bother to doとは？ わかりやすく解説

別表記：ボザー トゥ ドゥ

「bother to do」の意味・「bother to do」とは

「bother to do」は英語のフレーズで、日本語では「わざわざ～する」「面倒を見て～する」といった意味になる。このフレーズは、主に誰かが自分自身の利益や必要性よりも他人のために、あるいは特定の目的のために何かをする際に用いられる。例えば、「He didn't even bother to call me.」は「彼はわざわざ私に電話することすらしなかった」という意味になる。

「bother to do」の発音・読み方

「bother to do」の発音は、IPA表記では /ˈbɒð.ər tuː duː/ となる。日本語のカタカナ表記では「ボザー・トゥ・ドゥ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ボザートゥドゥ」である。

「bother to do」の定義を英語で解説

The phrase "bother to do" is used when someone takes the trouble to do something, usually for others or for a specific purpose, rather than for their own benefit or necessity. For example, "She didn't bother to check the details." means that she didn't take the trouble to check the details.

「bother to do」の類語

「bother to do」の類語としては、「take the trouble to do」、「go to the trouble of doing」などがある。これらも同様に、自分のためではなく他人や特定の目的のために何かをする際に用いられる。

「bother to do」に関連する用語・表現

「bother to do」に関連する表現として、「can't be bothered to do」がある。これは「～するのが面倒でできない」という意味で、自分の意志で何かをするのが面倒であることを表す。

「bother to do」の例文

1. "He didn't even bother to call me."（彼はわざわざ私に電話することすらしなかった）
2. "She didn't bother to check the details."（彼女は細部を確認することすらしなかった）
3. "I can't be bothered to cook tonight."（今夜は料理するのが面倒だ）
4. "Why bother to argue?"（なぜわざわざ口論するのか？）
5. "He didn't bother to hide his disappointment."（彼は失望を隠すことすらしなかった）
6. "She didn't bother to reply to my message."（彼女は私のメッセージに返信することすらしなかった）
7. "I can't be bothered to go shopping."（買い物に行くのが面倒だ）
8. "Don't bother to wait for me."（わざわざ私を待つ必要はない）
9. "He didn't bother to explain the reason."（彼は理由を説明することすらしなかった）
10. "I can't be bothered to clean the house."（家を掃除するのが面倒だ）