃﻨﻪ ﺤﺯﺏ ﻁﺒﻘﻲ ﻭﺤﺯﺏ ﻁﺒﻘﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ: ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ، ﺇﻥ ﻜل‬ ‫- ٦١ -‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻀﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺴﺱ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺤﺯﺒﻲ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻫـﻲ ﻨﺘﻴﺠـﺔ ﻤﻔـﺎﻫﻴﻡ ﻁﺒﻘـﺎﺕ ﻏﺭﻴﺒـﺔ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ… ﺇﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻀﺎﺕ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻟﺩﻯ ﻤﺜﻘﻔﻲ ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺅﻤﻨـﻭﻥ‬ ‫ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻤﻠﺢ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻤﺎ ﻫﻡ ﺇﻻ ﻭﺴﺎﺌل ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﻟﻴﺴـﻭﺍ ﺍﻟﻔـﺎﻋﻠﻴﻥ ﺍﻟـﻭﺍﻋﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤـﺩﺭﻜﻴﻥ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ….‬ ‫ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﻀﻡ ﺍﻟﺤـﺯﺏ ﻤﺜﻘﻔـﻴﻥ ﻭﻓﻼﺤـﻴﻥ، ﻭﻟﻜـﻥ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﻨﺭﻓﺽ ﺒﺸﻜل ﻗﺎﻁﻊ ﻭﻜﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺜـﻭﺭﺓ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻌل ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺘﻭﻟﻴﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺒﺩﻻ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻹﺼﺭﺍﺭ ﻭﺒﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺘﻨﺎﺯﻻﺕ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ، ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻫﻭ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻭﺃﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻠﻭﻨﻪ ﺒﻁﺎﺒﻌﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤـﻲ ﺍﻟﺨـﺎﺹ… ﻻﺒـﺩ ﺃﻥ ﻴﻀـﻤﻥ‬ ‫ﻟﻠﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺫﺍﺘﻪ.‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺒﺏ ﺒﺴﻴﻁ - ﻓﺎﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻫـﻲ ﺍﻟﻘـﻭﺓ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺴﻤﺔ.‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻨﻜﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺃﺒﺩﺍ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴـﺔ ﻟﻜﺴـﺏ ﺍﻟﻌﻤـﺎل‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ.. ﻜﺎﻥ ﻴﺭﻯ ﻤﻨﻔﻌﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻠﻁﺒﻘـﺔ‬ ‫- ٧١ -‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻜﺴﺏ ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺔ ﺍﻟﻭﺴـﻁﻰ، ﺇﻻ ﺃﻨـﻪ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨـﻰ ﺃﻥ ﺘﻘـﻭﺩ ﻻ ﺃﻥ ﺘﺨﺒـﺊ ﺃﻫـﺩﺍﻓﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ، ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻤﺴﺘﻌﺩﻴﻥ ﻷﻥ ﻴﻨﺎﻀﻠﻭﺍ‬ ‫ﺒﺠﺎﻨﺏ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻴﻥ ﺤﻭل ﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻜـل ﺍﻟﺒﻌـﺩ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ، ﻤﺜل ﻤﻁﻠﺏ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺘﺄﺴﻴﺴﻴﺔ ﺃﻜﺜـﺭ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ،‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻭﺍﻀﺤﺎ ﺃﻨﻪ:‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻟﺜـﻭﺭﺓ ﻓـﻲ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴـﺎ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟﺜـﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ، ﺇﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘـﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﺤﻭل ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﻋﻤﻴـﻕ، ﻫـﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ، ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻅل ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﻭﺤﺘﻰ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻔﺼﺎﻟﻪ‬ ‫ﻋﻥ ﺒﻭﺭﺩﻴﺠﺎ ﻭﺴﻴﺎﺴﺘﻪ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﺔ، ﻤﻌﺎﺩﻴﺎ ﺒﺸﺩﺓ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﺩﻩ ﺘﺎﺴﻜﺎ.‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻤﺼﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺸـﺎﺅﻡ ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻔﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺒﺄﻨﻪ:‬ ‫ﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻟﻥ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻹﻁﺎﺤﺔ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﻗﺭﻴﺒﺎ ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻙ ﺍﻷﻓﻀل ﻫﻭ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻁﻠﻴﻌﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴـﺔ ﻭﻋـﺩﻡ ﺘـﺩﺨل‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴـﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸـﺭ ﻭﺒﺎﻟﺘـﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻠﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻜﻘﻭﺓ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ﻀـﺩ‬ ‫- ٨١ -‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺔ، ﻫﺫﺍ ﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺤﻠﻑ ﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻱ - ﺒﺭﻭﻟﻴﺘـﺎﺭﻯ ﻤـﻥ‬ ‫ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺔ.‬ ‫ﻭﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭل ﺃﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﻴﺴـﺎﺭﻱ ﻟﻜـل ﺍﻟﻘـﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺭﺍﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺇﺴﻘﺎﻁ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻔﺎﺸﻲ.‬ ‫ﻗﺎل ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺃﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺃﻥ ﻴﻁﺭﺡ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻁﺭﺤﻬـﺎ ﺃﻴﻀـﺎ ﺍﻷﺤـﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﻤـﻥ ﺃﺠـل ﻓﻀـﺢ ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﺍﻷﻓﻌﺎل، ﺃﻤـﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ ﻓﺘﻔﻘـﺩ‬ ‫ﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ، ﻤﺎ ﻤﻥ ﺸﻙ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺤﻴﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻟﺴﻥ‬ ‫ﻤﻌﺠﺒﻴﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁـﺎﻟﻲ ﻭﺃﺤـﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻟﻌﺩﻡ ﺘﻔﻬﻤﻪ ﻟﻠﺤﺎﺠﺔ "ﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁـﻲ‬ ‫ﻭﺍﺴﻊ" "ﻟﻜل ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻼﺤﺘﻜﺎﺭﻴﺔ".‬ ‫ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺘﻁﻭﺭﺍ ﻓـﻲ ﻓﻜـﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﻴﺘﻌﻠـﻕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻭﻋﻰ ﺜﻭﺭﻱ ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ. ﻴﺒﺩﺃ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ‬ ‫ﺒﺎﻹﺼﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ ﺒﺸـﻜل‬ ‫- ٩١ -‬
‫ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻀﺎل، ﻤﺜل ﺍﻟﺠﻴﺵ. ﻓﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻨﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻴﻌﺘﻤﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﻋﻴﻬﺎ. ﻭﺍﻟﻭﻋﻲ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﻴﻨﻤﻭ ﻓﻲ ﻋﻼﻗـﺔ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻨﻀﺎل. ﺘﻁﻭﺭﺕ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺴﺠﺎﻟﻪ ﻀـﺩ ﺍﻟﺘﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺜﻼﺙ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ.‬ ‫ﻗﺎﺩ ﺃﻜﺒﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺴﻴﺭﺍﺘﻰ ﻭﻜﺎﻥ ﻴـﺭﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﺘﺠﺴﻴﺩ ﻟﻠـﻭﻋﻲ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻲ - ﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻫﻲ ﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ. ﻜﺎﻥ ﺴﻴﺭﺍﺘﻰ‬ ‫ﻴﻌﺭﻑ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﻁﻴﺌـﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻴـﺔ ﻟﺒﻨـﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ، ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ، ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﻭﻥ، ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓـﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺘﻔﻭﻥ ﺤﻭل ﺒﻭﺭﺩﻴﺠﺎ ﻓﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺭﻭﻥ ﺃﻥ ﺤﺯﺏ ﺴـﻴﺭﺍﺘﻰ ﻟـﻥ‬ ‫ﻴﺠﺭﺅ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ. ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﻫﻡ ﺃﻴﻀـﺎ ﻜـﺎﻨﻭﺍ‬ ‫ﻴﺭﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻴﺘﺠﺴـﺩ ﻓـﻲ ﺤـﺯﺏ، ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻭﻫﻭ ﺼﻔﻭﺓ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻜـﻭﺍﺩﺭ ﺍﻟﻤﺩﺭﺒـﺔ ﺃﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺘﺩﺭﻴﺏ ﻭﺍﻟﻤﻨﻀﺒﻁﺔ ﻷﻗﺼﻰ ﺤﺩ. ﻟﻥ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺘﻜـﻭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﺎﺕ "ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ" ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ.‬ ‫- ٠٢ -‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ، ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺘﺎﺴﻜﺎ، ﻴﺭﻜﺯ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺩ ﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﻤﻊ‬ ‫ﻴﺴﺎﺭ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ‬ ‫ﺘﺸﺘﺭﻙ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻻﺨﺘﻼﻓﺎﺕ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﻓﻜﺭﺓ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻫﻭ ﺸﺊ ﻴﻘﺫﻑ ﺒﻪ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻟﻠﻌﻤﺎل ﻜﻤﺎ ﺘﻘـﺫﻑ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺎﺕ ﻟﻠﻁﻴﻭﺭ.‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩ ﺘﻁﻭﺭ ﻭﻋـﻰ ﺍﻟﻌﻤـﺎل ﺒﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ‬ ‫ﻟﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﺕ، ﻫـﻲ ﻁﺒﻴﻌـﺔ ﻭﻗﻴـﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭﺓ ﻋﻔﻭﻴﺎ. ﻟﻡ ﻴﻤﺜل ﺍﻟﺴـﻭﻓﻴﻴﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﻜﻤـﺎ ﻟـﻡ ﻴﻜـﻥ ﻴﻤﺜـل ﺒﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻠﻴﻨـﻴﻥ‬ ‫ﻭﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻰ، ﺸﻲﺀ ﻤﺠﺭﺩ ﻴﺼﻨﻌﻪ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫ﺒل ﺸﺊ ﻴﻭﻟﺩ ﻜﺄﺩﺍﺓ ﻟﻨﻀﺎل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ، ﺭﺒﻤﺎ ﻴﻭﻟﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺤﻭل ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻬﻤﺔ ﺠﺩﺍ، ﻓﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻨﺘﺠـﺕ‬ ‫ﺇﺤﺘﻼﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻟﻠﻤﺼﺎﻨﻊ )ﺍﻟﺸﺒﻴﻬﺔ ﺒﺎﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ( ﻓﻲ ﺴـﺒﺘﻤﺒﺭ‬ ‫٠٢٩١ ﻋﻥ ﻓﺸل ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺤﻭل ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺃﺠﻭﺭ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘـﻭﻤﻲ. ﻴﺠـﺏ ﺃﻥ ﻴﻨـﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺕ ﻋﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻴﺭﺒﻁ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺒـﺒﻌﺽ، ﺒﻐـﺽ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺤﺭﻓﻬﻡ ﻭﻨﻘﺎﺒﺘﻬﻡ، ﻭﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﻜﻭﻨﻬﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫- ١٢ -‬
‫ﻓﻲ ﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺃﻡ ﻻ، ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻴﺭﺒﻁﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﻜـﺎﻥ ﺍﻹﻨﺘـﺎﺝ، ﻴﻭﺤـﺩ‬ ‫ﻨﻀﺎﻻﺘﻬﻡ ﻤﻊ ﻨﻀﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﻴﻥ ﺒﻬـﻡ ﻓـﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ، ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻭﻋﻴﻬﻡ ﺍﻟﻤﺘﻨـﺎﻤﻲ ﺒﻭﺤـﺩﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﻗﻭﺘﻬﻡ ﻭﻗﺩﺭﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ، ﻟﻡ ﺘﻅﻬﺭ ﻟﺠـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺘﻭﺭﻴﻨﻭ ﻤﻥ ﻓﺭﺍﻍ. ﻟﻘﺩ ﺒﺩﺃ ﺘﻁﻭﺭﻫﺎ ﻜﻠﺠﺎﻥ ﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﺫﺍﺕ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺸﺒﻴﻬﺔ ﺒﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺒﺭ ﻓـﻲ‬ ‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ. ﻜﺎﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻴﺭﻯ ﺃﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﻭﺭﻓﺎﻗﻪ ﻓـﻲ ﺠﺭﻴـﺩﺓ‬ ‫)ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ( ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺼﺩﺭﻭﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻭﺭﻴﻨﻭ ﻫﻭ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻌﻔﻭﻱ ﻭﺘﻌﻤﻴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠـﺎﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ ﻭﺘﻭﺴـﻴﻊ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩﻫﺎ، ﺘﺸﺠﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺃﻭﺴﻊ ﻭﺃﻜﺜـﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ، ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺤﺩ.‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻜﺘﺏ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ:‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺒل ﻜل ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺃﺼﺒﺤﻨﺎ ﻨﻨﻅﺭ ﻟﻬـﺎ‬ ‫ﻜﺎﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴـﺔ: ﻤﺴـﺄﻟﺔ "ﺍﻟﺘﺤـﺭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻯ" ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻭﻷﻨﺼﺎﺭﻨﺎ ﺃﺼﺒﺤﺕ )ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ(‬ ‫ﻫﻲ )ﺠﺭﻴﺩﺓ( ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ. ﺃﺤﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎل )ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩ(‬ ‫ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﺃﺤﺒﻭﻫﺎ؟ ﻷﻨﻬﻡ ﺍﻜﺘﺸﻔﻭﺍ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﻻﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻷﻓﻀل ﻤﻥ‬ ‫- ٢٢ -‬
‫ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ. ﻷﻨﻬﻡ ﺃﺤﺴﻭﺍ ﺃﻥ ﻤﻘﺎﻻﺘﻬﺎ ﺘﻤﺘﻠﺊ ﺒـﻨﻔﺱ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺒﺤـﺙ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻤﺭﻭﻥ ﺒﻬﺎ: ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﺼﺒﺢ ﺃﺤﺭﺍﺭﺍ؟‬ ‫ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﺼﺒﺢ ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ؟ ﻷﻥ ﻤﻘﺎﻻﺘﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻜـﻥ ﺃﻋﻤـﺩﺓ‬ ‫ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺒﺎﺭﺩﺓ، ﺒل ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺤﻭﺍﺭﺍﺘﻨﺎ ﻤﻊ ﺃﻓﻀل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻷﻨﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﻭﺃﻫﺩﺍﻑ ﻭﺁﻤﺎل ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺘﻭﺭﻴﻨـﻭ.‬ ‫ﻗﻤﻨﺎ ﺒﺎﺴﺘﻔﺯﺍﺯﻫﺎ ﻭﺘﺠﺭﺒﺘﻬﺎ ﺒﺄﻨﻔﺴﻨﺎ، ﻷﻥ ﻤﻘﺎﻻﺘﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻌﻠﻴـﺎ‬ ‫"ﺘﺩﻭﻴﻥ ﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ - ﻭﻗﺎﺌﻊ ﻴﻨﻅﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻜﻠﺤﻅﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﺭﺭ ﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﺘﻌﺒﻴﺭ ﺫﺍﺘﻲ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺃﺤـﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎل "ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ" ﻭﻫﻜﺫﺍ )ﺘﺸﻜﻠﺕ( ﻓﻜﺭﺘﻬﺎ.‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺘﺏ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻁﻭﺭ ﻋـﺎﻡ ٠٢٩١ ﻜـﺎﻥ ﻻ‬ ‫ﻴﺯﺍل ﻋﻀﻭﺍ ﺒﺎﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ. ﻟﻡ ﻴﺭﻯ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺇﻻ ﻓـﻲ‬ ‫ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺒﻌﺩ ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﺤﺘﻼل ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﻟﻼﻨﻔﺼﺎل ﻋﻥ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﺘﻜﻭﻴﻥ ﺤـﺯﺏ ﺜـﻭﺭﻱ‬ ‫ﻤﺘﺠﺎﻨﺱ. ﻟﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻪ ﻋـﻥ ﻟﺠـﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤـﺎل ﺘﻔﺘﻘـﺩ ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻋﻥ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤل ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺜـﻭﺭﻱ ﺒـﺩﺍﺨل‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ، ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺘﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﺘﺒﻌﻬﺎ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻤـﻥ ﺃﺠـل‬ ‫ﺍﻹﻤﺴﺎﻙ ﺒﺎﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺠﻨﻴﻨﻴـﺔ ﻟﻠﺘﻨﻅـﻴﻡ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻲ ﻭﺍﻟـﻭﻋﻲ‬ ‫- ٣٢ -‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻓﻲ ﺼﻌﻭﺩﻫﻤﺎ ﺍﻟﻌﻔﻭﻱ، ﻭﻟﺘﻌﻤـﻴﻡ ﻭﺘﻨﺴـﻴﻕ ﻫـﺫﻴﻥ‬ ‫)ﺍﻟﻭﻋﻲ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ(- ﻟﺠﻌل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺍﻋﻴﻴﻥ ﺒﻬﻤﺎ. ﻋﺎﺩ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ‬ ‫ﻟﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ ﻨﻘﺩﻩ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻓﻲ ٣٢٩١ ﻟﺴﻤﺎﺤﻪ ﻷﻓﻜـﺎﺭﻩ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺩﻓﻥ ﺘﺤﺕ ﺩﻭﺠﻤﺎﺘﻴﺔ ﺒﻭﺭﺩﻴﺠﺎ ﻟﻤﺩﺓ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ.‬ ‫ﻟﻡ ﻨﻔﻬﻡ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻜﻌﻤﻠﻴﺔ ﺠﺩﻟﻴﺔ ﺘﻠﺘﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻤـﻊ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺭﻜﺯ. ﻭﻟﻜﻨﻨﺎ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻜﺸﻲﺀ ﻴﻁﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ،‬ ‫ﻴﺘﻁﻭﺭ ﻤﻥ ﺫﺍﺘﻪ ﻭﻟﺫﺍﺘﻪ، ﺘﺼل ﺇﻟﻴـﻪ ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ ﺤـﻴﻥ‬ ‫ﻴﺼﺒﺢ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻤﻼﺌﻤﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﺤﻴﻥ ﺘﺼل ﺍﻟﻤﻭﺠﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﻤﺘﻬﺎ.‬ ‫ﺇﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻟﻴﺱ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺤﻘﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺒﺎﻷﻓﻜﺎﺭ ﻤﻥ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺭﺩﺓ ﻭﻻ ﻫﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻻﻨﺘﻅﺎﺭ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﺤﺭﻙ ﺍﻟﻌﻤﺎل‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ. ﺇﻨﻬﺎ ﻤﺴـﺄﻟﺔ ﺍﻻﺭﺘﺒـﺎﻁ ﺒﻜـل‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ ﻭﻤﺤﺎﻭل ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﻫﺎ. ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻥ ﻨﻔﺱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻓﻲ )ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ( ﻭﻟﻜـﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺘﺤﺩﻴﺩﺍ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ - ﺤﻴﺙ ﻜﺘـﺏ ﻓﻴﻬـﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻫﻲ ﺍﺴﺘﺨﻼﺹ ﻋﻨﺎﺼﺭ )ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ( ﺍﻟﻤﻭﺠـﻭﺩﺓ‬ ‫ﻀﻤﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ. ﻭﻁـﺭﺡ ﻫـﺫﻩ‬ ‫- ٤٢ -‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﻀﺩ ﻜل ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ، ﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﻋﻘﻭل‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎل.‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺒﻨﻰ، ﻓﻲ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺘﺴـﺘﻁﻴﻊ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻁﺎﺒﻘﻬﺎ ﻭﺘﻤﺎﺜﻠﻬﺎ ﻤـﻊ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼـﺭ ﺍﻟﺤﺎﺴـﻤﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﺴﺭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﺠﻌل‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻜﻔﺎﺀﺓ ﻓﻲ ﻜل ﻋﻨﺎﺼﺭﻫﺎ، ﻭﻫﻜـﺫﺍ. ﻭﺒﻜﻠﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ، ﺘﻁﻭﺭ ﺇﻤﻜﺎﻨﺎﺘﻬﺎ ﻟﻠﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ. ﻴﺒﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺼﻭﺭ ﻜل‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﻴﻥ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻴﻌﺘﺒـﺭﻭﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﻘﻴﺔ - ﺒﻁﻴﺌـﺔ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺘﺠﻌل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻴﺼـﻭﺘﻭﻥ ﺒﺸـﻜل ﻤﺘﺯﺍﻴـﺩ ﻟﻠﺘﺭﻜﻴﺒـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ.‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺇﻻ ﺍﻻﺤﺘﻘﺎﺭ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻹﺼـﻼﺤﻴﻴﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ - ﻭﻴﺭﻴﺩﻭﻥ - ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻁﺒﻘﻲ ﻭﺇﺩﺨﺎﻟـﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﻀﻴﻘﺔ ﻤﻥ ﺼﻨﻌﻬﻡ،ﻹﻋﺎﻗﺔ ﻁﺭﻴﻘﻪ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﺒﺸـﻜل‬ ‫ﺘﻌﺴﻔﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﻤﻌﺩﺓ "ﻤﺴﺒﻘﺎ". ﻓﻰ٩١٩١ ﺒـﺩﺃ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻲ ﺘﺤﻠﻴل ﻤﺼﺩﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ ﻭﺤﺩﺩﻩ ﻓﻲ ﺒﺭﻟﻤـﺎﻨﻴﻲ‬ ‫- ٥٢ -‬
‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﻭﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁـﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ. ﻭﺸـﺩﺩ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻻﻏﺘﺭﺍﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﻌﺭ ﺒﻪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤـﺎل ﺘﺠـﺎﻩ ﻨﻘﺎﺒـﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﺫﻫﺏ ﻴﺤﻠل ﺃﺼﻭل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺘﻌﻤل ﻤـﻥ‬ ‫ﺃﺠل ﻜﺴﺏ ﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﺒﺩﺍﺨل ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻴﺘﻡ ﺒﻨﺎﺀ ﻭﻫﻴﻜﻠـﺔ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺴـﺎﺱ. ﺇﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ ﻨﻭﻋﻴـﺔ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻬﻴﻤﻥ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل…. ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻴﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ ﻤﻠﻜﻴﺘﻬﻡ ﻟﻠﺴﻠﻊ ﻭﺘﺠﺎﺭﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﻠﻜﻴﺘﻬﻡ ﻭﻴﺼﺒﺢ ﺍﻟﻌﻤـﺎل‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺘﺠﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻠﻌﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴـﺩﺓ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻤﻠﻜﻭﻨﻬـﺎ- ﻗـﻭﺓ‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﻡ…ﻟﻘﺩ ﺨﻠﻘﻭﺍ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺤﻲ‬ ‫ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻭﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺴﻭﻕ.ﺇﻥ ﻟﻠﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ،‬ ‫ﺒﺎﻷﺴﺎﺱ، ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﺸﻴﻭﻋﻴﺔ.ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜـﻭﻥ‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ.ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻅﻬﺭﺕ ﺸـﺭﻴﺤﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﻴﻥ ﺫﺍﺕ ﺴﻴﻜﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺠﻤﺎﻋﻴـﺔ ﻤﺘﻨﺎﻗﻀـﺔ‬ ‫ﺘﻤﺎﻤﺎ ﻤﻊ ﺴﻴﻜﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻌﻤﺎل.‬ ‫ﺩﻓﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻭﺘﺠﺭﺒﺔ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﺒﺘﻭﺭﻴﻨﻭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ‬ ‫ﻷﻥ ﻴﻌﺘﺒﺭ، ﺒﺸﻜل ﻤﺘﺼﺎﻋﺩ ﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ ﻜﻤﺨـﺭﺏ‬ ‫ﻓﻌﺎل ﻟﻠﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻁﺒﻘﻲ، ﻴـﺭﻯ ﺍﻟﻤﺴـﺌﻭل ﺍﻟﻨﻘـﺎﺒﻲ ﺍﻟﺸـﺭﻴﺤﺔ‬ ‫- ٦٢ -‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻜﻭﻀﻊ ﺩﺍﺌﻡ. ﻭﻜﺜﻴﺭﺍ ﻤﺎ ﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﻨﻔـﺱ ﻤﻭﻗـﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻙ.‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﺒﻌﺩ ﺨﻴﺎﻨﺔ ٠٢٩١، ﻭﺍﻋﻴﺎ ﺘﻤﺎﻤﺎ ﺒﺎﻟـﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻯ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ.‬ ‫ﺘﺼﺎﺩﻡ ﺍﻹﻀﺭﺍﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺘﻭﺭﻴﻨﻭ ﻭﺒﻴﻤﻭﻨﺕ ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻤﻊ‬ ‫ﺘﺨﺭﻴﺏ ﻭﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻲ… ﻭﻗﺩ ﺃﻭﻀـﺢ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻌﺎﺠﻠﺔ ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻲ ﻟﻠﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﻜل ﺍﻟﺤﺼﻥ ﺍﻟﺼﻠﺏ ﻟﻠﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺯﻴﺔ ﻟﻠﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺴﺘﻬﺩﻓﻭﻥ ﺨﻨﻕ ﻜل ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ.‬ ‫ﻜﺘﺏ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ ﺃﻨﻪ:‬ ‫ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﺘﻔﻬﻡ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗـﺎﺩﺕ ﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴـﺔ ﺍﻟﻌﻤـل‬ ‫)ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻲ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﺍﻟﻌﺸـﺭﻴﻨﻴﺎﺕ(‬ ‫ﻤﻥ ﻭﺠﻬﺔ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻫﺫﻩ، ﺃﻱ ﻜﺄﺩﺍﺓ ﻟﺘﻔﺘﻴﺕ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل‬ ‫ﻁﺒﻘﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ.‬ ‫- ٧٢ -‬
‫ﻟﻡ ﻴﺘﺨل ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ )ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ( ﻋﻥ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗـﻑ‬ ‫"ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻨﺎﻀﺠﺔ" )ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻭﻴﺔ( ﻭ)ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩﻴﺔ(. ﻓﻘـﺩ ﻜﺘـﺏ ﻓـﻲ‬ ‫٠٣٩١:‬ ‫ﺇﻥ ﺇﻫﻤﺎل ﺃﻭ ﺍﺤﺘﻘﺎﺭ ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ﺒﺎﻟﻌﻔﻭﻴﺔ، ﺃﻱ ﺍﻟﻔﺸل‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻋﻴﺔ ﻭﺭﻓﻌﻬﺎ ﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺃﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﺩﻤﺎﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ، ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻟـﻪ ﻋﻭﺍﻗـﺏ‬ ‫ﻭﺨﻴﻤﺔ ﺠﺩﺍ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺭﺒﻁ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﻴﻥ ﻫﺯﻴﻤـﺔ ٠٢٩١، ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﻤﻬـﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻨﻘﻼﺏ ﻤﻭﺴﻭﻟﻴﻨﻰ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٢٩١، ﻭﺒﻴﻥ ﻓﺸـل‬ ‫ﺴﻴﺭﺍﺘﻰ ﻭﺒﻭﺭﺩﻴﺠﺎ ﻭﺘﺎﺴﻜﺎ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻟﻠﺤﺭﻜـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل ﻭﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ:‬ ‫ﻜﻠﻤﺎ ﺤﺩﺜﺕ ﺤﺭﻜﺔ )ﻋﻔﻭﻴﺔ( ﻟﻠﻁﺒﻘﺎﺕ )ﺍﻟـﺩﻨﻴﺎ( )ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ( ﺘﺭﺍﻓﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻜل ﺍﻟﻤﺭﺍﺕ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﺤﺭﻜﺔ ﺭﺠﻌﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨـﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻟﻨﻔﺱ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ. ﻓﻤﺜﻼ، ﺘـﺅﺩﻯ ﺃﺯﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ، ﻤﻥ ﺠﻬﺔ، ﻟﺴﺨﻁ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ )ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ( ﻭﺤﺭﻜﺎﺕ ﻋﻔﻭﻴﺔ،‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺕ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺠﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺴﺘﻐل ﺍﻹﻀﻌﺎﻑ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺩﺙ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻼﻨﻘﻼﺏ.‬ ‫- ٨٢ -‬
‫ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻨﺭﻯ ﻓﻲ ﺃﻫـﻡ ﺃﺴـﺒﺎﺏ ﺘﻠـﻙ ﺍﻻﻨﻘﻼﺒـﺎﺕ ﻓﺸـل‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﺔ )ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ( ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺃﻱ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺤﻭﻴﻠﻬـﺎ ﺇﻟـﻰ ﻋﺎﻤـل ﺴﻴﺎﺴـﻲ‬ ‫ﺇﻴﺠﺎﺒﻲ.‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ، ﻋﻤﺎﻟﻭﻯ، ﺃﻭ ﻋﻔﻭﻱ، ﺃﻭ ﻗﻭﺍﻋﺩﻱ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ، ﺃﻱ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴل ﻤـﻥ ﺸـﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺘﺩﺨﻠﻰ ﻟﻠﻤﺎﺭﻜﺴﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻁﺒﻘﻲ. ﺍﻟﻌﻜﺱ ﻫـﻭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ، ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻨﺸﺎﻁﻪ ﻓـﻲ ٩١٩١- ٠٢٩١، ﻭ٤٢٩١-‬ ‫٦٢٩١،ﻤﺜﺎﻻ ﺭﺍﺌﻌﺎ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﺨﻁﺎﺌﻪ ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨل.‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﻭﺤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻔﺎﺕ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﻟﻔﻜﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﻤﺒﻨﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ:ﻴﻘﺎل ﺃﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻜﺎﻥ ﻴﺭﻯ ﺍﺨﺘﻼﻓﺎ ﻜﺒﻴﺭﺍ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼـﺭﻴﺔ. ﺘﻌﺘﻤـﺩ ﺴـﻠﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﺏ، ﻟﻴﺱ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺴـﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ – ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﺴﻲ - ﺒل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ ﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺎﺭﺴﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺸـﺒﻜﺔ ﻤـﻥ‬ ‫- ٩٢ -‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺸﺭ ﻓﻲ )ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ( -‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ، ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ، ﺍﻟﻜﻨـﺎﺌﺱ ﻭﻭﺴـﺎﺌل ﺍﻹﻋـﻼﻡ.‬ ‫ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻤﻌﻲ ﻓﻘﻁ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻭﺴﺎﺌل ﺩﻓـﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ.‬ ‫ﻴﺴﺘﻨﺘﺞ ﻤﻥ ﻜل ﻫﺫﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﺜـﻭﺭﻴﻴﻥ ﻟـﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ، ﺒل ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠـل‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ، ﻤﺎ ﺃﺴﻤﺎﻩ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒـ )ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ(.‬ ‫ﺘﻜﺘﺴﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﻁﻭﻴﻠـﺔ ﺘﺴـﺘﻐﺭﻕ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻭﺘﺘﻁﻠﺏ ﻗﺩﺭﺍ ﻫﺎﺌﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺒﺭ ﻭﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ. ﻭﺒﺎﻟﺫﺍﺕ ﻟﻥ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺼﺒﺢ ﺼﺎﺤﺒﺔ)ﻫﻴﻤﻨﺔ( ﻤﻀﺎﺩﺓ ﺇﻻ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﻭﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﺜﻠﻭﻨﻬﺎ ﺒﺴـﺒﺏ ﺍﻟـﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻠﻌﺒﻭﻨﻪ ﻓﻲ ﺘﺸﻐﻴل ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ.‬ ‫ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﺴﺘﻌﺩﺓ ﻟﻠﺘﻀـﺤﻴﺔ ﺒﻤﺼـﺎﻟﺤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻬـﺩﻑ. ﻭﺇﻟـﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺘﺤﻘﻕ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻬﺩﻑ، ﺃﻱ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ ﻫـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻨﺔ، ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﺼﻴﺭ ﺃﻱ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻟﻼﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻬﺯﻴﻤﺔ.‬ ‫- ٠٣ -‬
‫ﺘﻡ ﺘﺒﺭﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺒﺎﻟﺯﻋﻡ ﺒﺄﻨﻪ ﻤﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﻔﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺤﺩﺙ ﻋﻨﻪ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻲ )ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ( ﺒﻴﻥ ﻨﻭﻋﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ:‬ ‫ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ: ﻭﻫﻰ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺴﺭﻴﻌﺔ ﻟﻠﺠﻴﻭﺵ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﺭﺒﺔ ﺒﺩﻓﻌﺎﺕ ﻗﻭﻴﺔ ﻟﻸﻤﺎﻡ ﻭﻟﻠﺨﻠﻑ ﻜﻠﻤـﺎ ﺤـﺎﻭل ﺃﺤـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﻭﻤﺩﻥ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ.‬ ‫ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ: ﻭﻫﻭ ﺼﺭﺍﻉ ﻁﻭﻴـل ﺍﻟﻤـﺩﻯ ﻴﺸـل ﻓﻴـﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﺸﺎﻥ ﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ، ﻭﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻱ ﻤﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ، ﻤﺜل ﺤﺭﺏ ﺍﻟﺨﻨﺎﺩﻕ )٤١٩١ - ٨١٩١(.‬ ‫ﻴﺅﻜﺩ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﻭﻥ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺤﺭﻭﺏ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻜﺜـﺭ‬ ‫ﺘﻘﺩﻤﺎ ﺼﻨﺎﻋﻴﺎ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺎ ﺘﻌﺩ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﻫﺫﺍ ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﻓـﻥ ﻭﻋﻠـﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟـﺩﻭل ﺘﻘـﺩﻤﺎ، ﺤﻴـﺙ ﺃﺼـﺒﺢ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ( ﺒﻨﺎﺀﺍ ﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﺘﻌﻘﻴﺩ ﻤﺤﺼﻥ ﺒﺩﺭﺠـﺔ ﻜﺒﻴـﺭﺓ‬ ‫ﻀﺩ )ﻋﻭﺍﻗﺏ( ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸـﺭﺓ )ﺍﻷﺯﻤـﺎﺕ،‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﺎﺩ،…،ﺍﻟﺦ(.‬ ‫- ١٣ -‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺁﺨﺭ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﻨﺎﺠﺤـﺔ - ﻟﺤـﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻭﺭﺍﺕ - ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻷﻤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ - ﻫﻲ ﺜـﻭﺭﺓ ﺃﻜﺘـﻭﺒﺭ‬ ‫٧١٩١:‬ ‫ﻴﺒﺩﻭ ﻟﻲ ﺃﻥ ﺇﻟﻴﺘﺵ )ﻟﻴﻨﻴﻥ( ﻓﻬﻡ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﻭل ﻤﻥ ﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ، ﺍﻟﺘﻲ ﻁﺒﻘﺕ ﺒﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻓـﻲ ٧١٩١، ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﺏ.‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺃﺴﺎﺱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﻭل ﻓﻲ ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻫﻭ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻴﺔ ﻭ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ:‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻫﻲ ﻜـل ﺸـﺊ، ﺃﻤـﺎ )ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ( ﻓﻜﺎﻥ ﺒﺩﺍﺌﻴﺎ ﻭﻫﻼﻤﻴﺎ… ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺘﻬﺘﺯ ﻜﺎﻥ ﻴﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺒﺒﻨﻴﺘﻪ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ، ﻟـﻡ‬ ‫ﺘﻜﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺇﻻ ﺤﺎﺠﺯ ﺃﻤﺎﻤﻲ ﻴﻘﻑ ﺃﻤﺎﻤﻪ ﻨﻅﺎﻡ ﻗﻭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻼﻉ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺨﻨﺎﺩﻕ.‬ ‫ﺇﻥ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﺘﻨﺘﻤﻲ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻘﺕ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤـﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻻ ﻴـﺯﺍل ﻓـﻲ ﺤﺎﻟـﺔ‬ ‫ﺴﻴﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺃﻭﺠﻪ ﻜﺜﻴﺭﺓ… ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ٠٧٨١.. ﺃﺼﺒﺤﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺃﻜﺜـﺭ ﺘﻌﻘﻴـﺩﺍ‬ ‫- ٢٣ -‬
‫ﻭﻀﺨﺎﻤﺔ ﻭﺤﺩﺙ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻭﺘﺨﻁﻰ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ )ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ( )ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﺎﺭﻜﺱ ﻗﺩ ﺘﺒﻨﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﺒﻌﺩ ﺜـﻭﺭﺓ ٨٤٨١( ﻓـﻲ ﻋﻠـﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺒﻤﻌﺎﺩﻟﺔ )ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ(.‬ ‫ﻻ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻘﺒل ﺼﻴﺎﻏﺎﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻫﺫﻩ ﺒﺸﻜل ﻏﻴﺭ ﻨﻘﺩﻱ،‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺴﺄﻭﻀﺢ، ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ، ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺠﺏ ﺃﻭﻻ ﺃﻥ ﻴﻭﻀﺢ ﺃﻨﻬـﺎ ﻻ‬ ‫ﺘﺴﻤﺢ ﺃﺒﺩﺍ ﺒﺎﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ ﺇﺼﻼﺤﻴﺔ،‬ ‫ﺃﻭﻻ: ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻫﻲ ﺤﺭﺏ ﻭﻟﻴﺴﺕ ﺘﻌﺎﻭﻨﺎ ﻁﺒﻘﻴﺎ ﻤﺜـل‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ.‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺘﺯﺤﺯﺡ ﺍﺤﺘﻘـﺎﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﻟﻺﺼـﻼﺤﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨـﺎﺩﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘﻲ ﻭﻟﻭ ﺸﺒﺭﺍ ﻭﺍﺤﺩﺍ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠﻥ. ﻗﺎﺭﻥ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﻘﻨﺩﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻁﺎﺭﺩﻩ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ‬ ‫ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺨﺼﻴﺘﻴﻪ ﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺩﻭﺍﺀ ﻁﺒﻲ ﻤﻨﻬﻤﺎ، ﻓﻴﻨﺘﺯﻉ ﺍﻟﻘﻨﺩﺱ‬ ‫ﺨﺼﻴﺘﻴﻪ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻭﻴﻌﻁﻴﻬﻤﺎ ﻟﻠﺼﻴﺎﺩﻴﻥ ﻟﻴﻨﻘﺫ ﺤﻴﺎﺘﻪ )ﻴﺠﺏ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺘﺫﻜﺭ ﺠﻴﺩﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺸﺒﻴﻪ!(.‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ: ﻻ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺍﻟﻤﺩﻫﺵ ﺒﺸـﻲﺀ ﺍﻟﻘـﻭل ﺒـﺄﻥ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﺴﺘﻘﻀﻰ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻓﻲ ﺤـﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ. ﻓﻘﺩ ﺩﺍﻓﻊ ﻟﻴﻨﻴﻥ ﻭﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﻸﻤﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻋﻥ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﺘﺸﺘﺭﻙ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫- ٣٣ -‬
