Kowlooner

Kowlooner，歡迎加入粵語維基百科！

• 維基百科鼓勵勇於修改，所以放膽寫！「維基百科五大支柱」係百科、中立、內容自由、行為規範，同埋：無死板嘅規則。

• 順便提提，響討論版發言之後，記得打 4 條蛇來簽名，即係咁 ~~~~。有乜嘢問題，可以去我嘅討論版問我，亦可以來呢度揾答案。想試玩維基？請去沙盒。有嘢講？請去Wikipedia:新維基友留言。

• 我哋發展緊用字指引 Wikipedia:粵語本字，你可參攷同埋畀意見。希望你鍾意喺呢度寫嘢。

• Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand Cantonese, you can write to our Ambassador. Enjoy yourself. WikiCantona 2007年9月4號 (二) 14:07 (UTC)

Interwiki

你好，多謝你近期嘅貢獻，如果可以加埋第啲話嘅 interwiki 咁就更好喇（例：[[sv:Zhoudynastin]] [[ur:چو]] [[zh-classical:周]]），Thank you。--WikiCantona 2007年10月3號 (三) 08:56 (UTC)

管理員權限

Kowlooner兄你好呀，響呢幾個月內閣下都對粵語維基百科都作出咗唔少嘅貢獻，都得到咗唔少響粵語維基百科維護唔少嘅經驗，尤其是係主力將啲紅字連結開文，轉番做藍字。想問一吓閣下有冇興趣做粵語維基百科嘅管理員呢？因為現時響粵語維基百科度，有管理員權限而又活躍嘅都只得四五位。多幾位管理員對維護同埋對修補破壞同維護等係一件好事嚟嘅。--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年12月20號 (四) 03:30 (UTC)

多謝你嘅邀請，但係我暫時未有興趣。不過呢度又真係太少人活躍嘅。--Kowlooner 2007年12月21號 (五) 08:43 (UTC)

邀请出席2009广东第四次维基聚会

zh:Wikipedia talk:聚会/2009广东第四次维基聚会‎David290 (傾偈) 2009年9月21號 (一) 18:46 (UTC)

Ryan

「拉潤」得唔得？雞雞 (傾偈) 2013年7月5號 (五) 15:37 (UTC)

「懷恩」最啱音，或者「賴恩」都比較常用，「拉潤」就未見過人咁譯。--Kowlooner (傾偈) 2013年7月6號 (六) 10:16 (UTC)

頭版改版-討論

請去Wikipedia talk:2013年首頁設計建議討論，係初選最高票嗰幾個先可以進入階段二(進行優化及再次表決)。--莫梓浚☎ 2013年8月9號 (五) 09:19 (UTC)

User:Makivan1733十成九用襪公仔戲

我同管理員User :Shinjiman傾過，都認為係。 User talk:Shinjiman。– Danny♪Chan 2013年8月18號 (日) 15:30 (UTC)

本來諗著一出CheckUser結果就可以令Makivan173冇得狡辯。頭先一睇個結果，第一個反應係Makivan1733居然有幾十個襪公仔，再睇真少少，就嚇咗我一跳，居然有我個名響度，應該同我響圖書館上過粵維有關，所以所謂confirmed嘅名單可能只係大包圍咁列出曾經響圖書館上過粵維嘅user。最衰我響圖書館上網，搞到今次CheckUser唔夠證據去挫Makivan1733玩襪公仔戲，似乎只能夠靠較主觀嘅DUCK去估佢有玩襪公仔戲。--Kowlooner (傾偈) 2013年8月19號 (一) 15:39 (UTC)

睇過尐投稿時間，嗰尐用戶（包括咗襪公仔）嘅編輯時間都係響大約上晝八點到中午十二點左右（UTC時間）出現。 Shinjiman ⇔ ♨ 2013年8月19號 (一) 19:36 (UTC)

Makivan1733己全域鎖咗

原因:用襪公仔。– Danny♪Chan 2013年8月21號 (三) 06:10 (UTC)

peut-être

請問您聽到「鋸帶」定「鋸低」？À la 雞 (傾偈) 2013年8月30號 (五) 14:14 (UTC)

管理員提名

我提名咗你做Sysop，唔該你去睇下確唔確認 WP:申請做管理員/Kowlooner--架MH370去咗邊？ 2014年3月17號 (一) 08:41 (UTC)

