Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
SlideShare a Scribd company logo
Laknat
Terkutuk, keji, hina, celaka
Kami teruk diseksa oleh bangsa laknat itu. Siapakah yang berbuat pekerjaan laknat ini?

Azab
Susah sekali, sengsara
Kehidupan mereka sangat azab.
Hukuman
Orang yang durjana akan diazab di neraka.

Batil
Ketidakbenaran
Hanya dengan berbuat demikian kebatilan akan hapus dan kebenaran akan muncul.
Berani berjuang dan berjihad untuk menegakkan kebenaran dan menentang kebatilan.

Yakni
Majlis itu berhak bertindak dengan sendirinya, yakni dia tidak semestinya mengikut nasihat sesiapa.

Bareng
Bersama-sama, bertepatan, kebetulan
Pembukaan pameran itu berbarengan dengan Hari Polis.
Muzik yang membarengi nyanyiannya sungguh baik.

Perut buncit lama-lama menjadi busung
Sebelum berlaku sesuatu perkara akan ada tanda-tandanya

Kekangan mental
Kerajaan mengekang kenaikan harga barang-barang keperluan dari semasa ke semasa.

Sejajar dengan itu
Sama taraf dengan itu

Habis akal baru tawakal
Sesudah dijalankan ikhtibar barulah berserah kepada Allah

Ilmu dan akal dihalai-balai itulah tanda orang yang lalai
Janganlah lengah menyelidiki ilmu-ilmu dan menambah pengetahuan

Lubuk akal tepian ilmu
Orang yang pandai

Ikhtisar
Ringkasan
-Majalah itu memuat ikhtisar beberapa cerita pendek yang tersiar dalam akhbar-akhbar tempatan.
Mengikhtisarkan

Ikhtisas
Profesional, memerlukan kemahiran khusus
-Secara umum konsep pentadbiran perkhidmatan pelajar bolehlah dikatakan sebagai satu bentuk pentadbiran ikhtisas yang
dikendalikan dengan satu tujuan.
-Rancangan mengikhtisaskan kumpulan pekerja itu akan dilaksanakan.

Ikhtilaf
Beza, selisih
Masih ada ikhtilaf di antara sasterawan dalam perkara itu.

Induksinya
Kesimpulannya
Mana busuk yang tiada berbau
-tiap perbuatan jahat lambat-laun akan ketahuan juga.

Telah busuk maka dipeda
-sudah terlambat baru dikerjakan

Durjana
Jahat-lelaki durjana
Melakukan durjana
Ada golongan-golongan pelampau yang durjana (derhaka) terhadap negara Malaysia dan cuba memecah-belahkan rakyat berbilang
bangsa di negara ini.

Sejak mutakhir ini=Sejak kebelakangan ini=Akhir-akhir ini

Tegal itu
Kerana – tegal itulah

Tamsilan
Satu tamsil lagi, bumi ini umpama sebiji kelapa dalam lautan.
Cakapnya selalu mengandungi tamsil dan ibarat.
Tamsilannya-contohnya, ibaratnya
Penyajak mentamsilkan sesuatu melalui karya seninya.

Taslim
Mentaslimkan diri kepada tuhan

Rakus
Rakus akan kekayaan; sangat rakus dan loba terhadap bahan-bahan hidup

Pencerapan deria
Guru Besar bertanggungjawab dalam pencerapan pengajaran guru-guru pelatih.

Acapkali
Selalu, beberapa kali

Bareng
Bersama-sama, bertepatan
-Pembukaan pameran itu berbarengan dengan Hari Polis.
-Muzik yang membarengi nyanyiannya sungguh baik.

Lampar
Berita tentang rusuhan di kawasan itu berlamparan ke tempat yang jauh dalam masa yang singkat.

Langgam
-Dia masih berpegang teguh kepada langgam hidup kampung.
-Lagu-lagu langgam digemari oleh golongan muda.
-Dua buah negeri yang sama langgamnya itu mempunyai perhubungan yang baik.
Purbakala

Mengungkapkan
Mengungkap buah fikiran dan perasaan
-Usaha menjadikan bahasa kita suatu bahasa yang moden yang boleh mengungkapkan ilmu Sains dan Teknologi yang
 sentiasa berkembang.

