Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
SlideShare a Scribd company logo

Jalan ke syurga

•Download as DOC, PDF•
•
1 of 45

1

‫حديث ٢٢‬ ‫جالن كشرض‬ ‫عَنْ أِبي عَبدِللهِ جَاِبِر ْبنِ عبْدِلله اَلنْصَارِيّ رَضِيَ ا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُعَنْهُمَا َأنّ رَجُل سأَلَ رَسُوْلَ ا ِصَلّى ا ُعَليَهِْ وَسَلّمَ‬ ‫َ‬ ‫فَقَالَ : أَرَأيْتَ إِذَا صَلّيْت الْمَكْتُوْبَاتِ ، وَصُمْتُ رَمضان ،‬ ‫ُ‬ ‫وَأَحْلَلتُ اْلحَللَ ، وَحَرّمْتُ اْلحَرَامَ ، وَلَم أَِزدْ عَلىَ ذلِك شَيْئًا‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫، أَدْخُلُ اْلجَنّةَ ؟ قالَ : نَعَمْ - رواه مسلم‬ ‫درفد أبو عبدلله جابير بن عبدلله النصاري , بهاوا "‬ ‫سئورغ‬ ‫للكي تله برتاث كفد رسول ا صلى ا عليه وسلم :‬ ‫سكيراث اكو مغرجاكن سمبهيغ يغ‬ ‫"اف فنداغن جك‬ ‫مغحللكن‬ ‫دفرضكن , برفواس دبولن رمضان ,‬ ‫اف يغ حلل , مغحرامكن اف يغ حرام دان اكو تيدق‬ ‫والوفون سديكيت . اداكه اكو دافة مماسوقي‬ ‫منمبه‬ ‫عليه وسلم منجواب :‬ ‫شرض؟" رسول ا صلى ا‬ ‫."يا" - دريوايتكن اوليه إمام مسلم‬ ‫معنى "اكو مغحرامكن اف يغ حرام " اياله اكو‬ ‫منجأوهيث . منكال معنى "اكو مغحللكن اف يغ حلل "‬ ‫اياله اكو ملكوكنث دغن برإعتقاد تنتغ حللث.‬ ‫1‬

2

‫حديث اين دكلواركن اوليه مسلم دالم كتاب "إمام" باب‬ ‫"منجلسكن‬ ‫إيمان يغ بوليه ممباوا كشرض . سسياف يغ برعمل‬ ‫كفدث دي اكن دافة‬ ‫دغن اف دفرينتهكن‬ ‫مماسوقي شرض".نومبور حديث : ٥١‬ ‫كفنتيغن حد يث‬ ‫الجورداني بركات ددالم بوكوث شرح حديث أمفت فولوه‬ ‫: "حديث‬ ‫اين ممفويأي كدودوقن يغ امة تيغضي. فوتارن إسلم‬ ‫برليضر دأتس فقسين كران سموا فغرتيأن إسلم‬ ‫تركومفول ددالمث. اين دسببكن سموا تيندقن دان تيغكه‬ ‫لكو مأنسى اداله لهير درفد هاتي اتاو اغضوتا توبوه‬ ‫لكو يغ لهير درفد كدوا-‬ ‫بادنث. تيندقن دان تيغكه‬ ‫اداله‬ ‫دواث فول جك دايذينكن اوليه شرع , مك اي‬ ‫حلل , اتاو دتضه مك اي اداله حرام . سبب ايتوله أفبيل‬ ‫مغحللكن أف يغ حلل دان مغحرامكن‬ ‫سسئورغ‬ ‫سسوغضوهث تله‬ ‫أف يغ حرام , مك دي‬ ‫ميمفورناكن سلوروه تغضوغجوابث ترهادف أضام دان‬ ‫مماسوقي شرض دغن فنوه أمان‬ ‫.اكن‬ ‫مقصود كلمة‬ ‫2‬

3

‫رَجُل" : سئورغ للكي. دي اداله النعمان بن قوقل"‬ ‫الخوزاعي . سباكايمان يغ دياتكن ددالم ساتو رواية .‬ ‫أحد.‬ ‫بلياو ميرتأي ففراغن بدر دان شهيد دالم ففراغن‬ ‫بلياوله يغ بركات فد هاري ففراغن أحد:"اكو برسومفه‬ ‫دغنمو واهاي توهن سضال كموليأن ! تيدق اكن‬ ‫منججقكن‬ ‫تغضلم ماتهاري سهيغضاله اكو برجاي‬ ‫كاكيكو اين دكهيجاون شرض. "رسول ا صلى ا عليه‬ ‫:وسلم تله برسبدا سلفس كشهيدنث‬ ‫إنّ الُنعْمَانَ ظَنّ بِاللهِ عَز وَجَلّ خَيْرًا, فَوَجَدهُ عِندَ ظنّهِ,ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫فَلَقدْ رَأيْتُهُ‬ ‫َ‬ ‫.يَطَأ فِىْ خَضْرِهَا مَا بِهِ عَرَج‬ ‫ُ‬ ‫سسوغضوهث النعمان تله برسغكا بأيق كفد ا مك "‬ ‫بلياو‬ ‫مندافتي ا ) ملكوكن ترهادفن( سباضيمان سغكأنث‬ ‫-ايت . اكو بنر‬ ‫بنرمليهت بلياو منججاقي كاكيث دكهيجاون شرض تنفا‬ ‫أف-أف‬ ‫".كفينخاغن‬ ‫3‬

4

‫أَرَأيْتَ" : أف فنداغن كامو. مقصودث بريتاهو كفد اكو"‬ ‫كقد اكو.‬ ‫دان بريكن فتوى‬ ‫"اَلْمَكْتًوْبَاتِ" : يغ دفرضكن , إيايت سمبهيغ ليم وقتو.‬ ‫"أَحْلَلْت الحَللَ " : اكو مغحللكن أف يغ حلل, يأيت‬ ‫ً‬ ‫حللث دان ملكوكن سموا يغ‬ ‫برإعتقاد اكن‬ ‫دواجبكن كأتسث. منكال يغ تيدق واجب , مك تيدق‬ ‫مغاف جك دتيغضلكن . أف يغ حلل إياله فركارا يغ‬ ‫شرع أونتوق دلكوكن.‬ ‫دإيذينكن أوليه‬ ‫"حَرّمْتُ الْحَرَامَ" : أكو مغحرامكن أف يغ حرام , إيايتو‬ ‫برإعتقاد تنتغ حرامث . أف يغ‬ ‫منجأوهيث دغن‬ ‫دان‬ ‫حرام إياله ستياف فركارا يغ دتضه أوليه شرع‬ ‫مستي دتيغضلكن سخارا توتل.‬ ‫"أَدْخُلُ الْجَنّةَ" : دافة مماسوقي شرض , يأيت برسام‬ ‫)السابقون ( تنفا دكناكن‬ ‫اورغ يغ ترداهولو‬ ‫.عذاب ترلبيه داهولو‬ ‫كندوغن حد يث‬ ‫١ . رسول ا صلى ا عليه وسلم اداله رحمة‬ ‫كفد سكالين عالم‬ ‫4‬

5

‫ا سبحانه وتعالى تله مغوتوسكن رسولث محمد‬ ‫سباضاي رحمة كفد مأنسى‬ ‫صلى ا عليه وسلم‬ ‫. سلوروهن‬ ‫ميلمتكن مأنسى درفد كسساتن يغ منجروموسكن‬ ‫مريك كدالم نراك دان برجالن برسام-سام مريك دأتس‬ ‫جالن هداية يغ ممباوا كشرض‬ ‫سبنرن , جالن منوجو كشرض اداله جالن بغ ترغ لضي‬ ‫مننتوكن ببراف باتس سمفادن يغ‬ ‫موده.ا تله‬ ‫بارغسياف‬ ‫ترتنتو دان مواجيبكن ببراف كواجيفن.‬ ‫يغ مغيكوتي دان برإيلتيزام دغنث, مك دي اكن دفيمفين‬ ‫كفدسمفاي كفد متلمتث يأيت شرض. بارغ‬ ‫سهيغضا‬ ‫مك دي اكن دفيمفين‬ ‫سياف يغ ملمفاوي دان ميالهيث‬ ‫سهيغضا كجورغ افي نراك. سسوغضوهث باتس‬ ‫سمفادن دان سموا كواجيفن يغ دتتفكن اوليه ا اداله‬ ‫براد ددالم باتسن كممفوان مأنسى كران ا مغإيغيني‬ ‫كموداهن كفد فارا همباث دان تيدق سكالي-كالي‬ ‫مغإيغيني كسوساهن كفد مريك . فركارا اين أمت جلس‬ ‫فرهاتيكن حديث يغ كيت بينجغكن اين‬ ‫جك كيت‬ ‫ستوفيق دغنث‬ ‫.دان جوض حديث-حديث لين يغ‬ ‫5‬

6

‫٢ . خينتاكن شرض دان برأوسها منجاري جالن‬ ‫اونتوق منخافايث‬ ‫جابير منخريتاكن كفد كيت تنتغ سئورغ مؤمن يغ ساعة‬ ‫ريندو اونتوق مماسوقي شرض. شرض يغ لواسن‬ ‫دسدياكن اونتوق اورغ-‬ ‫سلواس لغيت دان بومي يغ‬ ‫اورغ يغ برتقوى . بلياو فرضي برجومفا رسول ا‬ ‫برتايكن تنتغ جالن منوجو كشرض دان جوض عمالن-‬ ‫كسان. رسول ا‬ ‫عمالن يغ بوليه ممباواث‬ ‫منونجوقكن كفدث سسواتو يغ دافة ممنوهي جيتا-جيتاث‬ ‫ايت.‬ ‫فركارا سأومفام اين أمت بايق برلكو دكالغن فارا‬ ‫-صحابة .سوألن‬ ‫سوألن سأومفام اين دغن فلباضاي أسلوب دان موناسبه‬ ‫.سوده تيدق أسيغ لضي باضي مريك‬ ‫إمام بخاري دان مسلم مريوايتكن درفد أبو أيوب‬ ‫النصاري بهاوا‬ ‫سئورغ للكي تله بركات كفد رسول ا للو بركات: "‬ ‫سواتو عمالن يغ بوليه مماسوقكن‬ ‫خريتاكن كفدكو‬ ‫."اكو كشرض‬ ‫6‬

7

‫بضيندا منجاوب:‬ ‫تَعبُدُ ا َل تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا , وَتُقيِم الصّلَةَ , وَتُؤْتِى الزّكَاةَ‬ ‫ُ‬ ‫ًُ‬ ‫ْ‬ ‫,‬ ‫وَتَصِلُ الرّحِمَ‬ ‫كامو ميمبه ا دان تيدق منشريككن دغن سسواتو "‬ ‫فون,منديريكن‬ ‫."سمبهيغ , مغلواركن زاكة دان مغهوبوغكن صلة رحيم‬ ‫لفظ يغ دريوايتكن اوليه مسلم اياله :" تونجوقكن فدكو‬ ‫سواتو عمالن‬ ‫يغ بوليه مغهمفيركن اكو كفد شرض دان منجأوهكن كو‬ ‫جوك تردافة ددالم حديث‬ ‫درفد نراك".‬ ‫صحيح بخاري دان مسلم درفد أبو خريره دان دسبوت‬ ‫ددالمث: "دان كامو برفواس دبولن رمضان" سباضاي‬ ‫."ضنتي كفد " دان مغهوبوغكن صلة رحيم‬ ‫إماو أحمد مريوايتكن دغن سندن درفد إبن منتافيق: "‬ ‫اكو تله برجومفا‬ ‫رسول ا دعرافه. اكو بركات كفدث: "اكو ايغين برتان‬ ‫كفدمو دوا فركارا: أفكه يغ دافة ميلمتكن اكو درفد‬ ‫7‬

8

‫نراك دان أفكه يغ دافة مماسوقكن اكو كدالم شرض؟‬ ‫:رسول ا منجواب‬ ‫لَئِن كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِى اْلمَسْألَةِ لَقَد أَعْظَمْت وَأَطْولْتَ,‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫فَاعْقِل عَنّي إِذًن: اعبُد اللَه َل تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا, وَأَقِمِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫الصّلةَ الْمَكْتُوبَةَ, وَأَد الزّكَاة الْمَفْرُوضَةَ, وَصُمْ رَمَضَانَ ,‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫وَمَا تُحِب أَنْ يَفْعَل بِكَ النّاس فَافْعَلْهُ بِهِمْ, وَمَا نكْرَهُ أَنْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫النّاسَ مِنْهُ‬ ‫.يَأْتيَ إِلَيكَ النّاسُ فَذَر‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫سكاليفون كامو تله مريغكسكن سوألن كامو تتافي"‬ ‫كامو تله برتاث سسواتو يغ أمت بسر دان فرجالنن اداله‬ ‫جأوه. أوليه ايت بريله فرهاتين كفد جوافنكو :‬ ‫سمبهيغله ا دان جاغنله كامو شريككنث دغن سسواتو‬ ‫فون, ديريكنله سمبهيغ يغ دفرضكن , كلواركن زاكة يغ‬ ‫دواجبكن , برفواس دبولن رمضان دان أف يغ كامو‬ ‫إيغينكن سوفاي مأنسي ملكوكنث كفدمو, مك كامو‬ ‫ملكوكنث ترلبيه داهولو كفد مريك .‬ ‫هندقله‬ ‫لكوكن‬ ‫سباليقث أف يغ كامو بنخي مأنسي‬ ‫ترهادفمو , مك كامو هندقله ترلبيه داهولو تيدق‬ ‫."ملكوكنث ترهادف مريك‬ ‫٣ . برإيلتيزام دغن يغ دفرضكن دان منيغكلكن‬ ‫يغ حرام اساس كجايأن‬ ‫8‬

9

‫النعمان رضي ا عنه تله برتاث رسول ا صلى ا‬ ‫: عليه وسلم‬ ‫أداكه أفبيل دي برتروسن مغرجاكن سمبهيغ يغ "‬ ‫فرمان ا‬ ‫: دفرضكن كفدث برداسركن‬ ‫}إِنّ الصّلَوة كَانَتْ عَلىَ الْمُؤْمِنِين َكِتَبًا مّوْقُوتًا }٣٠١‬ ‫َ‬ ‫سسوغكوهث سمبهيغ ايتو اداله ساتو كتتافن يغ"‬ ‫دواجبكن كأتس‬ ‫)أورغ-أورغ يغ برإيمان يغ ترتنتو وقتوث" )النسأ ٣٠١‬ ‫كمدين دي برتمو دغن بولن رمضان يغ دواجبكن كأتسث‬ ‫, برفواس‬ ‫: مك دي برفواس برداسركن فرمان ا‬ ‫شَهْرُ رَمَضَانَ الذِى أًنْزِلَ فِيهِ الْقًرْأَنً هُدًى لِلنّاس وَبَيّنتٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫مّنَ الْهدَىَ وَالْفًرْقَانِ فَمَن شَهِد مَنْكًمً الشّهْرَ فَليَصُمْهُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ماس يغ دواجبكن كامو برفواس ايتو اياله ( بولن( "‬ ‫رمضان يغ فداث دتورونكن القرأن , منجادي فتونجوق‬ ‫باضي سكالين مأنسي, دان منجادي كتراغن-كتراغن يغ‬ ‫منجلسكن فتونجوق دان)منجلسكن( فربيزأن أنتارا يغ بنر‬ ‫دان يغ ساله. أوليه أيتو سسياف دانتارا كامو يغ‬ ‫9‬

10

‫ميقسيكن أنق بولن رمضان )أتاو مغتهويث (, مك هندقله‬ ‫)اي برفواس بولن إيتو." )البقرة : ٥٨١‬ ‫للو دي برفواس , برإيلتيزام دغن أدب-أدبث دان‬ ‫.منجاض فنتغ لرغث‬ ‫كمدين دي منجاض باتس سمفادن يغ دتتفكن أوليه ا‬ ‫ددالم فركارا يغ برهوبوغ دغن حلل دان حرام , دي‬ ‫تيدق مغحللكن يغ حرام دان تيدق مغحرامكن يغ حلل‬ ‫بهكن برإعتقاد بهاوا أف يغ دحللكن ا اداله حلل دان‬ ‫دحرامكن أوليهث اداله حرام. جوسترو إيتو‬ ‫أف يغ‬ ‫سخارا مطلق دان‬ ‫منيغضلكن أف يغ تله دحرامكن‬ ‫.ملكوكن قركارا حلل يغ دواجبكن كأتسث‬ ‫بليلو برتاث : "أداكه سلفس دي ملكوكن سموا إيتو دان‬ ‫تيدق منمبهث‬ ‫دغن فركارا لين سفرتي ملكوكن فركارا-فركارا سنة‬ ‫فركارا-فركارا مكروه سرت برصفة‬ ‫دان منيغكلكن‬ ‫دهاروسكن,‬ ‫ورأ ترهادف سبهاضين بندا يغ‬ ‫أدكه أي سوده ممادأي أونتوق مندافة كجايأن دسيسي‬ ‫مماسوقي شرض يغ منجادي إيدامنث برسام-‬ ‫ا دان‬ ‫01‬

11

‫داهولو دعذاب‬ ‫سام ضولوغن يغ ترفيليه تنفا ترلبيه‬ ‫أتاو منريما حكومن؟‬ ‫رسول ا صلى ا عليه وسلم منجواب دغن جوافن يغ‬ ‫منتنترامكن‬ ‫جيوا,ملفغكن دادا , مغضمبيراكن هاتي , ممنوهي‬ ‫كهندق دان منخافاي إيدامنث دغن سبداث:‬ ‫"يا".مقصودث: عمالن يغ كامو سبوتكن إيتو سوده‬ ‫ممادأي أونتوق مليقكنكامو مماسوقي شرض. كناف‬ ‫منخريتاكن‬ ‫تيدق؟ رسول ا سنديري تله‬ ‫:ددالم ساتو حديث قدسي‬ ‫مَا تَقَرّبَ إلي المُتَقَرّبُوْنَ بِمِثْلِ أَدَاءِ مَا أفْتَرَضْتُهُ عَليْهِمْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫تيدقله أورغ-أورغ يغ همفير, مغهمفيركن ديري كفدكو "‬ ‫كخوالي‬ ‫".دغن منونايكن أف يغ تله أكود فرضكن كفد مريك‬ ‫)دريوايتكن أوليه بخاري(‬ ‫بهكن امت برأونتوغله أورغ-أورغ مؤمن دغن فرخباران‬ ‫ضمبيرا درفد ا‬ ‫11‬

