User:Hamham

• 
  圖為與他的狗貝爾熱一起散步的法國畫家古斯塔夫·卡耶博特，攝於1892年法國巴黎的卡魯塞爾廣場。

維基資深主編

維基編輯專家

維基內容專家

維基翻譯專家

20級維基創作獎

我来自浙江杭州，现在在日本北海道大学留学，专业为民法。2005年1月29日，我加入了维基百科。我是个爱体力劳动胜过脑力劳动的人，所以目前主要转向整理年份这些枯燥的工作，编写新条目比较费脑子。呵呵。过段时间再说吧。刚看到我变成热新编辑了，很是惭愧呀。呵呵。。。——2005年春 札幌

成绩单

• 以创立人物条目为主，来源多为外文人名词典，加以翻译而成。故篇幅短小，有待日后充实。
• 粗体字为刊登在“你知道吗”栏目上的条目。

上榜条目（100）

杨业(27)、巩俐(83)、陈嘉庚(6)、布特罗斯·加利(3)、济安·贝尼尼(1)、查尔斯·梅西耶(1)、拉里·伯得(3)、罗马法(5)、毕业生(?)、NBA(?)、大卫·斯特恩(1)、世界足球先生(1)、底特律活塞队(15)、贾巴尔(3)、六一国际儿童节(17)、美国法律协会(1)、罗兰·加洛斯(5)、82世界杯(1)、90世界杯(1)、埃斯科巴(4)、布拉格之春(7)、梦露(28)、高考移民(16)、三K党(1)、富士山(10)、福泽谕吉(5)、联邦党人文集(6)、斯大林格勒战役(5)、赫尔曼·戈林、日本泡沫经济、美国宪法、辛吉斯、缓刑、银阁寺、最高裁判所、杭州西湖(特色条目)、日本国立国会图书馆、杀害尊亲属罪法定刑违宪事件、日野拒绝伴奏君之代诉讼、布鲁塞尔、大日本帝国宪法(优良条目)、杰西·欧文斯、东京国立博物馆、钱镠、私立安定中学、陪审员选任制度、1953年问题、日本枢密院、陪审制(特色条目)、大审院、治安维持法、日本参议院、美国高尔夫公开赛、PGA巡回赛、WGC、杰克·尼克劳斯、阿诺德·帕尔默、安东尼奥·卡布里尼、吉亚琴托·法切蒂、吉亚尼·里维拉、詹皮耶罗·博尼佩尔蒂、加塔诺·西雷阿、04/05意甲联赛、03/04意甲联赛、犹太人(优良条目)、家永教科书诉讼、惠特尼诉加利福尼亚州案、队报、伦森布林克、1993年J联赛、黄善洪、2001年J联赛、折田先生像、文部科学省、檀香山巴士、斯巴达克斯起义(优良条目)、西山事件、史密森尼学会博物馆列表、登录有形文化财、日本民法典（2017/03/04达到80个)、美国国家动物园、重要文化财、日本商法典、神户高专剑道课罢课事件、旧岩崎家宅邸庭园、耶和华见证人拒绝输血案、中国陶瓷史、亨利·米勒、美国社会对东亚人的刻板印象、细雪、阴翳礼赞、假面的告白、薤露行 (小说)、太宰治的自杀、石川达三、横光利一、强制性交等罪、新潟少女监禁案、美国刑法领域重要判例列表、山月记(Hamham的第100个上榜条目）

括号内数字为06年1月8日Google搜索结果排序，聊以自慰。

我创立的条目

人物

中国人

葛优，姜文，蔡廷锴，蔡楚生，蔡锷，范文澜，范晔，范仲淹，傅作义，夫差，杨业，巩俐，翁美玲，白行简，白仁甫，马致远，马连良，毛文龙，魏忠贤，贾思勰，沈德潜，苏曼殊，梁慧星，陈嘉庚，沈家本，沈尹默，张邦昌，张君劢，颜真卿，褚遂良，史可法，宋庆，张百熙，寇准，孔有德，馮國璋，张籍，张伯行，石敬瑭，葛荣，赫连勃勃，苏味道，窦建德，朱泚，唐德宗，唐代宗，唐睿宗，王九思，唐顺宗，唐穆宗，唐敬宗，唐文宗，唐僖宗，李定国，马约翰，史天泽，史东山，黄宾虹，宋金刚，杜伏威，张禹，蒙恬，陈鹏年，阮元，戴望舒，盖叫天，于谦，袁枚，陈叔通，高阳，苏武，李公麟，李浩培