Mendabik dada
Menepuk dada

Membuat titian berakuk=tipu muslihat
Lembah kesengsaraan-lubuk-
Kancah maksiat
Kancah perjuangan (medan)
Kancah krisis
Kancah politik
Kancah revolusi
Terkancah-terlibat dalam kesukaran

Kecamuk
Ketika itu perang dunia sedang berkecamuk.
Kacau atau tidak tenteram- perasaannya berkecamuk.
Ingatan berkecamuk di dalam kepala.

Mengecap kebahagiaan, mengecap nikmat

Kepincangan
Ramai orang menganggap masyarakat kini kucar-kacir dan pincang.
Kepincangan sosial dan ekonomi mengakibatkan huru-hara negara itu.
Kepincangan masyarakat digambarkan dalam novel atau cerpen.

Mengaibkan
Kelakuannya telah membawa aib kepada nama baik keluarganya.
Jika saya ada aib dan silap, harap maafkan.
Perkara itu adalah suatu keaiban.
Perbuatannya telah mengaibkan seluruh kampungnya.

Kemelut
Keadaan atau saat yang genting atau berbahaya, kegentingan, krisis
Masyarakat harus dibimbing untuk membuat keputusan sendiri apabila menghadapi konflik dan kemelut dalam kehidupan. Masa
kemelut.

Memanifestasikan
Memperlihatkan, menunjukkan

Ghalibnya, pada ghalibnya
Biasanya, lazimnya, pada umumnya

Jitu (pendapat yang kena pada tempatnya)
Dia menjawab pertanyaan itu dengan jitu.
Menjitukan pendapat serta memperoleh jawapan yang tepat.
Memancarkan kejituan bahasa.

Progresif
-Berhaluan ke arah modenisasi, pembaharuan, pertukaran ke arah kemajuan
-Bertahap-tahap, berperingkat-peringkat
        -       pelaksanaannya dalam bidang pentadbiran dan pendidikan sedang dijalankan secara progresif.

Kata pujangga=kata pepatah

Imbauan=seruan

Mutalaah
-Jauh malam mereka berdua baharu tidur kerana memutalaah pelajaran mereka.

Musykil
-Memayahkan, menyukarkan, menyulitkan
     - Dia menanya segala apa yang dimusykilkannya, segala apa yang ada hubungannya dengan soal agama.
-tidak memuaskan hati, mengecewakan, menyesalkan
     - Hanya yang dimusykilkan sedikit ialah kerana ketiadaan tempat-tempat belajar.
=Kemusykilan
   - Si Tenggang tidak berani mengeluarkan rasa kemusykilannya kepada sesiapa pun.

Ragam
-Meragamkan=mempelbagaikan
-Beragam-ragam/beragam
    - Masyarakat yang digaulinya jauh lebih beragam dan luas daripada masyarakat zaman ayahnya.

Ramai beragam rimbun menyelara
   - Setiap orang ada kemahuan dan (fikiran dan kegemaran) sendiri.

Raga=badan
-Jiwa dan raga

Afdal=baik=(penting)
-Sembahyang lebih afdal daripada segala pekerjaan.
-Keafdalan berfikir

Dangkal
-Pengetahuan yang dangkal

Watan
Negara ibunda
-anak watan

Bahasa yang digunakan kadang-kala tidak mengikut hukum tatabahasa yang sebenar

Warganegara yang bermaklumat/Buta maklumat

Masyarakat yang kurang membaca

Alat propaganda – heboh-hebohkan

Pelaku rasuah runtuhkan agama, negara – mengambil harta dengan jalan salah menjerumus kearah kebinasaan

Maju dalam acuan kita yang tersendiri

Rakyat merupakan aset utama dalam pembangunan negara

Malaysia memerlukan tenaga manusia yang dinamik agar momentum kecemerlangan negara terus dipertingkatkan.