12

‫ددالم فرمانث :‬ ‫)وَاْلحفَظِوُنَ لِحُدُودِ ا ِوَبَشّرِ المْؤُمِْنِين َ)٢١١‬ ‫دان أورغ-أورغ يغ منجاض باتس-باتس حكوم ا ."‬ ‫دان‬ ‫".)ضمبيراكنله أورغ-أورغ يغ برإيمان )يغ برصفة دميكين‬ ‫)التوبة: ٢١١(‬ ‫النسائي , أبن هبن دان الحكيم مريوايتكن درفد رسول‬ ‫ا , بضيندا‬ ‫برسبدا يغ برمقصود : "تيدق اد سؤرغ همبا يغ برسمبهيغ‬ ‫رمضان,مغلواركن زاكة دان‬ ‫ليم وقتو, برفواس‬ ‫منجأوهي توجوه دوسا بسر كخوالي دبوكاكن كفدث‬ ‫فينتو-فينتو شرض دان دي مماسوقيث درفد مان-مان‬ ‫فينتو يغ دسوكأيث ." كمدين بضيندا ممباخ أية يغ‬ ‫دوسا‬ ‫برمقصود : "جك كامو منجأوهكن دوسا-‬ ‫بسر يغ دلرغ كامو ملكوكنث ,كامي اكن أمفونكن‬ ‫كسالهن-كسالهن )دوسا كخيل( كامو, دان كامي اكن‬ ‫)شرض(." )النسأ:‬ ‫ماسوقكن كامو كتمفت يغ مليا‬ ‫)١٣‬ ‫21‬

13

‫حديث يغ بركأيتن دغن تاجوق فربينخاغن أين اداله‬ ‫بايق. توجوه فركارا‬ ‫بسر اياله زينا , مينوم أرق,سيهير , منودوه برزينا كفد‬ ‫برسيه دان سوخي, ممبونوه‬ ‫مريك يغ تركنل دغن‬ ‫درفد‬ ‫دغن سغاج تنفا حق, ترليبة دغن ربأ دان لري‬ ‫ميدن فرغ كتيك برهدافن دغن موسوه. دسان تردافة‬ ‫لين بركنأن دوسا-دوسا بسر يغ‬ ‫حديث-حديث‬ ‫.لين.وا أعلم‬ ‫٤ . اسلم اداله أضام يغ موده‬ ‫سيكف يغ دتونجوقكن أوليه رسول ا ددالم حديث اين‬ ‫دان‬ ‫فركارا-فركارا لين مفضمبركن بهاوا اسلم اداله أضام‬ ‫منتقليفكن فارا همباث دغن‬ ‫يغ موده. ا تيدق‬ ‫فركارا-فركارا يغ مغندوغي ببانن دان‬ ‫كسوساهن.فرمان ا :‬ ‫يُرِيدُ ا بِكُمُ اْليُسْر وَليُرِيدُ بِكُمُ اْلعُسْرَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا مغكهنداقي كامو برأوليه كموداهن دان اي تيدق"‬ ‫)مغكهندقي كامو منغضوغ كسوساهن.")البقرة: ٥٨١‬ ‫31‬

14

‫فرمانث لضي يغ برمقصود : ا تيدق ممبراتي‬ ‫سسئورغ ملينكن أف‬ ‫يغ ترداي أوليهث.")البقرة: ٦٨٢(‬ ‫فرمانث لضي يغ برمقصود : دان تيدق منجاديكن كامو‬ ‫منغضوغ‬ ‫سسوأتو كبراتن دان سوسه فايه دالم فركارا أضام."‬ ‫أوليه ايتو دالم سموا‬ ‫)الحج: ٨٧(‬ ‫تكليف ددالم شريعة اسلم اداله برصفة موده دان‬ ‫براد دفارس كممفوان مأنسي كران اي داتغ درفد توهن‬ ‫يغ مها بيجقسان دان مها مغتهوي. مأنسي يغ برعقل‬ ‫منطعتيث‬ ‫تيدق اد فيليهن لين سلين درفد مندغر دان‬ ‫.باضي مندافة كبهضيأن ددنيا دان دأخيرة‬ ‫٥ . بنر دان تروس ترغ سئورغ مؤمن‬ ‫النعمان مروفاكن خونتوه سئورغ مؤمن يغ مميليقي‬ ‫,صفة برتروس ترغ‬ ‫ظهير دان بطين. بلياو تيدق ماهو برفورا-فورا منظهيركن‬ ‫كتقوأن دان كبأيقن يغ تيدق ترضرق دالم هاتيث‬ ‫اونتوق ملكوكن أتاو سميمغث بليلو تيدق ماهو‬ ‫ملكوكث. بهكن بلياو سبنرث سئورغ انسان يغ ماهوكن‬ ‫كسلمتن. بلياو سميمغث برسديا‬ ‫كجايأن دان‬ ‫41‬

15

‫أونتوق برايلتيزام دغن فركارا-فركارا يغ بوليه ميمفايكنث‬ ‫كفد أف يغ دحاجتي. صفة تروس ترغ ايتو جلس كليهاتن‬ ‫ديريث لبيه-لبيه لضي كتيك رسول ا مياتكن‬ ‫فد‬ ‫أوليهث ايتو ممادأي أونتوق‬ ‫كفد بلياو أف يغ دسبوتكن‬ ‫بلياو مندافتكن أف يغ دحاجتي. بلياو بركات: دمي ا !‬ ‫اكو تيدق اكن ملكوكن قنمبهن كفد سموا ايتو والوفون‬ ‫)سباضايمان يغ دسبوت ددالم ساتو‬ ‫سديكيت "‬ ‫رواية ( سلضيمان كريضأن ا سوده بوليه دخافاي‬ ‫مللؤي عمالن يغ سديكيت دغن ملكوكن أف يغ‬ ‫دفرضكن أوليهث. سموا اين اداله موده باضي مريك يغ‬ ‫أورغ مؤمن‬ ‫دمودهكن أوليه ا درفد كالغن أورغ-‬ ‫دان فايه لضي سوكر باضي مريك يغ تله دتوتوف فينتو‬ ‫أوليه ا . فرمان ا‬ ‫:هاتيث‬ ‫وَاسْتَعِينُوْا بِالصّبْرِ وَالصّلَوةِ وَاِنّهَا لَكبِيَرةٌ اِل ّ عَلىَ‬ ‫َ‬ ‫)الْخَاشِعِين َ)٥٤‬ ‫)الّذِينَ يَظنّونَ أَنّهُم مّلَقُوْا رَبّهِمْ وَأَنّهُمْ الَيْهِ رَاجِعُونَ )٦٤‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫دان مينتاله فرتولوغن )كفد ا( دغن جالن صبر دان"‬ ‫مغرجاكن سمبهيغ‬ ‫51‬

16

‫دان سسوغضوهث سمبهيغ ايتو امتله برت كخوالي كفد‬ ‫اورغ-اورغ‬ ‫يغ خوشوع .)يأيت( مريك يغ فرخاي دغن يقين بهاوا‬ ‫مريك اكن‬ ‫منمؤي توهن مريك , دان بهاوا مريك اكن كمبالي‬ ‫".كفدث‬ ‫)البقرة: ٦٤-٧٤(‬ ‫اينيله سيكف بنر دان برتروس ترغ . سيكف اين سنتياس‬ ‫برأولغ باضي‬ ‫مريك يغ ممفويأي هاتي يغ دسيناري دغن كايمانن دان‬ ‫جيوا يغ دكواسأي أوليه كياقينن. مريك تيدق مغنالي‬ ‫فرنه‬ ‫راضو-راضو دان صفة برفورا-فورا سرتا تيدق‬ ‫مغهينا دان ممفرسنداكن شريعة ا والوفون سديكيت .‬ ‫رسول ا سنتياس مغولغ-اولغي بريتا‬ ‫بضيتو جوض‬ ‫ضمبيرا كفد مريك يأيت دغن مماسوقي‬ ‫شرض.سسوغكوهث ا ريضا كفد مريك دان مريك‬ ‫ددالم صحيح بخاري دان‬ ‫ريضا كفدث.‬ ‫مسلم, سأورغ عرب بدوي )يأيت‬ ‫61‬

17

‫دومم بن ثعلبه سفرتي يغ تردافة دالم حديث يغ‬ ‫دريوايتكن أوليه امام أحمد( تله داتغ برجومفا رسول ا‬ ‫بلياو برتاث تنتغ سمبهيغ . رسول ا منجواب: سمبهيغ‬ ‫يغ دفرضكن اياله ليم كالي سهاري سمالم". بلياو برتاث:‬ ‫كأتسكو سلينث". جواب رسول‬ ‫أداكه دواجبكن‬ ‫ا : تيدق, كخوالي جك كامو سوكاريل ) أونتوق‬ ‫ملكوكن يغ سنة(." كمدين بلياو برتاث تنتغ ببراف‬ ‫كواجيفن دان فرض يغ لين دان رسول ا منجلسكن‬ ‫أف يغ دواجبكن كفدث. كمدين بليو برتاث ,"أداكه‬ ‫دواجبكن كفدكو سلينث ." رسول ا منجواب : تيدق‬ ‫جك كامو سوكاريل )أونتوف ملكوكن يغ‬ ‫كخوالي‬ ‫:دمي ا أكو تيدق اكن‬ ‫سنة( ." كمدين بلياو بركات‬ ‫ملكوكن يغ سنة سديكيت فون دان اكو تيدق اكن‬ ‫مغورغكن كواجيفن يغ دواجبكن أوليه ا والو‬ ‫سديكيت فون. رسول ا بر سبدا :" دي اكن برجاي‬ ‫.سكيراث دي بنر دغن كات-كاتث‬ ‫ددالم ريواية مسلم دسبوتكن: سكيراث دي برفضغ‬ ‫دواجبكن كفدث, دي اكن ماسوق‬ ‫دغن أف يغ‬ ‫مغيكوة رواية يغ‬ ‫شرض."‬ ‫لين ددالم صحيح بخاري دان مسلم, رسول ا برسبدا‬ ‫71‬

18

‫يغ برمقصود : " سسياف يغ ايغين مليهت للكي درفد‬ ‫".كالغن فغهوني شرض, مك ليهتله كفد أورغ اين‬ ‫٦ . زاكة دان حج اداله دوا كفرضأن‬ ‫زاكة اداله دأنتارا روكون اسلم. اي ممفويأي كدودوقن‬ ‫:دان كفنتيغن ترسنديري. ا سبحانه وتعالى برفرمان‬ ‫خُذْ مِن أَمْوَالهِمِْ صَدَقَةً تُطَهّرُهُمْ وَتُزَكّيهِمْ بِهَا‬ ‫ْ‬ ‫أمبيلله )سبهاضين( درفد هرتا مريك منجادي صدقة"‬ ‫))زاكة‬ ‫سوفاي دغنث كامو ممبرسيهكن مريك )درفد دوسا( دان‬ ‫منسوخيكن‬ ‫)مريك )درفد أخلق يغ بوروق(." )التوبة : ٣٠١‬ ‫بخاري دان مسلم مريوايتكن بهاوا رسول ا برفسن‬ ‫كفد معاذ بن جبل‬ ‫:كتيك مغوتوسكنث كيمن‬ ‫أَ خْبِرْهُمْ أَنْ ا َقَدْ فَرَضَ عَليْهِمَ زَكَاة, تّؤْخَذُ مِنْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫أَغْنيَاءِهِمْ فَترَدّ عَلَى فقَرَاءِهِم‬ ‫ِ‬ ‫81‬

19

‫خريتا كفد مريك بهاوا ا سبحانه وتعالى تله"‬ ‫ممفرضكن كفد مريك زاكة, يأيت دغن مغمبيل هرتا‬ ‫أورغ=أورغ كاي أونتوق دبريكن كفد أورغ‬ ‫".أورغ مسكين-‬ ‫بضيتو جوض دغن حج كبيت ا. ا تله برفرمان يغ‬ ‫: برمقصود‬ ‫دان ا مواجبكن مأنسي مغرجاكن عبادة حج دغن "‬ ‫يأيت سسياف يغ ممفو‬ ‫مغونجوغي بيت ا ,‬ ‫)سمفاي كفدث." )أل امران :٨٩‬ ‫امام مسلم مريوايتكن بهاوا رسول ا برسبدا يغ‬ ‫برمقصود: "واهاي مأنسي ! سسوغضوهث ا تله‬ ‫مواجبكن كأتس كامو حج , مك لقسناكنله حج يغ‬ ‫دواجبكنث ايتو."‬ ‫أوليه ايتو , برايلتيزامله دغن كدوا-دوا روكون اين )باضي‬ ‫مريك يغ‬ ‫دواجبكن منونايكنث( مروفاكن شرط أساسي يغ مننتوكن‬ ‫كجايأن سسئورغ درفد نراك دان مماسوقي شرض تنفا‬ ‫منجلسكن‬ ‫ترلبيه داهولو دعذاب . رسول ا تله‬ ‫فركارا اين )سباضايمان يغ تله دريوايتكن أوليه امام‬ ‫91‬

20

‫أحمد درفد أبن المنتفيق( كتيك بلياو برتاث كفد بضيندا‬ ‫فركارا يغ بولبه‬ ‫صلى ا عليه وسلم تنتغ عمالن اتاو‬ ‫مماسوقكن كدالم شرض . رسول ا برسبدا يغ‬ ‫كامو هندقله برتقوى كفد ا دان جاغن‬ ‫برمقصود :"‬ ‫مغرجاكن سمبهيغ ,‬ ‫منشريككنث دغن سسواتو,‬ ‫مغلواركن زاكة , منونايكن حج دان برفواس دبولن‬ ‫رمضان."‬ ‫النعمان تيدق ميبوت كدوا-دواث سخارا حصوص‬ ‫ميبوت سمبهيغ دان فواس , موغكين‬ ‫سباضايمان دان‬ ‫كران اي بلوم دفرضكن لضي كتيك ايتو اتاو بوليه جادي‬ ‫كران بلياو تيدق دتكليفكن دغن كدوا-دواث دسببكن‬ ‫كفقيران دان كتيدق ممفوانث . كموغكينن جوض كران‬ ‫برماسوق ددالم مقصود كات-‬ ‫كدوا-دواث سوده‬ ‫مغحرامكن‬ ‫كاتث:" اكو مغحللكن أف يغ حلل دان‬ ‫أف يغ حرام". كات-كات اين منونتوة ملكوكن سموا‬ ‫فرض ,كران سموا فركارا فرض اداله فركارا‬ ‫فركارا‬ ‫منيغضلكنث اداله حرام‬ ‫حلل يغ واجب دلكوكن دان‬ ‫.لضي دتضه‬ ‫٧ . كفنتيغن سمبهيغ دان فواس‬ ‫02‬

21

‫لهيرث سوألن يغ دكموكاكن أوليه سي فيوأل اين‬ ‫بركنأن‬ ‫مغرجاكن سمبهيغ يغ دفرضكن كفدث منونجوقكن كفد‬ ‫صحابة امت ممندغ تيغضي سرتا‬ ‫كيت بتاف فارا‬ ‫تيدق؟‬ ‫مغمبيل برت تنتغ كفنتيغن سمبهيغ .كناف‬ ‫سمبهيغ مروفاكن تياغ أضام دان تندا أتاو علمة أورغ‬ ‫مغرجاكنث ليم كالي سهاري سمالم‬ ‫مسليم. دي‬ ‫دغن ممليهارا روكون-روكون دان واجب- واجبث ,جوض‬ ‫فركارا-فركارا سنة سرتا أدب-أدبث. رسول ا صلى ا‬ ‫وسلم برسبدا:‬ ‫عليه‬ ‫رَأس هَذَا المْرَ السْل َم,ُ وَمنْ أَسلَمَ سَلِم , وَعَمُوْدُهُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ الجِهَادُ فِي سبِيْل َا‬ ‫َ‬ ‫ِ الصّلةُ,‬ ‫كفل كفد أوروسن اين اياله اسلم , بارغسياف يغ "‬ ‫منريما اسلم‬ ‫مك دي سلمة. سمنتارا تياغث اياله سمبهيغ دان‬ ‫كمونخقث اياله‬ ‫)جهاد فد جالن ا." )دريوايتكن أوليه الطبراني‬ ‫12‬

22

‫سبدا رسول ا صلى ا عليه وسلم يغ برمقصود: "‬ ‫بارغ سياف‬ ‫يغ برسمبهيغ دغن سمبهيغ كيت دان مغادف كأره قبلة‬ ‫كيت سرتا ماكن سمبليهن كيت, مك دي اداله سئورغ‬ ‫مسليم يغ مندافة جامينن ا سرتا رسولث."‬ ‫))دريوايتكن أوليه بخاري‬ ‫سبداث لضي:‬ ‫اِذَا رَأيْتمُ الرّجلَ يَعتَادُ المَسَاجِد فَأشْهَدُوا لَهُ بِاليِْمَانِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫افبيل كامو مليهت سئورغ للكي يغ سنتياس كمسجيد, "‬ ‫سقسيكنله بهاوا دي سئورغ يغ برايمان‬ ‫".مك‬ ‫) دريوايتكن أوليه ترميذي دان لينث(‬ ‫سبداث لضي يغ برمقصود :"تيدق اد باضي أضام يغ‬ ‫. تيدق سمبهيغ‬ ‫سسوغضوهث كدودوقن سمبهيغ ددالم أضام اداله‬ ‫ساتو توبوه." )دريوايتكن‬ ‫سفرتي كدودوقن كفل دالم‬ ‫)أوليه الطبراني‬ ‫حوكوم منيغضلكن سمبهيغ‬ ‫22‬

