Sprache
參見：spräche
德語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中古高地德語 sprache，繼承自古高地德語 sprāhha，繼承自原始西日耳曼語 *sprāku。同源詞包括荷蘭語 spraak、英語 speech、丹麥語 sprog、瑞典語 språk。
發音
[编辑]- 國際音標(幫助): /ˈʃpʁaːxə/, [ˈʃpʁäːχə], [ˈʃpʁɑːχə], [ˈʃprɑːxə]
音頻： (檔案) 音頻： (檔案)
國際音標(幫助): [di‿ˈʃpɾɑːχɛ]音頻 (奧地利)： (檔案)
名詞
[编辑]Sprache f (屬格 Sprache，複數 Sprachen)
- (可數) 語言，語，話
- Ist Deutsch eine schwere Sprache zu erlernen?
- 德語是一門難學的語言嗎？
- Sie lernt sehr gern Sprachen.
- 她喜歡學習語言。
- Ich spreche mehrere Sprachen.
- 我會說多種語言。
- 2010, Der Spiegel[1], 第 32/2010 期，第 102 頁:
- Das Buch wurde in mehr als ein Dutzend Sprachen übersetzt und verkaufte sich millionenfach.
- The book was translated into more than a dozen languages and sold more than a million copies.
- (不可數) 言詞，用语，說話方式
- jemandem die Sprache verschlagen ― 讓某人無言以對
- Du benutzt eine sehr gehobene und höfliche Sprache.
- 你的言談非常高尚而且有禮貌。
- Die verschiedenen sozialen Gruppen oder Schichten haben ihre jeweils eigene Sprache.
- 各社會群體和階層都有自己的說話方式。
- (不可數) 说话能力
- Ihm ist die Sprache durch den Schlaganfall abhanden gekommen.
- 他在中風後喪失了說話能力。
變格
[编辑]Sprache 的變格 [陰性]
下位詞
[编辑]另請參見Category:德語 語言，並比較其他以 -sprache 結尾的派生詞彙。
- A-Sprache (“第一語言，母語”)
- Ablaufsprache
- Algorithmussprache
- Allgemeinsprache (“最常用的語言形式或方言”)
- Alltagssprache
- Allzwecksprache
- Alternativsprache (“替代語言”)
- Altsprache
- Ammensprache (“兒語”)
- Amtssprache
- Anderssprache (“說另一種語言的行為；用不同的語言寫作”)
- Arbeitssprache (“工作語言”)
- Architektursprache (“建築語言”)
- Assemblersprache
- Assembliersprache
- Augensprache (“視覺交流”)
- Ausbausprache
- Ausgangssprache
- Ausgleichssprache
- Auszeichnungssprache (“標記式語言，置標語言”)
- B-Sprache
- Babysprache (“兒語”)
- Bauernsprache (“農民的語言，偏遠地區的德語”)
- Beamtensprache (“官方語言”)
- Behördensprache (“官方語言”)
- Bergmannssprache (“礦業術語”)
- Berufssprache (“專業術語”)
- Beschreibungssprache (“描述語言 [計算機]”)
- Bewegungssprache
- Bienensprache (“蜜蜂語言”)
- Bildersprache
- Bildsprache
- Bildungssprache
- Bühnensprache (“公開演講或戲劇舞台表演中單詞的標準發音”)
- C-Sprache
- D-Sprache
- Dachsprache (“保護傘語言”)
- Dichtersprache
- Distanzsprache
- Drittsprache
- Druckersprache
- Einheitssprache (“統一語言，例如 世界語”)
- Einsprache
- Einzelsprache (“個人語言”)
- Elternsprache (“父母或祖先的語言”)
- Empfängersprache (“[借詞的]接收語言”)
- Erstsprache
- Expertensprache (“專家術語”)
- Fachsprache
- Fäkaliensprache
- Fäkalsprache (“粗口語言”)
- Familiensprache (“家庭的母語”)
- Filmsprache (“電影俚語或語言”)
- Folgesprache (“較年輕的語言，子代語言”)
- Formensprache (“正式語言”)
- Frauensprache (“女性語言，女性對語言的使用”)
- Fremdsprache
- Fürsprache
- Gaunersprache
- Gebärdensprache
- Gebersprache (“[借詞的]借出語言”)
- Gegenwartssprache
- Geheimsprache (“秘密語言”)
- Gelehrtensprache (“學術語言或措辭”)
- Gemeinsprache (“標準語言”)
- Geschäftssprache (“商業、企業、經濟術語”)
- Gestaltungssprache
- Gossensprache (“俗話，名譽不好的語言”)
- Grundsprache
- Gruppensprache (“特定人群的黑話或行話”)
- Handelssprache (“商業用語，商業語言”)
- Händlersprache (“貿易術語”)
- Handwerkersprache (“工匠的行話”)
- Hansesprache (“漢薩語言”)
- Hauptsprache (“主要語言”)
- Heeressprache (“軍事技術術語”)
- Heimatsprache (“母語”)
- Herkunftssprache
