株式会社虎の穴（以下、「当社」といいます。）は、ウェブサイトにおけるお客様の利用状況を分析、あるいは個々のお客様に対してカスタマイズされたサービス・広告を提供する等の目的のため、クッキー（Cookie）を使用して一定の情報を収集します。

1.クッキー（Cookie）について

クッキー（Cookie）とは、お客様のウェブサイト閲覧情報を、そのお客様のコンピューター（PCやスマートフォン、タブレットなどインターネット接続可能な機器）に記憶させることで、お客様が同じパソコン・スマートフォンを使いウェブページに再びアクセスされた際に、お客様を識別できるようにする技術です。 ブラウザ単位での識別であり、お客様の個人情報（氏名、生年月日、電話番号、メールアドレス、住所等の情報）を特定するような情報は含まれません。 クッキー（Cookie）を使用し、当社では、お客様が当社のウェブサイト上で閲覧したページについての全体傾向やパターン等の情報を収集する場合があります。 また、当社以外のウェブサイトに関するお客様の閲覧情報を取得あるいは利用することはありません。

2.クッキー（Cookie）の利用目的

当社は、取得するクッキー（Cookie）を以下の目的で使用することがあります。

• ログイン状態の保持やソーシャルメディア連携など、ウェブサイトの利便性向上
• お客様の興味関心にあわせた情報の表示
• 閲覧履歴や行動履歴情報の全体傾向をもとにしたサービスの改善
• 広告およびコンテンツの配信
• 不正アクセスの防止およびセキュリティの強化

3.収集したクッキー（Cookie）の提供

当社は、原則として取得したクッキー（Cookie）を第三者に提供しておりません。 もし第三者に提供する場合、提供先の第三者がこれらの情報を個人データとして取得することが想定されるときは、予めお客様の同意を得られていることを確認致します。

4.クッキー（Cookie）利用に関する外部サービスの利用

当社は、クッキー（Cookie）の利用にあたり協力会社が提供する各種サービスを利用しています。 また、協力会社が提供する広告配信などのサービスを利用するため、協力会社から特定の個人が識別されない形でクッキー（Cookie）などによるお客様の当社ウェブサイトへの訪問・行動履歴情報を取得、利用しております。 取得された情報は、当該協力会社のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。

■Cookieの無効化

お客様が当社のクッキー（Cookie）を許可しない場合は、お客様ご自身のブラウザを設定することによってコンピュータにクッキー（Cookie）が保存されることを無効にできます。 ただし、無効化により当社ウェブサイトやサービスの機能の一部がご利用できなくなる場合があります。

■ウェブサイトでのオプトアウト

協力会社が提供するサービスによるクッキー（Cookie）の利用の停止を希望される場合は、以下のオプトアウト手段により無効化することができます。

This Cookie Policy has been prepared in Japanese and translated into English. The Japanese version represents the official Cookie Policy. The English version has been prepared for reference use. In the event of any conflicts or contradictions between the versions in these two languages, the Japanese version shall take precedence.

Toranoana Inc. (hereafter referred to as the “Company”) uses cookies to collect certain information for the purposes of analysis of customers’ use of the website, provision of customized services and advertisements for individual customers, etc.

1.About Cookies

Cookies are a technology that helps identify a customer when he/she accesses the same web page by means of the same personal computer or smartphone again by storing his/her website browsing information in his/her computer (PC, smartphone, tablet or any other device connectable to the Internet). Cookies identify customers on a per-browser basis and do not contain information that would identify individual customers (name, date of birth, telephone number, e-mail address, postal address, etc.). By using cookies, the Company may collect information such as overall trends and patterns of pages that customers view on the Company’s website. The Company will not obtain or use information about customers’ browsing of websites other than that of the Company.

2.Purposes of Use of Cookies

The Company may use cookies obtained for the following purposes.

• Improving website convenience such as maintaining the login status and linking to social media
• Displaying information according to a customers’ interests
• Improving services based on the overall trend of browsing and action history information
• Distributing advertising and content
• Preventing unauthorized access and enhancing security

3.Provision of Collected Cookies

The Company does not provide the obtained cookies to third parties in principle. If, when providing cookies to a third party, the Company assumes that the third party will obtain such information as personal data, the Company will confirm that prior consent has been obtained from the relevant customers.

4.Use of External Services Related to Use of Cookies

When using cookies, the Company uses various kinds of services provided by partner companies. The Company obtains from partner companies and uses the history information of customer visits to and actions on the Company’s website by means of cookies, etc. in a way that does not identify specific individuals in order to use advertisement distribution and other services provided by partner companies. The information obtained is handled in accordance with the privacy policy of the partner companies.

■Disabling Cookies

If a customer does not allow the Company’s cookies, the customer can disable the storing of cookies on his/her computer by changing his/her own browser settings. However, by such disabling, some functions of the Company’s website and services may become unavailable.

■Opt-out on Website

Any customer who wishes to stop the use of cookies in the services provided by partner companies may disable cookies by the following opt-out method.

株式會社虎之穴（下稱「本公司」）將在分析網站客戶的使用狀況，或對個別客戶提供自定的服務及廣告等目的下，使用Cookie蒐集一定的資訊。

1.關於Cookie

Cookie是將客戶的網站瀏覽資訊，儲存在該客戶的電腦（PC及智慧型手機、平板等，可連上網際網路的設備）上，當客戶使用相同的電腦/智慧型手機再次存取網頁時，可識別客戶的一種技術。 它是以瀏覽器為識別單位，不包含可識別特定客戶個人資料（姓名、出生年月日、電話號碼、電子信箱、地址等資訊）的資訊。 本公司可能會使用Cookie，蒐集客戶在本公司網站上瀏覽之頁面的整體趨勢及模式等資訊。不會取得或使用客戶在本公司以外之網站的瀏覽資訊。

2.Cookie的使用目的

本公司可能會在以下的目的下，使用所取得的Cookie。

• 保持登入狀態與社群媒體協作等，提升網站的便利性
• 顯示符合客戶興趣的資訊
• 以瀏覽歷程記錄及行為歷程記錄的整體趨勢為基礎來改善服務
• 廣告及內容的投放
• 防制非法存取及強化安全

3.提供所蒐集的Cookie

本公司原則上不會將取得的Cookie提供給第三人。若提供給第三人，預料獲得提供之第三人會將此等資訊作為個人資料取得時，本公司將確保事先有取得客戶的同意。

4.使用與Cookie的使用有關的外部服務

本公司在使用Cookie時，使用了協力廠商提供的各種服務。 此外，為了使用協力廠商提供的廣告投放等服務，協力廠商將以無法識別特定個人的形式，取得並使用以Cookie等方式蒐集到的客戶在本公司網站上的存取及行為歷程記錄資訊。 所取得的資訊將依照該協力廠商的隱私權政策處理。

■Cookie的禁用

若客戶不同意使用本公司的Cookie，客戶可設定自己的瀏覽器，禁止在電腦上儲存Cookie。 但本公司網站及服務的部分功能可能會因為禁用而無法使用。

■在網站上選擇退出

若希望停止協力廠商提供的服務使用Cookie，可透過以下選擇退出的方式禁用。