外国人

布特罗斯·加利，古贺峰一，格里高利·派克，哈那德·玻尔，索菲斯·李，鲁道夫·范·科伊伦，莱奥波德·奥尔，拉法埃尔·库贝里克，葛饰北斋，萨托尼诺·赫兰，旺达·兰多芙丝卡，朱哈·瓦尼奥，奥德·纳德卢姆，托马斯·吉尔丁（中文维基第25000个条目！），济安·贝尼尼，查尔斯·梅西耶，山本一清，我妻荣，星野英一，新堂幸司，川岛武宜，川井健，中川善之助，富井政章，椿寿夫，亚德里安·布拉奥，德克·布劳威尔，汉斯·劳，青山武宪，芦部信喜，佐藤幸治，藤田良雄，涩川春海，碧海纯一，杰里·韦斯特，拉里·伯得，魔术师约翰逊，大卫·斯特恩，马尔蒂尼，贾巴尔，马克·伊顿，小罗纳尔多，莱因克尔，苏克，马特乌斯，方丹，罗兰·加洛斯，埃斯科巴，赵治勋，冈仓天心，赫尔曼·戈林，辛吉斯，稻盛和夫，阿诺德·帕尔默，安东尼奥·卡布里尼，吉亚尼·里维拉，詹皮耶罗·博尼佩尔蒂，加塔诺·西雷阿，罗布·伦森布林克，黄善洪，濑川信久

法学

法国民法典，过失责任主义，无过失责任主义，故意，契约自由原则，德国民法典，日本民法典，契约自由，知识产权法，罗马法，民法大全，所有权，用益物权，担保物权，限制物权，美国法律协会，联邦党人文集，黄犬契约，缓刑，正当防卫，最高裁判所，杀害尊亲属罪法定刑违宪事件，宇奈月温泉事件，日野拒绝伴奏君之代诉讼，日本国法律列表，陪审员选任制度，1953年问题，白鸟案件，陪审制（特色条目），原告，民事诉讼，西村朝日律师事务所，日本四大律师事务所，大审院，治安维持法，家永教科书诉讼，惠特尼诉加利福尼亚州案，东大泼泼罗案件，颜真卿自书建中告身帖诉讼，诚心诚意判决，日本裁判所，抵押权，民法典 (日本)，日本商法典，神户高专剑道课罢课事件，梅普鲁索普案件，耶和华见证人拒绝输血案，三菱树脂事件，强制性交等罪，纽约州诉法伯案，布朗诉密西西比州案，美国公民权领域重要判例列表，新潟少女监禁案, Oyez，美国刑法领域重要判例列表，美国重要判例列表

日本大学

北海道大学，札幌醫科大學，公立函館未來大學，釧路公立大學，釧路公立大學，室蘭工業大學，北見工業大學，帶廣畜產大學，旭川醫科大學，小樽商科大學，青森公立大學，秋田大學，宮城教育大學，山形大學，岩手大學，弘前大學，茨城大學，福島大學，筑波大學，宇都宮大學，氣象大學校，防衛醫科大學校，埼玉大學，群馬大學，御茶水女子大學，東京海洋大學，岐阜大學，信州大學，東京農工大學，山形縣立保健醫療大學，秋田縣立大學，大阪外國語大學，大阪教育大學，北海道教育大學，兵庫教育大學，京都工藝纖維大學，京都教育大學，山梨大学，和歌山大學，德岛大学，熊本大學，鹿兒島大學，大分大學，長崎大學，佐賀大學，愛媛大學，鳥取大學，島根大學，奈良女子大學，奈良教育大學，鹿屋体育大学，琉球大學，福岡教育大學，滋賀醫科大學，滋賀大學，上越教育大學，福井大學，金澤大學，富山大學，橫濱國立大學，国立护理大学校，航空保安大学校，政策研究大學院大學，東京藝術大學，靜岡大學，新潟大學，濱松醫科大學，豐橋技術科學大學，高知大學

