คำยืมภาษาบาลี
•
1 like•6,180 views
สื่อประกอบการเรียนการสอน เรื่อง คำยืมภาษาบาลี จัดทำโดย คุณครูฐาปกรณ์ กระแจะจันทร์ ครูปฏิบัติการสอนกลุ่มสารระการเรียนรู้ภาษาไทย โรงเรียนเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระศรีนครินทร์ กาญจนบุรี
Report
Share
คำยืมภาษาบาลี
- 6. ๑.) เป็นภาษาอันเป็นโวหารของพระพุทธเจ้า (สัมพุทธโวหารภาสา) ๒.) เป็นภาษาอันเป็นโวหารของพระอริยเจ้า (อริยโวหารภาสา) ๓.) เป็นภาษาที่ใช้บันทึกสภาวธรรม (ยถาภุจจพรหมโวหารภาสา) ๔.) เป็นภาษาที่รักษาพระพุทธพจน์ (ปาลีภาสา)
- 13. วรรค สระ อโฆษะ (ไม่ก้อง) โฆษะ (ก้อง) นาสิกรัสสระ (สั้น) ทีฆสระ (ยาว) สิถิล (เบา) ธนิต (หนัก) สิถิล (เบา) ธนิต (หนัก) กัณฐชะ อะ a อา ā กฺ k ขฺ kh คฺ g ฆฺ gh งฺ ṅ ตาลุชะ อิ i อี ī, เอ e จฺ c ฉฺ ch ชฺ j ฌฺ jh ญฺ ñ มุทธชะ - - ฏฺ ṭ ฐฺ ṭh ฑฺ ḍ ฒฺ ḍh ณฺ ṇ ทันตชะ - - ตฺ t ถฺ th ทฺ d ธฺ dh นฺ n โอฏฐชะ อุ u อู ū, โอ o ปฺ p ผฺ ph พฺ b ภฺ bh มฺ m
- 14. ในเอกสารนี้ใช้คาสองคาคือภาษามคธและภาษาบาลี แต่ต่อจากนี้ไปขอใช้คาว่าภาษาบาลีเพื่อ จะได้ตรงกับรายวิชา ไวยากรณ์ภาษาบาลีมีกฏเกณฑ์ที่แน่นอน ผู้เริ่มต้นศึกษาต้องรู้จักกับ พยัญชนะและสระของภาษาบาลีก่อนจากนั้นจึงค่อยๆถ่ายเสียงภาษาบาลีด้วยอักษรโรมัน บาลี ไวยากรณ์นั้นเขียนเป็นภาษาบาลีว่า “ปาลีเวยฺยากรณ” แปลว่าปกรณ์เป็นเครื่องทาให้แจ้งซึ่ง บาลีมีบทวิเคราะห์ว่า ปาลึ วฺยากรโรติ เตนาติ ปาลิกรณ แปลตามบทวิเคราะห์ว่า อาจารย์ย่อม กระทาให้แจ้งซึ่งบาลีด้วยปกรณ์นั้น เพราะเหตุนั้น ปกรณ์นั้นชื่อว่า ปาลิเวยฺยากรณ นักศึกษา ภาษาบาลีในประเทศไทยได้นาคาว่า “บาลี” มาใช้ในความหมายว่า “ภาษาที่รักษาพุทธพจน์” แต่คาว่า “บาลี” ไม่ใช่ภาษาแต่หมายถึงตาราหลักหรือคัมภีร์ชั้นต้นของพระพุทธศาสนาที่ บันทึกคาสอนของพระพุทธเจ้าไว้ ดังนั้นก่อนที่จะศึกษาวิชาบาลีเพื่อการศึกษาค้นคว้า พระพุทธศาสนา จึงจาเป็นต้องรู้จักไวยากรณ์ภาษาบาลีโดยสังเขป
- 17. มีหลักสังเกตดังนี้ ก. พยัญชนะตัวที่ ๑, ๓, ๕ เป็นตัวสะกดได้เท่านั้น (ต้องอยู่ในวรรคเดียวกัน) ข. ถ้าพยัญชนะตัวที่ ๑ สะกด ตัวที่๑ หรือตัวที่ ๒ เป็นตัวตามได้ ค.ถ้าพยัญชนะตัวที่ ๓ สะกด ตัวที่ ๓ หรือ ๔ เป็นตัวตามได้ในวรรคเดียวกัน ง. ถ้าพยัญชนะตัวที่ ๕ สะกด ทุกตัวในวรรคเดียวกันตามได้ จ.พยัญชนะบาลี ตัวสะกดตัวตามจะอยู่ในวรรคเดียวกันเท่านั้นจะข้ามไปวรรค อื่นไม่ได้
- 23. คาถามทบทวน
- 25. เฉลย