23

‫بايق حديث يغ مناكوتكن مغنأي أورغ-أورغ يغ‬ ‫منيغضلكن‬ ‫سمبهيغ ,بهاوا فربواتن ترسبوة أداله كفور أتاو ممباوا‬ ‫حديث-حديث ترسبوة اياله‬ ‫كفد ككوفورن. دانتارا‬ ‫:حديث يغ دريوايتكن اوليه مسليم دان لينث‬ ‫بَيْن الرّجلِ وَالْكُفْرَ تَرْكُ الصّلةِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫فميسه دانتارا سسئورغ دغن ككوفورن اياله"‬ ‫منيغضلكن‬ ‫".سمبهيغ‬ ‫:امام أحمد دان السابوالسنان مريوايتكن‬ ‫العَهدُ الّذِي بَيْنَنَا وَبَينَهُمُ الصّلةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫تالي فغيكت دانتارا كيت دان مريك اياله سمبهيغ . بارغ"‬ ‫سياف يغ‬ ‫".منيغضلكن سمبهيغ , مك دي منجادي كافير‬ ‫ترميذي دان الحكيم مريوايتكن درفد عبدا بن الشاقيق‬ ‫العقيلي بهاوا‬ ‫32‬

24

‫بلياو بركات:" فارا صحابة رسول ا تيدق برفنداغن‬ ‫دغن منيغضلكن سسواتو عمالن اكن ميببكن سسئورغ‬ ‫منجادي كافير ملينكن سمبهيغ ."‬ ‫برداسركن كفد نص-نص دأتس , دافتله كيت مغتهوي‬ ‫حوكوم أورغ‬ ‫يغ منيغضلكن سمبهيغ . اي اداله بربيزا مغيكوة اعتقاد يغ‬ ‫.مندوروغ سسئورغ منيغضلكن سمبهيغ‬ ‫ا. سكيراث دي منيغضلكن سمبهيغ كران‬ ‫مغانكاري كفرضأن سمبهيغ‬ ‫دان مغأينكاري بهاوا اي اداله ساله ساتو عبادة‬ ‫أساسي ددالم اسلم , مك دي تله كافبر دان تركلوار‬ ‫درفد أضام اسلم )مرتد( دغن اجماع مسلمين.‬ ‫سكاليفون دي مغوخفكن دوا كلمه شهده دان مندعوى‬ ‫ملكوكن عمالن-‬ ‫ماسيه مملوق اسلم سرتا‬ ‫عمالن لين. أولبه ايتو دي مستيله دسوروه برتوبة‬ ‫سهيغضا دي مناريق كمبالي كات-كاتث دان اعتقادث يغ‬ ‫تيدق ماهو برتوبة , دي‬ ‫سيلف ايتو. سكيراث دي‬ ‫دحوكوم دغن حوكومن مرتد يأيت بونوه دان‬ ‫دفرلكوكن سباضايمان يغ دفرلكوكن كفد أورغ مرتد,‬ ‫مايتث تيدق دمندي دان تيدق دسمبهيغكن. دي جوض‬ ‫42‬

25

‫اسلم . دي‬ ‫تيدق بوليه دتانم دفرقوبورن أورغ-أورغ‬ ‫دان سموا واريسث تيدق بوليه ساليغ واريس مواريسي‬ ‫فمبهاضين هرتا فوساك‬ ‫.ددالم‬ ‫ب. جك سكيراث دي منيغضلكن كران مالس‬ ‫دان ممندغ ريميه ترهادفث‬ ‫سدغكن دي مغا كؤي تنتغ كفرضأن دان‬ ‫كواجيفن , مك دي ترضولوغ دالم كاتيضوري أورغ-‬ ‫أورغ فاسيق دغن اجماع . علمأ برسليسيه فندافة مغنأي‬ ‫.خارا برموعمله دغن مريك‬ ‫امام أبو حنيفه سرتا فغيكوتث برفندافة: دي هندقله‬ ‫دفنجاراكن دان‬ ‫دكناكن حكومن تعزير يأيت دفوكول أتاو سأومفماث‬ ‫منونايكن سمبهيغ أتاو تروس‬ ‫سهيغضاله دي كمبالي‬ ‫ككل ددالم فنجارا. تيندقن اين دأمبيل سوفاي دي تيدق‬ ‫منجادي تلدن يغ نضاتيف كفد أورغ راماي دان فيرو‬ ‫ريغنكن شيعر اسلم‬ ‫.كأره مريغن-‬ ‫منكال امام ملك ,شافعي دان أحمد فول برفندافة:‬ ‫أورغ يغ‬ ‫منيغضلكن سمبهيغ كران مالس هندقله دمينتا سوفاي‬ ‫برتوبة. سكيراث دي تيدق برتوبة دان ماسيه تتف تيدق‬ ‫52‬

26

‫سمبهيغ , مك هندقله دبونوه. مغيكوة امام ملك دان‬ ‫شافعي :حكومن بونوه ترسبوة اداله كران حكوم حدود)‬ ‫بوكن كران مرتد(. أوليه ايتو دي هندقله دمندي, دكافن‬ ‫دان دسمبهيغكن كمدين دتانم دفركوبوران اسلم.امام‬ ‫أحمد برفندافة : حكومن بونوه ترسبوة اداله كران‬ ‫ككوفورانث , أوليه كران ايتو دي دفرلكوكن سباضايمان‬ ‫مرتد.فندافة امام‬ ‫دفرلكوكن كفد أورغ-أورغ‬ ‫أحمد اين اداله سام دغن فندافة ببراف أورغ صحابة‬ ‫عمر,ابن مسعود دان معاذ. فندافة اين‬ ‫دانتاراث‬ ‫.جوض اداله فندافة كبايقن تابعين‬ ‫منكال فواس فول, اي براد دمرتابة كدوا سلفس سمبهيغ‬ ‫. اي تيدق‬ ‫كورغ فنتيغث دري سضي كفرضأن. أومة اسلم تله‬ ‫سفاكة مغاتكن بهاوا اي اداله ساله ساتو روكون‬ ‫اسلم يغ ترماسوق ددالم فركارا يغ دكتهوي دالم‬ ‫أضام سخارا ضاروري)بديهي(. سبلوم اين , كيت تله‬ ‫حديث يغ مينتوه تنتغث . أوليه‬ ‫ميبوة بايق حديث-‬ ‫سهاج‬ ‫سبب أيتو, النعمان ميبوة تنتغ فواس سلفس‬ ‫دسبوة تنتغ سمبهيغ. كالو ستيف مسليم ملكوكن‬ ‫سمبهيغ برأولغ-أولغ كالي ستيف هاري سبايق ليم كالي ,‬ ‫62‬

27

‫مك فواس فول دلكوكن سخارا برأولغ-أولغ سلم‬ ‫.سبولن فنوه فد ستيف تاهون‬ ‫دالم جغكا ماس سبولن ايتو مسليم برسوسه فايه كران‬ ‫منغضوغ ماس‬ ‫لفر دان داهاض يغ برساغتن , ملتيه ديري دغن‬ ‫أخلق-أخلق يغ مليا سفرتي صبر, قواة كهندق,‬ ‫ملفسكن ديري درفد فيمبهن كفد نفسو شهواة دان‬ ‫ككواسأن ميتريل , دسمفيغ ملتيه سوفاي دافة مراسأي‬ ‫أورغ-أورغ يغ برحاجة دان‬ ‫أتاو مغتهوي فراسأن‬ ‫دسان‬ ‫ميسكين سرتا فافا كدان. حاصيلث, تيمبول له‬ ‫راس فرسامأن دان تولوغ منولوغ دان ترلقسانله حق‬ ‫سرتا كعاديلن. أوليه يغ دميكين فواس ايتو أمتله ليق‬ ‫:دغن مقصود ا دالم حديث قدسي‬ ‫كُل عَمَلِ ابْن آدَم لَهُ اِل الصّيَام ,فَاِنّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ,وَالصّيَام جُنّة‬ ‫ُ‬ ‫ستيف عمالن أنق آدم اداله باضيث كخوالي فواس, اي"‬ ‫اداله أونتوقكو دان‬ ‫أكو أكن ممبري بالسن كفد سسياف يغ ملكوكنث دان‬ ‫فواس ايتو جوض‬ ‫72‬

28

‫)اداله فريساي." )ريواية مسليم دان لينث‬ ‫سوغكوه, ميمغ فواس اداله فريساي يغ مغاول ديري‬ ‫درفد ملكوكن‬ ‫معصية دان جوض فريساي يغ مناهن درفد أفي نراك.‬ ‫اي جوض اداله ساله ساتو واصيله باضي مغهافوسكن‬ ‫دوسا دان مماسوقكن سسئورغ كدالم شرض.‬ ‫:بخاري دان لينث مريوايتكن‬ ‫مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ايماَنًاوَاحْتِسَابًا غُفْرَلَهُ مَا تَقدّمَ مِن ذَنْبِهِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫بارغسياف يغ برفواس دبولن رمضان كران برداسركن"‬ ‫كايمانن دان مغهارفكن )فهال هاث فد ا( نسخاي‬ ‫".دأمفونكن سضال دوسا-دوساث يغ تله للو‬ ‫امام أحمد سرتا لينث فول مريوايتكن كفد أبو أمامه‬ ‫بركات:"سوروهله كفدكو دغن ساتو‬ ‫بهاوا بلياو‬ ‫كشرض." للو‬ ‫عمالن يغ بوليه ممباواكو ماسوق‬ ‫بضيندا برسبدا يغ برمقصود :"هندقله كامو برفواس كران‬ ‫سسوغضوهث قواس ايتو تيدق أد بنديغنث باضيث."‬ ‫برجومفاث سكالي لضي للو‬ ‫كمدين أكو داتغ‬ ‫82‬

29

‫بضيندا برسبدا لضي يغ برمقصود :"هندقله كاو‬ ‫".برفواس‬ ‫حكوم منيغضلكن فواس رمضان‬ ‫تله اجماع دكلغن مسلمين بهاوا أورغ-أورغ يغ‬ ‫منيغضلكن فواس‬ ‫رمضان كران مغأيغكاري كفرضأنث اداله مرتد أتاو كلوار‬ ‫دي دفرلكوكن سباضايمان‬ ‫درفد أضام اسلم.‬ ‫كواجيفن‬ ‫دفرلكوكن كفد أورغ يغ مرتد. أين كران‬ ‫دان كفرضأنث اداله سابيت برداسركن كفد دليل-دليل يغ‬ ‫لضي جلس‬ ‫.قواة‬ ‫منكال أورغ يغ منيغضلكنث كران ممندغ ريغن دان تنفا‬ ‫كعوزورن يغ‬ ‫دبنركن أوليه شرع , مك دي اداله فاسيق دغن اجماع‬ ‫كايسلمنث موغكين بوليه‬ ‫قوم مسلمين.‬ ‫دشقي دان دأغضف سباضاي زينديق سرتا ترضولوغ‬ ‫دالم كلغن أورغ-أورغ يغ تركلوار درفد أضام. سمنتارا‬ ‫ريميه تيميهث أيتو جوض بوليه‬ ‫صفة ممندغ ريغن دان‬ ‫عباس‬ ‫ممباوا كفد ككوفوران . دريوايتكن درفد أبن‬ ‫: بهاوا رسول ا تله برسبدا‬ ‫92‬

30

‫عُرَى السْلمِ وَقَوَاعدُ الّديْن ثَلثَةٌ, عَليْهِن أُسُس السلم,‬ ‫َ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مَنْ تَرَكَ‬ ‫وَاحدَةً فَهُوَ ِبهاَ كَافِرٌ حَللُ الدَمِ: شَهَادَة أَنْ ل َِالَهَ اِل ّ ا,‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫وَالصّلَةُ‬ ‫المَكتُوبَةُ, وَالصّومُ رَمَضَان‬ ‫ْ‬ ‫توغضق اسلم دان تافق أضام اد تيض, دأتس كتيض-"‬ ‫تيض ايتوله‬ ‫دأساسكن اسلم. بارغسياف يغ منيغضلكن ساله ساتو‬ ‫درفدث نسخاي‬ ‫منجادي كافير سرتا حلل دارهث, يأيت فيقسيأن بهاوا‬ ‫تياد توهن‬ ‫يغ دسمبه ملينكن ا, سمبهيغ فرض يغ واجب دان‬ ‫فواس رمضان." )دريوايتكن أوليه أبو يأل دان الديلمي‬ ‫سرتا دكاتكن صحيح‬ ‫)أوليه الزاهابي‬ ‫أورغ يغ تيدق برفواس تنفا عذور هندقله دكوروغ دان‬ ‫دتضه درفد‬ ‫03‬

31

‫ماكن دان مينوم فد وقتو سياغ سوفاي ترلقسان‬ ‫.كواجيفن فواس, سهيغضاله برأخيرث بولن رمضان‬ ‫٨ . فريغكة عبادة دان أوسها مؤمن كأره‬ ‫كسمفورنأن‬ ‫ايمان أداله داسر كسمفورنأن :سسوغضوهث كماسوقن‬ ‫سسئورغ كدالم‬ ‫شرض برضنتوغ كفد :كايمانن دان توحيد سمات-مات .‬ ‫أوليه ايتو سسياف يغ برايمان كفد ا دان فارا رسولث‬ ‫أخيرة سرتا‬ ‫, كتاب-كتابث, ملئكة-ملئكةث, هاري‬ ‫قضأ دان قدر , كمدين دي ماتي دالم كأدأن تيدق‬ ‫منشريككن ا دغن سسواتو, مك دي فستي أكن‬ ‫منيغضلكن‬ ‫دماسوقكن كدالم شرض. سمنتارا ايتو,‬ ‫فركارا-فركارا فرض دان ملكوكن فركارا يغ حرام اداله‬ ‫فيبب يغ اكن منضه سسئورغ درفد مماسوقي شرض‬ ‫مماسوقيث تنفا‬ ‫برسام أورغ-أورغ يغ برجاي‬ ‫دكناكن عذاب. أورغ-أورغ يغ ملكوكن فركارا يغ‬ ‫سدميكين تيدق أكن دافة مماسوقيث كخوالي سلفس‬ ‫دكناكن بالسن. دالم حديث صحيح بخاري دان مسلم اد‬ ‫ساتو رواية درفد أبو ذار بهاوا رسول ا صلى ا عليه‬ ‫وسلم برسبدا:‬ ‫13‬

32

‫مَا مِنْ عبْدٍ قاَلَ ل َ الَهَ اِل ّ ا ثُمّ مَات عَلَى ذَلِك اِل ّ دَخلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اْلجَنّةِ‬ ‫تيدق اداله سئورغ همبا يغ مياتاكن تياد توهن يغ "‬ ‫دسمبه ملينكن ا‬ ‫كمدين دي ماتي دأتس يغ دميكين أيتو, ملينكن أكن‬ ‫ماسوق‬ ‫".كدالم شرض‬ ‫ددالم ريواية بخاري دان مسليم جوض درفد عباده بن‬ ‫الصاميت بهاوا‬ ‫رسول ا صلى ا عليه وسلم تله برسبدا يغ برمقصود‬ ‫ميقسيكن بهاوا تياد توهن يغ‬ ‫: "بارغسياف يغ‬ ‫دان‬ ‫دسمبه ملينكن ا يغ ساتو, تياد شريك باضيث‬ ‫بهاوا محمد اداله همباث سرتا رسولث دان جوض نبي‬ ‫رسولث سرتا كليمهث يغ‬ ‫عيسى اداله همبا دان‬ ‫دخمفقكنث كدالم )رحيم( مريم, جوض مروفاكن ساتو‬ ‫روه درفدث دان بهاوا شرض ايتو بنر دان نراك جوض‬ ‫مماسوقكن كدالم شرض‬ ‫اداله بنر, مك ا اكن‬ ‫".برداسركن عمالن يغ دلكوكنث‬ ‫23‬

33

‫ملكوكن كواجيفن دان منيغضلكن يغ حرام‬ ‫اداله فريساي درفد أفي نراك‬ ‫اساس برعبادة كفد ا اياله منجاض فركارا-فركارا‬ ‫منيغضلكن فركارا-فركارا حرام .‬ ‫فرض دان‬ ‫سسياف يغ ملكوكن دميكين , مك دي تله منخافاي‬ ‫كجايأن خمرلغ.‬ ‫امام أحمد مريوايتكن حديث درفد أمرو بن مرّه الجهاني‬ ‫كاتث:"سئورغ للكي تله داتغ برجومفا رسول ا صلى‬ ‫بركات: "واهاي رسول ا ! اكو‬ ‫ا عليه وسلم للو‬ ‫ميقسيكن بهاوا تياد توهن ملينكن ا دان بهاوا كامو‬ ‫اداله أوتوسن ا , أكو منونأيكن سمبهيغ ليم وقتو,‬ ‫زاكة هرتاكو دان اكو برفواس بولن‬ ‫منونأيكن‬ ‫رمضان ؟ للو رسول ا صلى ا عليه وسلم‬ ‫برسبدا:" سسياف يغ ماتي دالم كأدأن دميكين , مك دي‬ ‫اداله بردمفيغ دغن فارا نبي, صدّيقين دان شهدأ فد‬ ‫هاري قيامة بضيني )بضيندا منضقكن دوا انق جاريث (‬ ‫".سلضيمان دي تيدق مندرهاكأي كدوا-دوا أيبو بافث‬ ‫ملكوكن فركارا سنة منمبهكن كسمفورنأن دان‬ ‫دكة دغن ا‬ ‫33‬