• 日本大學列表（常用链接）

体育

• 综合系列——比赛列表、日本七大围棋赛（棋圣、名人、十段、王座、小棋圣、天元）、WTA、WTA总决赛、Ace球、 年度最佳体育人物 (运动画刊)、队报、国际田联年度最佳运动员、年度最佳运动员 (田径新闻)
• 足球系列——FIFA，金靴奖，金球奖，雅辛奖，FIFA 100，世青赛，联合会杯（92、95），加塔诺·西雷阿职业球员楷模奖，欧洲金童奖，金球奖 (11人杂志)，世界杯梦幻阵容，20世纪世界最佳足球阵容，国际足联世界杯史上最佳阵容，日本年度最佳足球员，福布斯足球俱乐部财富排行榜
  • 世界杯系列——（30、34、38、50、54、58、62、66、70、74、78、82、86、90、94、94数据、98、02、02综述、06）
  • 足球先生系列——世界足球先生（95，96，97，98，99，00，01，02，03，04），欧洲足球先生，世界最佳球员 (足球)，20世纪最伟大的100名足球运动员，足球先生
  • 意甲系列——04/05、03/04、02/03、01/02、00/01、99/00、98/99、97/98、意甲奥斯卡（意甲足球先生，外籍，青年，门将，后卫，主教，裁判）
  • J联赛系列——J联赛年度最佳阵容，93，94，95，96，97，98，99，00，01，02
• 篮球系列——MVP，总决赛MVP，最佳教练，最佳新秀，國家籃球聯盟 (美國)，最佳防守球员，最佳第六人，全明星赛，中锋，控球后卫，得分后卫，大前锋，小前锋
  • NBA球队系列——凯尔特人队，活塞队，76人队，超音速队，网队，老鹰队
• 高尔夫系列——WGC，埃森哲比洞赛，CA锦标赛，普利司通邀请赛，比洞赛，比杆赛，总统杯，PGA年度最佳球员

文学

以翻译日本近现代文学大家的代表作品为目标。

• 创立：古池蛙跃溅水声（松尾芭蕉），细雪（谷崎润一郎），阴翳礼赞（谷崎润一郎），暗夜行路（志贺直哉），薤露行 (小说)（夏目漱石），太宰治自杀史，石川达三，日本笔会，苍氓（石川达三）,山月记
• 扩充：志贺直哉，亨利·米勒，奥之细道（松尾芭蕉），假面的告白（三岛由纪夫），横光利一

其他

本能寺之变，元老，泷川事件，毕业生，猎鹿人，杀死一只知更鸟，杭州岳王庙，六和塔，天一阁，郭庄，凤凰寺，青森縣，爱别岳，赤城山，旭岳，天城山，雨引山，日本百名山，日本学士院，日本文化勋章获得者列表，文化勋章，幌尻岳，羊蹄山，第五大道，越战主题电影，野战排，第一滴血，布拉格之春，第三种道路，高考移民，富士箱根伊豆国立公园，三井财阀，三菱财阀，泡沫经济，国家开发银行，日本泡沫经济，战争列表系列，中国自杀人物列表，大老，东京大学事件，活力门事件，银阁寺，浙江省博物馆，浙江兴业银行，南三行，北四行，相乐园，日本艺术院，私立安定中学，日本枢密院，断桥，南屏晚钟，杭州人物，怡安集团，折田先生像，檀香山巴士，史密森尼学会大楼，史密森尼学会博物馆列表，赛克勒美术馆，札幌乡土文化百选，登录有形文化财，日本特别史迹列表，美国国家动物园（费力！），重要文化财，儿玉誉士夫私宅袭击事件，旧岩崎家宅邸庭园，中国陶瓷史（数年始成），电子公司（翻译自日文版電機メーカー），美国社会对东亚人的刻板印象，岛原武家屋敷街，日中友好庭园，蔷薇刑，泰国性服务业，投入堂

图片

模板

Template:犹太人和犹太教、Template:國際俱樂部足球賽事、Template:足球奖项及荣誉、Template:史密森尼学会、Template:日本文化财产

