人言

漢語

簡體與正體/繁體 (人言)		人	言

詞源

砒霜

來自信石 (xìnshí)當中信 (xìn)字的分解。

發音

• 官話

  (拼音)：rényán

  (注音)：ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ

• 客家語 (四縣，白話字)：ngìn-ngièn / ngìn-ngiàn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rényán
    • 注音：ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ
    • 通用拼音：rényán
    • 威妥瑪拼音：jên²-yen²
    • 耶魯官話拼音：rén-yán
    • 國語羅馬字：renyan
    • 西里爾字母轉寫：жэньянь (žɛnʹjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ jɛn³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ngìn-ngièn
    • 客家語拼音：ngin^ˇ ngien^ˇ
    • 客家話拼音：ngin² ngian²
    • 國際音標：/ŋin¹¹ ŋi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ngìn-ngiàn
    • 客家語拼音：ngin^ˇ ngian^ˇ
    • 客家話拼音：ngin² ngian²
    • 國際音標：/ŋin¹¹ ŋi̯an¹¹/

名詞

人言

1. (書面) 人說話，表示意見
2. 時人的評論
3. 砒霜 (pīshuāng)的別名。

衍生詞

• 人言可畏

 

日語

詞源1

詞中漢字
人	言
じん 一年級	げん 二年級
音讀

發音

• (東京) じんげん [jìńgéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑĩŋɡẽ̞ɴ]

名詞

人(じん)言(げん) • (jingen) 

1. 時人的評論
2. 人類的語言

詞源2

詞中漢字
人	言
ひと 一年級	こと > ごと 二年級
訓讀

發音

• (東京) ひとごと [hìtógótó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [çito̞ɡo̞to̞]

名詞

人(ひと)言(ごと) • (hitogoto) 

1. 時人的評論，他人的評價

朝鮮語

此字詞中的漢字
人	言

名詞

人言 (ineon) (韓文 인언)

1. 인언 (ineon)的漢字^?。