- Hilfssprache
- Hochsprache
- Idealsprache
- Indianersprache
- Individualsprache
- Insidersprache
- Interimsprache
- Internetsprache
- Jägersprache
- Jugendsprache
- Kanzleisprache
- Kaufmannssprache
- Kindersprache
- Kirchensprache
- Klangsprache
- Kolonialsprache
- Kommandosprache
- Kommunikationssprache
- Komponentensprache
- Konferenzsprache
- Kontaktsprache
- Kontrasprache
- Körpersprache
- Kreolsprache
- Küchensprache
- Kultsprache
- Kultursprache
- Kundensprache
- Kunstsprache
- Laiensprache
- Landessprache
- Lautsprache
- Lernersprache
- Literatursprache
- Liturgiesprache
- Löffelsprache
- Lokalsprache
- Luthersprache
- Männersprache
- Maschinensprache
- Mediensprache
- Mehrheitssprache
- Mengsprache
- Metasprache
- Metzgersprache
- Migrantensprache
- Militärsprache
- Minderheitensprache
- Minderheitssprache
- Mischsprache
- Musiksprache
- Muttersprache
- Nachbarsprache
- Nähesprache
- Nahsprache
- Nationalsprache
- Nehmersprache
- Netzsprache
- Neusprache
- Objektsprache
- Originalsprache
- Orthosprache
- Ortssprache
- Paarsprache
- Parasprache
- Pennälersprache
- Pfeifsprache
- Pflichtsprache
- Pidginsprache
- Plansprache
- Pressesprache
- Primärsprache
- Privatsprache
- Programmiersprache
- Programmsprache
- Protosprache
- Pseudosprache
- Quellsprache
- Rechtssprache
- Reduktionssprache
- Regionalsprache
- Ritualsprache
- Rücksprache
- Sakralsprache
- Schreibsprache
- Schriftsprache
- Schülersprache
- Schulsprache
- Seemannssprache
- Sekundärsprache
- Signalsprache
- Skriptsprache
- Soldatensprache
- Sondersprache
- Spendersprache
- Spezialsprache
- Sprechsprache
- Staatssprache
- Stadtsprache
- Standardsprache
- Standessprache
- Steuersprache
- Steuerungssprache
- Studentensprache
- Substratsprache
- Symbolsprache
- Szenensprache
- Szenesprache
- Tanzsprache
- Tiersprache
- Tochtersprache
- Tonsprache
- Trümmersprache
- Überdachungssprache
- Umgangssprache
- Umgebungssprache
- Universalsprache
- Unterrichtssprache
- Ursprache
- Verkehrssprache
- Vermittlersprache
- Verwaltungssprache
- Viehhändlersprache
- Volkssprache
- Vollsprache
- Vulgärsprache
- Weibersprache
- Weidmannssprache
- Welthilfssprache
- Weltsprache
- Werbesprache
- Wissenschaftssprache
- Zeichensprache
- Zeitungssprache
- Zielsprache
- Zweitsprache
- Zwergsprache
- Zwiesprache
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]- Sprach-
- sprach-
- Sprach-Hüter
- Sprach-Spektrum
- Sprachabbau
- sprachabhängig
- Sprachakademie
- Sprachakrobat
- sprachaktiviert
- Sprachaktivierung
- Sprachanalyse
- Sprachanbahnung
- Sprachanbindung
- Sprachanimation
- Sprachansage
- Sprachanweisung
- Spracharbeit
- Spracharchiv
- Sprachassistent
- Sprachatlas
- Sprachaudiogramm
- Sprachaudiometrie
- sprachaudiometrisch
- Sprachaufbau
- Sprachaufenthalt
- Sprachauffassen
- sprachaufmerksam
- Sprachaufnahme
- Sprachaufzeichnung
- Sprachausdrucksstörung
- Sprachausführung
- Sprachausgabe
- Sprachausgleich
- Sprachauskunft
- Sprachauswahl
- Sprachbad
- Sprachbalance
