Dach

參見：dach、DACH 和 dach'

德语

词源

源自中古高地德語 dach，源自古高地德語 dah，源自原始西日耳曼語 *þak，源自原始日耳曼語 *þaką，对比德國低地德語 Dack、荷蘭語 dak、英語 thack、thatch、丹麥語 tag。最终源自原始印歐語 *teg-并与拉丁語 toga (“衣服”)和古希臘語 στέγος (stégos, “屋顶”)有关。

发音

• 國際音標^(幫助): /dax/, [däχ]
• 韻部：-ax

• 音频：

  (檔案)

• 同音詞：DACH

• 音頻：

  (檔案)

名词

Dach n (強變化，屬格 Daches 或 Dachs，複數 Dächer，指小詞 Dächlein n 或 Dächelchen n)

1. 屋顶，顶盖
2. (非正式)（字母上的）音调符号

   近義詞：Zirkumflex

变格

Dach 的變格 [中性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Dach	die	Dächer
屬格	eines	des	Daches, Dachs	der	Dächer
与格	einem	dem	Dach, Dache1	den	Dächern
宾格	ein	das	Dach	die	Dächer

¹現已不常用，參見註解.

衍生词汇

• bedachen
• dachartig
• dachförmig
• dachlos
• Obdach

 

相关词汇

• Abdach
• abdachen
• aufs Dach bekommen
• aufs Dach kriegen
• Autodach
• bedachen
• Blätterdach
• Blechdach
• Bleidach
• Dachdecker
• Dachfenster
• Dachgeschoss
• Dachgesims
• Dachgestühl
• Dachhase
• Dachstuhl
• Dachverband
• Flachdach
• Garagendach
• Giebeldach
• Hausdach
• Mansardendach
• Notdach
• Pultdach
• Reetdach
• Satteldach
• Schieferdach
• Schindeldach
• Schrägdach
• Spitzdach
• Strohdach
• überdachen
• Vordach
• Walmdach
• Ziegeldach

 

派生語彙

• → 白俄羅斯語: дах (dax)
• → 波蘭語: dach
• → 烏克蘭語: дах (dax)

专有名词

Dach m 或 f (屬格 Dachs)

1. 姓氏

延伸阅读

• “Dach”在《杜登線上辭典》上的釋義

汉斯立克语

词源

源自中古高地德語 dach，源自古高地德語 dah，源自原始西日耳曼語 *þak，源自原始日耳曼語 *þaką。

发音

• 國際音標^(幫助): /tax/

名词

Dach m (复数 Decher，指小词 Dechelche)

1. roof

   De Dach is foll Reif.

   屋顶结满了霜。

延伸阅读

• 汉斯立克语在线词典

宾夕法尼亚德语

词源

源自中古高地德語 dach，源自古高地德語 dah，源自原始西日耳曼語 *þak，源自原始日耳曼語 *þaką。

名词

Dach n (复数 Decher)

1. 屋顶

门诺低地德语

词源

德國低地德語 Dag，源自古撒克遜語 dag，源自原始西日耳曼語 *dag，源自原始日耳曼語 *dagaz，源自原始印歐語 *dʰegʷʰ- (“烧”)。与德語 Tag和英語 day等词同源。与Dak (“屋顶”)或Dakj (“毯子，覆盖物”)无关，见上文。

名词

Dach m （複數Doag）

1. 天，一天

衍生词汇

• Dachoabeit
• Dinjsdach
• Donnadach
• Fastdach
• Friedach
• Joaresdach
• Mondach
• Sindach

 

相关词汇

• dach (“bright”)
• dache

同类词汇

• Sinnowent (“周日”)
• Wäakj (“周”)
• Moonat (“月”)
• Joa (“年”)