多謝你嘅邀請，但係我暫時未有興趣。（未問清楚人地意願就開個申請頁，似乎有少少「霸王硬上弓」喎...）--Kowlooner (傾偈) 2014年3月22號 (六) 12:00 (UTC)

拼音串字頁

我知道閣下好想粵維百科快啲突破三萬篇文嘅大關，但係宜家粵維辭典已經開始孵化，我建議將百科現有嘅拼音串字頁全部搬晒過去辭典道，再用其他更適合百科嘅文章填補伊啲拼音串字頁嘅空白。唔知閣下介唔介意？【粵語文學大使殘陽孤侠】粵維辭典起錨！ 2014年4月11號 (五) 02:03 (UTC)

雖然我真係想粵維百科快啲突破三萬大關，但我亦都幾認同拼音串字頁唔應該響百科存在，所以如果要搬走，我都唔會有好大異議，惟有睇下有無辦法對百科文數影響最少，譬如逐少逐少搬。（幾日前留意到我哋同對上一名嘅孟加拉文維基百科（bn）只係相差三百篇，而家一睇個差距已經拉開到四百，睇怕短期內排名都唔會有進步。）--Kowlooner (傾偈) 2014年4月12號 (六) 16:19 (UTC)

有一個辦法：我將一頁拼音串字頁嘅內容（包括包含嘅字詞）全部搬澌（晒）過去辭典之後，再喺刪文討論道提刪除，同一時間，有幾個十分活躍嘅用戶最近猛咁加緊槷（楔）位文章，計計埋埋應該已經有咗超過100篇新文章，足夠抵消剷走拼音串字頁嘅損失。【粵語文學大使殘陽孤侠】粵維辭典起錨！ 2014年4月13號 (日) 06:36 (UTC)

Category:香港語言學學會粵語拼音總共有2,271版，區區超過100篇新文章只係杯水車薪。以而家粵維百科增長連度，起碼要三四個月時間先至抵消到剷走全部拼音串字頁嘅損失。--Kowlooner (傾偈) 2014年4月18號 (五) 11:25 (UTC)

從微積分嘅角度來講，只要我搬文嘅速度慢過佢等開文嘅速度（已經係恁），粵維嘅損失就可以被我等撳著喺最低水平。【粵語文學大使殘陽孤侠】粵維辭典起錨！ 2014年4月18號 (五) 17:48 (UTC)

之前共識係先諗 redirect 或 {{disambig}}？有幾多篇可以變成 redirect 或 {{disambig}}？以 cam1 為例，係 {{disambig}}，亦可以諗合拼去 cam。剷就 case by case，最係先諗刪文。--WikiCantona (傾偈) 2014年4月19號 (六) 01:25 (UTC)

唔好意思，係我一時疏忽講唔清楚。我嘅意思係想包括埋軟跳轉同埋搞清楚嘅。如果有人傾向軟跳轉而唔係剷走嘅話，我無意見。【粵語文學大使殘陽孤侠】粵維辭典起錨！ 2014年4月19號 (六) 07:49 (UTC)

軟跳轉係唔會計文章數，但比起剷走，軟跳轉就可以keep住頁面數同編輯數。兩種做法我都無意見，最緊要就係搬走速度慢過開文速度就得。--Kowlooner (傾偈) 2014年4月21號 (一) 13:36 (UTC)

Re:用戶頁寫文搬去主頁面

下！？唔係呀馬？唔怪得我見唔到文章數加1啦。P.S. 我同Carrotkit有好幾版都係咁做--LC (傾偈) 2014年4月25號 (五) 00:38 (UTC)

可以刪咗佢，再恢復。或者copy咗先刪。--LC (傾偈) 2014年4月25號 (五) 00:49 (UTC)

唔該你關注吓呢件事。最近懷疑又有襪公仔……

近排粵維又有襪公仔出現喇，今次係另有其人，懷疑係Fête嘅襪公仔。喺城市論壇嗰度曾經有人噉舉報出嚟喇：最新一期舉報。如果有需要嘅話直接去元維基嗰度check user。另外提醒：我講嘅所謂另有其人嘅分身，佢曾經喺法文維基同法文辭典有案底嘅，我已經去咗嗰度舉報喇。希望你可以問吓殘陽孤俠收集吓證據先。--CRCHF (傾偈) 2015年5月11號 (一) 05:45 (UTC)

