貴族

漢語

正體/繁體 (貴族)		貴	族
簡體 (贵族)		贵	族

發音

• 官話

  (拼音)：guìzú

  (注音)：ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：gwai³ zuk⁶

  (台山話，維基詞典拼音)：gei¹ duuk⁵

• 客家語 (四縣，白話字)：kui-chhu̍k
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kùi-cho̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guìzú
    • 注音：ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
    • 通用拼音：guèizú
    • 威妥瑪拼音：kuei⁴-tsu²
    • 耶魯官話拼音：gwèi-dzú
    • 國語羅馬字：gueytzwu
    • 西里爾字母轉寫：гуйцзу (gujczu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯eɪ̯⁵¹ t͡su³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwai³ zuk⁶
    • 耶魯粵拼：gwai juhk
    • 廣州話拼音：gwai³ dzuk⁹
    • 廣東拼音：guei³ zug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐi̯³³ t͡sʊk̚²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：gei¹ duuk⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kei³³ tɵk̚³²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kui-chhu̍k
    • 客家語拼音：gui cug
    • 客家話拼音：gui⁴ cug⁶
    • 國際音標：/ku̯i⁵⁵ t͡sʰuk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kùi-cho̍k
    • 臺羅：kuì-tso̍k
    • 普實台文：kuiezok
    • 國際音標 (廈門)：/kui²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kui²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kui¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kui²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚⁴/

---

• 中古漢語：kjw+jH dzuwk

韻圖
字	貴	族
讀音 #	1/1	1/1
聲	見 (28)	從 (15)
韻	微 (21)	屋 (3)
調	去 (H)	入 (Ø)
開合	合	開
等	三	一
反切	居胃切	昨木切
白一平方案	kjw+jH	dzuwk
擬音
鄭張尚芳	/kʉiH/	/d͡zuk̚/
潘悟雲	/kʷɨiH/	/d͡zuk̚/
邵榮芬	/kiuəiH/	/d͡zuk̚/
蒲立本	/kujH/	/d͡zəwk̚/
李榮	/kiuəiH/	/d͡zuk̚/
王力	/kĭwəiH/	/d͡zuk̚/
高本漢	/kwe̯iH/	/d͡zʱuk̚/
推斷官話讀音	guì	zú
推斷粵語讀音	gwai3	zuk6

名詞

貴族

1. 貴顯的世族

   貴族出身／贵族出身  ―  guìzú chūshēn

   • 太僕卿周皓，貴族子，多力負氣。 [文言文，繁體]
     太仆卿周皓，贵族子，多力负气。 [文言文，簡體]

     出自：《太平廣記》，公元978年

     Tàipú qīng Zhōu Hào, guìzú zǐ, duō lì fù qì. [漢語拼音]

2. 貴族階層

   • 蠶即繭，繭而絲，絲為絝綺。絝綺入貴族之用。設或貴族之流，見絝綺之美麗以念我。 [文言文，繁體]
     蚕即茧，茧而丝，丝为绔绮。绔绮入贵族之用。设或贵族之流，见绔绮之美丽以念我。 [文言文，簡體]

     出自：《太平廣記》，公元978年

     Cán jí jiǎn, jiǎn ér sī, sī wèi kùqǐ. Kùqǐ rù guìzú zhī yòng. Shè huò guìzú zhī liú, jiàn kùqǐ zhī měilì yǐ niàn wǒ. [漢語拼音]

同義詞

• (貴顯的世族)：

編

• 名門／名门
• 大戶／大户
• 好人家
• 富家 (书面)
• 有錢人家／有钱人家
• 望族 (正式)
• 朱門／朱门 (书面)
• 華族／华族 (书面)
• 豪宅 (书面)
• 豪門／豪门
• 高門／高门

 

衍生詞

• 單身貴族／单身贵族
• 貴族政治／贵族政治
• 貴族院／贵族院

 

派生詞

漢字詞（貴族）：

• → 日語: 貴(き)族(ぞく) (kizoku)
• → 朝鮮語: 귀족(貴族) (gwijok)
• → 越南語: quý tộc (貴族)

日語

詞中漢字
貴	族
き 六年級	ぞく 三年級
音讀

發音

• (東京) き​ぞく [kíꜜzòkù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kʲizo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

貴(き)族(ぞく) • (kizoku) 

1. 貴族
   • 2000年11月23日, “邪(じゃ)剣(けん)男(だん)爵(しゃく) [邪劍男爵]”, 出自 EX-R, Konami:

     怨(おん)念(ねん)のこもった剣(けん)をあやつる貴(き)族(ぞく)。執(しゅう)念(ねん)深(ぶか)く獲(え)物(もの)を追(お)いつめる。

     Onnen no komotta ken o ayatsuru kizoku. Shūnenbukaku emono o oitsumeru.

     一個能操縱充滿怨念之劍的貴族。他追逐獵物的執念永不停歇。

反義詞

• 賤民(せんみん) (senmin)
• 平民(へいみん) (heimin)

衍生詞

• 貴族制(きぞくせい) (kizokusei)
• 貴族院(きぞくいん) (kizokuin)

朝鮮語

此字詞中的漢字
貴	族

名詞

貴族 (gwijok) (韓文 귀족)

1. 귀족 (gwijok)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
貴	族

名詞

貴族

1. quý tộc的漢字。