連音化とは？ わかりやすく解説

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "アンシェヌマン" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2024年8月)

この項目では、フランス語の調音現象について説明しています。バレエ用語については「アンシェヌマン (バレエ)」をご覧ください。

アンシェヌマン（仏: enchaînement）はフランス語において複数の語が連鎖した場合に、語末子音が直後の語頭母音と結びつき、一体化して発音される調音現象。一体化した語末子音と語頭母音は一音節を構成するので、語の区切りと音節の区切りが一致しなくなる。

• 動詞 "avoir"（英語の have に相当）の直説法現在三人称単数の活用 "il a" および "elle a" は、「イル・ア」「エル・ア」ではなく「イラ」「エラ」と発音される。
• 名詞 "amie"（女性の友人）に不定冠詞 "une" を付した "une amie" は、「ユヌ・アミ」ではなく「ユナミ」と発音される。
• 複合語 "arc-en-ciel"は、「アルク アン シエル」ではなく、「アルカンシエル」と発音される。また、"Aix-en-Provence"は「エクス アン プロヴァンス」ではなく、「エクサンプロヴァンス」と発音される。

先行する語の語末子音と後続する語の語頭母音が連結して1音節を作る点は同じであるが、先行語を単独で発音する場合に、語末の子音字を発音するのがアンシェヌマン、発音しないのがリエゾンである。

• アンシェヌマン：　il a（イラ）に対し、il 単独なら「イル」。lは発音される。
• リエゾン：　vous aimez（ヴゼメ）に対し、vous 単独なら「ヴ」。sは発音されない。

• リエゾン
• エリジオン
• 連声

表 話 編 歴 フランス語とフランスの言語
文法	アルファベ 疑問文 否定文 人称代名詞 動詞 限定詞 数詞 形容詞
発音	アンシェヌマン エリジオン リエゾン 無音のh・有音のh
歴史	ラテン語 ロマンス語 古フランス語 中期フランス語 ストラスブールの誓い ヴィレル＝コトレの勅令 フランス語の擁護と顕揚 アカデミー・フランセーズ
フランス語圏	フランスの言語政策 リングワ・フランカ パトワ
方言	スイス・フランス語 ベルギー・フランス語 ケベック・フランス語 アフリカ・フランス語
クレオール言語	ハイチ語 ルイジアナ・クレオール語 セーシェル・クレオール語 モーリシャス・クレオール語 レユニオン・クレオール語 タヨ語
オイル語	ノルマン語 アングロ＝ノルマン語 ガロ語 ワロン語 ピカルディ語 シャンパーニュ語 アルピタン語
オック語	ラングドック語 プロヴァンス語 ガスコーニュ語 ニサール語
その他の言語	高地ドイツ語（アルザス語・中部ドイツ語） バスク語 ブルトン語
関連項目	フランス文学 フランス語から英語への借用 フラングレ フランス語から日本語への借用 フランポネ フランコフォニー国際機関
Portal:フランス Portal:言語学 Category:フランス語 Category:フランスの言語