RE:國維行話

多謝提供連結，之前搜尋唔到，所以就無去處理，唔該哂。--一個正常人 SOSAD 369 BANGHEAD 2015年9月27號 (日) 15:35 (UTC)

劉劭希

您好，我是台灣維基人Jasonzhuocn，是劉劭希條目的作者。我最近在中文版回顧並提升自己早期的作品，也來看粵文版。劉劭希條目是7年前的作品，已經補上參考文獻，還請您看看，謝謝。--Jasonzhuocn (傾偈) 2015年10月16號 (五) 22:55 (UTC)

就提刪問題嘅解釋

嗰啲頁有啲確係可以彈去第道，可能以前開文嘅人無順手開跳轉頁嘅習慣，我就以爲嗰啲文無開到。可能我又懶少少，無喺維基搵。 广州阿沾 (傾偈) 2016年2月7號 (日) 12:11 (UTC)

唔緊要。查實呢度好多開文嘅人無順手開跳轉頁嘅習慣，我都係盡量執得幾多得幾多。--Kowlooner (傾偈) 2016年2月7號 (日) 12:13 (UTC)

Re：

梗係覺得呢度开版好自由，唔似書面語嗰度梗係話唔啱要求，係唔係刪除咗先，冇資料又刪，字唔夠又刪。Richard923888 (傾偈) 2016年2月21號 (日) 13:45 (UTC)

正字

可唔可以請閣下提供返啲地名本字嘅參考？以免學似洲頭嘴恁又搞多單大頭佛出來。唔該澌。【粵語文學大使殘陽孤侠】熱烈慶祝粵維超過兩個月無鷄屎！ 2016年12月25號 (日) 19:09 (UTC)

參考來源：因推行簡化字而改咗名嘅中國地名一覽#簡化後用咗第個正體都有嘅字嘅地名（國文版），呢邊同國文都咁寫，國文版更係2005年就已經寫咗，照計應該可信。--Kowlooner (傾偈) 2017年1月1號 (日) 11:55 (UTC)

請教頁面里程碑之統計辦法

如題。那些條目的歷史統計數據如何獲取？多謝告知！- I am Davidzdh. 2017年3月9號 (四) 13:32 (UTC)

呢度有每日文數嘅紀錄。--Kowlooner (傾偈) 2017年3月12號 (日) 12:16 (UTC)

有個問題問下

近排喺中國大陸搵到嘅「出租屋」呢個詞，唔知喺粵語係唔係嗌成「劏房」呢？--PQ77wd (傾偈) 2017年10月18號 (三) 15:02 (UTC)

簡單講，出租屋定義廣好多，凡係租畀人住嘅都應該可以叫出租屋；香港嘅劏房係專門指將原本個單位再劏開幾份再分租畀唔同人。--Kowlooner (傾偈) 2017年10月29號 (日) 12:13 (UTC)

管理員，再問過

上次有人問你有無興趣選管理員已經係2014年嘅事。呢幾年見你都繼續有貢獻，有無興趣接受提名選管理員？多雙手做嘢，無論貢獻量多定少，都係好事。翹仔 (傾偈) 2018年2月24號 (六) 06:07 (UTC)

多謝邀請，我都係唔太想有束縛，或者有額外嘅責任，所以暫時對做管理員無乜興趣。--Kowlooner (傾偈) 2018年2月25號 (日) 13:43 (UTC)

好，多謝回覆！繼續努力。翹仔 (傾偈) 2018年2月25號 (日) 13:54 (UTC)

ESEAP Conference 2018

原文

Hello all,

Scholarship applications for ESEAP Conference 2018 is now open!

ESEAP Conference 2018 is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions.

Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit this page.

We also accept submissions of several formats, including:

• Workshop & Tutorial: these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work.
• Posters: A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license.
• Short Presentation/Sharing talks: 10-15 minutes presentation on certain topic.

Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018. If you have any question, don't hesitate to contact me or send your e-mail to eseapwikimedia.or.id.

