516 nî
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 5 sè-kí | 6 sè-kí | 7 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 480 nî-tāi | 490 nî-tāi | 500 nî-tāi | 510 nî-tāi | 520 nî-tāi | 530 nî-tāi | 540 nî-tāi |
| nî: | 511 nî | 512 nî | 513 nî | 514 nî | 515 nî | 516 nî | 517 nî | 518 nî | 519 nî | 520 nî | 521 nî |
| Kan-chi | It-bī nî — kàu — Péng-sin nî |
| Gregorius le̍k | 516 nî DXVI |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 2 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1060 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3213 nî |
| Hoê-le̍k | 109 BH~108 BH |
| Hông-kì | 1176 nî |
| Tân-kì | 2849 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4276~4277
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 571 – 572 |
| - Shaka Samvat | 438 – 439 |
| Iran le̍k | -106 – -105 |
| Runic le̍k | 766 |
| Assyria le̍k | 5266 nî |
| Ethiopia le̍k | 510~511 |
516 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī pài-gō͘.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Lâm Liông: Thian-kàm (天監) 15 nî
- Pak Gūi: Hi-pêng (熙平) goân nî
- Jiû-jiân: Kiàn-chhiong (建昌) 9 nî
- Ko-chhiong: Gī-hi (義熙) 7 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Lâm Liông: Bú-tè (武帝) 15 nî
- Pak Gūi: Hàu-bêng-tè (孝明帝) goân nî
- Sin-lô: Hoat-heng-ông (法興王) 3 nî
- Ko-kù-lê: Bûn-chu-bêng-ông (文咨明王) 26 nî
- Pek-chè: Bú-lêng-ông (武寧王) 16 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 516 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