34

‫سئورغ مسليم دهاروسكن منيغكلكن عمالن-عمالن‬ ‫سنة أتاو سوكاريل‬ ‫سخارا مطلق. دي جوض دبوليهكن ملكوكن فركارا‬ ‫مكروه. أفبيل دي ملكوكن‬ ‫هاروس أتاو فركارا يغ‬ ‫فركارا-فركارا ترسبوة , دي تيدق اكن دحكوم دسببكن‬ ‫فربواتنث ايتو سلضي دي ماسيه ملقسناكن كواجيفنث‬ ‫سرتا منيغضلكن يغ حرام.‬ ‫اين جك سكيراث فنيغضلن فركارا سنة ايتو بربنتوق‬ ‫اينديويدو . تتافي جك سكيراث فندودوق سبواه كامفوغ‬ ‫برفاكة‬ ‫أتاو ساتو فنمفاتن دكاواسن بندر‬ ‫منيغضلكن والوفون ساتو فركارا سنة سهاج سجارا‬ ‫كسلوروهنث, مك علمأ اد ميبوة بهاوا مريك مستي‬ ‫دفراغيث سهيغضا مريك كمبالي سمول‬ ‫)مغرجاكنث( .مريك جوض اكن دكناكن حكومن دسببكن‬ ‫كران اي منونجوقكن بهاوا مريك‬ ‫فنيغضالن ايتو ,‬ ‫.برفاليغ درفد سنه ايتو دان تيدق سوكا كفدث‬ ‫بضيتو جوض حالث جك فنيغضالن سخارا اينديويدو . دي‬ ‫تيدق‬ ‫دكناكن سبارغ حكومن جك ايت بوكنله درفد فراسأن‬ ‫مريغن-ريغنكن فركارا سنه دان جوض بوكن برفونخا‬ ‫43‬

35

‫درفد تيدق براعتقاد تنتغ كلبيهن دان شرعيث. جك‬ ‫سباليقث يغ برلكو, دي منجادي كوفور دان دأغضف‬ ‫تركلوار درفد أضام اين. دي ترضولوغ دالم ضولوغن‬ ‫مرتد دان دسوروه برتوبة سرتا دفقسا ملكوكن‬ ‫فركارا-فركارا سنة كتيك ايتو . ساتو فركارا لضي اياله‬ ‫منيغضلكن فركارا-فركارا سنة دغن‬ ‫ممبياسكن ديري‬ ‫براعتقاد تنتغ‬ ‫سبب مالس سدغكن دي ماسيه لضي‬ ‫مشروعث دري سضي شرع )يأيت فركارا ترسبوة‬ ‫أوليه شرع( بوليه منخاتتكن مرواه دان‬ ‫دشريعتكن‬ ‫دتولق فيقسينث.‬ ‫مروفاكن سجنيس كفسيقن يغ بوليه‬ ‫اين اداله كران اي منونجوقكن تردافتث صفة ممندغ‬ ‫ترهادف أوروسن أضام سرتا شعار-شعارث‬ ‫ريميه‬ ‫مسليم ايتو منسيا-‬ ‫, دسمفيغ ايتو منجاديكن سئورغ‬ ‫سياكن بالسن فهال يغ برليفة ضندا. لبيه-لبيه لضي‬ ‫فركارا سنة ايتو اداله دشريعتكن باضي منمفوغ‬ ‫سرتا ممبأيقي‬ ‫ككوراغن دالم فركارا-فركارا فرض‬ ‫خاخة خلث.‬ ‫سسوغضوهث مسليم يغ بنر-بنر مغهارفكن كجايأن دان‬ ‫سنتياس طمعكن درجة يغ تيغضي دسيسي ا‬ ‫هتيث‬ ‫تيدق أكن منيغضلكن فركارا- فركارا سنة دان تيدق‬ ‫53‬

36

‫سكالي-سكالي مغهمفيري فركارا مكروه . دي جوض‬ ‫تيدق ممبيزاكن تونتوتن كأتسث ايتو سام اد واجب ,‬ ‫سباضيمان جوض دي تيدق‬ ‫فرض أتاو سنة .‬ ‫ممبيزاكن سام أد لراغن كأتسث ايتو حرام أتاو‬ ‫مكروه.‬ ‫بضينيله ريقسي فارا صحابة رسول ا صلى ا عليه‬ ‫عمومث. مريك تيدق ممبيزاكن فركارا-فركارا‬ ‫وسلم‬ ‫يغ دسوروه أتاو دلرغ. بهكن مريك برايلتيزام دغن‬ ‫:فرمان ا‬ ‫وَمَا ءَاتَكُم الرّسُولُ فَخُذُوه وَمَا نَهَكُم عَنْهُ فَانتَهُوْا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫دان أف يغ دداتغكن أوليه رسول مك أمبيلله , سمنتارا"‬ ‫أف يغ‬ ‫)دلرغث مك تيغضلكنله اي." )الحسر:٧‬ ‫سببث , مريك بنر-بنر ايغينكن بالسن ا, طمعكن رحمة‬ ‫دان كريضأنث‬ ‫دان تاكوتكن معصية كفدث جوض سكاتن رزقي سرتا‬ ‫.نعمة درفدث‬ ‫63‬

37

‫بضيتو جوض فارا تابعين دان أورغ-أورغ سلفس مريك‬ ‫دري‬ ‫كالغن سلف الصالح سرتا فارا امام. فارا فقهأ ملكوكن‬ ‫فربيزأن دالم فربهاسن مريك دان ممبهاضيكن حكوم‬ ‫شرع كفد واجب, سنة, هاروس,حرام دان مكروه اداله‬ ‫أونتوق مياتكن حكوم فربواتن سسئورغ ايتو دري سضي‬ ‫صح, بطل أتاو فسد دان دري سضي تونتوتن مغولغي‬ ‫.سمول أتاو تيدق دان سباضايث‬ ‫كتيك مان كيت مليهت رسول ا صلى ا عليه وسلم‬ ‫ممفراكؤي‬ ‫صحابة ايتو دغن كياتأنث "دمي ا اكو تيدق اكن ممبواة‬ ‫تمباهن-تمباهن درفد يغ سدميكين والو سديكيت فون"‬ ‫كلبيهن‬ ‫دان بضيندا تيدق فول ممفرايغتكنث تنتغ‬ ‫ملكوكن عمالن-عمالن تمباهن دان سوكاريل, مك‬ ‫كتهؤي بهاوا بضبندا صلى ا عليه وسلم‬ ‫دافتله كيت‬ ‫ملكوكن يغ دميكين سباضاي مريغن دان ممودهكنث .‬ ‫سرتا سباضاي مغاجر كفد ستيف فميمفين دان فيرو‬ ‫هداية ا سوفاي منيوفكن سماعة يغ مغندوغي‬ ‫مريك‬ ‫هرافن كدالم جيوا مأنسي دان سوفاي‬ ‫برأخلق دغن صفة تولق أنسور دان لمه لمبوة. جوض‬ ‫73‬

38

‫تيندقن بضيندا ايتو سباضاي فغاكوان درفدث بهاوا أف‬ ‫كموداهن دان‬ ‫يغ دداتغكن أوليه اسلم اداله‬ ‫.مغهيلغكن كسمفيتن‬ ‫والوباضيمان فون رسول ا صلى ا عليه‬ ‫وسلم مغتهوي بهاوا مؤمن يغ برتقوى, كتيك دي ميمبه‬ ‫, ا دغن مغرجاكن عمالن-عمالن فرض‬ ‫هاتيث اكن تروس برهوبوغ دغنث, داداث منجادي لفغ‬ ‫دان دي مراسأي‬ ‫كتناغن دجيوا سرتا كسرونوقكن روحاني. سموا اين أكن‬ ‫كسرونوقكنث أونتوق برعباده كفد‬ ‫منمبهكن‬ ‫بايق كريضأن‬ ‫ا دان كسوكأنث أونتوق مندافتكن لبيه‬ ‫ا دغن ملكوكن عمالن-عمالن سنة دان منيغضلكن‬ ‫فركارا يغ مكروه. لبيه-لبيه لضي سلفس دي‬ ‫فركارا-‬ ‫مندغر سبدا رسول ا صلى ا عليه وسلم دالم حديث‬ ‫:قدسي يغ بربويي‬ ‫وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرّبُ الَي بِالنّوَافِلِ حَتّى أُحِبّهُ, فَاِذَا‬ ‫ِ‬ ‫أَحْبَبْتُهُ كُنتُ‬ ‫ْ‬ ‫سَمْعَهُ الذَّي يَسْمَعُ بِهِ, وَبَصَرَهُ الّذِي يبْصِرُ بِهِ, وَيَدَهُ الّتِي‬ ‫ُ‬ ‫,يَبطِشُ ِبهاَ‬ ‫ْ‬ ‫83‬

39

‫وَرِجْلَهُ التِي َيْمشِي ِبهَا , ولَئِن سَأَلنِي لعْطِيَنّهُ, وَلئنِ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ّ‬ ‫اسْتَعَاذَنِي‬ ‫لعِيذَنّهُ,وَلئَِن دَعَاِني لجِيْبَنّهُ‬ ‫ْ‬ ‫سنتياسله همباكو مندكاتي اكو دغن مغرجاكن"‬ ‫سهيغضاله اكو مغاسيهيث . أفبيل‬ ‫عمالن-عمالن سنة‬ ‫اكو مغاسيهيث , اكو اداله فندغارنث‬ ‫يغ دي مندغر دغنث , فغليهاتنث يغ دي مليهت دغنث ,‬ ‫تاغنث يغ دي‬ ‫برتيندق دغنث دان كاكيث يغ دي برجالن دغنث. جك دي‬ ‫ممينتا‬ ‫سسواتو نسخاي اكو ممبريث دان جك دي ممينتا‬ ‫فرليندوغن نسخاي‬ ‫اكو مليندوغبث. ستروسث جك دي بردعأ كفد اكو‬ ‫)نسخاي اكو اكن مغقبولكن دعأث ايتو." )ريواية بخاري‬ ‫مقصود "اكو اداله فندغارنث" اياله اكو اداله فنولوغ دان‬ ‫فنجاضث فد‬ ‫ستيف ضراقن دان أوروسنث.‬ ‫بضيتوله ستروسث سئورغ مؤمن ايتو تروس منيغكة‬ ‫93‬

40

‫سمفاي كفريغكة كسمفورنأن. كتيك ايتو‬ ‫سهيغضا‬ ‫فهلون يغ براني‬ ‫كامو مليهتث سباضاي سئورغ‬ ‫دوقتو سياغ دان سباضاي فنديتا يغ ملكوكن عبادة فنوه‬ ‫.خشوع دتغه مالم‬ ‫تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَن الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبّهُمْ خَوْفًا وطَمَعًا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وَمِمّا‬ ‫)رَزَقْنَهُم يُنفِقُونَ )٦١‬ ‫ْ‬ ‫لمبوغ مريك جأوه درفد تمفة تيدورث سدغكن"‬ ‫كفد توهنث دغن فراسأن تاكوة دان‬ ‫مريك بردعأ‬ ‫هراف دان مريك منفكهكن‬ ‫". سبهاضين درفد رزقي يغ كامي بريكن كفد مريك‬ ‫٩. مغحللكن دان مغحرامكن اداله فرونداغن‬ ‫يغ ترتنتو بضي ا سهاج‬ ‫كيت تله مغتهوي بهاوا اساس كايمانن اياله سسئورغ‬ ‫مسليم يغ‬ ‫براعتقاد )مياقيني( تنتغ حللث أف يغ دحللكن أوليه ا‬ ‫دحرامكن أوليهث. اين سام اد دي‬ ‫دان حرامث أف يغ‬ ‫ملكوكن فركارا حرام ايتو اتاو منيغضلكن يغ حلل.‬ ‫04‬

41

‫أوليه ايتو جك سسئورغ مندعوى بهاوا دي بوليه‬ ‫يغ سابية حللث دالم شريعة ا أتاو‬ ‫مغحرامكن أف‬ ‫مغحللكن أف يغ تله سابية تنتغ حرامث,‬ ‫سسوغضوهث دي تله ملمفاوي حق ا يغ بركواس‬ ‫دالم منتفكن حكوم شرع سام اد مغحللكن أتاو‬ ‫مغحرامكن سسواتو. أوليه يغ دميكين سسياف يغ‬ ‫براعتقاد بهاوا دي بوليه ممبواة حكوم شرع برلوانن‬ ‫دغن أف يغ تله دشريعتكن أوليه ا سرتا أف يغ تله‬ ‫دياتاكن أوليه رسولث أتاو دي ممبواة حكوم شرع يغ‬ ‫برداسركن بهاوا نفسو تنفا برايلتيزام دغن قأيده-قأيده‬ ‫فرأونداغن اسلم , مك دي سسوغضوهث تله تركلوار‬ ‫ديري‬ ‫درفد أضام اسلم دان ا سرتا رسولث برلفس‬ ‫: درفدث . فرمان ا‬ ‫يَأَيّهَا الذّينَ ءَامَنُواْ لَتُحَرّمُوا طَيبَت مَا أَحَلّ ا لَكُم وَل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَعْتَدُوا‬ ‫)اِنّ اَ ل َ يُحِب الْمُعْتدِينَ )٧٨‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫واهاي أورغ-أورغ يغ برايمان , جاغنله كامو حرامكن"‬ ‫بندا-بندا‬ ‫يغ بأيق يغ تله دحللكن أوليه ا باضي كامو دان‬ ‫جاغنله‬ ‫14‬

42

‫كامو ملمفاوي باتس )فد أف يغ تله دتتفكن حللث‬ ‫".ايتو‬ ‫)المأيده: ٧٨(‬ ‫اية اين دتورونكن كفد سبهاضين درفد فارا صحابة يغ‬ ‫ماهو مغحرامكن‬ ‫كأتس ديري مريك سبهاضين درفد بندا-بندا بأيق كران‬ ‫زوهود. للو رسول ا صلى ا‬ ‫مرنده ديري سرتا‬ ‫: عليه وسلم برسبدا كفد مريك‬ ‫لَكنّى أُصَلّى وَأَنَامُ, وَأَصُوْم وَأفْطِرُ, وَأتَزَوّجُ النّسَاءَ, فَمَنْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫رَغِبَ‬ ‫عَنْ سنّتِى فَلَيسَ مِنّى‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫تتافي أكو سنديري سمبهيغ مالم دان تيدور, برفواس"‬ ‫,دان بربوكا‬ ‫دان أكو جوض بركهوين دغن فرمفوان. سسياف يغ‬ ‫ممبنخي‬ ‫".سنهكو, مك دي بوكنله دري كلغنكو‬ ‫)ريواية بخاري دان مسليم(‬ ‫٠١ . ملغضر سومفه دان ميمفورناكنث‬ ‫24‬

43

‫سسياف يغ برسومفه ماهو ملكوكن سسواتو كبأيقن يغ‬ ‫تركندوغ‬ ‫ددالمث كطاعتن مك يغ أفضل باضيث اياله ميمفورناكن‬ ‫دغن ملقساناكن أف يغ تركندوغ‬ ‫سومفهث ايتو. يأيت‬ ‫فرمان ا‬ ‫ددالم سومفهث ايتو. اين برداسركن كفد‬ ‫يغ برمقصود:"دان جاضله سومفه كامو )درفد‬ ‫".)ملغضرث‬ ‫)المأيده:٩٨(‬ ‫سباليقث, سسياف يغ برسومفه ماهو منيغضلكن فركارا‬ ‫واجب أتاو‬ ‫برسومفه ماهو ملكوكن فركارا معصية, مك كتيك ايتو‬ ‫سومفهث. أبو داود دان لينث أد‬ ‫دي واجب ملغضر‬ ‫:مريوايتكن درفد رسول ا عليه وسلم بضيندا برسبدا‬ ‫مَن حَلَف عَلَى مَعْصِيَةً فَل َ يَمِيَن لَهُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫سسياف يغ برسومفه أكن ملكوكن فركارا"‬ ‫معصية مك‬ ‫".تياد سومفه باضيث‬ ‫34‬

44

‫مانكال سسياف يغ برسومفه ماهو منيغضلكن‬ ‫كبأيقن يغ تيدق دواجبكن كأتسث , مك‬ ‫سواتو‬ ‫سومفهث ايتو,‬ ‫يغ لبيه أفضل باضيث اياله ملغضر‬ ‫كران ملغضر سومفهث ايتو اداله لبيه بأيق باضيث.‬ ‫مريوايتكن بهاوا رسول ا صلى ا عليه‬ ‫مسليم‬ ‫:وسلم برسبدا‬ ‫مَن حَلَف عَلَى يَمِيْنَ وَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا, فلْيَأْت الذِى‬ ‫ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫,هُوَ خَيْرٌ‬ ‫ولْيُكَفّرْ عنْ يَمِيْنِهِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سسياف يغ برسومفه كمدين دي مليهة اد فركارا لين "‬ ‫يغ لبيه‬ ‫بأيق درفد سومفهث ايتو , مك دي هندقله منداتغكن أف‬ ‫يغ لبيه‬ ‫".بأيق ايتو دان مغلواركن كافره أونتوق سومفهث ايتو‬ ‫١١ . فأيده حديث‬ ‫ا( سئورغ مسليم هندقله برتاث كفد مريك يغ برعلمو تنتغ‬ ‫شريعة‬ ‫44‬

45

‫اسلم دان كواجيفن مسليم سرتا أف يغ حلل باضيث‬ ‫دان أف يغ حرام جك دي جاهيل تنتغ فركارا ترسبوة ,‬ ‫سوفاي كهيدوفنث برجالن دأتس فتونجوق ا‬ ‫.دان جيواث منجادي تنغ ترهادق كسجهترأن عمالنث‬ ‫ب( حديث اين جوض ممبري اشارة بهاوا سسئورغ‬ ‫ضورو ايتو هندقله‬ ‫برلفغ دادا دغن موريدث دان هندقله ممبري خبر ضمبيرا‬ ‫فركارا يغ بأيق. دسمفيغ ايتو‬ ‫كفدث دغن فركارا-‬ ‫جوض دي هندقله برلكو موده سرتا ممبريكن‬ ‫.ضالقن كفد أنق موريدث‬ ‫54‬