我修改的条目

• 杭州，杭州西湖（优良条目，至今为止编辑次数最多的条目），罗马假日 (电影)，克拉克·盖博(2)，山本五十六(9)，三省，NBA，张煌言，林逋，儿童节，八公，玛丽莲·梦露（颇费时费力），三K党，富士山，楼外楼(5)，灵隐寺(7)，福泽谕吉，斯大林格勒战役，本田宗一郎(2)，九一八事變(10)，美国宪法，国会议事堂，日本国立国会图书馆，皇室典范，布鲁塞尔（好累，断断续续译了2个星期，评优失败），大日本帝国宪法，杰西·欧文斯，东京国立博物馆，钱鏐，中华人民共和国法律列表，日本参议院，美国高尔夫公开赛，PGA锦标赛，PGA巡回赛，杰克·尼克劳斯（评优失败），吉亚琴托·法切蒂（纪念意大利2:3淘汰出局），犹太人（争取评特），世界足球，岩仓使节团，茂宜岛，文部科学省，斯巴达克斯起义(优良条目)，西山事件，日本都道府縣面積列表，泰尔茂，世袭政治家，天皇机关说，阪神间现代主义，孔子庙案，日本国宝

整理

• 中国年号列表
• 人名表（目前中文人名2000多人），并按照拼音顺序全部排序
• 所有年份奥斯卡奖项
• 美国职业棒球大联盟\MLB
• 分类:足球竞赛

我的维基年表

• 2005年1月29日，注册成为维基人。
• 2005年11月25日，成为维基管理员。
• 2009年5月19日，完成第50个DYK条目。
• 2009年6月至7月，完成陪审制和杭州西湖两个特色条目。
• 2009年7月16日，被授予维基翻译专家和维基资深主编荣誉。
• 2009年11月21日前后，经劝退，辞去维基管理员。
• 2010年1月11日，获得“巡查豁免权”。
• 2011年10月20日，生日前夕，犹太人当选优良条目。
• 2014年10月10日，斯巴达克斯起义经第三次评选，当选优良条目。

我认为

关于台湾

我也一直关注两岸问题，也非常理解台独的想法，不过作为自私的个体，我内心深处希望有朝一日能够统一。我也知道讨论台湾是否应该独立毫无意义，这不过是国际各方政治力量斗争的遮羞布而已。所以我静静地观望着这片蔚蓝而又不宁静的海面。

• 基于NPOV的观点，我在对台湾人物的分类时，建议一下方法：

1尊重台湾朋友的想法---将台湾人物和中国人物并列于各国人物之下。

2尊重大陆朋友的想法---将台湾人物同时放在中国人物之下。

我很为自己的创意而骄傲，呵呵。呵呵。。

关于分类

我始终相信这个世界不是混沌的，这个世界是需要一个规则的。因为世界是多样化的，所以规则也必定是复杂的。相对于“简单而混沌”，我认为“明确而复杂”是可以接受的。看看法国，日本的民法典，上千条条文，不可谓不复杂，一般人根本看不懂；再看看中国《民法通则》，区区156条，算得上言简意赅了。结果呢？法官胡乱释法，各地作法不一，最后损失的还是民众的利益。