‫ﺠﺒﻬﺎﺕ ﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻊ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﺘﻜﺴﺏ ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﺸﻴﻭﻋﻴﺔ، ﻭﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﺒﻼﺸﻔﺔ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺒﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ. ﺤﺎﺭﺏ ﻟﻴﻨﻴﻥ ﻭﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻰ ﺒﺸﺩﺓ ﻀﺩ )ﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ( ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻨﺘﺸـﺭﺓ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ، ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻷﻟﻤـﺎﻨﻲ - ﻓﻜـﺭﺓ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺘﺴـﺘﻁﻴﻊ ﺒﺒﺴـﺎﻁﺔ ﺃﻥ ﺘﺘﻘـﺩﻡ ﻟﻠﻌﺎﺼـﻤﺔ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﻭﻴﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼل ﻤﻐﺎﻤﺭﺍﺕ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﻴﺔ ﻤﺘﻜﺭﺭﺓ.‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘﺭﻑ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﺩﻭﺭ ﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻰ ﻓـﻲ ﺘﻐﻴﻴـﺭ ﺨـﻁ‬ ‫ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺘﻜﺘﻴﻙ ﺍﻟﺠﺒﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ. ﻜﻤﺎ ﻁﺎﺒﻕ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﺒﻴﻥ )ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ( ﻭ )ﻤﻌﺎﺩﻟـﺔ ﺍﻟﺠﺒﻬـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ( ﺤﺎﻭل ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺘﻜﺘﻴـﻙ‬ ‫ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ. ﻭﻟﻡ ﻴﻌﺒﺭ ﺘﺒﻨﻰ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﻟﻬـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻙ ﻋﻥ ﺤﺩﻭﺙ ﺃﻱ ﻀﻌﻑ ﻓﻲ ﻋﺩﺍﺀ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﻟﻺﺼﻼﺤﻴﻴﻥ. ﻜﺘﺏ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻥ ﺘﻜﺘﻴـﻙ ﺍﻟﺠﺒﻬـﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‬ ‫ﻜﻨﺸـﺎﻁ ﺴﻴﺎﺴـﻲ )ﻤﻨـﺎﻭﺭﺓ( ﻤﺼـﻤﻤﺔ ﻟﻜﺸـﻑ ﺍﻷﺤـﺯﺍﺏ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ﺒﺎﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﻴـﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋـﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ. ﻴﺘﻡ ﺘﺒﻨﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻙ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬـﺔ ﺍﻟﺘﺸـﻜﻴﻼﺕ‬ ‫- ٤٣ -‬
‫ﺍﻟﻭﺴﻴﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺎﺭﺒﻬﺎ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻜﻤﻌﻭﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻟﻠﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ.‬ ‫ﺜﺎﻟﺜﺎ: ﺇﻥ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﺃﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻓﺤﺴﺏ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺃﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻴﺭﻓﺽ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻤﻘﻭﻟﺔ ﺃﻥ ﺍﻻﺴﺘﻴﺎﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻴﺅﺩﻯ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ.‬ ‫ﻴﺸﺩﺩ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﻷﻨﻪ ﻴﺭﻴﺩ ﻓﻲ )ﻤـﺫﻜﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻥ( ﺃﻥ ﻴﺩﺤﺽ ﺃﻁﺭﻭﺤﺔ "ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ" ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺔ، ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻅﻬﺭﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ، ﺍﻟﻘﺎﺌﻠﺔ ﺒﺄﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻭﺤـﺩﻫﺎ‬ ‫ﺴﺘﺅﺩﻯ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ، ﻴﻠﻭﻯ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﻟﻴﻭﺍﺠـﻪ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ، ﻟﻡ ﻴﺫﻜﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺃﺒـﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻠﻌﺒﻪ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴـﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ، ﻓﻤـﻊ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺩ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﻻ ﺘﻨﺘﺞ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ، ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺨﻠﻕ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻨﺸـﺭ ﺃﻨﻤـﺎﻁ‬ ‫ﻓﻜﺭﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﻁﺭﺡ ﻭﺤل ﻤﺴﺎﺌل ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻜﻠﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ.‬ ‫ﻭﺤﺩﺩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ:‬ ‫"ﺩﺍﺌﻤﺎ ﺘﺘﺄﺨﺭ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤـﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻅـﻭﺍﻫﺭ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ، ﻭﻟﺫﺍ ﻓﻔﻲ ﻟﺤﻅﺎﺕ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻴﺘﺒﺎﻁﺄ ﺃﻭ ﻴﻌـﻭﻕ‬ ‫- ٥٣ -‬
‫ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﻴﻨﻜﺴﺭ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻟﻠﻌﺎﻤل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺒﺴﺒﺏ ﻋﻨﺎﺼﺭ‬ ‫ﺃﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ، ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺄﺨﺭ ﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩ‬ ‫ﻫﻭ ﺴﺒﺏ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﺤـﺯﺏ ﺍﻟﺜـﻭﺭﻱ ﻓـﻲ ﺍﻟﺼـﺭﺍﻉ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﻌﻤﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻜﺴﺒﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ.‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻨﻀﺎل ﻤﺨﻁﻁ ﻭﻭﺍﻋﻰ ﻟﻀـﻤﺎﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻔﻬﻡ ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻨﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻁﺭﺤﻬـﺎ ﻭﻀـﻌﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﻌـﺎﺭﺽ ﻤـﻊ ﺴﻴﺎﺴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ. ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤـﺔ ﻀـﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻤﻥ ﺜﻘل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ.‬ ‫ﻭﻓﻰ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻤﻥ "ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴـﺠﻥ" ﻋـﺎﺩ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺤﺭﻜﺔ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﻓﻲ ﺘﻭﺭﻴﻨﻭ ٩١٩١ -‬ ‫٠٢٩١ ﻟﻴﻭﻀﺢ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺘﻼﺤﻡ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴـﻴﺔ ﻤـﻊ‬ ‫ﻨﻀﺎل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻌﻔﻭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻭﻗـﺕ، ﻭﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻀﻴﻕ ﻭﺍﻟﺠﺯﺌﻲ ﺍﻟﻤﺼـﺤﻭﺏ ﺒﺴﻴﺎﺴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﺍﻹﺭﺍﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻭﻋﻅ ﻟﻠﻌﻤﺎل ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﻤﻥ ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺤﺭﻜﺘﻬﻡ.‬ ‫ﺍﺘﻬﻤﺕ ﺤﺭﻜﺔ ﺘﻭﺭﻴﻨﻭ ﺒﺎﻟﻌﻔﻭﻴﺔ ﻭﺍﻹﺭﺍﺩﻴـﺔ ﻤﻌـﺎ… ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻗﺽ، ﻟﻭ ﺤﻠﻠﻨﺎﻩ، ﻴﺒﺭﻫﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻡ ﺘﻜـﻥ‬ ‫- ٦٣ -‬
‫"ﻤﺠﺭﺩﺓ"، ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺘﺭﺩﺩ ﻤﻘﻭﻻﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻨﻅﺭﻴﺔ، ﻭﻟﻡ ﺘﺨﻠـﻁ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ، ﺃﻱ ﺍﻟﻔﻌل ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ، ﻭﺍﻟﻁـﺭﺡ ﺍﻟﻨﻅـﺭﻱ. ﻓﻘـﺩ‬ ‫ﺘﻭﺠﻬﺕ ﻷﻨﺎﺱ ﺤﻘﻴﻘﻴﻴﻥ ﺘﻜﻭﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻼﻗـﺎﺕ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴـﺔ‬ ‫ﻤﺤﺩﺩﺓ، ﺒﻤﺸﺎﻋﺭ ﻭﺘﺼﻭﺭﺍﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﺒﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻤﺠﺯﺌـﺔ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ، ﺍﻟﺦ، ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺎﺀﺕ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺸﺎﺒﻙ ﻋﻔﻭﻱ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻤﻊ ﺘﺠﻤﻊ "ﻋﺭﻀﻲ" ﻟﻌﻨﺎﺼـﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ. ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺇﻫﻤﺎل ﺃﻭ ﺍﺤﺘﻘﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﻌﻔﻭﻱ ﺒل ﺘـﻡ‬ ‫ﺘﺜﻘﻴﻔﻪ ﻭﺘﻭﺠﻴﻬﻪ ﻭﺘﻨﻘﻴﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ… ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ‬ ‫ﻫﻭ ﺘﻁﻭﻴﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ )ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴـﻴﺔ( ﻭﻟﻜـﻥ‬ ‫ﺒﺄﺴﻠﻭﺏ ﺤﻲ ﻭﻓﻌﺎل ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺎ. ﺘﺤﺩﺜﺕ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺍﺕ ﻨﻔﺴـﻬﺎ ﻋـﻥ‬ ‫ﻤﻨﺸﻁ، ﻋﺎﻤل ﺘﻭﺠﻴﻪ، ﻭﻜﺎﻥ ﻓﻭﻕ ﻜل ﺸﺊ ﺇﻨﻜـﺎﺭ ﻟﻔﻜـﺭﺓ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻋﺘﺒﺎﻁﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﺠﻬﺯ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺒﻕ، ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻟﻠﺤﺭﻜـﺔ، ﺃﻋﻁـﺕ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻭﻋﻰ "ﻨﻅﺭﻱ" ﻟﻜﻭﻨﻬﻡ ﻗـﻴﻡ ﻤﺅﺴﺴـﻴﺔ ﻭﺘﺎﺭﻴﺨﻴـﺔ،‬ ‫ﻟﻜﻭﻨﻬﻡ ﻤﺅﺴﺴﻴﻥ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ، ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻋﻴﺔ ﻫﻲ ﺒﺎﻟﻀﺒﻁ ﺍﻟﻔﻌل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ.‬ ‫ﺭﺍﺒﻌﺎ: ﻻ ﻴﻌﻨﻰ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻁﻬﺩﺓ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ( ﺃﻥ ﺘﺘﺨﻠـﻰ‬ ‫- ٧٣ -‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ، ﻋﻨـﺩﻤﺎ‬ ‫ﺃﺒﺭﺯ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﺘﺠـﺎﻩ ﺍﻹﺴـﺘﻴﻌﺎﺒﻭﻯ ﻭﺍﻻﺘﺠـﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﻰ ﻜﺎﻥ ﻴﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﻴﻥ ﺍﻹﺼـﻼﺤﻴﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬ ‫ﻴﺩﺍﻓﻌﻭﻥ ﻋﻥ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﻫﻡ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺭﺃﺴـﻤﺎﻟﻲ ﻭﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻁﺭﺤﻭﻥ ﺃﻥ ﻨﻀﺎﻟﻬﻡ ﻫﻭ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺘﺤـﺭﺭ ﻜـل‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻁﻬﺩﺓ.‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻨﺎﺕ ﻜﺎﻥ ﺍﻻﺘﺠـﺎﻩ ﺍﻟﻬﻴﻤﻨـﻰ‬ ‫ﻴﻌﻨﻰ ﺍﻻﻨﻔﺼﺎل ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘـﺩﺍﻤﻰ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻟﺘﻬﻡ ﻜﺴﺏ ﺘﻨﺎﺯﻻﺕ ﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻤﻥ ﺨـﻼل ﺍﻟﺴـﻜﻭﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﻓﻘﺎﺭ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺘﺤﺕ ﺴـﻴﻁﺭﺓ ﻤـﻼﻙ ﺍﻷﺭﺍﻀـﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺴﺎﻭﺴﺔ. ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ، ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻨﻀﺎﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻭﻀـﻌﻬﺎ ﻫـﻲ، ﺇﻥ ﺘﻘـﺩﻡ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻟﻠﻔﻼﺤﻴﻥ ﻭﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﺃﻓﻀل ﻟﻺﻨﺘﻠﺠﻨﺴﻴﺎ، ﻜـﺎﻥ ﻤﻔﺘـﺎﺡ‬ ‫ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ، ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻭﻋﻰ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻫﻭ ﺭﺒﻁ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺔ. ﻜـﺎﻥ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻴﻨﺘﻘﺩ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ ﻟﻔﺸﻠﻬﻡ ﻓـﻲ ﺃﻥ ﻴﻔﻌﻠـﻭﺍ ﺍﻟﺸـﻲﺀ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻪ ﻭﻗﻑ ﺍﻟﺭﺠﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﺒﺎﻟﺭﻴﻑ-‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻭﺃﺩﻯ ﺍﻟﻔﺸل‬ ‫- ٨٣ -‬
‫ﻓﻲ ﺤل ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻻﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺤـل ﺍﻟﻤﺴـﺄﻟﺔ ﺍﻟﺭﺠﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ.‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺎ ﻴﺩل ﻓﻲ )ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ( ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ‬ ‫ﺘﺨﻠﻰ ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻔﻪ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ ﺒﺄﻥ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻌﻤـﺎل ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺒﺫﻟﻭﺍ ﺠﻬﺩﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻟﻜﺴﺏ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻭﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﻟﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻤﻜﻨـﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺒﻨﺎﺀ ﻟﺠـﺎﻥ ﻋﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺃﺴـﺎﺱ ﺍﻟﻤﻭﻗـﻊ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﺠـﺎﻥ ﻓـﻲ‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﻟﺠﺎﻨﻬﻡ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ. ﺍﻟﻤﺜﻴﺭ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻫﻭ ﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ "ﺍﻟﺘﻜـﺘﻼﺕ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤـﺔ"‬ ‫ﻭﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﻷﻥ ﺘﻜﺴﺏ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ، ﺇﻻ ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻰ ﺍﻟﺸﺎﺌﻊ "ﻜﺘل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺍﻟﻔﻼﺤـﻴﻥ".‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﺜﻘﻔﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﺤﻠﻴﻔﺎ ﻤﺘﻜـﺎﻓﺊ ﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ.‬ ‫ﺨﺎﻤﺴﺎ: ﻭﺃﺨﻴﺭﺍ ﻟﻡ ﻴﻘل ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺃﺒﺩﺍ ﻓﻲ "ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ"‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﻭﺤﺩﻩ ﺃﻥ ﻴﺤل ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ. ﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻌﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻴﺘﺤﺩﺙ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻨﻬـﺎ ﻜﻌﻨﺼـﺭ "ﺠﺯﺌـﻲ" ﻓـﻲ‬ ‫- ٩٣ -‬
‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ، ﻭﻋﻥ ﺃﻥ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﺘﻠﻌﺏ ﺩﻭﺭﺍ ﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺎ ﺃﻜﺜـﺭ‬ ‫ﻤﻨﻪ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎ.‬ ‫ﻟﻨﻁﺭﺡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﺒﺄﺴﻠﻭﺏ ﻤﺨﺘﻠﻑ: ﻓﻲ ﺃﻏﻠـﺏ ﺍﻷﺤﻴـﺎﻥ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ ﻤﻨﺩﻤﺠﻴﻥ ﻓﻲ ﻨﻀﺎل ﺃﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻤﺴـﺘﺨﺩﻤﻴﻥ‬ ‫ﺘﻜﺘﻴل ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻨﻀﺎﻻﺕ ﺠﺯﺌﻴﺔ ﻟﻜﺴﺏ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ. ﻭﻟﻜﻥ ﺘﻭﺠﺩ ﻟﺤﻅﺎﺕ ﻤﺘﻜـﺭﺭﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﺤﻴﻥ ﻴﺤﺎﻭل ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ - ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺃﻭ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ‬ ‫- ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﺨﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨـﺭ ﺒﻬﺠـﻭﻡ ﻤﺒﺎﺸـﺭ. ﻅﻠـﺕ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﻜﻤﺎ ﺃﻭﻀﺢ ﻫـﻭ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ "ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﺍﻟﺤﺎﺴﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ" ﻻﺒﺩ ﻤـﻥ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ "ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ"‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ. ﺇﻨﻬﺎ ﺍﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﺼﻤﻤﺕ ﻟﻠﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻨﻘﻁﺔ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻠﻤﻭﺴﺔ - ﻭﻫﻰ ﺃﻥ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻟﺒﻀﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻻ ﺘﺨﻠﻕ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ‬ ‫ﻨﺎﺠﺤﺔ. ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻁﻭﻴﻠـﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻲ. ﺇﻥ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺒﻐﻴﺭ‬ ‫ﺫﻟﻙ، ﻜﻤﺎ ﻓﻌل ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﻭﺁﺨﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻰ "ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ"‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻨﺎﺕ، ﻜﺎﻥ ﻤﺤﺽ ﺠﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻅـﺭﻭﻑ،‬ ‫- ٠٤ -‬
‫ﻜﺎﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺃﻗل ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎ ﺒﻁﺭﺡ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫- ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻬﻭﻭﺴـﻭﻥ ﺒﺘﻨﻅـﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻴﺎﺌﺴﺔ، ﻜـﺎﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﺃﻜﺜـﺭ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎ، ﻜﻤﺎ ﻓﻌل ﻟﻴﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﻴﻭﻟﻴﻭ ٧١٩١ ﻭﻤﺭﺓ ﺃﺨـﺭﻯ ﻓـﻲ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ١٢٩١، ﺒﺎﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻨﺠﺎﺡ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ‬ ‫ﺇﻻ ﺒﺎﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻲ ﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ.‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﺭﺓ، ﻭﻜﺄﻥ ﻟﻬﺎ ﺼـﻼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻁﻠﻘﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻥ ﺇﻁﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻭﺤﺘﻰ ﻤﻥ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅـﺭ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺤﺘﺔ، ﻻ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺴﻴﺎﺴﺔ "ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ" ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻜل ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ - ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺍﻜﺘﺸﻔﻪ ﻤﺜﻼ، ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﻲ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺨﻁﺕ ﺍﻟﺩﺒﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺨﻁ ﻤـﺎﺠﻴﻨﻭ ﻋـﺎﻡ ٠٤٩١،‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺜﻤﻥ ﻏﺎﻟﻴﺎ.‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺒﺎﺴﺎﺕ ﻓﻰ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ‬ ‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻨﺠﻌل ﻤﻥ ﺃﻱ ﺍﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺴﺎﺀﺓ ﻓﻬﻤﻬﺎ، ﻭﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺤﺎل ﺘﻔﺭﻗﺔ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﺒـﻴﻥ "ﺤـﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗـﻊ" ﻭ "ﺤـﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ"، ﻤﻭﻀﻌﺎ ﻟﻠﻨﻘﺩ. ﻭﻗﺩ ﺃﻭﻀﺢ ﺒﻴﺭﻯ ﺃﻨﺩﺭﺴﻭﻥ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﻘﺎل ﻤﻬﻡ ﺃﻥ ﺍﺴﺘﻌﺎﺭﺍﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﺘﺘﻀـﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴـﺩ ﻤـﻥ‬ ‫- ١٤ -‬
‫ﺍﻹﻟﺘﺒﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ، ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻨﺯﻻﻕ ﻤﻔﺎﻫﻴﻤﻲ ﻴﺼﻠﺢ ﻷﻥ‬ ‫ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻪ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺘﺸﻭﻴﺵ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻷﻋﻤـﺎل‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ. ﻴﺘﻀﺢ ﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻤﻥ ﻜل ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺃﻨﻪ ﻴﻭﺠﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻔﺭﻗﺔ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﻴﻥ "ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ" ﻭ"ﺤـﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻭﺭﺍﺕ"‬ ‫ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻤﻭﺽ، ﻓﻔﻲ ﻤﺭﺓ ﻴﺤﺩﺙ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﻤـﻥ ﺴﻴﺎﺴـﺔ‬ ‫ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺒﻌﺩ ٧١٩١ ﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﺤﺩﺙ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ﺃﻭﺍﺌل ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻨﺎﺕ… ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻟﺘﺒﺎﺱ ﺤﻭل ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﻤﻬـﻡ ﻷﻨـﻪ‬ ‫ﻴﺘﺭﻙ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ "ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ" ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺃﺒﺩﻴﺔ ﺃﻡ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒـﺩﻭﻥ ﺤـل. ﺇﻥ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺼﻴﺎﻏﺎﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺘـﺭﺠﺢ ﺍﻟﺘﻔﺴـﻴﺭ ﺍﻷﻭل، ﻭﻟﻜـﻥ‬ ‫ﺇﺼﺭﺍﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺜـﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭ"ﺍﻟﻨﻀﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ" ﺍﻟﻁﺒﻘﻴﺔ ﻭﺇﻴﻤﺎﻨﻪ ﺒﻀـﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻴﺠﻌﻼﻨﺎ ﻨﺴﺘﺒﻌﺩ ﺒﺸﻜل ﻗﺎﻁﻊ ﺼـﺤﺔ ﺍﻟﺘﻔﺴـﻴﺭ ﺍﻷﻭل‬ ‫ﻭﻨﺭﺠﺢ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ.‬ ‫ﻨﺠﺩ ﺍﻻﻟﺘﺒﺎﺱ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﻔﺭﻗﺔ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﻴﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺭﺏ. ﺘﻘﻭﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻔﺭﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻠﻴل ﺨﺎﻁﺊ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ، ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗـﻊ، ﻜﺎﻨـﺕ ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺏ ﺍﻷﻭﻟـﻰ ﻟﺤـﺭﺏ‬ ‫- ٢٤ -‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﻓﺎﺸﻠﺔ –ﺘﻤﺎﻤﺎ- ﻤﺜل ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﻤﺴﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺼـﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺩﻴﺴﻤﺒﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﺸﺭﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟــ٩١ ﻭﻤﺜـل‬ ‫ﻫﺠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﻭﺍ ﺍﻏﺘﻴـﺎل ﺍﻟﻘﻴﺼـﺭ ﻓـﻲ‬ ‫١٨٨١. ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺠﻴﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﺜـﻭﺭﻴﻴﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺒﻨـﻰ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ. ﺇﺴﻘﺎﻁ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻱ "ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗـﻊ"‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺩﻯ –ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺤﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘـﺎﺵ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴـﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺽ ﺍﻹﻗﺘﺼـﺎﺩﻭﻯ، ﻭﺫﻟـﻙ‬ ‫ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ، ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻫﺫﻩ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﺘﺤﻀـﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻟـ "ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ" ﻓﻲ ٥٠٩١ - ٦٠٩١ ﺜﻡ ﻓـﻲ‬ ‫٧١٩١.‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻁﻭﺭﻨﺎ ﺍﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻨﺠﺩ ﺃﻥ "ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ" ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺘﻔﻘﺩ ﺴﺒﺏ ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﻭﺘﺼﺒﺢ ﻏﻴﺭ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻤﺘﻰ ﺍﻜﺘﺸﻑ ﺴﻼﺡ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻴﺨﺘﺭﻕ ﺩﻓﺎﻋﺎﺕ ﺍﻵﺨﺭ - ﻤﺜل ﺍﻟﺩﺒﺎﺒـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ )ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﺴـﺘﺨﺩﻡ ﺒﺸـﻜل‬ ‫ﻤﺠﺩ( ﻭﻓﻰ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ، ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﻠﺩﺒﺎﺒﺔ ﻫﻭ "ﻗﻭﺓ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﺴﻔل" ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﻔﻭﻴـﺔ،‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ، ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺌﺔ… ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻓﺎﺠﺄﺕ ﺤﺘﻰ ﻟﻴﻨﻴﻥ ﻓـﻲ ﻓﺒﺭﺍﻴـﺭ‬ ‫٧١٩١. ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ ﺍﻟﺘﻜﻴﻑ ﻤـﻊ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﺘﻐﻴـﺭﺍﺕ‬ ‫- ٣٤ -‬
5764
5764
5764
5764
5764
5764
5764
5764
5764
5764
5764
5764
5764

More Related Content

5764

  • 2.    ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ -٢-
  • 3. ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬ ‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬
  • 4. ‫‪‬‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻥ: ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺓ........................................... - ٤ -‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻑ ﺍﻷﻭﻟﻰ .......................................... - ٦ -‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺘﺤﺭﻴﻑ "ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ" ............................. - ٩ -‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﻔﺎﻀﻭﻴﺔ ................................................. - ٢١ -‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻭﻴﺔ .................................................... - ٦١ -‬ ‫ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ ...................................................... - ٩١ -‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩﻴﺔ .................................................... - ٥٢ -‬ ‫ﻜﺘﺏ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ ﺃﻨﻪ: ...................... - ٧٢ -‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﻭﺤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ......................................... - ٩٢ -‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺒﺎﺴﺎﺕ ﻓﻰ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ............................. - ١٤ -‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ، ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ، ﻭﺍﻟﻐﺭﺏ ..................................... - ٥٤ -‬ ‫ﻨﻘﺎﻁ ﻀﻌﻑ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ....................................... - ٩٤ -‬ ‫-٣-‬
  • 5. ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻌﻅﻤﺎﺀ، ﺘﻌﻘﺒﺘﻬﻡ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻁﻬﺩﺓ‬ ‫ﺒﺩﻭﻥ ﺘﻭﻗﻑ، ﺍﺴﺘﻘﺒﻠﺕ ﻨﻅﺭﻴﺎﺘﻬﻡ ﺒﺎﻟﺘﺤﻘﻴﺭ ﺍﻟﻭﺤﺸﻲ، ﻭﺒـﺎﻟﻜﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻴﻑ ﻭﺒﺄﺒﺸﻊ ﺤﻤﻼﺕ ﺍﻷﻜﺎﺫﻴﺏ ﻭﺍﻟﺘﺸـﻬﻴﺭ.. ﺒﻌـﺩ ﻤـﻭﺘﻬﻡ‬ ‫ﺘﺤﺎﻭل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺃﻥ ﺘﺤﻭﻟﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻴﻘﻭﻨـﺎﺕ ﻏﻴـﺭ ﻀـﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺘﻀﺤﻴل ﺃﺴﻤﺎﺌﻬﻡ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﻔﺭﻍ - ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ - ﻨﻅـﺭﻴﺘﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻀﻤﻭﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻨﻌﻡ ﺴﻨﻬﺎ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻭﺃﻥ ﺘﻔﺠﺠﻬـﺎ..‬ ‫ﻭﺘﻠﺘﻘﻲ ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺯﻴﻴﻥ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ… ﻴﺤﺫﻓﻭﻥ ﺃﻭ ﻴﺸﻭﻫﻭﻥ ﺃﻭ ﻴﺸﻭﺸﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ، ﺭﻭﺤﻬﺎ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﺇﻨﻬﻡ ﻴﻅﻬﺭﻭﻥ ﻭﻴﺭﻜﺯﻭﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﺒﺩﻭ ﻤﻘﺒﻭﻻ ﻟﻠﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ.‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻥ: ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺘﻭﻓﻰ ﺃﻨﻁﻭﻨﻴﻭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻤﻨﺫ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺴـﺘﻴﻥ ﻋﺎﻤـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﺒﺭﻴل ٧٣٩١ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺴﻭﺀ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺴﺠﻭﻥ ﻤﻭﺴﻭﻟﻴﻨﻰ، ﻭﻟﻜﻥ ﺒﺸﻜل ﻤﺎ ﻋـﺎﻨﻰ‬ ‫-٤-‬
  • 6. ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻨﺫ ﻭﻓﺎﺘﻪ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺩﺙ ﻷﻓﻜﺎﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﻴـﺩ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﻡ ﺒﻤﺒﺎﺩﺌﻪ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ.‬ ‫ﻋﻤل ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻜﺜﻭﺭﻱ ﻤﺤﺘﺭﻑ ﻤﻨﺫ ٦١٩١ ﻭﺤﺘﻰ ﻭﻓﺎﺘﻪ.‬ ‫ﺒﻘﻰ ﻁﻭﺍل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﺼﻤﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺜﻭﺭﻴﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼل ﺍﻹﻁﺎﺤﺔ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ. ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺴﺒﺏ ﻭﺠـﻭﺩﻩ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻪ ﻜﺼﺤﻔﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﺩ ﺍﻻﺸـﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻁﺎﻟﺒﻭﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﺒﻌﻤـل ﺜـﻭﺭﻱ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻀﺩ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻴﻥ )٦١٩١-٨١٩١(. ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺴﺒﺏ ﺘﻭﺠﻬﻪ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﺏ ﺤﺭﻜﺔ ﻟﺠـﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼـﺎﻨﻊ ﻓـﻲ‬ ‫ﺘﻭﺭﻴﻨﻭ ﻋﺎﻤﻲ ٩١٩١، ٠٢٩١. ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺃﻴﻀﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺸﻘﺎﻕ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﺍﻹﺼﻼﺤﻲ‬ ‫ﻭﺘﺄﺴﻴﺱ ﺤﺯﺏ ﺸﻴﻭﻋﻲ ﺜﻭﺭﻱ، ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺩﻓﻌﻪ ﻟﺘﻭﻟﻰ ﻤﺴـﺌﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺒﻴﻥ ٤٢٩١-٦٢٩١، ﻭﺃﺨﻴﺭﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺴـﺒﺏ‬ ‫ﺩﺨﻭﻟﻪ ﺴﺠﻭﻥ ﻤﻭﺴﻭﻟﻴﻨﻰ، ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺎﻭل ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺫﻜﺭﺍﺘﻪ‬ ‫)ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ( ﺍﻟﺸﻬﻴﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﻁﻭﺭ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ، ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺘﻜﺘﻴﻙ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻤﻥ ﺃﺠل‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻭﻋـﻥ ﺍﻟﺼـﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ، ﻜﺎﻥ ﻴﺄﻤل ﺃﻥ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬ ‫-٥-‬
  • 7. ‫ﻴﺸﺎﺭﻜﻭﻨﻪ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ، ﺇﻻ ﺃﻥ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻪ ﻗﺩ ﺴﻁﺎ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺠـﺎل ﺩﺭﺍﺴـﺔ‬ ‫ﺃﻜﺎﺩﻴﻤﻲ، ﻏﻴﺭ ﺜﻭﺭﻱ، ﺃﺼﺒﺢ ﻫﺫﺍ ﻤﻤﻜﻥ ﺒﺎﺩﺉ ﺫﻱ ﺒﺩﺀ ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻨﻅﻡ ﻷﻓﻜﺎﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻲ‬ ‫ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ.‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻑ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻑ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺓ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻤﺒﺎﺸـﺭﺓ،‬ ‫ﻓﻔﻲ ﻏﻀﻭﻥ ﺃﺴﺎﺒﻴﻊ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻗﺩ ﻭﻗﻌﺕ ﻓﻲ ﻴـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻰ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ "ﺒﺎﻟﻤﻴﺭﻭ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ"‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﺭﻜﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﻨﺸﺭ ﻟﻤﺩﺓ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ.‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺃﺨﻴﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﻬﻭﺭ ﻋﺎﻡ٧٤٩١ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺒﺸﻜل ﻤﻘﻁﻊ ﻭﻤﺸﻭﻩ، ﻭﻗﺩ ﺃﻭﻀﺢ ﺴﻠﻔﺎﺘﻭﺭ ﺴﺒﺵ ﺍﻷﺸﻜﺎل ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﺨﺫﻫﺎ ﺘﻘﻁﻴﻊ ﻭﺘﺸﻭﻴﻪ ﺨﻁﺎﺒﺎﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻥ:‬ ‫* ﺤﺫﻑ ﺍﻹﺸﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴـﻴﻴﻥ - ﺒﻭﺭﺩﻴﺠـﺎ،‬ ‫ﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻰ، ﻭﺤﺘﻰ ﺭﻭﺯﺍ ﻟﻜﺴﻤﺒﻭﺭﺝ - ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﺘﻭﻟﻴﺎﻨﻲ‬ ‫ﻴﺼﻔﻬﻡ ﻜﻔﺎﺸﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ.‬ ‫-٦-‬
  • 8. ‫* ﺇﺨﻔﺎﺀ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻗﻁﻊ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻤﻊ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﻤﻨﺫ ١٣٩١.‬ ‫* ﻭﺼﻑ ﺤﻴﺎﺓ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺃﻨﻬﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺴـﺎﺱ‬ ‫ﻤﺜﺎﻟﻲ، ﻭﻫﻡ ﻴﺠﻌل ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻴﺅﻤﻨﻭﻥ ﺒﺎﻟﻭﻓﺎﺀ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺒﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ، ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﻜﺄﺩﺍﺓ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﺘﻬﺠﻬﺎ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ.‬ ‫* ﻤﺩﺍﺭﺍﺓ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﻤﺘﻜـﺭﺭﺓ ﻟﻠﺤﺼـﻭل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻜﺘﺏ ﺘﻌﺭﻓﻪ ﺒﻔﻜﺭ ﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻰ ﺒﻌﺩ ﻨﻔﻴﻪ ﻤﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻋﺎﻡ‬ ‫٩٢٩١.‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﺩﻓﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻔﺎﺕ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻜﻤﻨﺎﻀل ﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻰ‬ ‫ﻤﺨﻠﺹ ﻤﺜﺎﻟﻲ. ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻫﻜﺫﺍ ﺴﻼﺤﺎ ﻤﻔﻴـﺩﺍ ﻟﻠﻐﺎﻴـﺔ‬ ‫ﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺘﻠﻬﻡ ﺃﻱ ﻤﻔﻜﺭﻴﻥ ﺍﺠﺘﻤـﺎﻋﻴﻴﻥ ﻴـﺫﻜﺭﻭﺍ،‬ ‫ﺴﻼﺡ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺇﺼﻬﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﺭﺍﺙ ﺍﻟﻨﻅﺭﻱ‬ ‫"ﺍﻟﻐﻨﻰ" ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﻪ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﻭﻟﻠﺘﻐﻁﻴـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻜﺭﻤﻠﻴﻥ ﻭﺃﺘﺒﺎﻋﻪ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻨـﻪ،‬ ‫ﺴﻼﺡ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻴﻀﺎ ﻀـﺩ ﺍﻟﻴﺴـﺎﺭ، ﻹﻅﻬـﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺤﻜﻡ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﺒﺎﻻﺸـﺘﺭﺍﻙ ﻤـﻊ‬ ‫-٧-‬
  • 9. ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ ٥٤٩١ ﻜـﺎﻥ ﻫـﻭ ﻨﻔـﺱ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﻔﺼل ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻹﺼـﻼﺤﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﻋﺎﻡ ١٢٩١.‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺘﻘﻁﻴﻊ ﻭﺘﺸﻭﻴﻪ ﻓﻜﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻀﺭﻭﺭﻴﺎ، ﻷﻥ ﺤﻘﻴﻘـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻟﺘﺘﻼﺀﻡ ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺔ، ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺨﻁﺎﺒﻪ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻗﺒل ﺩﺨﻭﻟﻪ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﺤﺘﺠـﺎﺝ ﻤﻘـﺩﻡ‬ ‫ﻟﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻤل ﺒﻬﺎ ﺴﺘﺎﻟﻴﻥ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻗﺩ ﻤﺯﻕ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ.‬ ‫ﻓﻲ ١٣٩١ ﻗﺎﻡ ﺸﻘﻴﻕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ، ﻭﻗـﺩ‬ ‫ﺃﺒﻠﻐﻪ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﺭﻓﻀﻪ ﻟﺴﻴﺎﺴﺔ )ﺍﻟﻔﺘـﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ( ﺍﻟﺴـﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﺔ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﻴﻨﻔﺫﻫﺎ. )ﻜﺎﻥ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﻗﺩ‬ ‫ﻁﺭﺩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﺭﻀـﺘﻬﻡ ﻟﻬـﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ، ﻭﺘﺤﺕ ﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎﺭ "ﺃﺭﻜﻭل" ﻜﺎﻥ ﺘﻭﻟﻴـﺎﺘﻰ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﻴﻥ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﻀـﺩ ﺍﻨﺘﻘـﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻰ(. ﻭﻟﺨﻭﻓﻪ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺨﻴﻪ ﻟﻡ ﻴﻨﻘل ﺸﻘﻴﻕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻟﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ، ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﺭﻑ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺴﻴﻌﻨﻰ ﺘﺨﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺃﺨﻴﻪ ﻀﺩ ﺴﺠﺎﻨﻴﻪ ﺍﻟﻔﺎﺸـﻴﻴﻥ، ﺘﺨﻠـﻰ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻥ ﻤﺤﺎﻭﻻﺘﻪ ﻟﻔﺘﺢ ﺤﻭﺍﺭﺍﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﻴﻥ‬ ‫-٨-‬
  • 10. ‫ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻷﻥ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻤﻤـﻥ ﻜـﺎﻨﻭﺍ ﻴـﺭﺩﺩﻭﻥ ﻜﺎﻟﺒﺒﻐـﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﺔ ﻜﻼﻡ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﺃﺩﺍﻨﻭﺍ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ "ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﻲ -‬ ‫ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ" )ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻰ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻴﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺃﻨﻬﻡ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﻴﻭﻥ ﻓﺎﺸﻴﻭﻥ(، ﻭﻓـﻰ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﺁﺨﺭ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻷﺼﺩﻗﺎﺌﻪ ﻗﺒل ﻭﻓﺎﺘـﻪ‬ ‫ﻋﺒﺭ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﺼﺩﻴﻘﻪ ﻟﻸﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﺕ ﻀﺩ ﺯﻴﻨﻭﻓﻴﻴﻑ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﻜﻤﺎﺕ ﻤﻭﺴﻜﻭ. ﻜﺎﻥ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ، ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ، ﻓﻲ ﻤﻭﺴﻜﻭ ﻴﺼـﻔﻕ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺎﺕ. ﺤﺎﻭل ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ، ﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺓ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﺃﻥ ﻴﻘﺩﻡ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ ﻜﺼﺩﻴﻕ ﻋﻤﺭﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ. ﻭﻟﻜﻥ، ﻭﺭﻏﻡ ﺃﻨﻬﻡ ﻋﻤﻠﻭﺍ ﺴﻭﻴﺎ‬ ‫ﺒﺸﻜل ﻤﻘﺭﺏ ﻓﻲ ﺃﻋﻭﺍﻡ ٩١٩١ - ٠٢٩١ ﻭ٥٢٩١ - ٦٢٩١،‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻨﻬﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻥ ﺒﺸﺩﺓ ﺤﻭل ﻤﺴﺎﺌل ﺍﻹﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻙ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺍﺕ. ﻭﻟـﻡ ﺘﻜـﻥ ﻫﻨـﺎﻙ ﺃﻱ‬ ‫ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﺒﺎﻟﻤﺭﺓ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺴﺠﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﺎﻡ ٦٢٩١.‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺘﺤﺭﻴﻑ "ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ"‬ ‫ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭ، ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻜل ﻫﺫﺍ، ﻜﺎﻥ ﺘﻭﻟﻴـﺎﺘﻰ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻤﺢ ﺒﻅﻬﻭﺭ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺴـﻤﺢ‬ ‫ﺒﻨﺸﺭ ﺨﻁﺎﺒﺎﺕ ﻭﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﺩﻭﻥ ﺤﺫﻑ ﺃﻭ ﺭﻗﺎﺒﺔ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺃﺤﺩ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﺍﻀﻁﺭﺍﺭ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﻟﻔﻌل ﻫﺫﺍ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺒـﺩﺃ‬ ‫-٩-‬