More Related Content

Jalan ke syurga

  • 1. ‫حديث ٢٢‬ ‫جالن كشرض‬ ‫عَنْ أِبي عَبدِللهِ جَاِبِر ْبنِ عبْدِلله اَلنْصَارِيّ رَضِيَ ا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُعَنْهُمَا َأنّ رَجُل سأَلَ رَسُوْلَ ا ِصَلّى ا ُعَليَهِْ وَسَلّمَ‬ ‫َ‬ ‫فَقَالَ : أَرَأيْتَ إِذَا صَلّيْت الْمَكْتُوْبَاتِ ، وَصُمْتُ رَمضان ،‬ ‫ُ‬ ‫وَأَحْلَلتُ اْلحَللَ ، وَحَرّمْتُ اْلحَرَامَ ، وَلَم أَِزدْ عَلىَ ذلِك شَيْئًا‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫، أَدْخُلُ اْلجَنّةَ ؟ قالَ : نَعَمْ - رواه مسلم‬ ‫درفد أبو عبدلله جابير بن عبدلله النصاري , بهاوا "‬ ‫سئورغ‬ ‫للكي تله برتاث كفد رسول ا صلى ا عليه وسلم :‬ ‫سكيراث اكو مغرجاكن سمبهيغ يغ‬ ‫"اف فنداغن جك‬ ‫مغحللكن‬ ‫دفرضكن , برفواس دبولن رمضان ,‬ ‫اف يغ حلل , مغحرامكن اف يغ حرام دان اكو تيدق‬ ‫والوفون سديكيت . اداكه اكو دافة مماسوقي‬ ‫منمبه‬ ‫عليه وسلم منجواب :‬ ‫شرض؟" رسول ا صلى ا‬ ‫."يا" - دريوايتكن اوليه إمام مسلم‬ ‫معنى "اكو مغحرامكن اف يغ حرام " اياله اكو‬ ‫منجأوهيث . منكال معنى "اكو مغحللكن اف يغ حلل "‬ ‫اياله اكو ملكوكنث دغن برإعتقاد تنتغ حللث.‬ ‫1‬
  • 2. ‫حديث اين دكلواركن اوليه مسلم دالم كتاب "إمام" باب‬ ‫"منجلسكن‬ ‫إيمان يغ بوليه ممباوا كشرض . سسياف يغ برعمل‬ ‫كفدث دي اكن دافة‬ ‫دغن اف دفرينتهكن‬ ‫مماسوقي شرض".نومبور حديث : ٥١‬ ‫كفنتيغن حد يث‬ ‫الجورداني بركات ددالم بوكوث شرح حديث أمفت فولوه‬ ‫: "حديث‬ ‫اين ممفويأي كدودوقن يغ امة تيغضي. فوتارن إسلم‬ ‫برليضر دأتس فقسين كران سموا فغرتيأن إسلم‬ ‫تركومفول ددالمث. اين دسببكن سموا تيندقن دان تيغكه‬ ‫لكو مأنسى اداله لهير درفد هاتي اتاو اغضوتا توبوه‬ ‫لكو يغ لهير درفد كدوا-‬ ‫بادنث. تيندقن دان تيغكه‬ ‫اداله‬ ‫دواث فول جك دايذينكن اوليه شرع , مك اي‬ ‫حلل , اتاو دتضه مك اي اداله حرام . سبب ايتوله أفبيل‬ ‫مغحللكن أف يغ حلل دان مغحرامكن‬ ‫سسئورغ‬ ‫سسوغضوهث تله‬ ‫أف يغ حرام , مك دي‬ ‫ميمفورناكن سلوروه تغضوغجوابث ترهادف أضام دان‬ ‫مماسوقي شرض دغن فنوه أمان‬ ‫.اكن‬ ‫مقصود كلمة‬ ‫2‬
  • 3. ‫رَجُل" : سئورغ للكي. دي اداله النعمان بن قوقل"‬ ‫الخوزاعي . سباكايمان يغ دياتكن ددالم ساتو رواية .‬ ‫أحد.‬ ‫بلياو ميرتأي ففراغن بدر دان شهيد دالم ففراغن‬ ‫بلياوله يغ بركات فد هاري ففراغن أحد:"اكو برسومفه‬ ‫دغنمو واهاي توهن سضال كموليأن ! تيدق اكن‬ ‫منججقكن‬ ‫تغضلم ماتهاري سهيغضاله اكو برجاي‬ ‫كاكيكو اين دكهيجاون شرض. "رسول ا صلى ا عليه‬ ‫:وسلم تله برسبدا سلفس كشهيدنث‬ ‫إنّ الُنعْمَانَ ظَنّ بِاللهِ عَز وَجَلّ خَيْرًا, فَوَجَدهُ عِندَ ظنّهِ,ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫فَلَقدْ رَأيْتُهُ‬ ‫َ‬ ‫.يَطَأ فِىْ خَضْرِهَا مَا بِهِ عَرَج‬ ‫ُ‬ ‫سسوغضوهث النعمان تله برسغكا بأيق كفد ا مك "‬ ‫بلياو‬ ‫مندافتي ا ) ملكوكن ترهادفن( سباضيمان سغكأنث‬ ‫-ايت . اكو بنر‬ ‫بنرمليهت بلياو منججاقي كاكيث دكهيجاون شرض تنفا‬ ‫أف-أف‬ ‫".كفينخاغن‬ ‫3‬
  • 4. ‫أَرَأيْتَ" : أف فنداغن كامو. مقصودث بريتاهو كفد اكو"‬ ‫كقد اكو.‬ ‫دان بريكن فتوى‬ ‫"اَلْمَكْتًوْبَاتِ" : يغ دفرضكن , إيايت سمبهيغ ليم وقتو.‬ ‫"أَحْلَلْت الحَللَ " : اكو مغحللكن أف يغ حلل, يأيت‬ ‫ً‬ ‫حللث دان ملكوكن سموا يغ‬ ‫برإعتقاد اكن‬ ‫دواجبكن كأتسث. منكال يغ تيدق واجب , مك تيدق‬ ‫مغاف جك دتيغضلكن . أف يغ حلل إياله فركارا يغ‬ ‫شرع أونتوق دلكوكن.‬ ‫دإيذينكن أوليه‬ ‫"حَرّمْتُ الْحَرَامَ" : أكو مغحرامكن أف يغ حرام , إيايتو‬ ‫برإعتقاد تنتغ حرامث . أف يغ‬ ‫منجأوهيث دغن‬ ‫دان‬ ‫حرام إياله ستياف فركارا يغ دتضه أوليه شرع‬ ‫مستي دتيغضلكن سخارا توتل.‬ ‫"أَدْخُلُ الْجَنّةَ" : دافة مماسوقي شرض , يأيت برسام‬ ‫)السابقون ( تنفا دكناكن‬ ‫اورغ يغ ترداهولو‬ ‫.عذاب ترلبيه داهولو‬ ‫كندوغن حد يث‬ ‫١ . رسول ا صلى ا عليه وسلم اداله رحمة‬ ‫كفد سكالين عالم‬ ‫4‬
  • 5. ‫ا سبحانه وتعالى تله مغوتوسكن رسولث محمد‬ ‫سباضاي رحمة كفد مأنسى‬ ‫صلى ا عليه وسلم‬ ‫. سلوروهن‬ ‫ميلمتكن مأنسى درفد كسساتن يغ منجروموسكن‬ ‫مريك كدالم نراك دان برجالن برسام-سام مريك دأتس‬ ‫جالن هداية يغ ممباوا كشرض‬ ‫سبنرن , جالن منوجو كشرض اداله جالن بغ ترغ لضي‬ ‫مننتوكن ببراف باتس سمفادن يغ‬ ‫موده.ا تله‬ ‫بارغسياف‬ ‫ترتنتو دان مواجيبكن ببراف كواجيفن.‬ ‫يغ مغيكوتي دان برإيلتيزام دغنث, مك دي اكن دفيمفين‬ ‫كفدسمفاي كفد متلمتث يأيت شرض. بارغ‬ ‫سهيغضا‬ ‫مك دي اكن دفيمفين‬ ‫سياف يغ ملمفاوي دان ميالهيث‬ ‫سهيغضا كجورغ افي نراك. سسوغضوهث باتس‬ ‫سمفادن دان سموا كواجيفن يغ دتتفكن اوليه ا اداله‬ ‫براد ددالم باتسن كممفوان مأنسى كران ا مغإيغيني‬ ‫كموداهن كفد فارا همباث دان تيدق سكالي-كالي‬ ‫مغإيغيني كسوساهن كفد مريك . فركارا اين أمت جلس‬ ‫فرهاتيكن حديث يغ كيت بينجغكن اين‬ ‫جك كيت‬ ‫ستوفيق دغنث‬ ‫.دان جوض حديث-حديث لين يغ‬ ‫5‬
  • 6. ‫٢ . خينتاكن شرض دان برأوسها منجاري جالن‬ ‫اونتوق منخافايث‬ ‫جابير منخريتاكن كفد كيت تنتغ سئورغ مؤمن يغ ساعة‬ ‫ريندو اونتوق مماسوقي شرض. شرض يغ لواسن‬ ‫دسدياكن اونتوق اورغ-‬ ‫سلواس لغيت دان بومي يغ‬ ‫اورغ يغ برتقوى . بلياو فرضي برجومفا رسول ا‬ ‫برتايكن تنتغ جالن منوجو كشرض دان جوض عمالن-‬ ‫كسان. رسول ا‬ ‫عمالن يغ بوليه ممباواث‬ ‫منونجوقكن كفدث سسواتو يغ دافة ممنوهي جيتا-جيتاث‬ ‫ايت.‬ ‫فركارا سأومفام اين أمت بايق برلكو دكالغن فارا‬ ‫-صحابة .سوألن‬ ‫سوألن سأومفام اين دغن فلباضاي أسلوب دان موناسبه‬ ‫.سوده تيدق أسيغ لضي باضي مريك‬ ‫إمام بخاري دان مسلم مريوايتكن درفد أبو أيوب‬ ‫النصاري بهاوا‬ ‫سئورغ للكي تله بركات كفد رسول ا للو بركات: "‬ ‫سواتو عمالن يغ بوليه مماسوقكن‬ ‫خريتاكن كفدكو‬ ‫."اكو كشرض‬ ‫6‬
  • 7. ‫بضيندا منجاوب:‬ ‫تَعبُدُ ا َل تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا , وَتُقيِم الصّلَةَ , وَتُؤْتِى الزّكَاةَ‬ ‫ُ‬ ‫ًُ‬ ‫ْ‬ ‫,‬ ‫وَتَصِلُ الرّحِمَ‬ ‫كامو ميمبه ا دان تيدق منشريككن دغن سسواتو "‬ ‫فون,منديريكن‬ ‫."سمبهيغ , مغلواركن زاكة دان مغهوبوغكن صلة رحيم‬ ‫لفظ يغ دريوايتكن اوليه مسلم اياله :" تونجوقكن فدكو‬ ‫سواتو عمالن‬ ‫يغ بوليه مغهمفيركن اكو كفد شرض دان منجأوهكن كو‬ ‫جوك تردافة ددالم حديث‬ ‫درفد نراك".‬ ‫صحيح بخاري دان مسلم درفد أبو خريره دان دسبوت‬ ‫ددالمث: "دان كامو برفواس دبولن رمضان" سباضاي‬ ‫."ضنتي كفد " دان مغهوبوغكن صلة رحيم‬ ‫إماو أحمد مريوايتكن دغن سندن درفد إبن منتافيق: "‬ ‫اكو تله برجومفا‬ ‫رسول ا دعرافه. اكو بركات كفدث: "اكو ايغين برتان‬ ‫كفدمو دوا فركارا: أفكه يغ دافة ميلمتكن اكو درفد‬ ‫7‬
  • 8. ‫نراك دان أفكه يغ دافة مماسوقكن اكو كدالم شرض؟‬ ‫:رسول ا منجواب‬ ‫لَئِن كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِى اْلمَسْألَةِ لَقَد أَعْظَمْت وَأَطْولْتَ,‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫فَاعْقِل عَنّي إِذًن: اعبُد اللَه َل تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا, وَأَقِمِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫الصّلةَ الْمَكْتُوبَةَ, وَأَد الزّكَاة الْمَفْرُوضَةَ, وَصُمْ رَمَضَانَ ,‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫وَمَا تُحِب أَنْ يَفْعَل بِكَ النّاس فَافْعَلْهُ بِهِمْ, وَمَا نكْرَهُ أَنْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫النّاسَ مِنْهُ‬ ‫.يَأْتيَ إِلَيكَ النّاسُ فَذَر‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫سكاليفون كامو تله مريغكسكن سوألن كامو تتافي"‬ ‫كامو تله برتاث سسواتو يغ أمت بسر دان فرجالنن اداله‬ ‫جأوه. أوليه ايت بريله فرهاتين كفد جوافنكو :‬ ‫سمبهيغله ا دان جاغنله كامو شريككنث دغن سسواتو‬ ‫فون, ديريكنله سمبهيغ يغ دفرضكن , كلواركن زاكة يغ‬ ‫دواجبكن , برفواس دبولن رمضان دان أف يغ كامو‬ ‫إيغينكن سوفاي مأنسي ملكوكنث كفدمو, مك كامو‬ ‫ملكوكنث ترلبيه داهولو كفد مريك .‬ ‫هندقله‬ ‫لكوكن‬ ‫سباليقث أف يغ كامو بنخي مأنسي‬ ‫ترهادفمو , مك كامو هندقله ترلبيه داهولو تيدق‬ ‫."ملكوكنث ترهادف مريك‬ ‫٣ . برإيلتيزام دغن يغ دفرضكن دان منيغكلكن‬ ‫يغ حرام اساس كجايأن‬ ‫8‬
  • 9. ‫النعمان رضي ا عنه تله برتاث رسول ا صلى ا‬ ‫: عليه وسلم‬ ‫أداكه أفبيل دي برتروسن مغرجاكن سمبهيغ يغ "‬ ‫فرمان ا‬ ‫: دفرضكن كفدث برداسركن‬ ‫}إِنّ الصّلَوة كَانَتْ عَلىَ الْمُؤْمِنِين َكِتَبًا مّوْقُوتًا }٣٠١‬ ‫َ‬ ‫سسوغكوهث سمبهيغ ايتو اداله ساتو كتتافن يغ"‬ ‫دواجبكن كأتس‬ ‫)أورغ-أورغ يغ برإيمان يغ ترتنتو وقتوث" )النسأ ٣٠١‬ ‫كمدين دي برتمو دغن بولن رمضان يغ دواجبكن كأتسث‬ ‫, برفواس‬ ‫: مك دي برفواس برداسركن فرمان ا‬ ‫شَهْرُ رَمَضَانَ الذِى أًنْزِلَ فِيهِ الْقًرْأَنً هُدًى لِلنّاس وَبَيّنتٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫مّنَ الْهدَىَ وَالْفًرْقَانِ فَمَن شَهِد مَنْكًمً الشّهْرَ فَليَصُمْهُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ماس يغ دواجبكن كامو برفواس ايتو اياله ( بولن( "‬ ‫رمضان يغ فداث دتورونكن القرأن , منجادي فتونجوق‬ ‫باضي سكالين مأنسي, دان منجادي كتراغن-كتراغن يغ‬ ‫منجلسكن فتونجوق دان)منجلسكن( فربيزأن أنتارا يغ بنر‬ ‫دان يغ ساله. أوليه أيتو سسياف دانتارا كامو يغ‬ ‫9‬
  • 10. ‫ميقسيكن أنق بولن رمضان )أتاو مغتهويث (, مك هندقله‬ ‫)اي برفواس بولن إيتو." )البقرة : ٥٨١‬ ‫للو دي برفواس , برإيلتيزام دغن أدب-أدبث دان‬ ‫.منجاض فنتغ لرغث‬ ‫كمدين دي منجاض باتس سمفادن يغ دتتفكن أوليه ا‬ ‫ددالم فركارا يغ برهوبوغ دغن حلل دان حرام , دي‬ ‫تيدق مغحللكن يغ حرام دان تيدق مغحرامكن يغ حلل‬ ‫بهكن برإعتقاد بهاوا أف يغ دحللكن ا اداله حلل دان‬ ‫دحرامكن أوليهث اداله حرام. جوسترو إيتو‬ ‫أف يغ‬ ‫سخارا مطلق دان‬ ‫منيغضلكن أف يغ تله دحرامكن‬ ‫.ملكوكن قركارا حلل يغ دواجبكن كأتسث‬ ‫بليلو برتاث : "أداكه سلفس دي ملكوكن سموا إيتو دان‬ ‫تيدق منمبهث‬ ‫دغن فركارا لين سفرتي ملكوكن فركارا-فركارا سنة‬ ‫فركارا-فركارا مكروه سرت برصفة‬ ‫دان منيغكلكن‬ ‫دهاروسكن,‬ ‫ورأ ترهادف سبهاضين بندا يغ‬ ‫أدكه أي سوده ممادأي أونتوق مندافة كجايأن دسيسي‬ ‫مماسوقي شرض يغ منجادي إيدامنث برسام-‬ ‫ا دان‬ ‫01‬
