감사합니다

朝鮮語

詞源

감사하다 (感謝—, gamsahada, “感謝”)的尊敬阶（하십시오체 (hasipsioche)）陳述肯定形。源自감사 (感謝, gamsa, “感謝”) + 합니다 (hamnida, “具有某種性質”)。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [ˈka̠(ː)msʰa̠ɦa̠mnida̠]

  • 音頻：

    (檔案)

• 諺文注音：[감(ː)사함니다]
  • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。

羅馬化
國語羅馬字?	gamsahamnida
國語羅馬字（轉寫）?	gamsahabnida
馬科恩-賴肖爾式?	kamsahamnida
耶魯拼音?	kāmsahapnita

形容詞

감사합니다 (gamsahamnida)

1. (罕用) 감사하다 (gamsahada, “感謝的”) 的正式直陳式肯定形式

感嘆詞

감사합니다 (gamsahamnida)

1. 謝謝

動詞

감사합니다 (gamsahamnida)

1. (罕用) 감사하다 (gamsahada, “感謝”) 的正式直陳式肯定形式

   그럼에도 그는 감사합니다.[1]

   Geureomedo geuneun gamsahamnida.

   尽管如此，他还是表达了感谢。

近義詞

• 감사드립니다 (gamsadeurimnida) (極為尊敬)
• 고마워요 (gomawoyo) (較不正式)
• 고맙습니다 (gomapseumnida) (一般可互換)