(title image by @hookieduke)
Racism. Sexism. Homophobia. Transphobia. Within our own communities, these concepts are not new—but the 2020 pandemic has shone a spotlight on these issues.
It was only February of this year that Prime Minister Kishida’s aide said he “didn’t even want to look at” same-sex married couples.
But surely, we’re not like that. We make technology to make the world better, not hurt it.
Well, there’s good news and bad news. The bad news is the technology that we make is not immune to our human biases, and we all have biases. The good news is we can change this. With a bit of courage and humility, we can take the next step into a new frontier of universal design—technology that can be useful to everyone, regardless of their race, ability, identity or sexual orientation.In this 2-hour interactive session, participants will explore together common types of biases in technology and tackle difficult conversations around product design and development decisions.
It will be led by CJ Hostetter (they/them), a designer with ten years of experience in UX design who identifies as nonbinary.
This workshop will take place in person and be centered around small-group discussions tailored to digging in deep and sharing personal predicaments around bias in tech.
人種差別、性差別、同性愛嫌悪、トランスフォビア。
私たちのコミュニティでは、これらの概念は目新しいものではありませんが、2020年のパンデミックによって、これらの問題にスポットライトが当てられるようになりました。
また、岸田首相の側近が同性婚カップルを「見たくもない」と言ったのは、今年2月のことでした。
でもきっと、私たちはそんなことはない。私たちは、世の中を良くするために技術を作るのであって、傷つけるために技術を作るのではありません。
さて、良いニュースと悪いニュースがあります。悪いニュースは、私たちが作るテクノロジーは、私たち人間のバイアスに左右されてしまうということです。
良いニュースは、私たちがこれを変えられるということです。
少しの勇気と謙虚さがあれば、人種、能力、アイデンティティ、性的指向に関係なく、すべての人に役立つユニバーサルデザインの新しいフロンティアへ次のステップを踏み出すことができるのです。
この2時間の対話型セッションでは、参加者は一緒にテクノロジーに共通するバイアスを探り、製品設計や開発の意思決定にまつわる会話に取り組みます。
UXデザインで10年の経験を持ち、ノンバイナリーを自認するデザイナー、CJ Hostetter (they/them)がワークショップを行います。
このワークショップは、対面で少人数のグループディスカッションを中心に、テクノロジーにおける偏見にまつわる個人的な苦境を掘り下げ、共有するために行われます。
4. When you love something deeply and
genuinely, you believe in its potential to do
amazing things.
5. Love is not about pretending things are
always okay.
Love is about having hard conversations
when you need to.
6. “Stay hungry. Stay foolish.
Never let go of your appetite to go
after new ideas, new experiences,
and new adventures.”
Steve Jobs
7. By the end of this session,
you will…
➢ Understand how bias in technology
affects others
➢ Reflect on your own biases and how
they may affect your work
➢ Discuss real-life scenarios where you
will talk to others about bias and how
it influences technology
14. I bought a bus ticket to go to
Hakone with my two friends, both
of whom are female.
I identify as nonbinary.
I do not feel comfortable being
called “she/her” or “woman.”
On the website, I had to choose
whether I was male or female. It
was required. I did not know why
they needed this information. I
chose what matched my ID card.
16. Without our consent, we had been
assigned to “Woman Only” seats.
I was dressed in a t-shirt and a
baseball cap, and looked like a
man.
It was frustrating and
embarrassing for me to be sitting
here. I asked for another seat, but
the bus was full. So I rode the hour
and a half bus ride in a seat that
said, “Woman Only.”
17. Kandis, a black hair hairdresser, is
often listed last on Yelp when
customers search “hair care” or
“black hair care.”
Why? Because the way Yelp has
coded their search terms, the
words “hair care” means “hair care
for white people” and the words
“black hair care” mean “hair care
for white people who have dyed
their hair black.”
Algorithms of Oppression, Safiya Umoja Noble
Image Source
18. This means that even if customers
are black and want to find black
hair care, they will not find Kandis’
salon.
They will find hair salons for white
people instead.
Algorithms of Oppression, Safiya Umoja Noble
21. Microaggression
Small daily insults and indignities against
marginalized people.
The effect is a constant reminder that the person is “less
than human” by belonging to this marginalized group.
22. Microaggressions are…
● Usually unintentional
● Small and can easily be explained away
● Done by many different people and hard
to address individually without coming
off as hypersensitive
23. Examples include…
● To a black person:
“Is that your real hair? Can I touch it?”
● To a woman:
“You’re being bossy; can you tone it down?”
● To a non-native speaker:
“Your accent is sooo cute!”
● To a queer person and their partner:
“Ok, but which one of you is the top?”
● To a transgender person:
“You don’t look like a man/woman.”
24. The meaning behind the meaning…
● “Is that your real hair? Can I touch it?”
I want to touch you to satisfy my curiosity (but I wouldn’t do the same with a non-black person).
● “You’re being bossy; can you tone it down?”
I would like you to talk less (and I wouldn’t say this to a man).
● “Your accent is sooo cute!”
I don’t take you seriously (but I wouldn’t say this to a native speaker).
● “Ok, but which one of you is the top?”
I can ask you sexual questions to satisfy my curiosity (but I wouldn’t do the same with a
non-LGBTQ+ coworker).
● “You don’t look like a man/woman.”
I know better than you what a man/woman looks like (but I wouldn’t assert that to someone who
wasn’t transgender.)
28. At its least destructive, tech microaggressions make
marginalized people feel like they don’t belong.
