白痴

漢語

正體/繁體 (白痴/白癡)		白	痴/癡
簡體 (白痴)		白	痴
異體		87 臺灣網路俚語 北七 臺灣俚語

發音

• 官話

  (拼音)：báichī

  (注音)：ㄅㄞˊ ㄔ

• 粵語 (粵拼)：baak⁶ ci¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pe̍h-chhi / pe̍h-thi / pe̍k-chhi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：báichī
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄔ
    • 通用拼音：báichih
    • 威妥瑪拼音：pai²-chʻih¹
    • 耶魯官話拼音：bái-chr̄
    • 國語羅馬字：bairchy
    • 西里爾字母轉寫：байчи (bajči)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 白吃 白痴

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak⁶ ci¹
    • 耶魯粵拼：baahk chī
    • 廣州話拼音：baak⁹ tsi¹
    • 廣東拼音：bag⁶ qi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚² t͡sʰiː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：pe̍h-chhi
    • 臺羅：pe̍h-tshi
    • 普實台文：peqchy
    • 國際音標 (泉州)：/pe(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰi³³/
    • 國際音標 (臺北)：/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰi⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 高雄)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰi⁴⁴/
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：pe̍h-thi
    • 臺羅：pe̍h-thi
    • 普實台文：peqty
    • 國際音標 (泉州)：/pe(ʔ)²⁴⁻² tʰi³³/
    • 國際音標 (廈門)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ tʰi⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：pe̍k-chhi
    • 臺羅：pi̍k-tshi
    • 普實台文：pegchy
    • 國際音標 (漳州)：/piɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰi⁴⁴/

---

• 中古漢語：baek trhi

韻圖
字	白	痴
讀音 #	1/1	1/1
聲	並 (3)	徹 (10)
韻	陌 (113)	之 (19)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	二	三
反切	傍陌切	丑之切
白一平方案	baek	trhi
擬音
鄭張尚芳	/bˠæk̚/	/ʈʰɨ/
潘悟雲	/bᵚak̚/	/ʈʰɨ/
邵榮芬	/bak̚/	/ȶʰie/
蒲立本	/baɨjk̚/	/ʈʰɨ/
李榮	/bɐk̚/	/ȶʰiə/
王力	/bɐk̚/	/ȶʰĭə/
高本漢	/bʱɐk̚/	/ȶʰi/
推斷官話讀音	bó	chī
推斷粵語讀音	bak6	ci1

名詞

白痴

1. 一種精神病。患者智力低下，動作遲鈍，輕者語言能力很低，重者生活不能自理。亦泛指智能低下、言行不合情理。
   • 《左傳‧成公十八年》“周子有兄而無慧”晉杜預注：“不慧，蓋世所謂白癡。”
   • 《漢書‧昌邑哀王劉髆傳》“清狂不惠”顏師古注引三國魏蘇林曰：“清狂，如今白癡也。”
   • 清·秦篤輝《平書‧物宜上》：“梁武帝捨身佛寺，群臣以錢一億萬奉贖，表請還宮，三請乃許。此非白癡，即兒戲耳。”
   • 冰心《南歸》：“我寧可做一個麻木、白痴、渾噩的人，一生在安樂、卑怯、依賴的環境中過活。”
2. 傻子；低能
   • 曹禺《原野》序幕：“他是個白痴，無父無母，寄在一個遠親的籬下，為人看羊，斫柴，做些零碎的事情。”
   • 張賢亮《靈與肉》：“那個兒子後來成了一個白痴。”

衍生詞

• 白痴佬

 

日語

詞中漢字
白	痴
はく 一年級	ち 常用漢字
音讀

其他表記
白癡 (舊字體)

詞源

來自中古漢語。

發音

• (東京) はくち [hàkúchí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ha̠kɯ̟ᵝt͡ɕi]

名詞

白(はく)痴(ち) • (hakuchi) 

1. 蠢笨，白痴
2. 傻子，低能
3. (舊，醫學) 嚴重智障（IQ低於25）
4. (舊，醫學) 嚴重智障患者

使用說明

不再用於醫學義項。

參見

• 知(ち)恵(え)遅(おく)れ (chieokure)：精神發育遲緩

朝鮮語

此字詞中的漢字
白	痴

名詞

白痴 (baekchi) (韓文 백치)

1. 白癡 (“백치 (baekchi)的漢字^?。”)的另一種寫法