  • 11. ‫داهولو دعذاب‬ ‫سام ضولوغن يغ ترفيليه تنفا ترلبيه‬ ‫أتاو منريما حكومن؟‬ ‫رسول ا صلى ا عليه وسلم منجواب دغن جوافن يغ‬ ‫منتنترامكن‬ ‫جيوا,ملفغكن دادا , مغضمبيراكن هاتي , ممنوهي‬ ‫كهندق دان منخافاي إيدامنث دغن سبداث:‬ ‫"يا".مقصودث: عمالن يغ كامو سبوتكن إيتو سوده‬ ‫ممادأي أونتوق مليقكنكامو مماسوقي شرض. كناف‬ ‫منخريتاكن‬ ‫تيدق؟ رسول ا سنديري تله‬ ‫:ددالم ساتو حديث قدسي‬ ‫مَا تَقَرّبَ إلي المُتَقَرّبُوْنَ بِمِثْلِ أَدَاءِ مَا أفْتَرَضْتُهُ عَليْهِمْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫تيدقله أورغ-أورغ يغ همفير, مغهمفيركن ديري كفدكو "‬ ‫كخوالي‬ ‫".دغن منونايكن أف يغ تله أكود فرضكن كفد مريك‬ ‫)دريوايتكن أوليه بخاري(‬ ‫بهكن امت برأونتوغله أورغ-أورغ مؤمن دغن فرخباران‬ ‫ضمبيرا درفد ا‬ ‫11‬
  • 12. ‫ددالم فرمانث :‬ ‫)وَاْلحفَظِوُنَ لِحُدُودِ ا ِوَبَشّرِ المْؤُمِْنِين َ)٢١١‬ ‫دان أورغ-أورغ يغ منجاض باتس-باتس حكوم ا ."‬ ‫دان‬ ‫".)ضمبيراكنله أورغ-أورغ يغ برإيمان )يغ برصفة دميكين‬ ‫)التوبة: ٢١١(‬ ‫النسائي , أبن هبن دان الحكيم مريوايتكن درفد رسول‬ ‫ا , بضيندا‬ ‫برسبدا يغ برمقصود : "تيدق اد سؤرغ همبا يغ برسمبهيغ‬ ‫رمضان,مغلواركن زاكة دان‬ ‫ليم وقتو, برفواس‬ ‫منجأوهي توجوه دوسا بسر كخوالي دبوكاكن كفدث‬ ‫فينتو-فينتو شرض دان دي مماسوقيث درفد مان-مان‬ ‫فينتو يغ دسوكأيث ." كمدين بضيندا ممباخ أية يغ‬ ‫دوسا‬ ‫برمقصود : "جك كامو منجأوهكن دوسا-‬ ‫بسر يغ دلرغ كامو ملكوكنث ,كامي اكن أمفونكن‬ ‫كسالهن-كسالهن )دوسا كخيل( كامو, دان كامي اكن‬ ‫)شرض(." )النسأ:‬ ‫ماسوقكن كامو كتمفت يغ مليا‬ ‫)١٣‬ ‫21‬
  • 13. ‫حديث يغ بركأيتن دغن تاجوق فربينخاغن أين اداله‬ ‫بايق. توجوه فركارا‬ ‫بسر اياله زينا , مينوم أرق,سيهير , منودوه برزينا كفد‬ ‫برسيه دان سوخي, ممبونوه‬ ‫مريك يغ تركنل دغن‬ ‫درفد‬ ‫دغن سغاج تنفا حق, ترليبة دغن ربأ دان لري‬ ‫ميدن فرغ كتيك برهدافن دغن موسوه. دسان تردافة‬ ‫لين بركنأن دوسا-دوسا بسر يغ‬ ‫حديث-حديث‬ ‫.لين.وا أعلم‬ ‫٤ . اسلم اداله أضام يغ موده‬ ‫سيكف يغ دتونجوقكن أوليه رسول ا ددالم حديث اين‬ ‫دان‬ ‫فركارا-فركارا لين مفضمبركن بهاوا اسلم اداله أضام‬ ‫منتقليفكن فارا همباث دغن‬ ‫يغ موده. ا تيدق‬ ‫فركارا-فركارا يغ مغندوغي ببانن دان‬ ‫كسوساهن.فرمان ا :‬ ‫يُرِيدُ ا بِكُمُ اْليُسْر وَليُرِيدُ بِكُمُ اْلعُسْرَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا مغكهنداقي كامو برأوليه كموداهن دان اي تيدق"‬ ‫)مغكهندقي كامو منغضوغ كسوساهن.")البقرة: ٥٨١‬ ‫31‬
  • 14. ‫فرمانث لضي يغ برمقصود : ا تيدق ممبراتي‬ ‫سسئورغ ملينكن أف‬ ‫يغ ترداي أوليهث.")البقرة: ٦٨٢(‬ ‫فرمانث لضي يغ برمقصود : دان تيدق منجاديكن كامو‬ ‫منغضوغ‬ ‫سسوأتو كبراتن دان سوسه فايه دالم فركارا أضام."‬ ‫أوليه ايتو دالم سموا‬ ‫)الحج: ٨٧(‬ ‫تكليف ددالم شريعة اسلم اداله برصفة موده دان‬ ‫براد دفارس كممفوان مأنسي كران اي داتغ درفد توهن‬ ‫يغ مها بيجقسان دان مها مغتهوي. مأنسي يغ برعقل‬ ‫منطعتيث‬ ‫تيدق اد فيليهن لين سلين درفد مندغر دان‬ ‫.باضي مندافة كبهضيأن ددنيا دان دأخيرة‬ ‫٥ . بنر دان تروس ترغ سئورغ مؤمن‬ ‫النعمان مروفاكن خونتوه سئورغ مؤمن يغ مميليقي‬ ‫,صفة برتروس ترغ‬ ‫ظهير دان بطين. بلياو تيدق ماهو برفورا-فورا منظهيركن‬ ‫كتقوأن دان كبأيقن يغ تيدق ترضرق دالم هاتيث‬ ‫اونتوق ملكوكن أتاو سميمغث بليلو تيدق ماهو‬ ‫ملكوكث. بهكن بلياو سبنرث سئورغ انسان يغ ماهوكن‬ ‫كسلمتن. بلياو سميمغث برسديا‬ ‫كجايأن دان‬ ‫41‬
  • 15. ‫أونتوق برايلتيزام دغن فركارا-فركارا يغ بوليه ميمفايكنث‬ ‫كفد أف يغ دحاجتي. صفة تروس ترغ ايتو جلس كليهاتن‬ ‫ديريث لبيه-لبيه لضي كتيك رسول ا مياتكن‬ ‫فد‬ ‫أوليهث ايتو ممادأي أونتوق‬ ‫كفد بلياو أف يغ دسبوتكن‬ ‫بلياو مندافتكن أف يغ دحاجتي. بلياو بركات: دمي ا !‬ ‫اكو تيدق اكن ملكوكن قنمبهن كفد سموا ايتو والوفون‬ ‫)سباضايمان يغ دسبوت ددالم ساتو‬ ‫سديكيت "‬ ‫رواية ( سلضيمان كريضأن ا سوده بوليه دخافاي‬ ‫مللؤي عمالن يغ سديكيت دغن ملكوكن أف يغ‬ ‫دفرضكن أوليهث. سموا اين اداله موده باضي مريك يغ‬ ‫أورغ مؤمن‬ ‫دمودهكن أوليه ا درفد كالغن أورغ-‬ ‫دان فايه لضي سوكر باضي مريك يغ تله دتوتوف فينتو‬ ‫أوليه ا . فرمان ا‬ ‫:هاتيث‬ ‫وَاسْتَعِينُوْا بِالصّبْرِ وَالصّلَوةِ وَاِنّهَا لَكبِيَرةٌ اِل ّ عَلىَ‬ ‫َ‬ ‫)الْخَاشِعِين َ)٥٤‬ ‫)الّذِينَ يَظنّونَ أَنّهُم مّلَقُوْا رَبّهِمْ وَأَنّهُمْ الَيْهِ رَاجِعُونَ )٦٤‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫دان مينتاله فرتولوغن )كفد ا( دغن جالن صبر دان"‬ ‫مغرجاكن سمبهيغ‬ ‫51‬
  • 16. ‫دان سسوغضوهث سمبهيغ ايتو امتله برت كخوالي كفد‬ ‫اورغ-اورغ‬ ‫يغ خوشوع .)يأيت( مريك يغ فرخاي دغن يقين بهاوا‬ ‫مريك اكن‬ ‫منمؤي توهن مريك , دان بهاوا مريك اكن كمبالي‬ ‫".كفدث‬ ‫)البقرة: ٦٤-٧٤(‬ ‫اينيله سيكف بنر دان برتروس ترغ . سيكف اين سنتياس‬ ‫برأولغ باضي‬ ‫مريك يغ ممفويأي هاتي يغ دسيناري دغن كايمانن دان‬ ‫جيوا يغ دكواسأي أوليه كياقينن. مريك تيدق مغنالي‬ ‫فرنه‬ ‫راضو-راضو دان صفة برفورا-فورا سرتا تيدق‬ ‫مغهينا دان ممفرسنداكن شريعة ا والوفون سديكيت .‬ ‫رسول ا سنتياس مغولغ-اولغي بريتا‬ ‫بضيتو جوض‬ ‫ضمبيرا كفد مريك يأيت دغن مماسوقي‬ ‫شرض.سسوغكوهث ا ريضا كفد مريك دان مريك‬ ‫ددالم صحيح بخاري دان‬ ‫ريضا كفدث.‬ ‫مسلم, سأورغ عرب بدوي )يأيت‬ ‫61‬
  • 17. ‫دومم بن ثعلبه سفرتي يغ تردافة دالم حديث يغ‬ ‫دريوايتكن أوليه امام أحمد( تله داتغ برجومفا رسول ا‬ ‫بلياو برتاث تنتغ سمبهيغ . رسول ا منجواب: سمبهيغ‬ ‫يغ دفرضكن اياله ليم كالي سهاري سمالم". بلياو برتاث:‬ ‫كأتسكو سلينث". جواب رسول‬ ‫أداكه دواجبكن‬ ‫ا : تيدق, كخوالي جك كامو سوكاريل ) أونتوق‬ ‫ملكوكن يغ سنة(." كمدين بلياو برتاث تنتغ ببراف‬ ‫كواجيفن دان فرض يغ لين دان رسول ا منجلسكن‬ ‫أف يغ دواجبكن كفدث. كمدين بليو برتاث ,"أداكه‬ ‫دواجبكن كفدكو سلينث ." رسول ا منجواب : تيدق‬ ‫جك كامو سوكاريل )أونتوف ملكوكن يغ‬ ‫كخوالي‬ ‫:دمي ا أكو تيدق اكن‬ ‫سنة( ." كمدين بلياو بركات‬ ‫ملكوكن يغ سنة سديكيت فون دان اكو تيدق اكن‬ ‫مغورغكن كواجيفن يغ دواجبكن أوليه ا والو‬ ‫سديكيت فون. رسول ا بر سبدا :" دي اكن برجاي‬ ‫.سكيراث دي بنر دغن كات-كاتث‬ ‫ددالم ريواية مسلم دسبوتكن: سكيراث دي برفضغ‬ ‫دواجبكن كفدث, دي اكن ماسوق‬ ‫دغن أف يغ‬ ‫مغيكوة رواية يغ‬ ‫شرض."‬ ‫لين ددالم صحيح بخاري دان مسلم, رسول ا برسبدا‬ ‫71‬
  • 18. ‫يغ برمقصود : " سسياف يغ ايغين مليهت للكي درفد‬ ‫".كالغن فغهوني شرض, مك ليهتله كفد أورغ اين‬ ‫٦ . زاكة دان حج اداله دوا كفرضأن‬ ‫زاكة اداله دأنتارا روكون اسلم. اي ممفويأي كدودوقن‬ ‫:دان كفنتيغن ترسنديري. ا سبحانه وتعالى برفرمان‬ ‫خُذْ مِن أَمْوَالهِمِْ صَدَقَةً تُطَهّرُهُمْ وَتُزَكّيهِمْ بِهَا‬ ‫ْ‬ ‫أمبيلله )سبهاضين( درفد هرتا مريك منجادي صدقة"‬ ‫))زاكة‬ ‫سوفاي دغنث كامو ممبرسيهكن مريك )درفد دوسا( دان‬ ‫منسوخيكن‬ ‫)مريك )درفد أخلق يغ بوروق(." )التوبة : ٣٠١‬ ‫بخاري دان مسلم مريوايتكن بهاوا رسول ا برفسن‬ ‫كفد معاذ بن جبل‬ ‫:كتيك مغوتوسكنث كيمن‬ ‫أَ خْبِرْهُمْ أَنْ ا َقَدْ فَرَضَ عَليْهِمَ زَكَاة, تّؤْخَذُ مِنْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫أَغْنيَاءِهِمْ فَترَدّ عَلَى فقَرَاءِهِم‬ ‫ِ‬ ‫81‬
  • 19. ‫خريتا كفد مريك بهاوا ا سبحانه وتعالى تله"‬ ‫ممفرضكن كفد مريك زاكة, يأيت دغن مغمبيل هرتا‬ ‫أورغ=أورغ كاي أونتوق دبريكن كفد أورغ‬ ‫".أورغ مسكين-‬ ‫بضيتو جوض دغن حج كبيت ا. ا تله برفرمان يغ‬ ‫: برمقصود‬ ‫دان ا مواجبكن مأنسي مغرجاكن عبادة حج دغن "‬ ‫يأيت سسياف يغ ممفو‬ ‫مغونجوغي بيت ا ,‬ ‫)سمفاي كفدث." )أل امران :٨٩‬ ‫امام مسلم مريوايتكن بهاوا رسول ا برسبدا يغ‬ ‫برمقصود: "واهاي مأنسي ! سسوغضوهث ا تله‬ ‫مواجبكن كأتس كامو حج , مك لقسناكنله حج يغ‬ ‫دواجبكنث ايتو."‬ ‫أوليه ايتو , برايلتيزامله دغن كدوا-دوا روكون اين )باضي‬ ‫مريك يغ‬ ‫دواجبكن منونايكنث( مروفاكن شرط أساسي يغ مننتوكن‬ ‫كجايأن سسئورغ درفد نراك دان مماسوقي شرض تنفا‬ ‫منجلسكن‬ ‫ترلبيه داهولو دعذاب . رسول ا تله‬ ‫فركارا اين )سباضايمان يغ تله دريوايتكن أوليه امام‬ ‫91‬
  • 20. ‫أحمد درفد أبن المنتفيق( كتيك بلياو برتاث كفد بضيندا‬ ‫فركارا يغ بولبه‬ ‫صلى ا عليه وسلم تنتغ عمالن اتاو‬ ‫مماسوقكن كدالم شرض . رسول ا برسبدا يغ‬ ‫كامو هندقله برتقوى كفد ا دان جاغن‬ ‫برمقصود :"‬ ‫مغرجاكن سمبهيغ ,‬ ‫منشريككنث دغن سسواتو,‬ ‫مغلواركن زاكة , منونايكن حج دان برفواس دبولن‬ ‫رمضان."‬ ‫النعمان تيدق ميبوت كدوا-دواث سخارا حصوص‬ ‫ميبوت سمبهيغ دان فواس , موغكين‬ ‫سباضايمان دان‬ ‫كران اي بلوم دفرضكن لضي كتيك ايتو اتاو بوليه جادي‬ ‫كران بلياو تيدق دتكليفكن دغن كدوا-دواث دسببكن‬ ‫كفقيران دان كتيدق ممفوانث . كموغكينن جوض كران‬ ‫برماسوق ددالم مقصود كات-‬ ‫كدوا-دواث سوده‬ ‫مغحرامكن‬ ‫كاتث:" اكو مغحللكن أف يغ حلل دان‬ ‫أف يغ حرام". كات-كات اين منونتوة ملكوكن سموا‬ ‫فرض ,كران سموا فركارا فرض اداله فركارا‬ ‫فركارا‬ ‫منيغضلكنث اداله حرام‬ ‫حلل يغ واجب دلكوكن دان‬ ‫.لضي دتضه‬ ‫٧ . كفنتيغن سمبهيغ دان فواس‬ ‫02‬
  • 21. ‫لهيرث سوألن يغ دكموكاكن أوليه سي فيوأل اين‬ ‫بركنأن‬ ‫مغرجاكن سمبهيغ يغ دفرضكن كفدث منونجوقكن كفد‬ ‫صحابة امت ممندغ تيغضي سرتا‬ ‫كيت بتاف فارا‬ ‫تيدق؟‬ ‫مغمبيل برت تنتغ كفنتيغن سمبهيغ .كناف‬ ‫سمبهيغ مروفاكن تياغ أضام دان تندا أتاو علمة أورغ‬ ‫مغرجاكنث ليم كالي سهاري سمالم‬ ‫مسليم. دي‬ ‫دغن ممليهارا روكون-روكون دان واجب- واجبث ,جوض‬ ‫فركارا-فركارا سنة سرتا أدب-أدبث. رسول ا صلى ا‬ ‫وسلم برسبدا:‬ ‫عليه‬ ‫رَأس هَذَا المْرَ السْل َم,ُ وَمنْ أَسلَمَ سَلِم , وَعَمُوْدُهُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ الجِهَادُ فِي سبِيْل َا‬ ‫َ‬ ‫ِ الصّلةُ,‬ ‫كفل كفد أوروسن اين اياله اسلم , بارغسياف يغ "‬ ‫منريما اسلم‬ ‫مك دي سلمة. سمنتارا تياغث اياله سمبهيغ دان‬ ‫كمونخقث اياله‬ ‫)جهاد فد جالن ا." )دريوايتكن أوليه الطبراني‬ ‫12‬
  • 22. ‫سبدا رسول ا صلى ا عليه وسلم يغ برمقصود: "‬ ‫بارغ سياف‬ ‫يغ برسمبهيغ دغن سمبهيغ كيت دان مغادف كأره قبلة‬ ‫كيت سرتا ماكن سمبليهن كيت, مك دي اداله سئورغ‬ ‫مسليم يغ مندافة جامينن ا سرتا رسولث."‬ ‫))دريوايتكن أوليه بخاري‬ ‫سبداث لضي:‬ ‫اِذَا رَأيْتمُ الرّجلَ يَعتَادُ المَسَاجِد فَأشْهَدُوا لَهُ بِاليِْمَانِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫افبيل كامو مليهت سئورغ للكي يغ سنتياس كمسجيد, "‬ ‫سقسيكنله بهاوا دي سئورغ يغ برايمان‬ ‫".مك‬ ‫) دريوايتكن أوليه ترميذي دان لينث(‬ ‫سبداث لضي يغ برمقصود :"تيدق اد باضي أضام يغ‬ ‫. تيدق سمبهيغ‬ ‫سسوغضوهث كدودوقن سمبهيغ ددالم أضام اداله‬ ‫ساتو توبوه." )دريوايتكن‬ ‫سفرتي كدودوقن كفل دالم‬ ‫)أوليه الطبراني‬ ‫حوكوم منيغضلكن سمبهيغ‬ ‫22‬
