Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
SlideShare a Scribd company logo
Translation
   in Drupal
Drupal Translation
i18n
l10n
What to translate?
•   String
•   Content
http://drupal.org/project/Translations
Modules have their
 own translation
Drupal Translation
PO
GETTEXT
Drupal Translation
http://www.gnu.org/
 software/gettext/
How?
Drupal Translation
Drupal Translation
Drupal Translation
Drupal Translation
Language detection
•   URL

•   Default setting

•   Content language

•   Browser language

•   Geo IP

•   User setting (cookie, session)
TRANSLATION
        vs
CONTENT DUPLICATION
DEMO
Drupal Translation
http://localize.drupal.org/
Tools
Drupal Translation
Modules
i18n
l10n_client
gtrans
Don’t forget about
SYNCHRONIZATION
Drupal Translation
Drupal Translation
Don’t change the
default language after
    initial set-up.
Do back up your
database before installing
someone else’s PO files.
Don’t add menu items
using the Views module
 (unless they’re tabs).
Do enter everything in
 the default language
         first.
Don’t set Taxonomy
 vocabularies to a
     language.
Don’t translate blocks.
Just create one block
     per language.
Drupal Translation

More Related Content

Drupal Translation

Editor's Notes