戈壁

漢語

簡體與正體/繁體 (戈壁)		戈	壁

詞源

音義兼譯自滿語 ᡤᠣᠪᡳ (gobi)，來自古典蒙古語 ᠭᠣᠪᠢ (ɣobi, “半乾旱；沙漠”)。

發音

• 官話

  (拼音)：Gēbì

  (注音)：ㄍㄜ ㄅㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：gwo¹ bik¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Gēbì
    • 注音：ㄍㄜ ㄅㄧˋ
    • 通用拼音：Gebì
    • 威妥瑪拼音：Ko¹-pi⁴
    • 耶魯官話拼音：Gē-bì
    • 國語羅馬字：Gebih
    • 西里爾字母轉寫：Гэби (Gɛbi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ⁵⁵ pi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwo¹ bik¹
    • 耶魯粵拼：gwō bīk
    • 廣州話拼音：gwo¹ bik⁷
    • 廣東拼音：guo¹ big¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔː⁵⁵ pɪk̚⁵/

專有名詞

戈壁

1. 大沙漠名，位於東亞
2. (延伸) 任何地質特徵與戈壁沙漠相似的沙漠

衍生詞

• 戈壁灘／戈壁滩
• 馬勒戈壁／马勒戈壁

 

翻譯

大沙漠

• 阿拉伯語：جُوبِي m (gūbī)
• 英語：Gobi (en)
• 法語：Gobi (fr) m
• 德語：Gobi (de) f
• 印地語：गोबी मरुस्थल (gobī marusthal)
• 愛爾蘭語：Góibí f、Gaineamhlach Ghóibí m
• 意大利語：Gobi m
• 日語：ゴビ (Gobi)、ゴビ砂漠 (ゴビさばく, Gobi sabaku)
• 卡爾梅克衛拉特語：Һөв (Höv)
• 哈薩克語：Гоби (Gobi)
• 朝鮮語：고비 (ko) (Gobi)、고비 사막 (Gobi samak)
• 吉爾吉斯語：Гоби (Gobi)
• 蒙古語：

  西里爾字母：Говь (Govʹ)

  蒙古字母：ᠭᠣᠪᠢ (Ɣobi)

• 挪威語：Gobiørkenen
• 波斯語：گبی (gobi)
• 葡萄牙語：Gobi m
• 俄語：Го́би (ru) f (Góbi)、пусты́ня Го́би f (pustýnja Góbi)
• 西班牙語：Gobi m
• 瑞典語：Gobiöknen (sv) c
• 塔吉克語：Габи (Gabi)
• 烏茲別克語：Gobi
• 越南語：sa mạc Gô bi