工課
漢語
[编辑]正體/繁體 (工課) | 工 | 課 | |
---|---|---|---|
簡體 (工课) | 工 | 课 | |
異體 | 空課/空课 工契 空契 |
發音
[编辑]- 閩南語
- (泉漳話,白話字):khang-khè / khang-khòe / khang-khèr / khang-khìr / kang-khè / kang-khòe / kang-khèr
- (潮州話,潮州話拼音):kang1 kuê3 / gang1 kuê3
名詞
[编辑]工課
同義詞
[编辑]語言 | 地區 | 詞 |
---|---|---|
文言文 | 職、業 | |
書面語 (白話文) | 職業、工作 | |
北京-東北官話 | 臺灣 | 工作 |
新加坡 | 工、工作 | |
粵語 | 廣州 | 工 |
香港 | 工 | |
新加坡(廣府) | 工 | |
客家語 | 苗栗(北四縣腔) | 頭路 |
屏東(內埔,南四縣腔) | 頭路 | |
新竹縣(竹東,海陸腔) | 頭路 | |
臺中(東勢,大埔腔) | 頭路 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 頭路 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 頭路 | |
閩南語 | 廈門 | 頭路、工課、穡路 |
泉州 | 頭路、工課、穡路 | |
晉江 | 頭路 | |
漳州 | 頭路、工課、穡路 | |
臺北 | 頭路 | |
新北(三峽) | 頭路、職業 | |
高雄 | 工課、頭路、穡頭、職業 | |
宜蘭 | 工課、頭路、職業 | |
彰化(鹿港) | 工課、頭路、職業 | |
臺中 | 頭路、工課、穡頭 | |
臺南 | 工課、頭路、穡頭、職業 | |
新竹 | 頭路、工課 | |
金門 | 頭路、工課 | |
澎湖(馬公) | 工課 | |
檳城(泉漳) | 工課、工 | |
新加坡(泉漳) | 工、頭路、工課 | |
馬尼拉(泉漳) | 頭路 | |
揭陽 | 工課 | |
新加坡(潮汕) | 工、工課 | |
新加坡(海南) | 工 | |
吳語 | 上海 | 工作、生活、生意、行當、飯碗 比喻、飯碗頭 比喻 |
上海(崇明) | 生活、營生 | |
蘇州 | 行當 | |
丹陽 | 生活 | |
寧波 | 生活、行當 | |
溫州 | 行當 | |
金華 | 行當、事幹、生活 | |
註解 | GT - 通用臺灣話(無特定地域區分) |
衍生詞
[编辑]來源
[编辑]- “詞目#519”, 《臺灣閩南語常用詞辭典》 (官話、泉漳話), 中華民國教育部, 2023.