  • 23. ‫بايق حديث يغ مناكوتكن مغنأي أورغ-أورغ يغ‬ ‫منيغضلكن‬ ‫سمبهيغ ,بهاوا فربواتن ترسبوة أداله كفور أتاو ممباوا‬ ‫حديث-حديث ترسبوة اياله‬ ‫كفد ككوفورن. دانتارا‬ ‫:حديث يغ دريوايتكن اوليه مسليم دان لينث‬ ‫بَيْن الرّجلِ وَالْكُفْرَ تَرْكُ الصّلةِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫فميسه دانتارا سسئورغ دغن ككوفورن اياله"‬ ‫منيغضلكن‬ ‫".سمبهيغ‬ ‫:امام أحمد دان السابوالسنان مريوايتكن‬ ‫العَهدُ الّذِي بَيْنَنَا وَبَينَهُمُ الصّلةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫تالي فغيكت دانتارا كيت دان مريك اياله سمبهيغ . بارغ"‬ ‫سياف يغ‬ ‫".منيغضلكن سمبهيغ , مك دي منجادي كافير‬ ‫ترميذي دان الحكيم مريوايتكن درفد عبدا بن الشاقيق‬ ‫العقيلي بهاوا‬ ‫32‬
  • 24. ‫بلياو بركات:" فارا صحابة رسول ا تيدق برفنداغن‬ ‫دغن منيغضلكن سسواتو عمالن اكن ميببكن سسئورغ‬ ‫منجادي كافير ملينكن سمبهيغ ."‬ ‫برداسركن كفد نص-نص دأتس , دافتله كيت مغتهوي‬ ‫حوكوم أورغ‬ ‫يغ منيغضلكن سمبهيغ . اي اداله بربيزا مغيكوة اعتقاد يغ‬ ‫.مندوروغ سسئورغ منيغضلكن سمبهيغ‬ ‫ا. سكيراث دي منيغضلكن سمبهيغ كران‬ ‫مغانكاري كفرضأن سمبهيغ‬ ‫دان مغأينكاري بهاوا اي اداله ساله ساتو عبادة‬ ‫أساسي ددالم اسلم , مك دي تله كافبر دان تركلوار‬ ‫درفد أضام اسلم )مرتد( دغن اجماع مسلمين.‬ ‫سكاليفون دي مغوخفكن دوا كلمه شهده دان مندعوى‬ ‫ملكوكن عمالن-‬ ‫ماسيه مملوق اسلم سرتا‬ ‫عمالن لين. أولبه ايتو دي مستيله دسوروه برتوبة‬ ‫سهيغضا دي مناريق كمبالي كات-كاتث دان اعتقادث يغ‬ ‫تيدق ماهو برتوبة , دي‬ ‫سيلف ايتو. سكيراث دي‬ ‫دحوكوم دغن حوكومن مرتد يأيت بونوه دان‬ ‫دفرلكوكن سباضايمان يغ دفرلكوكن كفد أورغ مرتد,‬ ‫مايتث تيدق دمندي دان تيدق دسمبهيغكن. دي جوض‬ ‫42‬
  • 25. ‫اسلم . دي‬ ‫تيدق بوليه دتانم دفرقوبورن أورغ-أورغ‬ ‫دان سموا واريسث تيدق بوليه ساليغ واريس مواريسي‬ ‫فمبهاضين هرتا فوساك‬ ‫.ددالم‬ ‫ب. جك سكيراث دي منيغضلكن كران مالس‬ ‫دان ممندغ ريميه ترهادفث‬ ‫سدغكن دي مغا كؤي تنتغ كفرضأن دان‬ ‫كواجيفن , مك دي ترضولوغ دالم كاتيضوري أورغ-‬ ‫أورغ فاسيق دغن اجماع . علمأ برسليسيه فندافة مغنأي‬ ‫.خارا برموعمله دغن مريك‬ ‫امام أبو حنيفه سرتا فغيكوتث برفندافة: دي هندقله‬ ‫دفنجاراكن دان‬ ‫دكناكن حكومن تعزير يأيت دفوكول أتاو سأومفماث‬ ‫منونايكن سمبهيغ أتاو تروس‬ ‫سهيغضاله دي كمبالي‬ ‫ككل ددالم فنجارا. تيندقن اين دأمبيل سوفاي دي تيدق‬ ‫منجادي تلدن يغ نضاتيف كفد أورغ راماي دان فيرو‬ ‫ريغنكن شيعر اسلم‬ ‫.كأره مريغن-‬ ‫منكال امام ملك ,شافعي دان أحمد فول برفندافة:‬ ‫أورغ يغ‬ ‫منيغضلكن سمبهيغ كران مالس هندقله دمينتا سوفاي‬ ‫برتوبة. سكيراث دي تيدق برتوبة دان ماسيه تتف تيدق‬ ‫52‬
  • 26. ‫سمبهيغ , مك هندقله دبونوه. مغيكوة امام ملك دان‬ ‫شافعي :حكومن بونوه ترسبوة اداله كران حكوم حدود)‬ ‫بوكن كران مرتد(. أوليه ايتو دي هندقله دمندي, دكافن‬ ‫دان دسمبهيغكن كمدين دتانم دفركوبوران اسلم.امام‬ ‫أحمد برفندافة : حكومن بونوه ترسبوة اداله كران‬ ‫ككوفورانث , أوليه كران ايتو دي دفرلكوكن سباضايمان‬ ‫مرتد.فندافة امام‬ ‫دفرلكوكن كفد أورغ-أورغ‬ ‫أحمد اين اداله سام دغن فندافة ببراف أورغ صحابة‬ ‫عمر,ابن مسعود دان معاذ. فندافة اين‬ ‫دانتاراث‬ ‫.جوض اداله فندافة كبايقن تابعين‬ ‫منكال فواس فول, اي براد دمرتابة كدوا سلفس سمبهيغ‬ ‫. اي تيدق‬ ‫كورغ فنتيغث دري سضي كفرضأن. أومة اسلم تله‬ ‫سفاكة مغاتكن بهاوا اي اداله ساله ساتو روكون‬ ‫اسلم يغ ترماسوق ددالم فركارا يغ دكتهوي دالم‬ ‫أضام سخارا ضاروري)بديهي(. سبلوم اين , كيت تله‬ ‫حديث يغ مينتوه تنتغث . أوليه‬ ‫ميبوة بايق حديث-‬ ‫سهاج‬ ‫سبب أيتو, النعمان ميبوة تنتغ فواس سلفس‬ ‫دسبوة تنتغ سمبهيغ. كالو ستيف مسليم ملكوكن‬ ‫سمبهيغ برأولغ-أولغ كالي ستيف هاري سبايق ليم كالي ,‬ ‫62‬
  • 27. ‫مك فواس فول دلكوكن سخارا برأولغ-أولغ سلم‬ ‫.سبولن فنوه فد ستيف تاهون‬ ‫دالم جغكا ماس سبولن ايتو مسليم برسوسه فايه كران‬ ‫منغضوغ ماس‬ ‫لفر دان داهاض يغ برساغتن , ملتيه ديري دغن‬ ‫أخلق-أخلق يغ مليا سفرتي صبر, قواة كهندق,‬ ‫ملفسكن ديري درفد فيمبهن كفد نفسو شهواة دان‬ ‫ككواسأن ميتريل , دسمفيغ ملتيه سوفاي دافة مراسأي‬ ‫أورغ-أورغ يغ برحاجة دان‬ ‫أتاو مغتهوي فراسأن‬ ‫دسان‬ ‫ميسكين سرتا فافا كدان. حاصيلث, تيمبول له‬ ‫راس فرسامأن دان تولوغ منولوغ دان ترلقسانله حق‬ ‫سرتا كعاديلن. أوليه يغ دميكين فواس ايتو أمتله ليق‬ ‫:دغن مقصود ا دالم حديث قدسي‬ ‫كُل عَمَلِ ابْن آدَم لَهُ اِل الصّيَام ,فَاِنّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ,وَالصّيَام جُنّة‬ ‫ُ‬ ‫ستيف عمالن أنق آدم اداله باضيث كخوالي فواس, اي"‬ ‫اداله أونتوقكو دان‬ ‫أكو أكن ممبري بالسن كفد سسياف يغ ملكوكنث دان‬ ‫فواس ايتو جوض‬ ‫72‬
  • 28. ‫)اداله فريساي." )ريواية مسليم دان لينث‬ ‫سوغكوه, ميمغ فواس اداله فريساي يغ مغاول ديري‬ ‫درفد ملكوكن‬ ‫معصية دان جوض فريساي يغ مناهن درفد أفي نراك.‬ ‫اي جوض اداله ساله ساتو واصيله باضي مغهافوسكن‬ ‫دوسا دان مماسوقكن سسئورغ كدالم شرض.‬ ‫:بخاري دان لينث مريوايتكن‬ ‫مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ايماَنًاوَاحْتِسَابًا غُفْرَلَهُ مَا تَقدّمَ مِن ذَنْبِهِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫بارغسياف يغ برفواس دبولن رمضان كران برداسركن"‬ ‫كايمانن دان مغهارفكن )فهال هاث فد ا( نسخاي‬ ‫".دأمفونكن سضال دوسا-دوساث يغ تله للو‬ ‫امام أحمد سرتا لينث فول مريوايتكن كفد أبو أمامه‬ ‫بركات:"سوروهله كفدكو دغن ساتو‬ ‫بهاوا بلياو‬ ‫كشرض." للو‬ ‫عمالن يغ بوليه ممباواكو ماسوق‬ ‫بضيندا برسبدا يغ برمقصود :"هندقله كامو برفواس كران‬ ‫سسوغضوهث قواس ايتو تيدق أد بنديغنث باضيث."‬ ‫برجومفاث سكالي لضي للو‬ ‫كمدين أكو داتغ‬ ‫82‬
  • 29. ‫بضيندا برسبدا لضي يغ برمقصود :"هندقله كاو‬ ‫".برفواس‬ ‫حكوم منيغضلكن فواس رمضان‬ ‫تله اجماع دكلغن مسلمين بهاوا أورغ-أورغ يغ‬ ‫منيغضلكن فواس‬ ‫رمضان كران مغأيغكاري كفرضأنث اداله مرتد أتاو كلوار‬ ‫دي دفرلكوكن سباضايمان‬ ‫درفد أضام اسلم.‬ ‫كواجيفن‬ ‫دفرلكوكن كفد أورغ يغ مرتد. أين كران‬ ‫دان كفرضأنث اداله سابيت برداسركن كفد دليل-دليل يغ‬ ‫لضي جلس‬ ‫.قواة‬ ‫منكال أورغ يغ منيغضلكنث كران ممندغ ريغن دان تنفا‬ ‫كعوزورن يغ‬ ‫دبنركن أوليه شرع , مك دي اداله فاسيق دغن اجماع‬ ‫كايسلمنث موغكين بوليه‬ ‫قوم مسلمين.‬ ‫دشقي دان دأغضف سباضاي زينديق سرتا ترضولوغ‬ ‫دالم كلغن أورغ-أورغ يغ تركلوار درفد أضام. سمنتارا‬ ‫ريميه تيميهث أيتو جوض بوليه‬ ‫صفة ممندغ ريغن دان‬ ‫عباس‬ ‫ممباوا كفد ككوفوران . دريوايتكن درفد أبن‬ ‫: بهاوا رسول ا تله برسبدا‬ ‫92‬
  • 30. ‫عُرَى السْلمِ وَقَوَاعدُ الّديْن ثَلثَةٌ, عَليْهِن أُسُس السلم,‬ ‫َ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مَنْ تَرَكَ‬ ‫وَاحدَةً فَهُوَ ِبهاَ كَافِرٌ حَللُ الدَمِ: شَهَادَة أَنْ ل َِالَهَ اِل ّ ا,‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫وَالصّلَةُ‬ ‫المَكتُوبَةُ, وَالصّومُ رَمَضَان‬ ‫ْ‬ ‫توغضق اسلم دان تافق أضام اد تيض, دأتس كتيض-"‬ ‫تيض ايتوله‬ ‫دأساسكن اسلم. بارغسياف يغ منيغضلكن ساله ساتو‬ ‫درفدث نسخاي‬ ‫منجادي كافير سرتا حلل دارهث, يأيت فيقسيأن بهاوا‬ ‫تياد توهن‬ ‫يغ دسمبه ملينكن ا, سمبهيغ فرض يغ واجب دان‬ ‫فواس رمضان." )دريوايتكن أوليه أبو يأل دان الديلمي‬ ‫سرتا دكاتكن صحيح‬ ‫)أوليه الزاهابي‬ ‫أورغ يغ تيدق برفواس تنفا عذور هندقله دكوروغ دان‬ ‫دتضه درفد‬ ‫03‬
  • 31. ‫ماكن دان مينوم فد وقتو سياغ سوفاي ترلقسان‬ ‫.كواجيفن فواس, سهيغضاله برأخيرث بولن رمضان‬ ‫٨ . فريغكة عبادة دان أوسها مؤمن كأره‬ ‫كسمفورنأن‬ ‫ايمان أداله داسر كسمفورنأن :سسوغضوهث كماسوقن‬ ‫سسئورغ كدالم‬ ‫شرض برضنتوغ كفد :كايمانن دان توحيد سمات-مات .‬ ‫أوليه ايتو سسياف يغ برايمان كفد ا دان فارا رسولث‬ ‫أخيرة سرتا‬ ‫, كتاب-كتابث, ملئكة-ملئكةث, هاري‬ ‫قضأ دان قدر , كمدين دي ماتي دالم كأدأن تيدق‬ ‫منشريككن ا دغن سسواتو, مك دي فستي أكن‬ ‫منيغضلكن‬ ‫دماسوقكن كدالم شرض. سمنتارا ايتو,‬ ‫فركارا-فركارا فرض دان ملكوكن فركارا يغ حرام اداله‬ ‫فيبب يغ اكن منضه سسئورغ درفد مماسوقي شرض‬ ‫مماسوقيث تنفا‬ ‫برسام أورغ-أورغ يغ برجاي‬ ‫دكناكن عذاب. أورغ-أورغ يغ ملكوكن فركارا يغ‬ ‫سدميكين تيدق أكن دافة مماسوقيث كخوالي سلفس‬ ‫دكناكن بالسن. دالم حديث صحيح بخاري دان مسلم اد‬ ‫ساتو رواية درفد أبو ذار بهاوا رسول ا صلى ا عليه‬ ‫وسلم برسبدا:‬ ‫13‬
  • 32. ‫مَا مِنْ عبْدٍ قاَلَ ل َ الَهَ اِل ّ ا ثُمّ مَات عَلَى ذَلِك اِل ّ دَخلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اْلجَنّةِ‬ ‫تيدق اداله سئورغ همبا يغ مياتاكن تياد توهن يغ "‬ ‫دسمبه ملينكن ا‬ ‫كمدين دي ماتي دأتس يغ دميكين أيتو, ملينكن أكن‬ ‫ماسوق‬ ‫".كدالم شرض‬ ‫ددالم ريواية بخاري دان مسليم جوض درفد عباده بن‬ ‫الصاميت بهاوا‬ ‫رسول ا صلى ا عليه وسلم تله برسبدا يغ برمقصود‬ ‫ميقسيكن بهاوا تياد توهن يغ‬ ‫: "بارغسياف يغ‬ ‫دان‬ ‫دسمبه ملينكن ا يغ ساتو, تياد شريك باضيث‬ ‫بهاوا محمد اداله همباث سرتا رسولث دان جوض نبي‬ ‫رسولث سرتا كليمهث يغ‬ ‫عيسى اداله همبا دان‬ ‫دخمفقكنث كدالم )رحيم( مريم, جوض مروفاكن ساتو‬ ‫روه درفدث دان بهاوا شرض ايتو بنر دان نراك جوض‬ ‫مماسوقكن كدالم شرض‬ ‫اداله بنر, مك ا اكن‬ ‫".برداسركن عمالن يغ دلكوكنث‬ ‫23‬
  • 33. ‫ملكوكن كواجيفن دان منيغضلكن يغ حرام‬ ‫اداله فريساي درفد أفي نراك‬ ‫اساس برعبادة كفد ا اياله منجاض فركارا-فركارا‬ ‫منيغضلكن فركارا-فركارا حرام .‬ ‫فرض دان‬ ‫سسياف يغ ملكوكن دميكين , مك دي تله منخافاي‬ ‫كجايأن خمرلغ.‬ ‫امام أحمد مريوايتكن حديث درفد أمرو بن مرّه الجهاني‬ ‫كاتث:"سئورغ للكي تله داتغ برجومفا رسول ا صلى‬ ‫بركات: "واهاي رسول ا ! اكو‬ ‫ا عليه وسلم للو‬ ‫ميقسيكن بهاوا تياد توهن ملينكن ا دان بهاوا كامو‬ ‫اداله أوتوسن ا , أكو منونأيكن سمبهيغ ليم وقتو,‬ ‫زاكة هرتاكو دان اكو برفواس بولن‬ ‫منونأيكن‬ ‫رمضان ؟ للو رسول ا صلى ا عليه وسلم‬ ‫برسبدا:" سسياف يغ ماتي دالم كأدأن دميكين , مك دي‬ ‫اداله بردمفيغ دغن فارا نبي, صدّيقين دان شهدأ فد‬ ‫هاري قيامة بضيني )بضيندا منضقكن دوا انق جاريث (‬ ‫".سلضيمان دي تيدق مندرهاكأي كدوا-دوا أيبو بافث‬ ‫ملكوكن فركارا سنة منمبهكن كسمفورنأن دان‬ ‫دكة دغن ا‬ ‫33‬