- Sprachbanane
- Sprachband
- Sprachbarriere
- Sprachbau
- Sprachbedienung
- sprachbedingt
- Sprachbefehl
- sprachbegabt
- Sprachbegabung
- Sprachbehandlung
- Sprachbeherrschung
- sprachbehindert
- Sprachbehinderung
- Sprachbenutzer
- Sprachberater
- Sprachberatung
- Sprachbereich
- Sprachberuf
- Sprachbeschneidung
- Sprachbeschreibung
- Sprachbetrachtung
- sprachbewußt
- sprachbewusst
- Sprachbewußtsein
- Sprachbewusstsein
- Sprachbezeichnung
- Sprachbild
- Sprachbildung
- Sprachbuch
- Sprachbund
- Sprachcode
- Sprachcodierer
- Sprachcodierung
- Sprachcomputer
- Sprachdatei
- Sprachdatenbank
- Sprachdatenverarbeiter
- Sprachdatenverarbeitung
- Sprachdecoder
- Sprachdefekt
- Sprachdefizit
- Sprachdenken
- Sprachdenkmal
- Sprachdeutlichkeit
- Sprachdidaktik
- Sprachdiplom
- Sprachdiskrimination
- Sprachdiskriminierung
- Sprachdiskurs
- Sprachdokument
- Sprachdokumentation
- Sprachdynamik
- Sprachebene
- Spracheigentümlichkeit
- Spracheinfluss
- Spracheinfluß
- Spracheinführung
- Spracheinheit
- Spracheinstellung
- Sprachelement
- Sprachenabteilung
- Sprachencharta
- Sprachendienst
- Spracheneditor
- Spracheneinfluß
- Spracheneinfluss
- Sprachenevolution
- Sprachenforscher
- Sprachenforschung
- Sprachenfrage
- Sprachengebet
- Sprachengewirr
- Sprachenkarte
- Sprachenkenntnis
- Sprachenkontakt
- Sprachenlernen
- Sprachenlernender
- Sprachenrecht
- sprachenreich
- Sprachenreichtum
- Sprachenschlüssel
- Sprachenschule
- sprachenspezifisch
- Sprachenstreit
- Sprachentität
- Sprachentod
- Sprachentstehung
- Sprachentwicklung
- Sprachenverwirrung
- Sprachenvielfalt
- Sprachereignis
- Spracherhalt
- spracherkennbar
- Spracherkennung
- Spracherkennung
- Spracherleichterung
- Spracherlernen
- spracherneuernd
- Spracherwerb
- Spracherzeugung
- Spracherziehung
- Sprachevolution
- sprachextern
- Sprachfach
- sprachfähig
- Sprachfamilie
- Sprachfarbe
- Sprachfärbung
- Sprachfassung
- Sprachfehler
- Sprachfeld
- Sprachferien
- sprachfertig
- Sprachfigur
- Sprachförderung
- Sprachform
- Sprachforscher
- Sprachforschung
- Sprachfossil
- Sprachfrequenz
- Sprachführer
- Sprachfunktion
- Sprachgebärde
- Sprachgebiet
- Sprachgebrauch
- Sprachgefühl
- sprachgeführt
- Sprachgelehrter
- Sprachgemeinschaft
- Sprachgemisch
- Sprachgenerator
- Sprachgenie
- Sprachgeographie
- Sprachgeschehen
- Sprachgeschichte
- Sprachgesellschaft
- Sprachgesetz
- Sprachgestalt
- Sprachgestaltung
- sprachgesteuert
- sprachgestört
- Sprachgewalt
- sprachgewaltig
- sprachgewandt
- Sprachgewirr
- Sprachgewohnheit
- Sprachglosse
- Sprachgrenze
- Sprachgruppe
- Sprachgut
- Sprachgüte
- Sprachheilerziehung
- Sprachheilkunde
- Sprachheillehrer
- Sprachheilung
- Sprachhistorie
- Sprachhistoriker
- Sprachhüter
- -sprachig
- Sprachimperialismus
- Sprachinformation
- Sprachinhalt
- Sprachinsel
- sprachintern
- Sprachkanal
- Sprachkarte
- Sprachkartografie
- Sprachkartographie
- Sprachkategorie
- Sprachkenntnis
- Sprachkennung
- Sprachkennzeichen
- Sprachklang
- Sprachkode