Best regards,

各位好，

2018年度ESEAP会议补助申请现已开放！

2018年度ESEAP会议是面向东亚、东南亚和太平洋区域维基媒体社群的地区性会议。本次会议将于2018年5月5日-6日在印度尼西亚巴厘岛举行，这是该区域维基媒体社群的首次区域会议。

全额补助受名额限制，每个国家地区最多两人，您所在国家地区符合申请条件，请参见此页面。

多种形式的资料提交也已开放，包括：

• 研讨会及教程：这些展示重在实用，或是传授某一特定技能，或是完成某项特定任务。时长55分钟，会在适于使用电脑和工作的教室空间进行。
• 海报：A2大小，分享新闻、社群活动/项目、发表某一想法、提出某一概念或解释某一问题。海报必须上传至维基共享资源并提供适当的授权。
• 简短展示/经验交流：10到15分钟针对特定议题的展示。

提交资料和补助申请的截止日期为2018年3月15日。如有任何疑问，请联系本人或电邮至eseapwikimedia.or.id。

祝好，

--Beeyan (傾偈) 2018年3月8號 (四) 06:20 (UTC)(粗略翻译：User:Kuailong)

搬版一議

Kowlooner君你好。適才見到你搬咗機務段 (社區)去機務段、社會民主黨 (日本)去社會民主黨，我覺得唔係好妥。機務段本身係專門整火車頭嘅車廠，英文叫en:Motive power depot，廣州嗰個社區咁啱因循叫做機務段。zh:社會民主黨全世界有好多，人地將佢當成主流政黨一種，好似保守黨共產黨噉，香港都有社民連，世界範圍有影響力嘅重名大黨起碼仲有德國社會民主黨。呢啲雖然暫時未有主條目，但係我覺得可以預見佢地本身係好易會有人去編寫，第日又要重新搬版（而下次只能由管理員搬因為名稱衝突問題），會唔會造成咗唔係咁必要嘅麻煩呢？--Roy17 (傾偈) 2018年3月11號 (日) 15:50 (UTC)

唔好意思，呢個係我維護習慣。如果未有「XXX」就開咗「XXX (XX)」，好似「未學行先學走」噉，既然暫時無人有興趣開搞清楚版，即係暫時都無需要搞清楚，噉就無謂空咗「XXX」個位。

今次既然你開聲，我行多一步，還原之餘再幫手為機務段同社會民主黨寫少少嘢，不過我一個人力量有限，未必次次都可以幫手。--Kowlooner (傾偈) 2018年3月18號 (日) 13:01 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.

Thank you!

WMF Surveys, 2018年3月29號 (四) 18:19 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!

WMF Surveys, 2018年4月13號 (五) 01:18 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.

WMF Surveys, 2018年4月20號 (五) 00:27 (UTC)

牛池灣

• 翻傾舊偈：[1]

喺你嘅理解裡面，牛池灣村同牛池灣鄉係咩關係？翹仔 (傾偈) 2018年5月7號 (一) 09:39 (UTC)

同一笪地方，舊時叫牛池灣鄉，而家叫牛池灣村。--Kowlooner (傾偈) 2018年5月13號 (日) 15:13 (UTC)

為國家隊出賽 定 替國家隊出賽

師兄，多謝留言。之前改粵語化最主要是改走"司職" ㄧ詞。見到個為字我都50,50. 可能年紀問題，我慣用個替字。 避免有唔同睇法，我會唔再改呢啲用詞。 Xiaomao8788 (傾偈) 2018年7月29號 (日) 12:46 (UTC)

送個星章畀你！

	元祖星章
	多謝你支持我引入維基愛心，所以而家引入咗，就送個星章畀你！ 你話應該引入粵港特色，麻煩去MediaWiki:WikiLove.js加獎項，加啲獎品。 翹仔 (傾偈) 2018年8月24號 (五) 10:37 (UTC)

管理員提名 (2019, 2020)

一年容易又逢春，見你過去一年喺刪文討論、管理員留言板繼續幫唔少手，所以又借問聲有冇興趣做管理員？翹仔 (傾偈) 2019年4月9號 (二) 14:05 (UTC)

再次多謝你嘅邀請，但我暫時都係無乜興趣，而家我個自由身身份一樣幫到唔少手。--Kowlooner (傾偈) 2019年4月14號 (日) 12:42 (UTC)

一年容易又六四，你成日參加管理事項討論，誠意再問下你有冇興趣選管理員（編輯政策清晰嘅事項唔使次次搵其他管理員出手嘛。）做管理員只係多幾個掣，同埋選舉過程俾大家表達信任噉解，唔使承諾特別活躍（如果連續兩年唔編輯，會自動解任㗎），想幫幾多就幫幾多。翹仔 (傾偈) 2020年6月5號 (五) 16:34 (UTC)