  • 11. ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﺩﺍﻤﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺃﻓﻜـﺎﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ. ﺴﺒﺏ ﺁﺨﺭ ﻜﺎﻥ ﺃﻨﻪ ﻤـﻊ ﻤـﺭﻭﺭ ﺍﻟﻭﻗـﺕ ﺃﺼـﺒﺢ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺸﺨﺹ ﺒﻌﻴﺩ ﻭﺃﻗل ﺨﻁﻭﺭﺓ. ﻟﻜﻥ، ﻓﻭﻕ ﻜل ﻫﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻫﻭ ﺘﺩﺸﻴﻥ ﻓﺘﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤـﻥ ﺘﺸـﻭﻴﻪ ﺃﻓﻜـﺎﺭ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ.‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﻗﺩ ﺍﺘﺨﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻨﻔﺼﺎل ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻋﻥ ﻤﻭﺴـﻜﻭ،‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺴﻤﻰ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ "ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ".‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﻗﺩ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟـﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻨﻔﺼﺎل ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻋـﻥ ﻤﻭﺴـﻜﻭ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ، ﻜﺎﻨﺕ ﻗﻴﺎﺩﺘﻪ ﺘﺤـﺎﻭل ﺍﻟﻌـﻭﺩﺓ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﺭﺩﻭﺍ ﻤﻨﻬﺎ ﻋﺎﻡ ٧٤٩١، ﻭﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺤﺎﻭﻟﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻥ ﺘﺜﺒﺕ ﻟﻸﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻜﺭﻤﻠﻴﻥ. ﻜﺎﻥ ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﺃﺤﺩ ﺃﻫـﻡ ﺸـﺭﻜﺎﺀ‬ ‫ﺴﺘﺎﻟﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻨﺎﺕ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺒﻌﺩ ٦٥٩١ ﺃﺤﺩ ﺃﻋﻨﻑ ﻤﻨﺘﻘﺩﻴﻪ.‬ ‫ﺃﺩﻯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺇﻟﻰ ﺼـﺭﺍﻋﺎﺕ ﻤﺭﻴـﺭﺓ ﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻌﻴﻥ ﻋﻥ ﺴﺘﺎﻟﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﻤﻊ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻥ ﺒﺩﺍﺨل ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﺫﺍﺘـﻪ. ﻜﺎﻨـﺕ‬ ‫- ٠١ -‬
  • 12. ‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ﺘﺠﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺠﺒﻬﺘﻴﻥ- ﺃﻭﻻ، ﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺍﺴﺘﻘﻼل ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﻋﻥ ﻭﺭﺜﺔ ﺴﺘﺎﻟﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺭﻤﻠﻴﻥ ﻭﺜﺎﻨﻴﺎ، ﻹﺜﺒـﺎﺕ ﺃﻥ ﺍﻨﻀـﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻟﻥ ﻴﻌﻨﻰ ﺘﻐﻴﺭ ﺠﺫﺭﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ. ﺃﺼﺒﺢ ﻨﻘﺩ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻥ، ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻜـﺎﻥ‬ ‫ﺨﺎﻀﻌﺎ ﻟﻠﺭﻗﺎﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ، ﺴـﻼﺤﺎ ﻤﻬﻤـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺠﺒﻬـﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ، ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺘﺸﻭﻴﻪ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺴـﻼﺤﺎ‬ ‫ﻤﻔﻴﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ.‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻗﺩﻴﺴﺎ ﻟﻠﺸـﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴـﺔ، ﻭﺤﺭﻓـﺕ‬ ‫ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻟﺘﺒﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ‬ ‫ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ، ﻭﺒـﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴـﻴﺤﻴﻴﻥ )ﺍﻟﻤﺤـﺎﻓﻅﻴﻥ‬ ‫ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻴﻴﻥ(.‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤﺎ ﺍﻨﻁﻔﺄ ﻨﺠﻡ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﺔ، ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎﺀﺍﺘﻬﺎ ﻋﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﻘﻴﺕ، ﻭﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺩﻭﺭﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﺜل "ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻭﻡ" ﻭﺴﻴل ﻻ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻓﺄﻜﺜﺭ ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﺜﻘﻔﻲ ﻴﺴـﺎﺭ ﺍﻷﺤـﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ.‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ، ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻜل ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺩﻋـﺎﺀﺍﺕ، ﻻ ﻴﻭﺠـﺩ‬ ‫ﻤﻔﻜﺭﻭﻥ ﻤﺎﺭﻜﺴﻴﻭﻥ ﺘﺒﻌﺩ ﺭﻭﺤﻬﻡ ﻋﻥ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﻤﺜﻠﻤﺎ ﺘﺒﻌـﺩ‬ ‫- ١١ -‬
  • 13. ‫ﺭﻭﺡ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻨﻬﺎ، ﻓﻘﺩ ﺒﻨﻴﺕ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻴﺼـﻨﻔﻬﺎ‬ ‫ﺇﺼﻼﺤﻴﻭ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ "ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﻭﻴﺔ"، "ﻋﻤﺎﻟﻭﻴﺔ"، "ﻋﻔﻭﻴـﺔ"،‬ ‫"ﻗﻭﺍﻋﺩﻴﺔ".‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﻔﺎﻀﻭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺩﺨﻭﻟﻪ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻭﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻴﻜـﻥ ﺍﺤﺘﻘـﺎﺭﺍ‬ ‫ﻤﺭﻴﺭﺍ ﻟﻠﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﻴﻥ، ﻓﻔﻲ ٨١٩١ ﻗﺎل ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﻓﻲ ﻋﺒـﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻨﻁﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ:‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻻﻨﺤﻁﺎﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺩﻯ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘـﻲ‬ ‫ﺴﺒﺒﻪ ﺍﻻﺘﺴﺎﻉ ﻟﺤﺯﺏ ﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻱ ﻻ ﻴﺭﻀﻴﻪ ﻤﺠﺭﺩ ﺍﻻﻟﺘﺼـﺎﻕ‬ ‫ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒل ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻯ ﻟﻠﺩﻭﻟـﺔ )ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ(.‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺭﻜﺯ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼـﺎﻨﻊ ﻓـﻲ‬ ‫٩١٩١ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻗﺘﻨﺎﻋﻪ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺜﻭﺭﺘﻬﺎ ﻫﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ، ﻏﻴﺭ ﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ.‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻗﺒل ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﻭﻥ ﺒﺒﺴﺎﻁﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺍﻟﻨـﺎﺘﺞ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ، ﺇﻨﻬـﻡ ﻴﺅﻤﻨـﻭﻥ ﺒﺩﻴﻤﻭﻤـﺔ ﻭﺠﻭﻫﺭﻴـﺔ‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ، ﻭﻓﻰ ﻨﻅﺭﻫﻡ ﻴﻤﻜـﻥ ﺘﺼـﺤﻴﺢ‬ ‫- ٢١ -‬
  • 14. ‫ﺃﺸﻜﺎل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ، ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﺴـﻴﻨﻬﺎ ﻫﻨـﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ، ﻭﻟﻜﻥ، ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺎﺱ، ﻴﺠﺏ ﺍﺤﺘﺭﺍﻤﻬﺎ، ﺃﻤﺎ ﻨﺤﻥ ﻓﻤﺎ ﺯﻟﻨﺎ‬ ‫ﻤﻘﺘﻨﻌﻴﻥ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﺸـﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻻ ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺠﺴـﺩ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻻﺒﺩ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺇﺒﺩﺍﻋﺎ ﺠﺩﻴﺩﺍ ﺠﻭﻫﺭﻴﺎ.‬ ‫ﻭﺇﺯﺍﺀ ﻋﺩﺍﺀ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻟﻺﺼﻼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﺕ،‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺩﺍﺀ ﻤﻭﺠﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﻀـﺩ ﺍﻟﺠﻨـﺎﺡ ﺍﻟﻴﻤﻴﻨـﻲ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﻴﻥ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﺘﻔﻴﻥ ﺤﻭل ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ، ﺒل ﺃﻴﻀـﺎ‬ ‫ﻀﺩ ﺃﻗﺼﻰ ﻴﺴﺎﺭ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﻴﻥ ﺘﺤـﺕ ﻗﻴـﺎﺩﺓ‬ ‫ﺴﻴﺭﺍﺘﻰ - ﻭﺍﻟﻤﺴﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ ﺍﻟﻘﺼﻭﻴﻴﻥ - ﻜـﺎﻥ ﻫـﺅﻻﺀ‬ ‫ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ ﻗﺩ ﻭﻗﻔﻭﺍ ﺠﺎﻨﺒﺎ ﻭﺴﻤﺤﻭﺍ ﺒﺎﻨﻌﺯﺍل ﻭﻫﺯﻴﻤﺔ ﻋﻤـﺎل‬ ‫ﺘﻭﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺇﻀﺭﺍﺏ٠٢٩١ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ، ﺜﻡ ﺭﻓﻀﻭﺍ ﺘﻘـﺩﻴﻡ ﻗﻴـﺎﺩﺓ‬ ‫ﺜﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ ﻓﻲ ﺴـﺒﺘﻤﺒﺭ ٠٢٩١‬ ‫ﻻﺤﺘﻼل ﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺸﻤﺎل ﺇﻴﻁﺎﻟﻴـﺎ، ﺃﺩﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻴﺎﻨﺎﺕ ﺒﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﻀﻤﺎﻡ ﻟﻠﻤﻨﻔﺼﻠﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﻭﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁـﺎﻟﻲ ﻓـﻲ ﺴـﻨﺔ‬ ‫١٢٩١.‬ ‫- ٣١ -‬
  • 15. ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻋﺩﺍﺀ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻟﻠﻴﻤﻴﻥ ﻭﻴﺴﺎﺭ ﺍﻹﺼـﻼﺤﻴﺔ ﻨﺘﻴﺠـﺔ‬ ‫"ﻋﺩﻡ ﻨﻀﺞ ﺴﻴﺎﺴﻲ" ﺘﺨﻁﺎﻩ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻜﻤـﺎ ﻴﺘـﻭﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻤﺤﻠﻠﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼـﺭﻴﻥ، ﻓﻘـﺩ ﺸـﺩﺩ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻁﺭﻭﺤـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻗـﺩﻤﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻟﻴـﻭﻥ٦٢٩١ ﻭﻜﺎﻨـﺕ ﺁﺨـﺭ‬ ‫ﻤﺠﻬﻭﺩ ﻀﺨﻡ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻗﺒل ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ.‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ، ﺃﻨﻀﺞ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﻡ‬ ‫ﻨﺸﺭﻫﺎ، ﻜﺘﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻀﺩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺒﻭﺭﺩﻴﺠﺎ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﺔ -‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺘﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤـﺯﺏ.‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺼﺭﺍﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻜﺸﻑ ﻭﻓﻀﺢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻁﺭﺡ ﺠﺒﻬـﺎﺕ‬ ‫ﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺌل ﻤﺤﺩﺩﺓ، ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻨﻔـﺱ ﺍﻟﻭﻗـﺕ‬ ‫ﻴﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺘﺤﺎﻓﻅ ﺒﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ، ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﺒﺴـﺒﺏ‬ ‫ﻤﺎ ﺘﺅﺩﻴﻪ ﻤﻥ ﻤﻬﺎﻡ ﺃﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻴﺠﺏ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻱ ﻟﻠﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻴﺠﺏ ﻜﺸﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻋﻴﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ.‬ ‫- ٤١ -‬
  • 16. ‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﺸﺒﻴﻪ ﺠﺩﺍ ﺒﺘﻌﺭﻴﻑ ﻟﻴﻨـﻴﻥ ﻟﻸﺤـﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﻜﺄﺤﺯﺍﺏ "ﻋﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ" ﻭﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﺭﺏ‬ ‫ﺃﻨﻪ ﺭﻏﻡ ﺃﻥ "ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ" ﻫﻲ ﻤـﻥ ﺃﻓﻀـل ﺘﺤﻠـﻴﻼﺕ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﻓﻬﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻥ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﻡ ﺍﻟﺴـﻤﺎﺡ‬ ‫ﺒﻨﺸﺭﻫﺎ.‬ ‫ﺘﻤﺎﺸﻰ ﻋﺩﺍﺀ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻟﻺﺼﻼﺤﻴﺔ ﻤـﻊ ﻓﻬﻤـﻪ ﺍﻟﻌﻤﻴـﻕ‬ ‫ﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ، ﺘﻘﻭل "ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ":‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻔﺘـﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺴـﻤﺔ‬ ‫٩١٩١-٠٢٩١ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻘﺼﻭﺭ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺘﻜﺘﻴﻜـﻲ ﻭﺘﻨﻅﻴﻤـﻲ‬ ‫ﻭﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻋﺎﻨﻰ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﺤـﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤـﺎﻟﻲ، ﻭﻜﻨﺘﻴﺠـﺔ ﻟﻬـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻭﺭ ﻟﻡ ﺘﻨﺠﺢ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﻨﻔﺴـﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﺭﺃﺱ‬ ‫ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺘﻭﺠﻴﻬﻬﺎ ﻨﺤﻭ ﺨﻠﻕ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻋﻤﺎﻟﻴﺔ، ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻭﻗﻌﺕ ﻫﻲ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﻨﻔـﻭﺫ ﻁﺒﻘـﺎﺕ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺸﻜﻠﺕ ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ.‬ ‫- ٥١ -‬
  • 17. ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻭﻴﺔ‬ ‫ﺃﻋﺘﺒﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺃﻥ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻫـﻭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ، ﺠﺴﺩ ﻭﻟﺤﻡ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻜﺎﺩﺤﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺼﺎﻨﻊ ﺘﻭﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻷﺴﻁﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺅﻫﻠﻴﻥ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻨﻅﺭﺓ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻭﻴﺔ. ﻜﺘﺏ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻲ ٩١٩١ "ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺭﺃﺴـﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻴﻨﺘﺞ ﺘﻤﺭﻜﺯ ﻤﻭﺍﺯﻯ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ- ﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﺘﺒﺩﺃ‬ ‫ﻜل ﺍﻷﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ".‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻙ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺘـﻭﺭﻴﻥ‬ ‫٩١٩١ﻭ٠٢٩١، ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ:‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻻ ﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺤﺯﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺴـﺎﺱ ﺍﻹﻨﺘـﺎﺝ، ﺃﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺨﻼﻴﺎ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﻀـﺭﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻟﺨﻠﻕ ﺤﺯﺏ ﺒﻠﺸﻔﻲ، ﺇﻨﻪ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﻤﺠﻬﺯﺍ ﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻭﺤﺩ‬ ‫ﺒﺸﻜل ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻤﺩﻴﺩ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻹﻨﺘـﺎﺝ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻗﺩ ﺍﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺅﺴﺱ ﻨﻔﺴﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻭﻴﻌﻠﻥ‬ ‫ﺃﻨﻪ ﺤﺯﺏ ﻁﺒﻘﻲ ﻭﺤﺯﺏ ﻁﺒﻘﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ: ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ، ﺇﻥ ﻜل‬ ‫- ٦١ -‬
  • 18. ‫ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻀﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺴﺱ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺤﺯﺒﻲ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻫـﻲ ﻨﺘﻴﺠـﺔ ﻤﻔـﺎﻫﻴﻡ ﻁﺒﻘـﺎﺕ ﻏﺭﻴﺒـﺔ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ… ﺇﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻀﺎﺕ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻟﺩﻯ ﻤﺜﻘﻔﻲ ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺅﻤﻨـﻭﻥ‬ ‫ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻤﻠﺢ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻤﺎ ﻫﻡ ﺇﻻ ﻭﺴﺎﺌل ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﻟﻴﺴـﻭﺍ ﺍﻟﻔـﺎﻋﻠﻴﻥ ﺍﻟـﻭﺍﻋﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤـﺩﺭﻜﻴﻥ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ….‬ ‫ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﻀﻡ ﺍﻟﺤـﺯﺏ ﻤﺜﻘﻔـﻴﻥ ﻭﻓﻼﺤـﻴﻥ، ﻭﻟﻜـﻥ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﻨﺭﻓﺽ ﺒﺸﻜل ﻗﺎﻁﻊ ﻭﻜﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺜـﻭﺭﺓ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻌل ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺘﻭﻟﻴﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺒﺩﻻ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻹﺼﺭﺍﺭ ﻭﺒﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺘﻨﺎﺯﻻﺕ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ، ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻫﻭ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻭﺃﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻠﻭﻨﻪ ﺒﻁﺎﺒﻌﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤـﻲ ﺍﻟﺨـﺎﺹ… ﻻﺒـﺩ ﺃﻥ ﻴﻀـﻤﻥ‬ ‫ﻟﻠﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺫﺍﺘﻪ.‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺒﺏ ﺒﺴﻴﻁ - ﻓﺎﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻫـﻲ ﺍﻟﻘـﻭﺓ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺴﻤﺔ.‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻨﻜﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺃﺒﺩﺍ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴـﺔ ﻟﻜﺴـﺏ ﺍﻟﻌﻤـﺎل‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ.. ﻜﺎﻥ ﻴﺭﻯ ﻤﻨﻔﻌﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻠﻁﺒﻘـﺔ‬ ‫- ٧١ -‬
  • 19. ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻜﺴﺏ ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺔ ﺍﻟﻭﺴـﻁﻰ، ﺇﻻ ﺃﻨـﻪ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨـﻰ ﺃﻥ ﺘﻘـﻭﺩ ﻻ ﺃﻥ ﺘﺨﺒـﺊ ﺃﻫـﺩﺍﻓﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ، ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻤﺴﺘﻌﺩﻴﻥ ﻷﻥ ﻴﻨﺎﻀﻠﻭﺍ‬ ‫ﺒﺠﺎﻨﺏ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻴﻥ ﺤﻭل ﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻜـل ﺍﻟﺒﻌـﺩ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ، ﻤﺜل ﻤﻁﻠﺏ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺘﺄﺴﻴﺴﻴﺔ ﺃﻜﺜـﺭ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ،‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻭﺍﻀﺤﺎ ﺃﻨﻪ:‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻟﺜـﻭﺭﺓ ﻓـﻲ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴـﺎ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟﺜـﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ، ﺇﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘـﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﺤﻭل ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﻋﻤﻴـﻕ، ﻫـﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ، ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻅل ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﻭﺤﺘﻰ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻔﺼﺎﻟﻪ‬ ‫ﻋﻥ ﺒﻭﺭﺩﻴﺠﺎ ﻭﺴﻴﺎﺴﺘﻪ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﺔ، ﻤﻌﺎﺩﻴﺎ ﺒﺸﺩﺓ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﺩﻩ ﺘﺎﺴﻜﺎ.‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻤﺼﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺸـﺎﺅﻡ ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻔﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺒﺄﻨﻪ:‬ ‫ﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻟﻥ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻹﻁﺎﺤﺔ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﻗﺭﻴﺒﺎ ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻙ ﺍﻷﻓﻀل ﻫﻭ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻁﻠﻴﻌﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴـﺔ ﻭﻋـﺩﻡ ﺘـﺩﺨل‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴـﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸـﺭ ﻭﺒﺎﻟﺘـﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻠﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻜﻘﻭﺓ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ﻀـﺩ‬ ‫- ٨١ -‬
