Location via proxy:
[ UP ]
[Report a bug]
[Manage cookies]
No cookies
No scripts
No ads
No referrer
Show this form
跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
资助
外观
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
发音
1.2
名詞
1.2.1
翻译
1.3
動詞
1.3.1
派生語彙
2
日語
开关日語子章节
2.1
名詞
开关目录
藉口
3种语言
English
日本語
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典,自由的多語言詞典
汉语
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
藉口
/
借口
)
藉
/
借
口
簡體
(
借口
)
借
口
发音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
jièkǒu
(
注音
)
:
ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ
粵語
(
粵拼
)
:
zik
6
hau
2
/ ze
3
hau
2
/ ze
6
hau
2
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
chia-khiéu
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
chià-khió
/
chioh-kháu
/
chià-kháu
/
chiah-kháu
/
chiah-khó͘
/
chià-khó͘
吳語
(
上海
,
吳語學堂拼音
)
:
5
ca-kheu
官話
(
現代標準漢語
)
拼音
:
jièkǒu
注音
:
ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ
通用拼音
:
jièkǒu
威妥瑪拼音
:
chieh
4
-kʻou
3
耶魯官話拼音
:
jyè-kǒu
國語羅馬字
:
jiehkoou
西里爾字母轉寫
:
цзекоу
(czekou)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
同音詞
:
[展開/摺疊]
編
編輯
戒口
界口
藉口
/
借口
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
zik
6
hau
2
/ ze
3
hau
2
/ ze
6
hau
2
耶魯粵拼
:
jihk háu / je háu / jeh háu
廣州話拼音
:
dzik
9
hau
2
/ dze
3
hau
2
/ dze
6
hau
2
廣東拼音
:
jig
6
heo
2
/ zé
3
heo
2
/ zé
6
heo
2
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sɪk̚² hɐu̯³⁵/, /t͡sɛː³³ hɐu̯³⁵/, /t͡sɛː²² hɐu̯³⁵/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
chia-khiéu
客家語拼音
:
jia
kieu
ˋ
客家話拼音
:
jia
4
kieu
3
國際音標
:
/t͡si̯a⁵⁵ kʰi̯eu̯³¹/
閩南語
(
泉漳話
:
泉州
)
白話字
:
chià-khió
臺羅
:
tsià-khió
普實台文
:
ciarqioir
國際音標
(
泉州
)
:
/t͡sia⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰio⁵⁵⁴/
(
泉漳話
:
臺灣話
(常用)、
廈門
)
白話字
:
chioh-kháu
臺羅
:
tsioh-kháu
普實台文
:
cioihqao
國際音標
(
高雄
)
:
/t͡siɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰau⁴¹/
國際音標
(
臺北
,
廈門
)
:
/t͡sio(ʔ)³²⁻⁵³ kʰau⁵³/
(
泉漳話
:
臺灣話
(常用)、
廈門
)
白話字
:
chià-kháu
臺羅
:
tsià-kháu
普實台文
:
ciarqao
國際音標
(
高雄
)
:
/t͡sia²¹⁻⁴¹ kʰau⁴¹/
國際音標
(
臺北
)
:
/t͡sia¹¹⁻⁵³ kʰau⁵³/
國際音標
(
廈門
)
:
/t͡sia²¹⁻⁵³ kʰau⁵³/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
:
chiah-kháu
臺羅
:
tsiah-kháu
普實台文
:
ciahqao
國際音標
(
漳州
)
:
/t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰau⁵³/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
:
chiah-khó͘
臺羅
:
tsiah-khóo
普實台文
:
ciahqor
國際音標
(
漳州
)
:
/t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰɔ⁵³/
(
泉漳話
:
臺灣話
(異讀))
白話字
:
chià-khó͘
臺羅
:
tsià-khóo
普實台文
:
ciarqor
國際音標
(
臺北
)
:
/t͡sia¹¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/
國際音標
(
高雄
)
:
/t͡sia²¹⁻⁴¹ kʰɔ⁴¹/
吳語
(
太湖片
:
上海
)
吳語學堂拼音
:
5
ca-kheu
吳音小字典
:
ca
去
kheu
維基詞典羅馬化
(上海話)
:
2
ja-kheu
國際音標
(
上海
)
:
/t͡ɕa³³ kʰɤ⁴⁴/
名詞
[
编辑
]
藉口
假托
的
理由
。
你
最好
為
遲到
找
個
好
藉口
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
你
最好
为
迟到
找
个
好
借口
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
Nǐ zuìhǎo wèi chídào zhǎo ge hǎo
jièkǒu
.
[
漢語拼音
]
翻译
[
编辑
]
翻譯
英語:
excuse
;
pretext
動詞
[
编辑
]
藉口
借用
别人的话,作为自己
论说
的
依据
。
以某事为
理由
。
他
藉口
有
事
不
來
上班
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
他
借口
有
事
不
来
上班
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
Tā
jièkǒu
yǒu shì bù lái shàngbān.
[
漢語拼音
]
派生語彙
[
编辑
]
漢字詞
(
藉口
):
→
日語:
藉口
(
しゃこう
)
(
shakō
)
日語
[
编辑
]
詞中
漢字
藉
口
しゃ
表外字
こう
一年級
音讀
名詞
[
编辑
]
藉
(
しゃ
)
口
(
こう
)
•
(
shakō
)
藉口
,
託辭
分类
:
有音頻鏈接的官話詞
有同音詞的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
吳語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
客家語名詞
泉漳話名詞
吳語名詞
漢語動詞
官話動詞
粵語動詞
客家語動詞
泉漳話動詞
吳語動詞
有國際音標的漢語詞
帶「藉」的漢語詞
帶「口」的漢語詞
有使用例的官話詞
漢語水平考試丙級詞
寫作「藉」讀作「しゃ」的日語詞
寫作「口」讀作「こう」的日語詞
使用音讀的日語詞
日語詞元
日語名詞
有表外漢字的日語詞
有一年級漢字的日語詞
有兩個漢字的日語詞
隐藏分类:
有詞條的頁面
有2個詞條的頁面
缺少詞義的翻譯表