多謝邀請，但我暫時都係無乜興趣改變身份。--Kowlooner (傾偈) 2020年6月7號 (日) 14:13 (UTC)

我有條問題問下先

得一間客廳，有廚房同廁所但冇客房；或得一間房同廚房、廁所，冇客廳嗰啲住宅，一般嗌乜名比較多啲？--PQ77wd (傾偈) 2019年8月19號 (一) 10:35 (UTC)

算唔算「套房」？--Kowlooner (傾偈) 2019年8月25號 (日) 11:57 (UTC)

(路過) 呢類單位，喺香港語境似乎會叫「迷你單位」，強調佢嘅大細而唔係功用。翹仔 (傾偈) 2020年2月13號 (四) 11:16 (UTC)

Hi~阻您一陣~

HI!阻您一陣~ 請問【File:NBnauM3XzQjNxAzNycTN1AjM2MTM1ATMxETOzIzMwAzMxAzL3UzLzUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg】嘅討論頁係邊?我搵唔到呀. Detective Akai (傾偈) 2020年5月18號 (一) 02:32 (UTC)

事務員

去睇睇Wikipedia:申請做管理員#Deryck_Chan。--WikiCantona (傾偈) 2020年7月5號 (日) 12:59 (UTC)

今次到我提名 H78c67c。唔介意嘅話，麻煩你又過去WP:RFA畀啲意見。翹仔 (傾偈) 2020年7月12號 (日) 23:45 (UTC)

送塊荷式格仔餅畀你！

多謝你支持我做事務員，我會繼續努力服務粤文維基百科社群。粵維創作路上，多你一個好重要！ 翹仔 (傾偈) 2020年7月12號 (日) 23:41 (UTC)

请查看你的邮箱

尊敬的Kowlooner:请查看你的邮箱！主题: "The Community Insights survey is coming!" 如有任何疑问，请发送电子邮件至surveys@wikimedia.org。

(Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Samuel (WMF) (傾偈) 2020年9月24號 (四) 05:42 (UTC)

好奇問下關於粵維嘅Google搜索

話說，我喺2月頭個陣寫咗張敬軒喺1月頭出嘅《The Brightest Darkness》唱碟文，係粵維獨家文嚟。一到兩個禮拜前，我Google去search呢佢個專輯名，粵維嘅專輯文係排過去第6位，不過我呢幾日喺電腦同手機都search呢張專輯文，我發現頭10版幾乎都冇，而我直接打埋專輯名+粵語維基百科，個20個選項一個都冇粵維嘅文。我見你之前都有留意過Google棄粵取中呢類嘢，我就想嚟問下，係咪篇唱碟入面有「武漢肺炎」呢個term出現，然後啲有背景嘅單位（英皇娛樂）怕網絡上搵到佢嘅專輯文入面嘅內容係有對佢哋不利嘅嘢，然後向Google私地下提出要求過濾咗呢篇文佢？呢篇文到而家中維都係冇嘅，依舊獨家文。如果佢哋背後咁做咗都幾嚴重同值得關注喎。特克斯特 (傾偈) 2021年3月6號 (六) 20:47 (UTC)

我一路以為因為Google偏愛中維，所以響中維同粵維同時收錄嘅情況下，經常都係只顯示中維結果而隱藏粵維結果。至於你講嘅情況（粵維獨家文都被隱藏）我都係第一次聽，所以我都畀唔到咩嘢意見。--Kowlooner (傾偈) 2021年3月7號 (日) 11:22 (UTC)

定抑或係Google自我審查？有啲我開咗十幾年嘅粵維獨家文，都重可以喺搜尋結果擺最頂。SC96 (傾偈) 2021年3月7號 (日) 13:41 (UTC)

咁樣 就search到，唔知佢個algorithm點計。Z423x5c6 (傾偈) 2021年3月7號 (日) 15:34 (UTC)

@特克斯特：用 VPN 去咗兩度唔同地方，就咁 search 「The Brightest Darkness 張敬軒」，粵維嘅文排第七，同埋第六。--WikiCantona (傾偈) 2021年3月7號 (日) 17:06 (UTC)