  • 20. ‫ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺔ، ﻫﺫﺍ ﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺤﻠﻑ ﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻱ - ﺒﺭﻭﻟﻴﺘـﺎﺭﻯ ﻤـﻥ‬ ‫ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺔ.‬ ‫ﻭﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭل ﺃﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﻴﺴـﺎﺭﻱ ﻟﻜـل ﺍﻟﻘـﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺭﺍﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺇﺴﻘﺎﻁ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻔﺎﺸﻲ.‬ ‫ﻗﺎل ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺃﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺃﻥ ﻴﻁﺭﺡ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻁﺭﺤﻬـﺎ ﺃﻴﻀـﺎ ﺍﻷﺤـﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﻤـﻥ ﺃﺠـل ﻓﻀـﺢ ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﺍﻷﻓﻌﺎل، ﺃﻤـﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ ﻓﺘﻔﻘـﺩ‬ ‫ﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ، ﻤﺎ ﻤﻥ ﺸﻙ ﺃﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺤﻴﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻟﺴﻥ‬ ‫ﻤﻌﺠﺒﻴﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁـﺎﻟﻲ ﻭﺃﺤـﺯﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻟﻌﺩﻡ ﺘﻔﻬﻤﻪ ﻟﻠﺤﺎﺠﺔ "ﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁـﻲ‬ ‫ﻭﺍﺴﻊ" "ﻟﻜل ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻼﺤﺘﻜﺎﺭﻴﺔ".‬ ‫ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺘﻁﻭﺭﺍ ﻓـﻲ ﻓﻜـﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﻴﺘﻌﻠـﻕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻭﻋﻰ ﺜﻭﺭﻱ ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ. ﻴﺒﺩﺃ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ‬ ‫ﺒﺎﻹﺼﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ ﺒﺸـﻜل‬ ‫- ٩١ -‬
  • 21. ‫ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻀﺎل، ﻤﺜل ﺍﻟﺠﻴﺵ. ﻓﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻨﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻴﻌﺘﻤﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﻋﻴﻬﺎ. ﻭﺍﻟﻭﻋﻲ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﻴﻨﻤﻭ ﻓﻲ ﻋﻼﻗـﺔ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻨﻀﺎل. ﺘﻁﻭﺭﺕ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺴﺠﺎﻟﻪ ﻀـﺩ ﺍﻟﺘﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺜﻼﺙ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ.‬ ‫ﻗﺎﺩ ﺃﻜﺒﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺴﻴﺭﺍﺘﻰ ﻭﻜﺎﻥ ﻴـﺭﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﺘﺠﺴﻴﺩ ﻟﻠـﻭﻋﻲ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻲ - ﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻫﻲ ﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ. ﻜﺎﻥ ﺴﻴﺭﺍﺘﻰ‬ ‫ﻴﻌﺭﻑ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﻁﻴﺌـﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻴـﺔ ﻟﺒﻨـﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ، ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ، ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﻭﻥ، ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓـﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺘﻔﻭﻥ ﺤﻭل ﺒﻭﺭﺩﻴﺠﺎ ﻓﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺭﻭﻥ ﺃﻥ ﺤﺯﺏ ﺴـﻴﺭﺍﺘﻰ ﻟـﻥ‬ ‫ﻴﺠﺭﺅ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ. ﻭﻟﻜﻨﻬﻡ ﻫﻡ ﺃﻴﻀـﺎ ﻜـﺎﻨﻭﺍ‬ ‫ﻴﺭﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻴﺘﺠﺴـﺩ ﻓـﻲ ﺤـﺯﺏ، ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻭﻫﻭ ﺼﻔﻭﺓ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻜـﻭﺍﺩﺭ ﺍﻟﻤﺩﺭﺒـﺔ ﺃﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺘﺩﺭﻴﺏ ﻭﺍﻟﻤﻨﻀﺒﻁﺔ ﻷﻗﺼﻰ ﺤﺩ. ﻟﻥ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺘﻜـﻭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﺎﺕ "ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ" ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ.‬ ‫- ٠٢ -‬
  • 22. ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ، ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺘﺎﺴﻜﺎ، ﻴﺭﻜﺯ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺩ ﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﻤﻊ‬ ‫ﻴﺴﺎﺭ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ‬ ‫ﺘﺸﺘﺭﻙ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻻﺨﺘﻼﻓﺎﺕ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﻓﻜﺭﺓ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻫﻭ ﺸﺊ ﻴﻘﺫﻑ ﺒﻪ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻟﻠﻌﻤﺎل ﻜﻤﺎ ﺘﻘـﺫﻑ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺎﺕ ﻟﻠﻁﻴﻭﺭ.‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩ ﺘﻁﻭﺭ ﻭﻋـﻰ ﺍﻟﻌﻤـﺎل ﺒﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ‬ ‫ﻟﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﺕ، ﻫـﻲ ﻁﺒﻴﻌـﺔ ﻭﻗﻴـﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭﺓ ﻋﻔﻭﻴﺎ. ﻟﻡ ﻴﻤﺜل ﺍﻟﺴـﻭﻓﻴﻴﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﻜﻤـﺎ ﻟـﻡ ﻴﻜـﻥ ﻴﻤﺜـل ﺒﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻠﻴﻨـﻴﻥ‬ ‫ﻭﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻰ، ﺸﻲﺀ ﻤﺠﺭﺩ ﻴﺼﻨﻌﻪ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫ﺒل ﺸﺊ ﻴﻭﻟﺩ ﻜﺄﺩﺍﺓ ﻟﻨﻀﺎل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ، ﺭﺒﻤﺎ ﻴﻭﻟﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺤﻭل ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻬﻤﺔ ﺠﺩﺍ، ﻓﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻨﺘﺠـﺕ‬ ‫ﺇﺤﺘﻼﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻟﻠﻤﺼﺎﻨﻊ )ﺍﻟﺸﺒﻴﻬﺔ ﺒﺎﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ( ﻓﻲ ﺴـﺒﺘﻤﺒﺭ‬ ‫٠٢٩١ ﻋﻥ ﻓﺸل ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺤﻭل ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺃﺠﻭﺭ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘـﻭﻤﻲ. ﻴﺠـﺏ ﺃﻥ ﻴﻨـﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺕ ﻋﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻴﺭﺒﻁ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺒـﺒﻌﺽ، ﺒﻐـﺽ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺤﺭﻓﻬﻡ ﻭﻨﻘﺎﺒﺘﻬﻡ، ﻭﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﻜﻭﻨﻬﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫- ١٢ -‬
  • 23. ‫ﻓﻲ ﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺃﻡ ﻻ، ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻴﺭﺒﻁﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﻜـﺎﻥ ﺍﻹﻨﺘـﺎﺝ، ﻴﻭﺤـﺩ‬ ‫ﻨﻀﺎﻻﺘﻬﻡ ﻤﻊ ﻨﻀﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﻴﻥ ﺒﻬـﻡ ﻓـﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ، ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻭﻋﻴﻬﻡ ﺍﻟﻤﺘﻨـﺎﻤﻲ ﺒﻭﺤـﺩﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﻗﻭﺘﻬﻡ ﻭﻗﺩﺭﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ، ﻟﻡ ﺘﻅﻬﺭ ﻟﺠـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺘﻭﺭﻴﻨﻭ ﻤﻥ ﻓﺭﺍﻍ. ﻟﻘﺩ ﺒﺩﺃ ﺘﻁﻭﺭﻫﺎ ﻜﻠﺠﺎﻥ ﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﺫﺍﺕ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺸﺒﻴﻬﺔ ﺒﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺒﺭ ﻓـﻲ‬ ‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ. ﻜﺎﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻴﺭﻯ ﺃﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﻭﺭﻓﺎﻗﻪ ﻓـﻲ ﺠﺭﻴـﺩﺓ‬ ‫)ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ( ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺼﺩﺭﻭﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻭﺭﻴﻨﻭ ﻫﻭ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻌﻔﻭﻱ ﻭﺘﻌﻤﻴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠـﺎﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ ﻭﺘﻭﺴـﻴﻊ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩﻫﺎ، ﺘﺸﺠﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺃﻭﺴﻊ ﻭﺃﻜﺜـﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ، ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺤﺩ.‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻜﺘﺏ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ:‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺒل ﻜل ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺃﺼﺒﺤﻨﺎ ﻨﻨﻅﺭ ﻟﻬـﺎ‬ ‫ﻜﺎﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴـﺔ: ﻤﺴـﺄﻟﺔ "ﺍﻟﺘﺤـﺭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻯ" ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻭﻷﻨﺼﺎﺭﻨﺎ ﺃﺼﺒﺤﺕ )ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ(‬ ‫ﻫﻲ )ﺠﺭﻴﺩﺓ( ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ. ﺃﺤﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎل )ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩ(‬ ‫ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﺃﺤﺒﻭﻫﺎ؟ ﻷﻨﻬﻡ ﺍﻜﺘﺸﻔﻭﺍ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﻻﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻷﻓﻀل ﻤﻥ‬ ‫- ٢٢ -‬
  • 24. ‫ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ. ﻷﻨﻬﻡ ﺃﺤﺴﻭﺍ ﺃﻥ ﻤﻘﺎﻻﺘﻬﺎ ﺘﻤﺘﻠﺊ ﺒـﻨﻔﺱ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺒﺤـﺙ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻤﺭﻭﻥ ﺒﻬﺎ: ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﺼﺒﺢ ﺃﺤﺭﺍﺭﺍ؟‬ ‫ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﺼﺒﺢ ﺃﻨﻔﺴﻨﺎ؟ ﻷﻥ ﻤﻘﺎﻻﺘﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻜـﻥ ﺃﻋﻤـﺩﺓ‬ ‫ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺒﺎﺭﺩﺓ، ﺒل ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺤﻭﺍﺭﺍﺘﻨﺎ ﻤﻊ ﺃﻓﻀل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻷﻨﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﻭﺃﻫﺩﺍﻑ ﻭﺁﻤﺎل ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺘﻭﺭﻴﻨـﻭ.‬ ‫ﻗﻤﻨﺎ ﺒﺎﺴﺘﻔﺯﺍﺯﻫﺎ ﻭﺘﺠﺭﺒﺘﻬﺎ ﺒﺄﻨﻔﺴﻨﺎ، ﻷﻥ ﻤﻘﺎﻻﺘﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻌﻠﻴـﺎ‬ ‫"ﺘﺩﻭﻴﻥ ﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ - ﻭﻗﺎﺌﻊ ﻴﻨﻅﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻜﻠﺤﻅﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺘﺤﺭﺭ ﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﺘﻌﺒﻴﺭ ﺫﺍﺘﻲ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺃﺤـﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎل "ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ" ﻭﻫﻜﺫﺍ )ﺘﺸﻜﻠﺕ( ﻓﻜﺭﺘﻬﺎ.‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺘﺏ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻁﻭﺭ ﻋـﺎﻡ ٠٢٩١ ﻜـﺎﻥ ﻻ‬ ‫ﻴﺯﺍل ﻋﻀﻭﺍ ﺒﺎﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ. ﻟﻡ ﻴﺭﻯ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺇﻻ ﻓـﻲ‬ ‫ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺒﻌﺩ ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﺤﺘﻼل ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﻟﻼﻨﻔﺼﺎل ﻋﻥ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﺘﻜﻭﻴﻥ ﺤـﺯﺏ ﺜـﻭﺭﻱ‬ ‫ﻤﺘﺠﺎﻨﺱ. ﻟﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻪ ﻋـﻥ ﻟﺠـﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤـﺎل ﺘﻔﺘﻘـﺩ ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻋﻥ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤل ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺜـﻭﺭﻱ ﺒـﺩﺍﺨل‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ، ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺘﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﺘﺒﻌﻬﺎ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻤـﻥ ﺃﺠـل‬ ‫ﺍﻹﻤﺴﺎﻙ ﺒﺎﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺠﻨﻴﻨﻴـﺔ ﻟﻠﺘﻨﻅـﻴﻡ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻲ ﻭﺍﻟـﻭﻋﻲ‬ ‫- ٣٢ -‬
  • 25. ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻓﻲ ﺼﻌﻭﺩﻫﻤﺎ ﺍﻟﻌﻔﻭﻱ، ﻭﻟﺘﻌﻤـﻴﻡ ﻭﺘﻨﺴـﻴﻕ ﻫـﺫﻴﻥ‬ ‫)ﺍﻟﻭﻋﻲ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ(- ﻟﺠﻌل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺍﻋﻴﻴﻥ ﺒﻬﻤﺎ. ﻋﺎﺩ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ‬ ‫ﻟﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ ﻨﻘﺩﻩ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻓﻲ ٣٢٩١ ﻟﺴﻤﺎﺤﻪ ﻷﻓﻜـﺎﺭﻩ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺩﻓﻥ ﺘﺤﺕ ﺩﻭﺠﻤﺎﺘﻴﺔ ﺒﻭﺭﺩﻴﺠﺎ ﻟﻤﺩﺓ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ.‬ ‫ﻟﻡ ﻨﻔﻬﻡ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻜﻌﻤﻠﻴﺔ ﺠﺩﻟﻴﺔ ﺘﻠﺘﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻤـﻊ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺭﻜﺯ. ﻭﻟﻜﻨﻨﺎ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻜﺸﻲﺀ ﻴﻁﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ،‬ ‫ﻴﺘﻁﻭﺭ ﻤﻥ ﺫﺍﺘﻪ ﻭﻟﺫﺍﺘﻪ، ﺘﺼل ﺇﻟﻴـﻪ ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ ﺤـﻴﻥ‬ ‫ﻴﺼﺒﺢ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻤﻼﺌﻤﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﺤﻴﻥ ﺘﺼل ﺍﻟﻤﻭﺠﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﻤﺘﻬﺎ.‬ ‫ﺇﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻟﻴﺱ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺤﻘﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺒﺎﻷﻓﻜﺎﺭ ﻤﻥ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺭﺩﺓ ﻭﻻ ﻫﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻻﻨﺘﻅﺎﺭ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﺤﺭﻙ ﺍﻟﻌﻤﺎل‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ. ﺇﻨﻬﺎ ﻤﺴـﺄﻟﺔ ﺍﻻﺭﺘﺒـﺎﻁ ﺒﻜـل‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ ﻭﻤﺤﺎﻭل ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﻫﺎ. ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻥ ﻨﻔﺱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻓﻲ )ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ( ﻭﻟﻜـﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺘﺤﺩﻴﺩﺍ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺍﺕ - ﺤﻴﺙ ﻜﺘـﺏ ﻓﻴﻬـﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻫﻲ ﺍﺴﺘﺨﻼﺹ ﻋﻨﺎﺼﺭ )ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ( ﺍﻟﻤﻭﺠـﻭﺩﺓ‬ ‫ﻀﻤﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ. ﻭﻁـﺭﺡ ﻫـﺫﻩ‬ ‫- ٤٢ -‬
  • 26. ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﻀﺩ ﻜل ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ، ﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﻋﻘﻭل‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎل.‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺒﻨﻰ، ﻓﻲ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺘﺴـﺘﻁﻴﻊ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻁﺎﺒﻘﻬﺎ ﻭﺘﻤﺎﺜﻠﻬﺎ ﻤـﻊ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼـﺭ ﺍﻟﺤﺎﺴـﻤﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﺴﺭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﺠﻌل‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻜﻔﺎﺀﺓ ﻓﻲ ﻜل ﻋﻨﺎﺼﺭﻫﺎ، ﻭﻫﻜـﺫﺍ. ﻭﺒﻜﻠﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ، ﺘﻁﻭﺭ ﺇﻤﻜﺎﻨﺎﺘﻬﺎ ﻟﻠﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ. ﻴﺒﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺼﻭﺭ ﻜل‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﻴﻥ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻴﻌﺘﺒـﺭﻭﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﻘﻴﺔ - ﺒﻁﻴﺌـﺔ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺘﺠﻌل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻴﺼـﻭﺘﻭﻥ ﺒﺸـﻜل ﻤﺘﺯﺍﻴـﺩ ﻟﻠﺘﺭﻜﻴﺒـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ.‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺇﻻ ﺍﻻﺤﺘﻘﺎﺭ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻹﺼـﻼﺤﻴﻴﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ - ﻭﻴﺭﻴﺩﻭﻥ - ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻁﺒﻘﻲ ﻭﺇﺩﺨﺎﻟـﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﻀﻴﻘﺔ ﻤﻥ ﺼﻨﻌﻬﻡ،ﻹﻋﺎﻗﺔ ﻁﺭﻴﻘﻪ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﺒﺸـﻜل‬ ‫ﺘﻌﺴﻔﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﻤﻌﺩﺓ "ﻤﺴﺒﻘﺎ". ﻓﻰ٩١٩١ ﺒـﺩﺃ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻲ ﺘﺤﻠﻴل ﻤﺼﺩﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ ﻭﺤﺩﺩﻩ ﻓﻲ ﺒﺭﻟﻤـﺎﻨﻴﻲ‬ ‫- ٥٢ -‬
  • 27. ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﻭﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁـﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ. ﻭﺸـﺩﺩ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻻﻏﺘﺭﺍﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﻌﺭ ﺒﻪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤـﺎل ﺘﺠـﺎﻩ ﻨﻘﺎﺒـﺎﺘﻬﻡ‬ ‫ﻭﺫﻫﺏ ﻴﺤﻠل ﺃﺼﻭل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺘﻌﻤل ﻤـﻥ‬ ‫ﺃﺠل ﻜﺴﺏ ﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﺒﺩﺍﺨل ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻴﺘﻡ ﺒﻨﺎﺀ ﻭﻫﻴﻜﻠـﺔ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺴـﺎﺱ. ﺇﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ ﻨﻭﻋﻴـﺔ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻬﻴﻤﻥ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل…. ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻴﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ ﻤﻠﻜﻴﺘﻬﻡ ﻟﻠﺴﻠﻊ ﻭﺘﺠﺎﺭﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﻠﻜﻴﺘﻬﻡ ﻭﻴﺼﺒﺢ ﺍﻟﻌﻤـﺎل‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺘﺠﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻠﻌﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴـﺩﺓ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻤﻠﻜﻭﻨﻬـﺎ- ﻗـﻭﺓ‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﻡ…ﻟﻘﺩ ﺨﻠﻘﻭﺍ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺤﻲ‬ ‫ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻭﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺴﻭﻕ.ﺇﻥ ﻟﻠﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ،‬ ‫ﺒﺎﻷﺴﺎﺱ، ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﺸﻴﻭﻋﻴﺔ.ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜـﻭﻥ‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ.ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻅﻬﺭﺕ ﺸـﺭﻴﺤﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﻴﻥ ﺫﺍﺕ ﺴﻴﻜﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺠﻤﺎﻋﻴـﺔ ﻤﺘﻨﺎﻗﻀـﺔ‬ ‫ﺘﻤﺎﻤﺎ ﻤﻊ ﺴﻴﻜﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻌﻤﺎل.‬ ‫ﺩﻓﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻭﺘﺠﺭﺒﺔ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﺒﺘﻭﺭﻴﻨﻭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ‬ ‫ﻷﻥ ﻴﻌﺘﺒﺭ، ﺒﺸﻜل ﻤﺘﺼﺎﻋﺩ ﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ ﻜﻤﺨـﺭﺏ‬ ‫ﻓﻌﺎل ﻟﻠﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻁﺒﻘﻲ، ﻴـﺭﻯ ﺍﻟﻤﺴـﺌﻭل ﺍﻟﻨﻘـﺎﺒﻲ ﺍﻟﺸـﺭﻴﺤﺔ‬ ‫- ٦٢ -‬