也许我有点自大，维基上需要有热心人，但更需要有前瞻性眼光的人。。。

一声叹息。

——05年4月17日晨

休息一下

• 写完世界杯系列，我也累了。争取休息一段时间吧。也要把考试考好。给自己加油！--Hamham 06:52 2005年6月16日 (UTC)
• 最近开始犯老毛病了，切忌切忌！！！--Hamham 08:01 2005年6月28日 (UTC)
• 小不忍则乱大谋。我一定要坚持住。9月以后我会回来的。给自己加油。--Hamham 06:20 2005年7月8日 (UTC)
• 终于休息完了。我要回到维基了。呵呵，开心的都睡不着了。--Hamham 06:15 2005年9月24日 (UTC)
• 3月份我即将毕业回国，以后恐怕也要鬼鬼祟祟地上WIKI了。别了！自由的世界！--Hamham 13:43 2006年2月27日 (UTC)
• 11月份我终于又回到了维基——这片耗费了我一年心血的小菜园，对于一个告别了8个月的老友，理所当然地会觉得有点陌生，有点手足无措，不过毕竟是回来了。为庆祝维基冲十万和解封，准备写个长条目，内容么，暂时保密。呵呵。。。--Hamham 01:57 2006年11月15日 (UTC)
• 为了短暂的解封，我欣喜若狂。不过之后长久的红色恐怖，更让我迷惘。不过事在人为，对wiki的执著又让我回归了。对wiki的操作和语法已经有点生疏，不过还来得及。我还要为心爱的wiki贡献新的力量！！！—Hamham 2007年5月19日 (六) 00:45 (UTC)
• 工作之后，毕竟心态不如以前那么安静了，而客观环境也使得自己不得不担负更多的责任，因此对维基只能当作一个最好的兴趣爱好。觉得自己挺幸运的，当同龄人沉迷于麻将、车友会、魔兽的时候，我可以为这个人类进步的阶梯而疯狂。--Hamham (留言) 2008年6月23日 (一) 16:20 (UTC)
• 日剧？星际？健身？看书？万般皆下品，唯有维基高！只有wiki会给我发烧的感觉。近日学会用excel制作人口旋风图，自信爆棚。心中暗自决心，要把杭州改得更完美，哪怕每天只改一句，也终有完工的一天。我要做一只快乐的愚蜂。--Hamham (留言) 2009年1月4日 (日) 14:02 (UTC)
• 最近迷音乐了，从滚石杂志五百大专辑开始接触欧洲音乐的核心吧。--Hamham (留言) 2009年1月31日 (六) 11:46 (UTC)
• 终于翻译完陪审制了，这个条目献给濑川信久先生。去庆祝一下，吃点爱吃而不敢吃的菜吧。哈哈！--Hamham (留言) 2009年5月18日 (一) 11:16 (UTC)
• 一直在思考，自己皓首穷经，熬夜苦译，为的是什么？看到对陪审制的好评，感到心里一股暖流流过，才知道我深爱着维基的深处，还是有那点小小的虚荣心在作怪的。特别喜欢一位朋友夸我“译笔流畅且校验仔细”，回想起来，中学语文的启蒙恩师对我的影响还真是细水长流。。。--Hamham (留言) 2009年5月19日 (二) 17:31 (UTC)
• 花了2周时间，将杭州西湖提升到了特色条目。其中甘苦，唯有自知。不过能得同好首肯，足矣！--Hamham (留言) 2009年6月23日 (二) 12:06 (UTC)
• 最近老是在思考，究竟我为什么还中着维基的毒？我是网上雷锋吗？我是为了世界的文化在做贡献吗？我是为了中国人不输于其他语言的面子在做贡献吗？我是因为自己的强迫症而在做贡献吗？这些恐怕都是曾经的我的动机，但时至今日，断断续续写了4年维基的我，是否还有如年少轻狂的我？恐怕自私利我的私心更多一点吧？为了自己翻译水平的提高，为了自己多一点各方面知识，为了自己在工作之余能多一点“高尚”的兴趣爱好，我才不厌其烦地写着一个个自己毫无熟悉的条目，才一趟趟跑着浙江图书馆寻找自己本来永远都不会借的书籍。说到底，利己心让我坚持到现在。——不，不是坚持，是“享受”到现在。--Hamham (留言) 2009年9月9日 (三) 15:29 (UTC)
• 回头看看曾经花费了自己颇多心血的人名表和维基百科索引，至今几乎已被打入冷宫，感慨良久。这就是IT时代的特征，如果不善于利用搜索引擎，而一味地埋头整理数据，最终一定无法面对爆炸的信息群，而自己也一定会在其中迷失自我。所幸的是，wiki在众多技术高手的引领下，没有走过大的弯路，至今其实用性、便利性仍然值得夸赞。--Hamham (留言) 2010年7月27日 (二) 09:00 (UTC)、
• 微信微博的爆发式流行，其实侵蚀了我们独立思考和作出建设性贡献的时间。所以希望我还能细水长流，不断来维基作出贡献！--Hamham（留言） 2014年3月18日 (二) 02:32 (UTC)
• 一晃三年又过去了，这次春节到境外过年，让我又可以静心写上几条史密森尼学会相关的条目。这种珍惜逃离铁窗的岁月的感觉真是。。。--Hamham 11:53 2017年2月5日 (UTC)
• 从2000年代迷上维基，到2010年代偶尔回来看看，直到2020年代又来报到，我真爱维基啊！也祝愿这个追求知识真理的殿堂永远神圣，永远鲜活！--Hamham 09:02 2020年1月1日 (UTC)
• 在张国荣19周年忌当天成为第18级维基创作贡献奖，纪念哥哥！--Hamham（留言） 2022年4月1日 (五) 14:59 (UTC)
• 这一个半月在日本文学主题下深耕，也在严格的编审督促下学习了cite类模板的运用，颇有成效。今日获19级创作贡献奖，记之。接下来争取将横光利一改善成典范条目。--Hamham（留言） 2022年5月15日 (日) 07:19 (UTC)
• 皓首穷经完成了太宰治自杀及横光利一两个条目的引注校对以及全文的校译，该休息一下了。疲れました！--Hamham（留言） 2022年5月26日 (四) 05:58 (UTC)
• 在冲刺自己的DYK100的最后关头，好几个条目的自荐都被打回。可见自己有点浮躁，也感觉如今的社群似乎不再那么友善。fine!大丈夫！让自己学到知识就行了，这才是写维基的本心。昨晚听了罗翔和papi酱的谈话节目，感觉罗翔虽然说得比较高大上，但确实也是这么回事。人不要太在意荣誉和虚荣，粉丝数和关注量只是命运“借”给你的，跟自己比，能够有进步就很好。以此自勉。--Hamham（留言） 2022年7月28日 (四) 03:47 (UTC)
• 最近花了不少心思在維基文庫的錄校上，主攻胡適文集和郁達夫的文字，通過與維基朋友的交流，明白了簡體字“志”所對應的繁體字有二：志、誌。前者用於地方志、縣志、府志；後者用於墓誌銘、雜誌。這點非常有意思。特此記之。此外還有丑-醜，余-餘，云-雲，于-於，乾-干等，均為繁體字錄入時尤其需要注意的。--Hamham（留言） 2024年2月28日 (三) 14:14 (UTC)
• 2024年5月6日，山月记登上DYK，成为Hamham维基编辑史上第100个DYK条目。耗时共19年，可喜耶？可愧耶？--Hamham（留言） 2024年5月6日 (一) 15:17 (UTC)