文章命名請教

查實，我睇到Special:貢獻/Wipnick喺2019年開嘅河南政區系列嘅文，大部分都係用地方名做正名，唔會特登加個「區」或者「縣」字喺地方名後面做文章個名，究竟係咪要統一跟返嗮粵維一路落嚟都唔加「區」「縣」嘅寫法？Wipnick有啲文就直接用「區」字開頭，冇「區」字嘅文就連redirect都冇開，而中維冇「區」字嘅寫法就開嗮redirect。最近就有人將偃師區同孟津區搬文加返個「區」字，做到同中維一樣，所以想問下有冇必要去統一返講法？反轉同糾正返啲文章名？特克斯特 (傾偈) 2021年3月20號 (六) 09:08 (UTC)

以前兩個做法都有人用（睇南海區編輯史）。後面唔加「區」「縣」「市」字，個地方一升格降格，任何人更新返個內容就搞掂，唔使下下要等註冊用戶去搬文，耐咗冇人搬就更加容易顯得篇文out。唔加「區」「縣」「市」字，對呢啲少人嚟嘅地方冇咁煩。（建議去城市論壇繼續）SC96 (傾偈) 2021年3月20號 (六) 12:37 (UTC)

依我觀察，唔加「縣」「市」都算係共識；反而「區」加唔加就有分歧，唔少都有加，亦有啲無加，如果要統一都唔容易。--Kowlooner (傾偈) 2021年3月21號 (日) 14:00 (UTC)

好，遲下我將呢啲嘢，包埋您同SC96嘅留言搬去城市論壇傾下，睇下對於呢類嘅文有冇一個更好嘅做法。特克斯特 (傾偈) 2021年3月21號 (日) 15:44 (UTC)

---

同埋，打攪想問下，關於同名嘅唱碟同歌曲文。例如拒絕再玩同拒絕再玩 (歌)，應該將「拒絕再玩」變做搞清楚版、同搬原文去唱碟文好，定係抑或直接喺兩篇文上面加返otheruse template 而節省一篇搞清楚版？咁樣做嘅好處係多返一搬搞清楚版，令文章數量多返（咁樣有好多音樂作品多返搞清楚都可以boost到唔少嘅文章數量）。

而有時一講某啲作品，例如「喜歡你」，明顯係Beyond個隻歌紅過Beyond個隻唱碟名，係咪應該直接畀「喜歡你」做歌曲嘅文章 然後開返「喜歡你 (Beyond唱碟)」同「喜歡你 (搞清楚)」？咁樣嘅好處又係Google search「喜歡你」排上啲，唔使「喜歡你 (Beyond嘅歌)」咁樣減低Google 攞呢篇文嘅機會。不過咁樣開返「喜歡你 (搞清楚)」又好似顯得好累序，同時對比起有啲音樂作品名係一篇「XX (唱碟)」同「XX (歌)」，之後「XX」係直接攞嚟做搞清楚版 而唔係學「喜歡你」咁個「XX」做咗歌曲文章，咁樣又會搞到唔統一同整齊。所以想問下您有冇意見？遲下我諗住開呢類嘅文章，費事到時候有其他編者有意見 又要搬好多文，依家就問定先。特克斯特 (傾偈) 2021年3月31號 (三) 20:53 (UTC)

咁至於呢個呢？用粵語區最多人認為嗰個作品，定抑或全部都開搞清楚版？特克斯特 (傾偈) 2021年4月4號 (日) 14:02 (UTC)

我認為原則係：如果有樣嘢明顯比其他同名嘢出名，就應該畀佢坐正，搞清楚版放「XXX (搞清楚)」；如果無一樣嘢出名程度明顯跑出，就畀搞清楚版坐正。--Kowlooner (傾偈) 2021年4月11號 (日) 12:25 (UTC)

---

恕我再問多一條，關於歌曲名嘅命名或者會唔會統一嘅問題。有啲國語歌名就「天亮了 (韓紅歌)」、「灰色 (徐佳瑩嘅歌)」（分別係有冇「嘅」字）；反而喺英文歌上就主要係「Hello (Adele歌)」（基本上冇「嘅」）。你覺得邊個讀得通順啲？如果係「Bruno Mars歌」就讀得通順啲，反而用中文名就「般奴馬斯嘅歌」先讀得順啲。而喺Category度就，以XX歌手去分就全部都有嘅字（例如「Category:張學友嘅歌」），以XX年分就全部都冇嘅字（Category:每年嘅歌）。所以就諗緊點搞好，因為就算是但揀一個方案，喺文章同分類上都有唔少文要郁。放喺城市論壇度問，我估會冇人理或者回複咁濟，因為呢類嘅文基本上都得我先會寫（佢哋應該叫我自己決定），所以就呢度問，有效率同意見專業少少。打擾嗮。特克斯特 (傾偈) 2021年4月3號 (六) 21:20 (UTC)

