Siâng-ì-jī

Siâng-ì-jī (Eng-gí: synonym; tông-gī-sû) sī sio-kâng ì-sù ê jī^[1], thang sī chi̍t-ê tan-jī ia̍h phiàn-gí, in kap kî-tha bó͘ chi̍t-ê tan-jī phiàn-gí ì-sù sio-kâng ia̍h sī beh kâng, chit-ê chōng-hóng pún-sin hō-chò siâng-ì. Chi̍t-ê ōe-gí khó-lêng tī bó͘ chi̍t-ê ēng-hoat kap pa̍t-ê tan-jī sī siâng-ì-jī, m̄-koh tî kî-tha ēng-hoat koh m̄-sī.

Ū-ê ha̍k-chiá chú-tiuⁿ si̍t-chè siōng bô goân-choân kâng ì-sù ê siâng-ì-jī, in-ūi gí-goân, chiàⁿ-jī-hoat, ho͘-im ê sèng-chit, ài-māi ê ì-sù, sú-iōng ê lí-lō͘ téng sêng-hun, hō͘ ta̍k-ê tan-gí lóng ē-táng kóng sī to̍k-it--ê. Pí-lūn "cha-po͘" kap "lâm-sèng" sui-bóng ē-tàng sǹg sī siâng-ì-jī, m̄-koh in si̍t-chè siōng ia̍h bô hoat-tō͘ hông goân-choân hō͘-siōng thè-ōaⁿ sú-iōng.

Chham-chiàu

↑ John Macgowan (1883). "Synonym". English and Chinese dictionary of the Amoy dialect. Synonym. siâng ì ê jī

Gōa-pō͘ liân-kiat

Tools which graph words relations:

GraphWords – Online tool for visualization word relations
Synonyms.net – Online reference resource that provides instant synonyms and antonyms definitions including visualizations, voice pronunciations and translations
English/French Semantic Atlas – Graph words relations in English, French and gives cross representations for translations – offers 500 searches per user per day.

Plain words synonyms finder:

Synonym Finder Archived 2021-04-10 at the Wayback Machine. – Synonym finder including hypernyms in search result
Thesaurus – Online synonyms in English, Italian, French and German
Woxikon Synonyms – Over 1 million synonyms – English, German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Swedish and Dutch

Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia.

[1] John Macgowan (1883). "Synonym". English and Chinese dictionary of the Amoy dialect. Synonym. siâng ì ê jī

[1]