Melahirkan modal insan minda kelas pertama/Memberikan sumbangan secara efektif

Membasmi kemelut sosial

Terjerumus ke dalam lembah kehinaan/maksiat.
/Penjerumusan masyarakat ke arah kebendaan membawa masalah sosial yang merunsingkan.

More Related Content

Bahasa melayu vocabulary

  • 1. Laknat Terkutuk, keji, hina, celaka Kami teruk diseksa oleh bangsa laknat itu. Siapakah yang berbuat pekerjaan laknat ini? Azab Susah sekali, sengsara Kehidupan mereka sangat azab. Hukuman Orang yang durjana akan diazab di neraka. Batil Ketidakbenaran Hanya dengan berbuat demikian kebatilan akan hapus dan kebenaran akan muncul. Berani berjuang dan berjihad untuk menegakkan kebenaran dan menentang kebatilan. Yakni Majlis itu berhak bertindak dengan sendirinya, yakni dia tidak semestinya mengikut nasihat sesiapa. Bareng Bersama-sama, bertepatan, kebetulan Pembukaan pameran itu berbarengan dengan Hari Polis. Muzik yang membarengi nyanyiannya sungguh baik. Perut buncit lama-lama menjadi busung Sebelum berlaku sesuatu perkara akan ada tanda-tandanya Kekangan mental Kerajaan mengekang kenaikan harga barang-barang keperluan dari semasa ke semasa. Sejajar dengan itu Sama taraf dengan itu Habis akal baru tawakal Sesudah dijalankan ikhtibar barulah berserah kepada Allah Ilmu dan akal dihalai-balai itulah tanda orang yang lalai Janganlah lengah menyelidiki ilmu-ilmu dan menambah pengetahuan Lubuk akal tepian ilmu Orang yang pandai Ikhtisar Ringkasan -Majalah itu memuat ikhtisar beberapa cerita pendek yang tersiar dalam akhbar-akhbar tempatan. Mengikhtisarkan Ikhtisas Profesional, memerlukan kemahiran khusus -Secara umum konsep pentadbiran perkhidmatan pelajar bolehlah dikatakan sebagai satu bentuk pentadbiran ikhtisas yang dikendalikan dengan satu tujuan. -Rancangan mengikhtisaskan kumpulan pekerja itu akan dilaksanakan. Ikhtilaf Beza, selisih Masih ada ikhtilaf di antara sasterawan dalam perkara itu. Induksinya Kesimpulannya
  • 2. Mana busuk yang tiada berbau -tiap perbuatan jahat lambat-laun akan ketahuan juga. Telah busuk maka dipeda -sudah terlambat baru dikerjakan Durjana Jahat-lelaki durjana Melakukan durjana Ada golongan-golongan pelampau yang durjana (derhaka) terhadap negara Malaysia dan cuba memecah-belahkan rakyat berbilang bangsa di negara ini. Sejak mutakhir ini=Sejak kebelakangan ini=Akhir-akhir ini Tegal itu Kerana – tegal itulah Tamsilan Satu tamsil lagi, bumi ini umpama sebiji kelapa dalam lautan. Cakapnya selalu mengandungi tamsil dan ibarat. Tamsilannya-contohnya, ibaratnya Penyajak mentamsilkan sesuatu melalui karya seninya. Taslim Mentaslimkan diri kepada tuhan Rakus Rakus akan kekayaan; sangat rakus dan loba terhadap bahan-bahan hidup Pencerapan deria Guru Besar bertanggungjawab dalam pencerapan pengajaran guru-guru pelatih. Acapkali Selalu, beberapa kali Bareng Bersama-sama, bertepatan -Pembukaan pameran itu berbarengan dengan Hari Polis. -Muzik yang membarengi nyanyiannya sungguh baik. Lampar Berita tentang rusuhan di kawasan itu berlamparan ke tempat yang jauh dalam masa yang singkat. Langgam -Dia masih berpegang teguh kepada langgam hidup kampung. -Lagu-lagu langgam digemari oleh golongan muda. -Dua buah negeri yang sama langgamnya itu mempunyai perhubungan yang baik. Purbakala Mengungkapkan Mengungkap buah fikiran dan perasaan -Usaha menjadikan bahasa kita suatu bahasa yang moden yang boleh mengungkapkan ilmu Sains dan Teknologi yang sentiasa berkembang. Mendabik dada Menepuk dada Membuat titian berakuk=tipu muslihat