中維印象中應該統一用「XX歌曲」，如果參考呢個做法，唔用「嘅」可能會比較合適，不過呢個純屬個人意見，建議你問下大家睇下邊個對呢方面有意見或者建議。--Kowlooner (傾偈) 2021年4月4號 (日) 11:25 (UTC)

Ok.特克斯特 (傾偈) 2021年4月4號 (日) 14:02 (UTC)

文章命名請教（2）

Kowlooner君你好，打一打攪你，我見你幫我搬咗天狼星篇文，並提到人名標題加點有規範，想問下個規範喺邊度睇？（唔係想搬返篇文或者嘈交乜嘢，係真係想𥄫𥄫篇規範，因爲我開文之前都有嘗試搵過有無命名規範，但係搵唔到），唔該嗮！Z423x5c6 (傾偈) 2021年3月29號 (一) 10:44 (UTC)

因為人名加唔加點一直傾唔掂數，好似呢方面一路都無明文寫清楚。我之前用「規範」去形容唔係幾準確，應該用「慣例」會比較貼切 —— 如果用點，幾乎所有人都習慣用呢一點「·」（U+00B7 middle dot）。--Kowlooner (傾偈) 2021年4月4號 (日) 11:35 (UTC)

如果係咁，不如索性順便加埋呢個慣例落Wikipedia:標題習慣#人名到，好唔好？--Z423x5c6 (傾偈) 2021年4月4號 (日) 11:43 (UTC)

我無意見。不過同時要寫清楚人名加唔加點暫時未有共識。--Kowlooner (傾偈) 2021年4月4號 (日) 11:48 (UTC)

👍--Z423x5c6 (傾偈) 2021年4月4號 (日) 11:53 (UTC)

「唱碟」搬「專輯」

見 User:特克斯特將大量「XX唱碟」搬「XX專輯」（Category 同文），早前見兩位有傾過，因為我只係𥅈過吓，唔知有冇共識呢？唔該你地--WikiCantona (傾偈) 2021年7月28號 (三) 22:46 (UTC)

某歌手「唱碟」搬某歌手「專輯」呢一方面我唔反對佢噉做，話晒佢寫得唱碟文多，我都唔想干涉好多，而且叫返「專輯」或者可以方便同中文維基競爭。不過我並無同意過粵維完全棄用「唱碟」一詞，始終「唱碟」係個地道嘅粵語詞，佢之前未經討論將「黑膠唱碟」搬去「黑膠唱片」都畀我阻止咗。--Kowlooner (傾偈) 2021年8月1號 (日) 12:49 (UTC)

奧蘭多

唔好意思打攪吓，唔係好理解你搬文嘅理由。既然英文嗰邊都係用Orlando跳去Orlando, Florida，咁即係就咁講Orlando都係唔夠清楚啦，點解標題名唔寫清楚啲做「奧蘭多 (佛羅里達州)」？ ——z423x5c6（傾偈） 2022年1月2號 (日) 16:03 (UTC)

「Orlando, Florida」呢種「地名，州名」嘅命名格式係英文維基百科對美國地名嘅標準格式，直譯係「佛羅里達州奧蘭多」（並唔係用緊搞清楚格式「Orlando (Florida)」）。粵文圈語境入面，講「奧蘭多」三個字多數都係指美國佛羅里達州嘅奧蘭多，將呢個城市嘅粵文版百科文直接命名做「奧蘭多」係最方便讀者嘅做法。--Kowlooner (傾偈) 2022年1月9號 (日) 14:11 (UTC)

改名

Talk:方素華皮呂西。138.229.19.202（討論） 2022年1月2號 (日) 16:05 (UTC)

標題習慣中，關於「常用譯名」同「原創譯名」嘅討論

你好，我喺Talk:舒拉寶娃見到你曾經討論過篇文嘅譯名。我喺Wikipedia_talk:標題習慣#常用譯名理應優先取用過原創譯名發表咗我對「原創譯名」嘅意見，希望你可以去講吓你嘅睇法。多謝。香蕉紳士 (傾偈) 2023年11月2號 (四) 01:21 (UTC)