社區

漢語

正體/繁體 (社區)		社	區
簡體 (社区)		社	区

讀音

• 官話

  (拼音)：shèqū

  (注音)：ㄕㄜˋ ㄑㄩ

• 粵語 (粵拼)：se⁵ keoi¹
• 客家語 (四縣，白話字)：sa-khî
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siǎ-khu / siā-khu / siā-khi

  (潮州話，潮州話拼音)：sia⁶ ku¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shèqū
    • 注音：ㄕㄜˋ ㄑㄩ
    • 通用拼音：shècyu
    • 威妥瑪拼音：shê⁴-chʻü¹
    • 耶魯官話拼音：shè-chyū
    • 國語羅馬字：shehchiu
    • 西里爾字母轉寫：шэцюй (šɛcjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：se⁵ keoi¹
    • 耶魯粵拼：séh kēui
    • 廣州話拼音：se⁵ koey¹
    • 廣東拼音：sé⁵ kêu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɛː¹³ kʰɵy̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sa-khî
    • 客家語拼音：sa ki^ˊ
    • 客家話拼音：sa⁴ ki¹
    • 國際音標：/sa⁵⁵ kʰi²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：siǎ-khu
    • 臺羅：siǎ-khu
    • 國際音標 (泉州)：/sia²² kʰu³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：siā-khu
    • 臺羅：siā-khu
    • 普實台文：siaxqw
    • 國際音標 (廈門)：/sia²²⁻²¹ kʰu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sia³³⁻²¹ kʰu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/sia³³⁻¹¹ kʰu⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：siā-khi
    • 臺羅：siā-khi
    • 普實台文：siaxqy
    • 國際音標 (漳州)：/sia²²⁻²¹ kʰi⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sia⁶ ku¹
    • 模仿白話字：siă khu
    • 國際音標 ^(幫助)：/sia³⁵⁻¹¹ kʰu³³/

釋義

1. 社会上以某种特征划分的居住区。
2. 同一类人组成的共同体。

使用

示例

[1]　

相关词汇

• 近义词：社群
• 反义词：
• 派生词：
• 同音词（現代標準漢語）：
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：网络～｜华人～｜～建设｜虚拟～

翻译

翻譯

• 德语：Gemeinschaft
• 英语：community
• 葡萄牙语：comunidade
• 日语：コミュニティ