  • 3. Lembah kesengsaraan-lubuk- Kancah maksiat Kancah perjuangan (medan) Kancah krisis Kancah politik Kancah revolusi Terkancah-terlibat dalam kesukaran Kecamuk Ketika itu perang dunia sedang berkecamuk. Kacau atau tidak tenteram- perasaannya berkecamuk. Ingatan berkecamuk di dalam kepala. Mengecap kebahagiaan, mengecap nikmat Kepincangan Ramai orang menganggap masyarakat kini kucar-kacir dan pincang. Kepincangan sosial dan ekonomi mengakibatkan huru-hara negara itu. Kepincangan masyarakat digambarkan dalam novel atau cerpen. Mengaibkan Kelakuannya telah membawa aib kepada nama baik keluarganya. Jika saya ada aib dan silap, harap maafkan. Perkara itu adalah suatu keaiban. Perbuatannya telah mengaibkan seluruh kampungnya. Kemelut Keadaan atau saat yang genting atau berbahaya, kegentingan, krisis Masyarakat harus dibimbing untuk membuat keputusan sendiri apabila menghadapi konflik dan kemelut dalam kehidupan. Masa kemelut. Memanifestasikan Memperlihatkan, menunjukkan Ghalibnya, pada ghalibnya Biasanya, lazimnya, pada umumnya Jitu (pendapat yang kena pada tempatnya) Dia menjawab pertanyaan itu dengan jitu. Menjitukan pendapat serta memperoleh jawapan yang tepat. Memancarkan kejituan bahasa. Progresif -Berhaluan ke arah modenisasi, pembaharuan, pertukaran ke arah kemajuan -Bertahap-tahap, berperingkat-peringkat - pelaksanaannya dalam bidang pentadbiran dan pendidikan sedang dijalankan secara progresif. Kata pujangga=kata pepatah Imbauan=seruan Mutalaah -Jauh malam mereka berdua baharu tidur kerana memutalaah pelajaran mereka. Musykil -Memayahkan, menyukarkan, menyulitkan - Dia menanya segala apa yang dimusykilkannya, segala apa yang ada hubungannya dengan soal agama. -tidak memuaskan hati, mengecewakan, menyesalkan - Hanya yang dimusykilkan sedikit ialah kerana ketiadaan tempat-tempat belajar.
  • 4. =Kemusykilan - Si Tenggang tidak berani mengeluarkan rasa kemusykilannya kepada sesiapa pun. Ragam -Meragamkan=mempelbagaikan -Beragam-ragam/beragam - Masyarakat yang digaulinya jauh lebih beragam dan luas daripada masyarakat zaman ayahnya. Ramai beragam rimbun menyelara - Setiap orang ada kemahuan dan (fikiran dan kegemaran) sendiri. Raga=badan -Jiwa dan raga Afdal=baik=(penting) -Sembahyang lebih afdal daripada segala pekerjaan. -Keafdalan berfikir Dangkal -Pengetahuan yang dangkal Watan Negara ibunda -anak watan Bahasa yang digunakan kadang-kala tidak mengikut hukum tatabahasa yang sebenar Warganegara yang bermaklumat/Buta maklumat Masyarakat yang kurang membaca Alat propaganda – heboh-hebohkan Pelaku rasuah runtuhkan agama, negara – mengambil harta dengan jalan salah menjerumus kearah kebinasaan Maju dalam acuan kita yang tersendiri Rakyat merupakan aset utama dalam pembangunan negara Malaysia memerlukan tenaga manusia yang dinamik agar momentum kecemerlangan negara terus dipertingkatkan. Melahirkan modal insan minda kelas pertama/Memberikan sumbangan secara efektif Membasmi kemelut sosial Terjerumus ke dalam lembah kehinaan/maksiat. /Penjerumusan masyarakat ke arah kebendaan membawa masalah sosial yang merunsingkan.