工具

• 我创建的页面
• 使用表格 Help:使用表格
• 图像 Image:xxx.jpg||thumb|right|225px|中文名字 （加两个方括号）
• 编辑排名
• 重定向 #REDIRECT XXXX
• 删除 -删除理由-
• 消歧义 {{disambig}}
• 快速删除 -删除理由-
• 中立性 {{msg:NPOV}}
• Special:Categories - 所有类别，按Unicode排列。
• Category:条目学科分类 - Useful for browsing. Categories on Wikipedia home page.
• Category:需要关注的维基百科分类 - 类别整理。
• Wikipedia:页面模板 - 各种模板
• 人名用点号：&-#183; （去掉-即可）
• 繁简体不同分类造成的问题[1]
• 查看用户编辑次数 http://tools.wikimedia.de/~kate/cgi-bin/count_edits?user=[你的用戶名稱]&dbname=zhwiki_p 或者 [2]
• 出生逝世模板 Template talk:Bd
• 制作旋风图的教程
• 颜色列表

五歲優游同過日，一朝消散似浮雲。琴詩酒伴皆拋我，雪月花時最憶君。 幾度聽雞歌白日，亦曾騎馬詠紅裙。吳娘暮雨蕭蕭曲，自別江南更不聞。

• 日语：伊豆の踊子

日語寫法
日語原文	伊豆の踊子
假名	いずのおどりこ
平文式罗马字	Izu no Odoriko

近期计划

1. 整理人物分类。（基本告一段落）
2. 增加人名表内容，包括中文和西文。（基本告一段落）
3. 探讨完善wikipedia:人名表编排体例，wikipedia:人物分类方法。（基本告一段落）
4. 写一些人物小条目，比较冷门的人物优先考虑。（基本告一段落）
5. 充实中国年号（基本告一段落）
6. 编写NBA、世界杯资料。包括NBA球队，和历届世界杯。（基本告一段落）
7. 米格系列，加油！
8. User:Hamham/维基百科索引
9. Template:中国副省级城市、中国特大城市、中国超大城市和中国国家历史文化名城
10. 陪审制、陪审员选任制度、治安维持法翻译（完成，一个特色，两个DYK）
11. 杭州成为特色条目（路漫漫其修远兮）（未想到，杭州西湖可能先成为特色哦）
12. 充实日本案例分类，至少翻译20个案例。
13. 大量充实高尔夫球赛、美巡赛、球手条目，实在是一片处女地！
14. 以虔诚的心态翻译编写犹太人，探索这个苦难而又智慧的民族的奥秘！
15. 为纪念卫冕冠军意大利悲惨出局，奋发图强，完成历年意甲联赛条目群
16. User:Hamham/《革命逸史》
17. User:Hamham/中国陶瓷史