1816 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 18 sè-kí | 19 sè-kí | 20 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1780 nî-tāi | 1790 nî-tāi | 1800 nî-tāi | 1810 nî-tāi | 1820 nî-tāi | 1830 nî-tāi | 1840 nî-tāi |
| nî: | 1811 nî | 1812 nî | 1813 nî | 1814 nî | 1815 nî | 1816 nî | 1817 nî | 1818 nî | 1819 nî | 1820 nî | 1821 nî |
| Kan-chi | It-hāi nî — kàu — Péng-chú nî |
| Gregorius le̍k | 1816 nî MDCCCXVI |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 12 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2360 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4513 nî |
| Hoê-le̍k | 1231~1232 |
| Hông-kì | 2476 nî |
| Tân-kì | 4149 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5576~5577 |
| Se-chōng-le̍k | im bo̍k ti (shing mo phag) — kàu — iông hoé chhí (me pho byi) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1871 – 1872 |
| - Shaka Samvat | 1738 – 1739 |
| Iran le̍k | 1194 – 1195 |
| Runic le̍k | 2066 |
| Assyria le̍k | 6566 nî |
| Ethiopia le̍k | 1810~1811 |
1816 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī pài-it; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī pài-la̍k. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 12 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Ka-khèng (嘉慶) 21 nî
- Ji̍t-pún (Edo sî-tāi): Bûn-hoà (文化) 13 nî
- Tāi-oa̍t-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Ka-liông (嘉隆) 15 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Jîn-chong (仁宗) 21 nî
- Tiâu-sián-kok: Sûn-chó͘ (純祖) 16 nî
- Tāi-oa̍t-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Nguyễn Tiâu Sè-chó͘ (世祖) 15 nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Hō Ông (尚灝王) 13 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 4 goe̍h 12 ji̍t: New York Chiu-tiúⁿ soán-kí.
- 6 goe̍h 19 ji̍t: Hudson's Bay Kong-si kap Métis lâng kiam West Kong-si phah Seven Oaks Chiàn-tò͘.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1816 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 4 goe̍h 21 ji̍t: Charlotte Brontë, Liân-ha̍p Ông-kok chok-ka. 1855 nî kòe-sin.
- 7 goe̍h 1 ji̍t: Abbas 1-sè, Ai-ki̍p chèng-tī-chiá.
- 9 goe̍h 11 ji̍t: Carl Zeiss, Tek-kok khì-gia̍p-ka.