  • 28. ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻜﻭﻀﻊ ﺩﺍﺌﻡ. ﻭﻜﺜﻴﺭﺍ ﻤﺎ ﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﻨﻔـﺱ ﻤﻭﻗـﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻙ.‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﺒﻌﺩ ﺨﻴﺎﻨﺔ ٠٢٩١، ﻭﺍﻋﻴﺎ ﺘﻤﺎﻤﺎ ﺒﺎﻟـﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻯ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ.‬ ‫ﺘﺼﺎﺩﻡ ﺍﻹﻀﺭﺍﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺘﻭﺭﻴﻨﻭ ﻭﺒﻴﻤﻭﻨﺕ ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻤﻊ‬ ‫ﺘﺨﺭﻴﺏ ﻭﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻲ… ﻭﻗﺩ ﺃﻭﻀـﺢ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻌﺎﺠﻠﺔ ﻟﻤﺤﺎﺭﺒﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻲ ﻟﻠﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﻜل ﺍﻟﺤﺼﻥ ﺍﻟﺼﻠﺏ ﻟﻠﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺯﻴﺔ ﻟﻠﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺴﺘﻬﺩﻓﻭﻥ ﺨﻨﻕ ﻜل ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ.‬ ‫ﻜﺘﺏ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ ﺃﻨﻪ:‬ ‫ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﺘﻔﻬﻡ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗـﺎﺩﺕ ﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴـﺔ ﺍﻟﻌﻤـل‬ ‫)ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻲ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﺍﻟﻌﺸـﺭﻴﻨﻴﺎﺕ(‬ ‫ﻤﻥ ﻭﺠﻬﺔ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻫﺫﻩ، ﺃﻱ ﻜﺄﺩﺍﺓ ﻟﺘﻔﺘﻴﺕ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل‬ ‫ﻁﺒﻘﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ.‬ ‫- ٧٢ -‬
  • 29. ‫ﻟﻡ ﻴﺘﺨل ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ )ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ( ﻋﻥ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗـﻑ‬ ‫"ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻨﺎﻀﺠﺔ" )ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻭﻴﺔ( ﻭ)ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩﻴﺔ(. ﻓﻘـﺩ ﻜﺘـﺏ ﻓـﻲ‬ ‫٠٣٩١:‬ ‫ﺇﻥ ﺇﻫﻤﺎل ﺃﻭ ﺍﺤﺘﻘﺎﺭ ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ﺒﺎﻟﻌﻔﻭﻴﺔ، ﺃﻱ ﺍﻟﻔﺸل‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻋﻴﺔ ﻭﺭﻓﻌﻬﺎ ﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺃﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﺩﻤﺎﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ، ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻟـﻪ ﻋﻭﺍﻗـﺏ‬ ‫ﻭﺨﻴﻤﺔ ﺠﺩﺍ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺭﺒﻁ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﻴﻥ ﻫﺯﻴﻤـﺔ ٠٢٩١، ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﻤﻬـﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻨﻘﻼﺏ ﻤﻭﺴﻭﻟﻴﻨﻰ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٢٢٩١، ﻭﺒﻴﻥ ﻓﺸـل‬ ‫ﺴﻴﺭﺍﺘﻰ ﻭﺒﻭﺭﺩﻴﺠﺎ ﻭﺘﺎﺴﻜﺎ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻟﻠﺤﺭﻜـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل ﻭﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ:‬ ‫ﻜﻠﻤﺎ ﺤﺩﺜﺕ ﺤﺭﻜﺔ )ﻋﻔﻭﻴﺔ( ﻟﻠﻁﺒﻘﺎﺕ )ﺍﻟـﺩﻨﻴﺎ( )ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ( ﺘﺭﺍﻓﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻜل ﺍﻟﻤﺭﺍﺕ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﺤﺭﻜﺔ ﺭﺠﻌﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨـﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻟﻨﻔﺱ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ. ﻓﻤﺜﻼ، ﺘـﺅﺩﻯ ﺃﺯﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ، ﻤﻥ ﺠﻬﺔ، ﻟﺴﺨﻁ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ )ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ( ﻭﺤﺭﻜﺎﺕ ﻋﻔﻭﻴﺔ،‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺕ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺠﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺴﺘﻐل ﺍﻹﻀﻌﺎﻑ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺩﺙ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻼﻨﻘﻼﺏ.‬ ‫- ٨٢ -‬
  • 30. ‫ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻨﺭﻯ ﻓﻲ ﺃﻫـﻡ ﺃﺴـﺒﺎﺏ ﺘﻠـﻙ ﺍﻻﻨﻘﻼﺒـﺎﺕ ﻓﺸـل‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﺔ )ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ( ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺃﻱ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺤﻭﻴﻠﻬـﺎ ﺇﻟـﻰ ﻋﺎﻤـل ﺴﻴﺎﺴـﻲ‬ ‫ﺇﻴﺠﺎﺒﻲ.‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ، ﻋﻤﺎﻟﻭﻯ، ﺃﻭ ﻋﻔﻭﻱ، ﺃﻭ ﻗﻭﺍﻋﺩﻱ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ، ﺃﻱ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴل ﻤـﻥ ﺸـﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺘﺩﺨﻠﻰ ﻟﻠﻤﺎﺭﻜﺴﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻁﺒﻘﻲ. ﺍﻟﻌﻜﺱ ﻫـﻭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ، ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻨﺸﺎﻁﻪ ﻓـﻲ ٩١٩١- ٠٢٩١، ﻭ٤٢٩١-‬ ‫٦٢٩١،ﻤﺜﺎﻻ ﺭﺍﺌﻌﺎ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﺨﻁﺎﺌﻪ ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨل.‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﻭﺤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻔﺎﺕ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﻟﻔﻜﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﻤﺒﻨﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ:ﻴﻘﺎل ﺃﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻜﺎﻥ ﻴﺭﻯ ﺍﺨﺘﻼﻓﺎ ﻜﺒﻴﺭﺍ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼـﺭﻴﺔ. ﺘﻌﺘﻤـﺩ ﺴـﻠﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﺏ، ﻟﻴﺱ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺴـﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ – ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﺴﻲ - ﺒل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ ﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺎﺭﺴﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺸـﺒﻜﺔ ﻤـﻥ‬ ‫- ٩٢ -‬
  • 31. ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺸﺭ ﻓﻲ )ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ( -‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ، ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ، ﺍﻟﻜﻨـﺎﺌﺱ ﻭﻭﺴـﺎﺌل ﺍﻹﻋـﻼﻡ.‬ ‫ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻤﻌﻲ ﻓﻘﻁ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻭﺴﺎﺌل ﺩﻓـﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ.‬ ‫ﻴﺴﺘﻨﺘﺞ ﻤﻥ ﻜل ﻫﺫﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﺜـﻭﺭﻴﻴﻥ ﻟـﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ، ﺒل ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠـل‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ، ﻤﺎ ﺃﺴﻤﺎﻩ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒـ )ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ(.‬ ‫ﺘﻜﺘﺴﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﻁﻭﻴﻠـﺔ ﺘﺴـﺘﻐﺭﻕ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻭﺘﺘﻁﻠﺏ ﻗﺩﺭﺍ ﻫﺎﺌﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺒﺭ ﻭﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ. ﻭﺒﺎﻟﺫﺍﺕ ﻟﻥ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺼﺒﺢ ﺼﺎﺤﺒﺔ)ﻫﻴﻤﻨﺔ( ﻤﻀﺎﺩﺓ ﺇﻻ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﻭﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﺜﻠﻭﻨﻬﺎ ﺒﺴـﺒﺏ ﺍﻟـﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻠﻌﺒﻭﻨﻪ ﻓﻲ ﺘﺸﻐﻴل ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ.‬ ‫ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﺴﺘﻌﺩﺓ ﻟﻠﺘﻀـﺤﻴﺔ ﺒﻤﺼـﺎﻟﺤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻬـﺩﻑ. ﻭﺇﻟـﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺘﺤﻘﻕ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻬﺩﻑ، ﺃﻱ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ ﻫـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻨﺔ، ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﺼﻴﺭ ﺃﻱ ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻟﻼﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻬﺯﻴﻤﺔ.‬ ‫- ٠٣ -‬
  • 32. ‫ﺘﻡ ﺘﺒﺭﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺒﺎﻟﺯﻋﻡ ﺒﺄﻨﻪ ﻤﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﻔﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺤﺩﺙ ﻋﻨﻪ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻲ )ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ( ﺒﻴﻥ ﻨﻭﻋﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ:‬ ‫ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ: ﻭﻫﻰ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺴﺭﻴﻌﺔ ﻟﻠﺠﻴﻭﺵ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﺭﺒﺔ ﺒﺩﻓﻌﺎﺕ ﻗﻭﻴﺔ ﻟﻸﻤﺎﻡ ﻭﻟﻠﺨﻠﻑ ﻜﻠﻤـﺎ ﺤـﺎﻭل ﺃﺤـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﻭﻤﺩﻥ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ.‬ ‫ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ: ﻭﻫﻭ ﺼﺭﺍﻉ ﻁﻭﻴـل ﺍﻟﻤـﺩﻯ ﻴﺸـل ﻓﻴـﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﺸﺎﻥ ﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ، ﻭﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻱ ﻤﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ، ﻤﺜل ﺤﺭﺏ ﺍﻟﺨﻨﺎﺩﻕ )٤١٩١ - ٨١٩١(.‬ ‫ﻴﺅﻜﺩ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﻭﻥ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺤﺭﻭﺏ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻜﺜـﺭ‬ ‫ﺘﻘﺩﻤﺎ ﺼﻨﺎﻋﻴﺎ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺎ ﺘﻌﺩ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﻫﺫﺍ ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﻓـﻥ ﻭﻋﻠـﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟـﺩﻭل ﺘﻘـﺩﻤﺎ، ﺤﻴـﺙ ﺃﺼـﺒﺢ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ( ﺒﻨﺎﺀﺍ ﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﺘﻌﻘﻴﺩ ﻤﺤﺼﻥ ﺒﺩﺭﺠـﺔ ﻜﺒﻴـﺭﺓ‬ ‫ﻀﺩ )ﻋﻭﺍﻗﺏ( ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸـﺭﺓ )ﺍﻷﺯﻤـﺎﺕ،‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﺎﺩ،…،ﺍﻟﺦ(.‬ ‫- ١٣ -‬
  • 33. ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺁﺨﺭ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﻨﺎﺠﺤـﺔ - ﻟﺤـﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻭﺭﺍﺕ - ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻷﻤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ - ﻫﻲ ﺜـﻭﺭﺓ ﺃﻜﺘـﻭﺒﺭ‬ ‫٧١٩١:‬ ‫ﻴﺒﺩﻭ ﻟﻲ ﺃﻥ ﺇﻟﻴﺘﺵ )ﻟﻴﻨﻴﻥ( ﻓﻬﻡ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﻭل ﻤﻥ ﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ، ﺍﻟﺘﻲ ﻁﺒﻘﺕ ﺒﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻓـﻲ ٧١٩١، ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﺏ.‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺃﺴﺎﺱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﻭل ﻓﻲ ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻫﻭ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻴﺔ ﻭ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ:‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻫﻲ ﻜـل ﺸـﺊ، ﺃﻤـﺎ )ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ( ﻓﻜﺎﻥ ﺒﺩﺍﺌﻴﺎ ﻭﻫﻼﻤﻴﺎ… ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺘﻬﺘﺯ ﻜﺎﻥ ﻴﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺒﺒﻨﻴﺘﻪ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ، ﻟـﻡ‬ ‫ﺘﻜﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺇﻻ ﺤﺎﺠﺯ ﺃﻤﺎﻤﻲ ﻴﻘﻑ ﺃﻤﺎﻤﻪ ﻨﻅﺎﻡ ﻗﻭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻼﻉ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺨﻨﺎﺩﻕ.‬ ‫ﺇﻥ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﺘﻨﺘﻤﻲ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻘﺕ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤـﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻻ ﻴـﺯﺍل ﻓـﻲ ﺤﺎﻟـﺔ‬ ‫ﺴﻴﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺃﻭﺠﻪ ﻜﺜﻴﺭﺓ… ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ٠٧٨١.. ﺃﺼﺒﺤﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺃﻜﺜـﺭ ﺘﻌﻘﻴـﺩﺍ‬ ‫- ٢٣ -‬
  • 34. ‫ﻭﻀﺨﺎﻤﺔ ﻭﺤﺩﺙ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻭﺘﺨﻁﻰ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ )ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ( )ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﺎﺭﻜﺱ ﻗﺩ ﺘﺒﻨﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﺒﻌﺩ ﺜـﻭﺭﺓ ٨٤٨١( ﻓـﻲ ﻋﻠـﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺒﻤﻌﺎﺩﻟﺔ )ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ(.‬ ‫ﻻ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻘﺒل ﺼﻴﺎﻏﺎﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻫﺫﻩ ﺒﺸﻜل ﻏﻴﺭ ﻨﻘﺩﻱ،‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺴﺄﻭﻀﺢ، ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ، ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺠﺏ ﺃﻭﻻ ﺃﻥ ﻴﻭﻀﺢ ﺃﻨﻬـﺎ ﻻ‬ ‫ﺘﺴﻤﺢ ﺃﺒﺩﺍ ﺒﺎﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ ﺇﺼﻼﺤﻴﺔ،‬ ‫ﺃﻭﻻ: ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻫﻲ ﺤﺭﺏ ﻭﻟﻴﺴﺕ ﺘﻌﺎﻭﻨﺎ ﻁﺒﻘﻴﺎ ﻤﺜـل‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ.‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺘﺯﺤﺯﺡ ﺍﺤﺘﻘـﺎﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﻟﻺﺼـﻼﺤﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨـﺎﺩﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘﻲ ﻭﻟﻭ ﺸﺒﺭﺍ ﻭﺍﺤﺩﺍ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠﻥ. ﻗﺎﺭﻥ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﻘﻨﺩﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻁﺎﺭﺩﻩ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ‬ ‫ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺨﺼﻴﺘﻴﻪ ﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺩﻭﺍﺀ ﻁﺒﻲ ﻤﻨﻬﻤﺎ، ﻓﻴﻨﺘﺯﻉ ﺍﻟﻘﻨﺩﺱ‬ ‫ﺨﺼﻴﺘﻴﻪ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻭﻴﻌﻁﻴﻬﻤﺎ ﻟﻠﺼﻴﺎﺩﻴﻥ ﻟﻴﻨﻘﺫ ﺤﻴﺎﺘﻪ )ﻴﺠﺏ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺘﺫﻜﺭ ﺠﻴﺩﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺸﺒﻴﻪ!(.‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ: ﻻ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺍﻟﻤﺩﻫﺵ ﺒﺸـﻲﺀ ﺍﻟﻘـﻭل ﺒـﺄﻥ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﺴﺘﻘﻀﻰ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻓﻲ ﺤـﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ. ﻓﻘﺩ ﺩﺍﻓﻊ ﻟﻴﻨﻴﻥ ﻭﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﻸﻤﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻋﻥ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﺘﺸﺘﺭﻙ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫- ٣٣ -‬
  • 35. ‫ﺠﺒﻬﺎﺕ ﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻊ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﺘﻜﺴﺏ ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﺸﻴﻭﻋﻴﺔ، ﻭﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﺒﻼﺸﻔﺔ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺒﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ. ﺤﺎﺭﺏ ﻟﻴﻨﻴﻥ ﻭﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻰ ﺒﺸﺩﺓ ﻀﺩ )ﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ( ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻨﺘﺸـﺭﺓ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ، ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻷﻟﻤـﺎﻨﻲ - ﻓﻜـﺭﺓ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺘﺴـﺘﻁﻴﻊ ﺒﺒﺴـﺎﻁﺔ ﺃﻥ ﺘﺘﻘـﺩﻡ ﻟﻠﻌﺎﺼـﻤﺔ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﻭﻴﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼل ﻤﻐﺎﻤﺭﺍﺕ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﻴﺔ ﻤﺘﻜﺭﺭﺓ.‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘﺭﻑ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﺩﻭﺭ ﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻰ ﻓـﻲ ﺘﻐﻴﻴـﺭ ﺨـﻁ‬ ‫ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺘﻜﺘﻴﻙ ﺍﻟﺠﺒﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ. ﻜﻤﺎ ﻁﺎﺒﻕ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﺒﻴﻥ )ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ( ﻭ )ﻤﻌﺎﺩﻟـﺔ ﺍﻟﺠﺒﻬـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ( ﺤﺎﻭل ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺘﻜﺘﻴـﻙ‬ ‫ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ. ﻭﻟﻡ ﻴﻌﺒﺭ ﺘﺒﻨﻰ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﻟﻬـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻙ ﻋﻥ ﺤﺩﻭﺙ ﺃﻱ ﻀﻌﻑ ﻓﻲ ﻋﺩﺍﺀ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﻟﻺﺼﻼﺤﻴﻴﻥ. ﻜﺘﺏ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻥ ﺘﻜﺘﻴـﻙ ﺍﻟﺠﺒﻬـﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‬ ‫ﻜﻨﺸـﺎﻁ ﺴﻴﺎﺴـﻲ )ﻤﻨـﺎﻭﺭﺓ( ﻤﺼـﻤﻤﺔ ﻟﻜﺸـﻑ ﺍﻷﺤـﺯﺍﺏ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ﺒﺎﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﻴـﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋـﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ. ﻴﺘﻡ ﺘﺒﻨﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻙ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬـﺔ ﺍﻟﺘﺸـﻜﻴﻼﺕ‬ ‫- ٤٣ -‬
  • 36. ‫ﺍﻟﻭﺴﻴﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺎﺭﺒﻬﺎ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻜﻤﻌﻭﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻟﻠﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ.‬ ‫ﺜﺎﻟﺜﺎ: ﺇﻥ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﺃﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻓﺤﺴﺏ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺃﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻴﺭﻓﺽ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻤﻘﻭﻟﺔ ﺃﻥ ﺍﻻﺴﺘﻴﺎﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻴﺅﺩﻯ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ.‬ ‫ﻴﺸﺩﺩ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﻷﻨﻪ ﻴﺭﻴﺩ ﻓﻲ )ﻤـﺫﻜﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻥ( ﺃﻥ ﻴﺩﺤﺽ ﺃﻁﺭﻭﺤﺔ "ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ" ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺔ، ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻅﻬﺭﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ، ﺍﻟﻘﺎﺌﻠﺔ ﺒﺄﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻭﺤـﺩﻫﺎ‬ ‫ﺴﺘﺅﺩﻯ ﻟﻠﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ، ﻴﻠﻭﻯ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﻟﻴﻭﺍﺠـﻪ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ، ﻟﻡ ﻴﺫﻜﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺃﺒـﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻠﻌﺒﻪ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴـﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ، ﻓﻤـﻊ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺩ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﻻ ﺘﻨﺘﺞ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ، ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺨﻠﻕ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻨﺸـﺭ ﺃﻨﻤـﺎﻁ‬ ‫ﻓﻜﺭﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﻁﺭﺡ ﻭﺤل ﻤﺴﺎﺌل ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻜﻠﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ.‬ ‫ﻭﺤﺩﺩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ:‬ ‫"ﺩﺍﺌﻤﺎ ﺘﺘﺄﺨﺭ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤـﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻅـﻭﺍﻫﺭ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ، ﻭﻟﺫﺍ ﻓﻔﻲ ﻟﺤﻅﺎﺕ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻴﺘﺒﺎﻁﺄ ﺃﻭ ﻴﻌـﻭﻕ‬ ‫- ٥٣ -‬
