hold onとは？ わかりやすく解説

別表記：ホールドオン

「hold on」とは・「hold on」の意味

「hold on」とは、英語で「待って」という意味を持つフレーズである。主に、相手に待機してもらいたいときや、電話で一時的に保留にしたい場合に使用される。

「hold on」のスラングとしての意味

スラングとしての「hold on」は、耐える、がんばる、しがみつくといった意味を持つ。特に困難な状況やプレッシャーがかかっている状況で、諦めずに頑張ることを表現する際に用いられる。

「hold on」の語源・由来

「hold on」の語源は、古英語の「haldan」という動詞に由来する。これは、つかむ、含む、保持するといった意味を持っていた。現代英語の「hold」は、この古英語の単語が変化したものであり、「on」が付くことで、持ち続けるという意味が強調される。

「hold on」を含む英熟語・英語表現

「keep hold on」とは

「keep hold on」は、「しっかりとつかむ」という意味の英語表現である。物や人をしっかりとつかんで離さないことを表す。

「hold on, please」とは

「hold on, please」は、「ちょっと待ってください」という意味の丁寧な表現である。主に電話で一時的に保留にしたい場合や、相手に少し待ってもらいたいときに使用される。

「we hold on」とは

「we hold on」は、「私たちは耐える」という意味の表現である。困難な状況やプレッシャーがかかっている状況で、諦めずに頑張ることを表す。

「Hold On（電動自転車）」とは

「Hold On」は、電動自転車のブランド名である。この自転車は、電動アシスト機能を搭載しており、ペダルを漕ぐ力を補助することで、疲れにくく快適な走行を実現している。

「hold on」を含むその他の用語の解説

「Hold On（Justin Bieberの曲）」とは

「Hold On」は、カナダの歌手ジャスティン・ビーバーが2021年にリリースした楽曲である。この曲は、困難な状況にある人々に対して、諦めずに頑張ることを訴えるメッセージが込められている。

「hold on」の使い方・例文

1. Hold on a second, I'll be right back.（ちょっと待って、すぐ戻る。）
2. Can you hold on to my bag while I tie my shoelaces?（靴紐を結ぶ間、私のカバンを持っていてくれる？）
3. Hold on tight, the roller coaster is about to start.（しっかりつかまって、ジェットコースターが始まるよ。）
4. I'm on the phone, can you hold on for a moment?（電話中なので、少し待っていてくれる？）
5. We need to hold on to our dreams and never give up.（夢をしっかりとつかんで、決して諦めてはいけない。）
6. Hold on, I think I left my wallet in the car.（待って、車に財布を置き忘れたと思う。）
7. She's holding on to the hope that her missing cat will return.（彼女は行方不明の猫が戻ってくることを願っている。）
8. Hold on, I need to catch my breath.（ちょっと待って、息を整える必要がある。）
9. Can you hold on to this rope while I climb up?（私が登る間、このロープを持っていてくれる？）
10. Hold on, I'm not sure if I locked the door.（待って、ドアを鍵かけたか確認しないと。）