At its most destructive, tech microaggressions lock
out marginalized people from accessing basic
services and income.
32. Privilege
A system of advantages or rights that people have
because of their sex, race, ability, etc.
33. “I can’t have privilege. I’ve had my
own struggles.”
34. Your struggle and someone else’s struggle can exist at
the same time.
Talking about privilege is about acknowledging a
system of advantages. Some of these may seem
invisible to you.
36. Some Helpful Definitions
● Privilege: A system of advantages or
rights that people have because of their
sex, race, ability, etc.
● Marginalization: A system of
disadvantaged or lack of rights people
have because of their sex, race, ability,
etc.
● Intersectionality: the concept that
everyone’s experience with
discrimination is unique. For instance,
black men have different
marginalization than black queer men.
● Neurotypical: Someone whose brain
functions similarly to most.
● Neurodiverse: Someone whose brain
functions differently than most, such
as people with ADHD, autism,
dyslexia, obsessive-compulsive
disorder
● Gender “deviant”: someone whose
outward behaviors and appearance do
not fit their “seen as” gender (men
who talk softly or have “feminine”
hobbies, women who are muscular,
androgynous and nonbinary people)
10 min
37. Find a partner and discuss:
What did you notice?
What does it feel like to be visualized?
10 min
38. Share your point of view equitably with your partner.
● Balance your speaking time.
Are you mostly talking, and is your partner
is mostly listening? Invite them to speak.
● Listen to people who are marginalized
differently than you.
You may not experience the world the
same way they do. Keep an open mind.
● Take a deep breath.
There may be times when you feel
uncomfortable during the discussion. Take
a deep breath. Give your partner the
benefit of the doubt.
● If you feel comfortable sharing, share
with your partner.
State what happened.
“When X happened, I felt Y…”
If you do not feel comfortable, please
talk to a facilitator.
● Be ok with making mistakes. Be kind
to yourself and apologize to others.
Sometimes we say things without
thinking. It’s ok. We are learning.
Apologize and listen.
● There is no one “right” answer.
10 min
40. Scenario 1
You are working on a product team as a junior developer. You get a
task from a senior to “design a signup page for the product.” In her
design, you notice that the form has a required question about gender;
it asks the user to choose either Male or Female. You are not
transgender or nonbinary, but something about the question feels
wrong. The designer shrugs and says, “the marketing team asked for
this button.”
What could you say?
15 min
41. Giving Feedback
● State what happened.
● Ask questions.
○ “Why did you do/say that?”
○ “Can you help me understand…”
● Listen. If you have privilege in this area,
how can you use it to elevate others?
○ “This (design/website) doesn’t take into
account/actively hurts (X) people.
○ “What about (suggestion)? That way,
everyone can use this product.”
○ “Does this help all our users?”
● Remember that these conversations
sometimes can be unproductive…at first.
15 min
Responding to Feedback
● Pause.
● If you are feeling threatened and
uncomfortable, ask yourself
compassionately, why.
○ “Do I know why I said/did that?”
○ “Would I have done something
differently if the person giving me
feedback was more similar to me?”
● Thank them for their feedback.
Research further, later.
● Apologize and mention specifics.
44. Scenario 2
You are working on a project as a senior designer. You are responsible for overseeing
a new chatbot feature. It helps users connect from your website to the right support
agent. Your company is a well-known and trusted PC company. When you present
your designs, your manager seems pleased. However, your coworker, who is a
researcher looks uncomfortable. Afterwards, she talks to you in private.
”I’m worried about your design," she says. "Many of our support agents get very
personal questions like, 'how do I come out to my parents?' and 'I’m depressed, what
do I do?' What will the chatbot do if a customer asks this?"
You feel defensive. You answer: “That's not my problem to think about that. We’re a PC
company, not a counselor.” Your coworker is silent for a while and then leaves.
What could you do next?
15 min
45. Scenario 3
You are working for a big-name social media company as a content
moderator. You’ve received an email to expect “a lot of LGBTQ+ political
debate” during June (Pride Month). Normally, you would delete comments
like, “transgenderism is a disease that pollutes our children’s minds” or, “gay
women need a strong man to keep them in line” but the email asks that you
“consider being more forgiving in your moderation” to “encourage
engagement on our platform.” This means you would not delete comments
that have misinformation about LGBTQ+ people. Your say to your manager
that you are uncomfortable with this, but he says that “There’s no harm in free
speech. Everyone knows those things are false.”
What could you do?
15 min
46. What will you do after you get out of this
workshop?
47. Resources: Books
So you want to
talk about race
Ijeoma Oluo
Algorithms of
Oppression
Safiya Umioa Noble
Technically Wrong
Sara Wachter-Boettcher
48. Resources: Articles
● People of color have a new enemy: techno-racism. CNN, 2021.
● Origin Stories: Plantations, Computers and Industrial Control.
Logic(s), Meredith Whittaker.
● Well, that escalated quickly. Eric Meyer, 2014.
● Inclusion is a Verb. CJ Hostetter, 2018.
● …there are many, many more!
49. Resources: Groups in Japan
https://www.instagram.com
/blackcreativesjapan/
linktr.ee/
pridehousetokyolegacy
https://linktr.ee/
Black.Lives.Matter.Tokyo
51. Possible actions:
● …start reading one of the resources mentioned in this talk to educate
myself.
● …bring these scenarios to my coworkers and discuss with them.
● …do the privilege/marginalization exercise with my coworkers.
● …speak up the next time I notice tech microaggressions.
● …reflect and journal on how I can use my privilege to empower other
people.
10 min