  • 37. ‫ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﻴﻨﻜﺴﺭ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻟﻠﻌﺎﻤل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺒﺴﺒﺏ ﻋﻨﺎﺼﺭ‬ ‫ﺃﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ، ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺄﺨﺭ ﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩ‬ ‫ﻫﻭ ﺴﺒﺏ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﺤـﺯﺏ ﺍﻟﺜـﻭﺭﻱ ﻓـﻲ ﺍﻟﺼـﺭﺍﻉ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﻌﻤﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻜﺴﺒﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ.‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻨﻀﺎل ﻤﺨﻁﻁ ﻭﻭﺍﻋﻰ ﻟﻀـﻤﺎﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﻔﻬﻡ ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻨﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻁﺭﺤﻬـﺎ ﻭﻀـﻌﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﻌـﺎﺭﺽ ﻤـﻊ ﺴﻴﺎﺴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ. ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤـﺔ ﻀـﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻤﻥ ﺜﻘل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ.‬ ‫ﻭﻓﻰ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻤﻥ "ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴـﺠﻥ" ﻋـﺎﺩ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺤﺭﻜﺔ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﻓﻲ ﺘﻭﺭﻴﻨﻭ ٩١٩١ -‬ ‫٠٢٩١ ﻟﻴﻭﻀﺢ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺘﻼﺤﻡ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴـﻴﺔ ﻤـﻊ‬ ‫ﻨﻀﺎل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻌﻔﻭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻭﻗـﺕ، ﻭﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻀﻴﻕ ﻭﺍﻟﺠﺯﺌﻲ ﺍﻟﻤﺼـﺤﻭﺏ ﺒﺴﻴﺎﺴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﺍﻹﺭﺍﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻭﻋﻅ ﻟﻠﻌﻤﺎل ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﻤﻥ ﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺤﺭﻜﺘﻬﻡ.‬ ‫ﺍﺘﻬﻤﺕ ﺤﺭﻜﺔ ﺘﻭﺭﻴﻨﻭ ﺒﺎﻟﻌﻔﻭﻴﺔ ﻭﺍﻹﺭﺍﺩﻴـﺔ ﻤﻌـﺎ… ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻗﺽ، ﻟﻭ ﺤﻠﻠﻨﺎﻩ، ﻴﺒﺭﻫﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻡ ﺘﻜـﻥ‬ ‫- ٦٣ -‬
  • 38. ‫"ﻤﺠﺭﺩﺓ"، ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺘﺭﺩﺩ ﻤﻘﻭﻻﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻨﻅﺭﻴﺔ، ﻭﻟﻡ ﺘﺨﻠـﻁ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ، ﺃﻱ ﺍﻟﻔﻌل ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ، ﻭﺍﻟﻁـﺭﺡ ﺍﻟﻨﻅـﺭﻱ. ﻓﻘـﺩ‬ ‫ﺘﻭﺠﻬﺕ ﻷﻨﺎﺱ ﺤﻘﻴﻘﻴﻴﻥ ﺘﻜﻭﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻼﻗـﺎﺕ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴـﺔ‬ ‫ﻤﺤﺩﺩﺓ، ﺒﻤﺸﺎﻋﺭ ﻭﺘﺼﻭﺭﺍﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﺒﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻤﺠﺯﺌـﺔ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ، ﺍﻟﺦ، ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺎﺀﺕ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺸﺎﺒﻙ ﻋﻔﻭﻱ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻤﻊ ﺘﺠﻤﻊ "ﻋﺭﻀﻲ" ﻟﻌﻨﺎﺼـﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ. ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺇﻫﻤﺎل ﺃﻭ ﺍﺤﺘﻘﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻟﻌﻔﻭﻱ ﺒل ﺘـﻡ‬ ‫ﺘﺜﻘﻴﻔﻪ ﻭﺘﻭﺠﻴﻬﻪ ﻭﺘﻨﻘﻴﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ… ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ‬ ‫ﻫﻭ ﺘﻁﻭﻴﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ )ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴـﻴﺔ( ﻭﻟﻜـﻥ‬ ‫ﺒﺄﺴﻠﻭﺏ ﺤﻲ ﻭﻓﻌﺎل ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺎ. ﺘﺤﺩﺜﺕ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺍﺕ ﻨﻔﺴـﻬﺎ ﻋـﻥ‬ ‫ﻤﻨﺸﻁ، ﻋﺎﻤل ﺘﻭﺠﻴﻪ، ﻭﻜﺎﻥ ﻓﻭﻕ ﻜل ﺸﺊ ﺇﻨﻜـﺎﺭ ﻟﻔﻜـﺭﺓ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻋﺘﺒﺎﻁﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﺠﻬﺯ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺒﻕ، ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻟﻠﺤﺭﻜـﺔ، ﺃﻋﻁـﺕ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻭﻋﻰ "ﻨﻅﺭﻱ" ﻟﻜﻭﻨﻬﻡ ﻗـﻴﻡ ﻤﺅﺴﺴـﻴﺔ ﻭﺘﺎﺭﻴﺨﻴـﺔ،‬ ‫ﻟﻜﻭﻨﻬﻡ ﻤﺅﺴﺴﻴﻥ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ، ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻋﻴﺔ ﻫﻲ ﺒﺎﻟﻀﺒﻁ ﺍﻟﻔﻌل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ.‬ ‫ﺭﺍﺒﻌﺎ: ﻻ ﻴﻌﻨﻰ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻁﻬﺩﺓ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ( ﺃﻥ ﺘﺘﺨﻠـﻰ‬ ‫- ٧٣ -‬
  • 39. ‫ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ، ﻋﻨـﺩﻤﺎ‬ ‫ﺃﺒﺭﺯ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﺘﺠـﺎﻩ ﺍﻹﺴـﺘﻴﻌﺎﺒﻭﻯ ﻭﺍﻻﺘﺠـﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﻰ ﻜﺎﻥ ﻴﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﻴﻥ ﺍﻹﺼـﻼﺤﻴﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬ ‫ﻴﺩﺍﻓﻌﻭﻥ ﻋﻥ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﻫﻡ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺭﺃﺴـﻤﺎﻟﻲ ﻭﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻁﺭﺤﻭﻥ ﺃﻥ ﻨﻀﺎﻟﻬﻡ ﻫﻭ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺘﺤـﺭﺭ ﻜـل‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻁﻬﺩﺓ.‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻨﺎﺕ ﻜﺎﻥ ﺍﻻﺘﺠـﺎﻩ ﺍﻟﻬﻴﻤﻨـﻰ‬ ‫ﻴﻌﻨﻰ ﺍﻻﻨﻔﺼﺎل ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘـﺩﺍﻤﻰ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻟﺘﻬﻡ ﻜﺴﺏ ﺘﻨﺎﺯﻻﺕ ﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻤﻥ ﺨـﻼل ﺍﻟﺴـﻜﻭﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﻓﻘﺎﺭ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺘﺤﺕ ﺴـﻴﻁﺭﺓ ﻤـﻼﻙ ﺍﻷﺭﺍﻀـﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺴﺎﻭﺴﺔ. ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ، ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻨﻀﺎﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻭﻀـﻌﻬﺎ ﻫـﻲ، ﺇﻥ ﺘﻘـﺩﻡ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻟﻠﻔﻼﺤﻴﻥ ﻭﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﺃﻓﻀل ﻟﻺﻨﺘﻠﺠﻨﺴﻴﺎ، ﻜـﺎﻥ ﻤﻔﺘـﺎﺡ‬ ‫ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ، ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻭﻋﻰ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻫﻭ ﺭﺒﻁ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺔ. ﻜـﺎﻥ‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻴﻨﺘﻘﺩ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ ﻟﻔﺸﻠﻬﻡ ﻓـﻲ ﺃﻥ ﻴﻔﻌﻠـﻭﺍ ﺍﻟﺸـﻲﺀ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻪ ﻭﻗﻑ ﺍﻟﺭﺠﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﺒﺎﻟﺭﻴﻑ-‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻭﺃﺩﻯ ﺍﻟﻔﺸل‬ ‫- ٨٣ -‬
  • 40. ‫ﻓﻲ ﺤل ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻻﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺤـل ﺍﻟﻤﺴـﺄﻟﺔ ﺍﻟﺭﺠﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ.‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺎ ﻴﺩل ﻓﻲ )ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ( ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ‬ ‫ﺘﺨﻠﻰ ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻔﻪ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﻭﺤﺎﺕ ﻟﻴﻭﻥ ﺒﺄﻥ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻌﻤـﺎل ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺒﺫﻟﻭﺍ ﺠﻬﺩﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻟﻜﺴﺏ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻭﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﻟﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻤﻜﻨـﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺒﻨﺎﺀ ﻟﺠـﺎﻥ ﻋﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺃﺴـﺎﺱ ﺍﻟﻤﻭﻗـﻊ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﺠـﺎﻥ ﻓـﻲ‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﻟﺠﺎﻨﻬﻡ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ. ﺍﻟﻤﺜﻴﺭ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻫﻭ ﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ "ﺍﻟﺘﻜـﺘﻼﺕ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤـﺔ"‬ ‫ﻭﺸﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﻷﻥ ﺘﻜﺴﺏ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ، ﺇﻻ ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻰ ﺍﻟﺸﺎﺌﻊ "ﻜﺘل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺍﻟﻔﻼﺤـﻴﻥ".‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﺜﻘﻔﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﺤﻠﻴﻔﺎ ﻤﺘﻜـﺎﻓﺊ ﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ.‬ ‫ﺨﺎﻤﺴﺎ: ﻭﺃﺨﻴﺭﺍ ﻟﻡ ﻴﻘل ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺃﺒﺩﺍ ﻓﻲ "ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ"‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﻭﺤﺩﻩ ﺃﻥ ﻴﺤل ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ. ﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻌﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻴﺘﺤﺩﺙ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻋﻨﻬـﺎ ﻜﻌﻨﺼـﺭ "ﺠﺯﺌـﻲ" ﻓـﻲ‬ ‫- ٩٣ -‬
  • 41. ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ، ﻭﻋﻥ ﺃﻥ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﺘﻠﻌﺏ ﺩﻭﺭﺍ ﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺎ ﺃﻜﺜـﺭ‬ ‫ﻤﻨﻪ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎ.‬ ‫ﻟﻨﻁﺭﺡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﺒﺄﺴﻠﻭﺏ ﻤﺨﺘﻠﻑ: ﻓﻲ ﺃﻏﻠـﺏ ﺍﻷﺤﻴـﺎﻥ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ ﻤﻨﺩﻤﺠﻴﻥ ﻓﻲ ﻨﻀﺎل ﺃﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻤﺴـﺘﺨﺩﻤﻴﻥ‬ ‫ﺘﻜﺘﻴل ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻨﻀﺎﻻﺕ ﺠﺯﺌﻴﺔ ﻟﻜﺴﺏ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ. ﻭﻟﻜﻥ ﺘﻭﺠﺩ ﻟﺤﻅﺎﺕ ﻤﺘﻜـﺭﺭﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﺤﻴﻥ ﻴﺤﺎﻭل ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ - ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺃﻭ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ‬ ‫- ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﺨﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨـﺭ ﺒﻬﺠـﻭﻡ ﻤﺒﺎﺸـﺭ. ﻅﻠـﺕ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﺭﺍﻤﺸﻰ، ﻜﻤﺎ ﺃﻭﻀﺢ ﻫـﻭ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻥ "ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﺍﻟﺤﺎﺴﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ" ﻻﺒﺩ ﻤـﻥ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ "ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻥ"‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ. ﺇﻨﻬﺎ ﺍﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﺼﻤﻤﺕ ﻟﻠﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻨﻘﻁﺔ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻠﻤﻭﺴﺔ - ﻭﻫﻰ ﺃﻥ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻟﺒﻀﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻻ ﺘﺨﻠﻕ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ‬ ‫ﻨﺎﺠﺤﺔ. ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻁﻭﻴﻠـﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻲ. ﺇﻥ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺒﻐﻴﺭ‬ ‫ﺫﻟﻙ، ﻜﻤﺎ ﻓﻌل ﺘﻭﻟﻴﺎﺘﻰ ﻭﺁﺨﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻰ "ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ"‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻨﺎﺕ، ﻜﺎﻥ ﻤﺤﺽ ﺠﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻅـﺭﻭﻑ،‬ ‫- ٠٤ -‬
  • 42. ‫ﻜﺎﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺃﻗل ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎ ﺒﻁﺭﺡ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫- ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻬﻭﻭﺴـﻭﻥ ﺒﺘﻨﻅـﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻴﺎﺌﺴﺔ، ﻜـﺎﻥ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﺃﻜﺜـﺭ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎ، ﻜﻤﺎ ﻓﻌل ﻟﻴﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﻴﻭﻟﻴﻭ ٧١٩١ ﻭﻤﺭﺓ ﺃﺨـﺭﻯ ﻓـﻲ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ١٢٩١، ﺒﺎﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻨﺠﺎﺡ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ‬ ‫ﺇﻻ ﺒﺎﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻲ ﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ.‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﺭﺓ، ﻭﻜﺄﻥ ﻟﻬﺎ ﺼـﻼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻁﻠﻘﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻥ ﺇﻁﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻭﺤﺘﻰ ﻤﻥ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅـﺭ‬ ‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺤﺘﺔ، ﻻ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺴﻴﺎﺴﺔ "ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ" ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻜل ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ - ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺍﻜﺘﺸﻔﻪ ﻤﺜﻼ، ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﻲ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺨﻁﺕ ﺍﻟﺩﺒﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺨﻁ ﻤـﺎﺠﻴﻨﻭ ﻋـﺎﻡ ٠٤٩١،‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺜﻤﻥ ﻏﺎﻟﻴﺎ.‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺒﺎﺴﺎﺕ ﻓﻰ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ‬ ‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻨﺠﻌل ﻤﻥ ﺃﻱ ﺍﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺴﺎﺀﺓ ﻓﻬﻤﻬﺎ، ﻭﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺤﺎل ﺘﻔﺭﻗﺔ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﺒـﻴﻥ "ﺤـﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗـﻊ" ﻭ "ﺤـﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ"، ﻤﻭﻀﻌﺎ ﻟﻠﻨﻘﺩ. ﻭﻗﺩ ﺃﻭﻀﺢ ﺒﻴﺭﻯ ﺃﻨﺩﺭﺴﻭﻥ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﻘﺎل ﻤﻬﻡ ﺃﻥ ﺍﺴﺘﻌﺎﺭﺍﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸـﻰ ﺘﺘﻀـﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴـﺩ ﻤـﻥ‬ ‫- ١٤ -‬
  • 43. ‫ﺍﻹﻟﺘﺒﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ، ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻨﺯﻻﻕ ﻤﻔﺎﻫﻴﻤﻲ ﻴﺼﻠﺢ ﻷﻥ‬ ‫ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻪ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺘﺸﻭﻴﺵ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻷﻋﻤـﺎل‬ ‫ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ. ﻴﺘﻀﺢ ﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻤﻥ ﻜل ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺃﻨﻪ ﻴﻭﺠﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻔﺭﻗﺔ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﻴﻥ "ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ" ﻭ"ﺤـﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻭﺭﺍﺕ"‬ ‫ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻤﻭﺽ، ﻓﻔﻲ ﻤﺭﺓ ﻴﺤﺩﺙ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﻤـﻥ ﺴﻴﺎﺴـﺔ‬ ‫ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺒﻌﺩ ٧١٩١ ﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﺤﺩﺙ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ﺃﻭﺍﺌل ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻨﺎﺕ… ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻟﺘﺒﺎﺱ ﺤﻭل ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﻤﻬـﻡ ﻷﻨـﻪ‬ ‫ﻴﺘﺭﻙ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ "ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ" ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺃﺒﺩﻴﺔ ﺃﻡ‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒـﺩﻭﻥ ﺤـل. ﺇﻥ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺼﻴﺎﻏﺎﺕ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺘـﺭﺠﺢ ﺍﻟﺘﻔﺴـﻴﺭ ﺍﻷﻭل، ﻭﻟﻜـﻥ‬ ‫ﺇﺼﺭﺍﺭ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺜـﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭ"ﺍﻟﻨﻀﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻔﻭﻴﺔ" ﺍﻟﻁﺒﻘﻴﺔ ﻭﺇﻴﻤﺎﻨﻪ ﺒﻀـﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻴﺠﻌﻼﻨﺎ ﻨﺴﺘﺒﻌﺩ ﺒﺸﻜل ﻗﺎﻁﻊ ﺼـﺤﺔ ﺍﻟﺘﻔﺴـﻴﺭ ﺍﻷﻭل‬ ‫ﻭﻨﺭﺠﺢ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ.‬ ‫ﻨﺠﺩ ﺍﻻﻟﺘﺒﺎﺱ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﻔﺭﻗﺔ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﺒﻴﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺭﺏ. ﺘﻘﻭﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻔﺭﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻠﻴل ﺨﺎﻁﺊ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ، ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗـﻊ، ﻜﺎﻨـﺕ ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺏ ﺍﻷﻭﻟـﻰ ﻟﺤـﺭﺏ‬ ‫- ٢٤ -‬
  • 44. ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﻓﺎﺸﻠﺔ –ﺘﻤﺎﻤﺎ- ﻤﺜل ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﻤﺴﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺼـﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺩﻴﺴﻤﺒﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﺸﺭﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟــ٩١ ﻭﻤﺜـل‬ ‫ﻫﺠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﻭﺍ ﺍﻏﺘﻴـﺎل ﺍﻟﻘﻴﺼـﺭ ﻓـﻲ‬ ‫١٨٨١. ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺠﻴﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﺜـﻭﺭﻴﻴﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺒﻨـﻰ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ. ﺇﺴﻘﺎﻁ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻱ "ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗـﻊ"‬ ‫ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺩﻯ –ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺤﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘـﺎﺵ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴـﻴﺔ‬ ‫ﻭﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺽ ﺍﻹﻗﺘﺼـﺎﺩﻭﻯ، ﻭﺫﻟـﻙ‬ ‫ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ، ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻫﺫﻩ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﺘﺤﻀـﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻟـ "ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ" ﻓﻲ ٥٠٩١ - ٦٠٩١ ﺜﻡ ﻓـﻲ‬ ‫٧١٩١.‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻁﻭﺭﻨﺎ ﺍﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﺠﺭﺍﻤﺸﻰ ﻨﺠﺩ ﺃﻥ "ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ" ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺘﻔﻘﺩ ﺴﺒﺏ ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﻭﺘﺼﺒﺢ ﻏﻴﺭ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻤﺘﻰ ﺍﻜﺘﺸﻑ ﺴﻼﺡ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻴﺨﺘﺭﻕ ﺩﻓﺎﻋﺎﺕ ﺍﻵﺨﺭ - ﻤﺜل ﺍﻟﺩﺒﺎﺒـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ )ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﺴـﺘﺨﺩﻡ ﺒﺸـﻜل‬ ‫ﻤﺠﺩ( ﻭﻓﻰ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ، ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﻠﺩﺒﺎﺒﺔ ﻫﻭ "ﻗﻭﺓ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﺴﻔل" ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﻔﻭﻴـﺔ،‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ، ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺌﺔ… ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻓﺎﺠﺄﺕ ﺤﺘﻰ ﻟﻴﻨﻴﻥ ﻓـﻲ ﻓﺒﺭﺍﻴـﺭ‬ ‫٧١٩١. ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ ﺍﻟﺘﻜﻴﻑ ﻤـﻊ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﺘﻐﻴـﺭﺍﺕ‬ ‫- ٣٤ -‬