  • 34. ‫سئورغ مسليم دهاروسكن منيغكلكن عمالن-عمالن‬ ‫سنة أتاو سوكاريل‬ ‫سخارا مطلق. دي جوض دبوليهكن ملكوكن فركارا‬ ‫مكروه. أفبيل دي ملكوكن‬ ‫هاروس أتاو فركارا يغ‬ ‫فركارا-فركارا ترسبوة , دي تيدق اكن دحكوم دسببكن‬ ‫فربواتنث ايتو سلضي دي ماسيه ملقسناكن كواجيفنث‬ ‫سرتا منيغضلكن يغ حرام.‬ ‫اين جك سكيراث فنيغضلن فركارا سنة ايتو بربنتوق‬ ‫اينديويدو . تتافي جك سكيراث فندودوق سبواه كامفوغ‬ ‫برفاكة‬ ‫أتاو ساتو فنمفاتن دكاواسن بندر‬ ‫منيغضلكن والوفون ساتو فركارا سنة سهاج سجارا‬ ‫كسلوروهنث, مك علمأ اد ميبوة بهاوا مريك مستي‬ ‫دفراغيث سهيغضا مريك كمبالي سمول‬ ‫)مغرجاكنث( .مريك جوض اكن دكناكن حكومن دسببكن‬ ‫كران اي منونجوقكن بهاوا مريك‬ ‫فنيغضالن ايتو ,‬ ‫.برفاليغ درفد سنه ايتو دان تيدق سوكا كفدث‬ ‫بضيتو جوض حالث جك فنيغضالن سخارا اينديويدو . دي‬ ‫تيدق‬ ‫دكناكن سبارغ حكومن جك ايت بوكنله درفد فراسأن‬ ‫مريغن-ريغنكن فركارا سنه دان جوض بوكن برفونخا‬ ‫43‬
  • 35. ‫درفد تيدق براعتقاد تنتغ كلبيهن دان شرعيث. جك‬ ‫سباليقث يغ برلكو, دي منجادي كوفور دان دأغضف‬ ‫تركلوار درفد أضام اين. دي ترضولوغ دالم ضولوغن‬ ‫مرتد دان دسوروه برتوبة سرتا دفقسا ملكوكن‬ ‫فركارا-فركارا سنة كتيك ايتو . ساتو فركارا لضي اياله‬ ‫منيغضلكن فركارا-فركارا سنة دغن‬ ‫ممبياسكن ديري‬ ‫براعتقاد تنتغ‬ ‫سبب مالس سدغكن دي ماسيه لضي‬ ‫مشروعث دري سضي شرع )يأيت فركارا ترسبوة‬ ‫أوليه شرع( بوليه منخاتتكن مرواه دان‬ ‫دشريعتكن‬ ‫دتولق فيقسينث.‬ ‫مروفاكن سجنيس كفسيقن يغ بوليه‬ ‫اين اداله كران اي منونجوقكن تردافتث صفة ممندغ‬ ‫ترهادف أوروسن أضام سرتا شعار-شعارث‬ ‫ريميه‬ ‫مسليم ايتو منسيا-‬ ‫, دسمفيغ ايتو منجاديكن سئورغ‬ ‫سياكن بالسن فهال يغ برليفة ضندا. لبيه-لبيه لضي‬ ‫فركارا سنة ايتو اداله دشريعتكن باضي منمفوغ‬ ‫سرتا ممبأيقي‬ ‫ككوراغن دالم فركارا-فركارا فرض‬ ‫خاخة خلث.‬ ‫سسوغضوهث مسليم يغ بنر-بنر مغهارفكن كجايأن دان‬ ‫سنتياس طمعكن درجة يغ تيغضي دسيسي ا‬ ‫هتيث‬ ‫تيدق أكن منيغضلكن فركارا- فركارا سنة دان تيدق‬ ‫53‬
  • 36. ‫سكالي-سكالي مغهمفيري فركارا مكروه . دي جوض‬ ‫تيدق ممبيزاكن تونتوتن كأتسث ايتو سام اد واجب ,‬ ‫سباضيمان جوض دي تيدق‬ ‫فرض أتاو سنة .‬ ‫ممبيزاكن سام أد لراغن كأتسث ايتو حرام أتاو‬ ‫مكروه.‬ ‫بضينيله ريقسي فارا صحابة رسول ا صلى ا عليه‬ ‫عمومث. مريك تيدق ممبيزاكن فركارا-فركارا‬ ‫وسلم‬ ‫يغ دسوروه أتاو دلرغ. بهكن مريك برايلتيزام دغن‬ ‫:فرمان ا‬ ‫وَمَا ءَاتَكُم الرّسُولُ فَخُذُوه وَمَا نَهَكُم عَنْهُ فَانتَهُوْا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫دان أف يغ دداتغكن أوليه رسول مك أمبيلله , سمنتارا"‬ ‫أف يغ‬ ‫)دلرغث مك تيغضلكنله اي." )الحسر:٧‬ ‫سببث , مريك بنر-بنر ايغينكن بالسن ا, طمعكن رحمة‬ ‫دان كريضأنث‬ ‫دان تاكوتكن معصية كفدث جوض سكاتن رزقي سرتا‬ ‫.نعمة درفدث‬ ‫63‬
  • 37. ‫بضيتو جوض فارا تابعين دان أورغ-أورغ سلفس مريك‬ ‫دري‬ ‫كالغن سلف الصالح سرتا فارا امام. فارا فقهأ ملكوكن‬ ‫فربيزأن دالم فربهاسن مريك دان ممبهاضيكن حكوم‬ ‫شرع كفد واجب, سنة, هاروس,حرام دان مكروه اداله‬ ‫أونتوق مياتكن حكوم فربواتن سسئورغ ايتو دري سضي‬ ‫صح, بطل أتاو فسد دان دري سضي تونتوتن مغولغي‬ ‫.سمول أتاو تيدق دان سباضايث‬ ‫كتيك مان كيت مليهت رسول ا صلى ا عليه وسلم‬ ‫ممفراكؤي‬ ‫صحابة ايتو دغن كياتأنث "دمي ا اكو تيدق اكن ممبواة‬ ‫تمباهن-تمباهن درفد يغ سدميكين والو سديكيت فون"‬ ‫كلبيهن‬ ‫دان بضيندا تيدق فول ممفرايغتكنث تنتغ‬ ‫ملكوكن عمالن-عمالن تمباهن دان سوكاريل, مك‬ ‫كتهؤي بهاوا بضبندا صلى ا عليه وسلم‬ ‫دافتله كيت‬ ‫ملكوكن يغ دميكين سباضاي مريغن دان ممودهكنث .‬ ‫سرتا سباضاي مغاجر كفد ستيف فميمفين دان فيرو‬ ‫هداية ا سوفاي منيوفكن سماعة يغ مغندوغي‬ ‫مريك‬ ‫هرافن كدالم جيوا مأنسي دان سوفاي‬ ‫برأخلق دغن صفة تولق أنسور دان لمه لمبوة. جوض‬ ‫73‬
  • 38. ‫تيندقن بضيندا ايتو سباضاي فغاكوان درفدث بهاوا أف‬ ‫كموداهن دان‬ ‫يغ دداتغكن أوليه اسلم اداله‬ ‫.مغهيلغكن كسمفيتن‬ ‫والوباضيمان فون رسول ا صلى ا عليه‬ ‫وسلم مغتهوي بهاوا مؤمن يغ برتقوى, كتيك دي ميمبه‬ ‫, ا دغن مغرجاكن عمالن-عمالن فرض‬ ‫هاتيث اكن تروس برهوبوغ دغنث, داداث منجادي لفغ‬ ‫دان دي مراسأي‬ ‫كتناغن دجيوا سرتا كسرونوقكن روحاني. سموا اين أكن‬ ‫كسرونوقكنث أونتوق برعباده كفد‬ ‫منمبهكن‬ ‫بايق كريضأن‬ ‫ا دان كسوكأنث أونتوق مندافتكن لبيه‬ ‫ا دغن ملكوكن عمالن-عمالن سنة دان منيغضلكن‬ ‫فركارا يغ مكروه. لبيه-لبيه لضي سلفس دي‬ ‫فركارا-‬ ‫مندغر سبدا رسول ا صلى ا عليه وسلم دالم حديث‬ ‫:قدسي يغ بربويي‬ ‫وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرّبُ الَي بِالنّوَافِلِ حَتّى أُحِبّهُ, فَاِذَا‬ ‫ِ‬ ‫أَحْبَبْتُهُ كُنتُ‬ ‫ْ‬ ‫سَمْعَهُ الذَّي يَسْمَعُ بِهِ, وَبَصَرَهُ الّذِي يبْصِرُ بِهِ, وَيَدَهُ الّتِي‬ ‫ُ‬ ‫,يَبطِشُ ِبهاَ‬ ‫ْ‬ ‫83‬
  • 39. ‫وَرِجْلَهُ التِي َيْمشِي ِبهَا , ولَئِن سَأَلنِي لعْطِيَنّهُ, وَلئنِ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ّ‬ ‫اسْتَعَاذَنِي‬ ‫لعِيذَنّهُ,وَلئَِن دَعَاِني لجِيْبَنّهُ‬ ‫ْ‬ ‫سنتياسله همباكو مندكاتي اكو دغن مغرجاكن"‬ ‫سهيغضاله اكو مغاسيهيث . أفبيل‬ ‫عمالن-عمالن سنة‬ ‫اكو مغاسيهيث , اكو اداله فندغارنث‬ ‫يغ دي مندغر دغنث , فغليهاتنث يغ دي مليهت دغنث ,‬ ‫تاغنث يغ دي‬ ‫برتيندق دغنث دان كاكيث يغ دي برجالن دغنث. جك دي‬ ‫ممينتا‬ ‫سسواتو نسخاي اكو ممبريث دان جك دي ممينتا‬ ‫فرليندوغن نسخاي‬ ‫اكو مليندوغبث. ستروسث جك دي بردعأ كفد اكو‬ ‫)نسخاي اكو اكن مغقبولكن دعأث ايتو." )ريواية بخاري‬ ‫مقصود "اكو اداله فندغارنث" اياله اكو اداله فنولوغ دان‬ ‫فنجاضث فد‬ ‫ستيف ضراقن دان أوروسنث.‬ ‫بضيتوله ستروسث سئورغ مؤمن ايتو تروس منيغكة‬ ‫93‬
  • 40. ‫سمفاي كفريغكة كسمفورنأن. كتيك ايتو‬ ‫سهيغضا‬ ‫فهلون يغ براني‬ ‫كامو مليهتث سباضاي سئورغ‬ ‫دوقتو سياغ دان سباضاي فنديتا يغ ملكوكن عبادة فنوه‬ ‫.خشوع دتغه مالم‬ ‫تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَن الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبّهُمْ خَوْفًا وطَمَعًا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وَمِمّا‬ ‫)رَزَقْنَهُم يُنفِقُونَ )٦١‬ ‫ْ‬ ‫لمبوغ مريك جأوه درفد تمفة تيدورث سدغكن"‬ ‫كفد توهنث دغن فراسأن تاكوة دان‬ ‫مريك بردعأ‬ ‫هراف دان مريك منفكهكن‬ ‫". سبهاضين درفد رزقي يغ كامي بريكن كفد مريك‬ ‫٩. مغحللكن دان مغحرامكن اداله فرونداغن‬ ‫يغ ترتنتو بضي ا سهاج‬ ‫كيت تله مغتهوي بهاوا اساس كايمانن اياله سسئورغ‬ ‫مسليم يغ‬ ‫براعتقاد )مياقيني( تنتغ حللث أف يغ دحللكن أوليه ا‬ ‫دحرامكن أوليهث. اين سام اد دي‬ ‫دان حرامث أف يغ‬ ‫ملكوكن فركارا حرام ايتو اتاو منيغضلكن يغ حلل.‬ ‫04‬
  • 41. ‫أوليه ايتو جك سسئورغ مندعوى بهاوا دي بوليه‬ ‫يغ سابية حللث دالم شريعة ا أتاو‬ ‫مغحرامكن أف‬ ‫مغحللكن أف يغ تله سابية تنتغ حرامث,‬ ‫سسوغضوهث دي تله ملمفاوي حق ا يغ بركواس‬ ‫دالم منتفكن حكوم شرع سام اد مغحللكن أتاو‬ ‫مغحرامكن سسواتو. أوليه يغ دميكين سسياف يغ‬ ‫براعتقاد بهاوا دي بوليه ممبواة حكوم شرع برلوانن‬ ‫دغن أف يغ تله دشريعتكن أوليه ا سرتا أف يغ تله‬ ‫دياتاكن أوليه رسولث أتاو دي ممبواة حكوم شرع يغ‬ ‫برداسركن بهاوا نفسو تنفا برايلتيزام دغن قأيده-قأيده‬ ‫فرأونداغن اسلم , مك دي سسوغضوهث تله تركلوار‬ ‫ديري‬ ‫درفد أضام اسلم دان ا سرتا رسولث برلفس‬ ‫: درفدث . فرمان ا‬ ‫يَأَيّهَا الذّينَ ءَامَنُواْ لَتُحَرّمُوا طَيبَت مَا أَحَلّ ا لَكُم وَل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَعْتَدُوا‬ ‫)اِنّ اَ ل َ يُحِب الْمُعْتدِينَ )٧٨‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫واهاي أورغ-أورغ يغ برايمان , جاغنله كامو حرامكن"‬ ‫بندا-بندا‬ ‫يغ بأيق يغ تله دحللكن أوليه ا باضي كامو دان‬ ‫جاغنله‬ ‫14‬
  • 42. ‫كامو ملمفاوي باتس )فد أف يغ تله دتتفكن حللث‬ ‫".ايتو‬ ‫)المأيده: ٧٨(‬ ‫اية اين دتورونكن كفد سبهاضين درفد فارا صحابة يغ‬ ‫ماهو مغحرامكن‬ ‫كأتس ديري مريك سبهاضين درفد بندا-بندا بأيق كران‬ ‫زوهود. للو رسول ا صلى ا‬ ‫مرنده ديري سرتا‬ ‫: عليه وسلم برسبدا كفد مريك‬ ‫لَكنّى أُصَلّى وَأَنَامُ, وَأَصُوْم وَأفْطِرُ, وَأتَزَوّجُ النّسَاءَ, فَمَنْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫رَغِبَ‬ ‫عَنْ سنّتِى فَلَيسَ مِنّى‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫تتافي أكو سنديري سمبهيغ مالم دان تيدور, برفواس"‬ ‫,دان بربوكا‬ ‫دان أكو جوض بركهوين دغن فرمفوان. سسياف يغ‬ ‫ممبنخي‬ ‫".سنهكو, مك دي بوكنله دري كلغنكو‬ ‫)ريواية بخاري دان مسليم(‬ ‫٠١ . ملغضر سومفه دان ميمفورناكنث‬ ‫24‬
  • 43. ‫سسياف يغ برسومفه ماهو ملكوكن سسواتو كبأيقن يغ‬ ‫تركندوغ‬ ‫ددالمث كطاعتن مك يغ أفضل باضيث اياله ميمفورناكن‬ ‫دغن ملقساناكن أف يغ تركندوغ‬ ‫سومفهث ايتو. يأيت‬ ‫فرمان ا‬ ‫ددالم سومفهث ايتو. اين برداسركن كفد‬ ‫يغ برمقصود:"دان جاضله سومفه كامو )درفد‬ ‫".)ملغضرث‬ ‫)المأيده:٩٨(‬ ‫سباليقث, سسياف يغ برسومفه ماهو منيغضلكن فركارا‬ ‫واجب أتاو‬ ‫برسومفه ماهو ملكوكن فركارا معصية, مك كتيك ايتو‬ ‫سومفهث. أبو داود دان لينث أد‬ ‫دي واجب ملغضر‬ ‫:مريوايتكن درفد رسول ا عليه وسلم بضيندا برسبدا‬ ‫مَن حَلَف عَلَى مَعْصِيَةً فَل َ يَمِيَن لَهُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫سسياف يغ برسومفه أكن ملكوكن فركارا"‬ ‫معصية مك‬ ‫".تياد سومفه باضيث‬ ‫34‬
  • 44. ‫مانكال سسياف يغ برسومفه ماهو منيغضلكن‬ ‫كبأيقن يغ تيدق دواجبكن كأتسث , مك‬ ‫سواتو‬ ‫سومفهث ايتو,‬ ‫يغ لبيه أفضل باضيث اياله ملغضر‬ ‫كران ملغضر سومفهث ايتو اداله لبيه بأيق باضيث.‬ ‫مريوايتكن بهاوا رسول ا صلى ا عليه‬ ‫مسليم‬ ‫:وسلم برسبدا‬ ‫مَن حَلَف عَلَى يَمِيْنَ وَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا, فلْيَأْت الذِى‬ ‫ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫,هُوَ خَيْرٌ‬ ‫ولْيُكَفّرْ عنْ يَمِيْنِهِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سسياف يغ برسومفه كمدين دي مليهة اد فركارا لين "‬ ‫يغ لبيه‬ ‫بأيق درفد سومفهث ايتو , مك دي هندقله منداتغكن أف‬ ‫يغ لبيه‬ ‫".بأيق ايتو دان مغلواركن كافره أونتوق سومفهث ايتو‬ ‫١١ . فأيده حديث‬ ‫ا( سئورغ مسليم هندقله برتاث كفد مريك يغ برعلمو تنتغ‬ ‫شريعة‬ ‫44‬
  • 45. ‫اسلم دان كواجيفن مسليم سرتا أف يغ حلل باضيث‬ ‫دان أف يغ حرام جك دي جاهيل تنتغ فركارا ترسبوة ,‬ ‫سوفاي كهيدوفنث برجالن دأتس فتونجوق ا‬ ‫.دان جيواث منجادي تنغ ترهادق كسجهترأن عمالنث‬ ‫ب( حديث اين جوض ممبري اشارة بهاوا سسئورغ‬ ‫ضورو ايتو هندقله‬ ‫برلفغ دادا دغن موريدث دان هندقله ممبري خبر ضمبيرا‬ ‫فركارا يغ بأيق. دسمفيغ ايتو‬ ‫كفدث دغن فركارا-‬ ‫جوض دي هندقله برلكو موده سرتا ممبريكن‬ ‫.ضالقن كفد أنق موريدث‬ ‫54‬