- Sprachkodierer
- Sprachkodierung
- Sprachkombination
- Sprachkomik
- Sprachkommissar
- Sprachkommission
- Sprachkommissionierung
- Sprachkommunikation
- Sprachkompetenz
- Sprachkompression
- Sprachkonflikt
- Sprachkontakt
- Sprachkoordination
- Sprachkreis
- Sprachkritik
- sprachkritisch
- Sprachkultur
- Sprachkunde
- sprachkundig
- Sprachkunst
- Sprachkurs
- Sprachlabor
- sprachlahm
- Sprachlähmung
- Sprachlandschaft
- Sprachlaut
- Sprachlehr-
- Sprachlehre
- Sprachlehrer
- Sprachlenkung
- Sprachlern-
- Sprachlinguist
- Sprachlinguistik
- Sprachlogik
- sprachloyal
- sprachmächtig
- Sprachmagie
- Sprachmanipulation
- Sprachmaterial
- Sprachmauer
- Sprachmelodie
- Sprachmengen
- Sprachmenger
- Sprachmengerei
- Sprachmenü
- Sprachmerkmal
- Sprachminderheit
- Sprachmischer
- Sprachmischerei
- Sprachmischung
- Sprachmitteilung
- Sprachmittel
- Sprachmittler
- Sprachmodul
- Sprachmuseum
- Sprachmuster
- Sprachnachricht
- Sprachnachweis
- Sprachname
- sprachnatürlich
- Sprachnetz
- Sprachnetzwerk
- Sprachniveau
- Sprachökonomie
- Sprachorgan
- Sprachpaar
- Sprachpädagoge
- Sprachpädagogik
- Sprachpaket
- Sprachpanne
- Sprachpanscher
- Sprachpathologe
- Sprachpegel
- Sprachperiode
- Sprachperzeption
- Sprachpflege
- Sprachphilosoph
- Sprachphilosophie
- Sprachplan
- Sprachplaner
- Sprachplanung
- Sprachpolitik
- sprachpolitisch
- Sprachpolizei
- Sprachpolizist
- Sprachportal
- sprachpraktisch
- Sprachpraxis
- Sprachprobe
- Sprachproblem
- Sprachproduktion
- Sprachprozeß
- Sprachprozess
- Sprachprozessor
- Sprachprüfung
- Sprachpsychologe
- Sprachpsychologie
- Sprachpurismus
- Sprachpurist
- sprachpuristisch
- Sprachqualifikation
- Sprachqualität
- Sprachratgeber
- Sprachraum
- Sprachreflexion
- Sprachreform
- Sprachreformer
- Sprachregel
- Sprachregelung
- Sprachregion
- Sprachregister
- Sprachregulator
- Sprachreinheit
- Sprachreiniger
- Sprachreinigung
- Sprachreise
- Sprachrepertoire
- Sprachrevitalisierung
- Sprachrezeption
- sprachrichtig
- Sprachrichtung
- Sprachrohr
- Sprachrückstand
- Sprachschall
- Sprachschatz
- Sprachschicht
- Sprachschlüssel
- Sprachschnitzer
- Sprachschranke
- Sprachschul-
- Sprachschule
- Sprachschüler
- Sprachschutz
- Sprachschwierigkeit
- Sprachseite
- Sprachsignal
- Sprachsimulation
- Sprachsituation
- Sprachsoziologe
- Sprachsoziologie
- Sprachspeicher
- Sprachspektrum
- Sprachspiel
- Sprachspur
- Sprachstadium
- Sprachstatistik
- Sprachstatistiker
- Sprachsteuerung
- Sprachstil
- Sprachstilist
- Sprachstörung
- Sprachstruktur
- Sprachstudent
- Sprachstudierender
- Sprachstudium
- Sprachstufe
- Sprachsuche
- Sprachsynthese
- Sprachsynthese
- Sprachsynthesizer
- Sprachsystem
- Sprachtabu
- Sprachtalent
- Sprachtandem
- Sprachtechnik
- Sprachtechniker
- Sprachtechnologe
- Sprachtechnologie
- Sprachteilhaber
- Sprachtest
- Sprachtheoretiker
- sprachtheoretisch
- Sprachtheorie
- Sprachtherapeut
- Sprachtherapie
- Sprachtod
- Sprachtradition
- Sprachtrainer
- Sprachtraining
- Sprachtyp
- Sprachtypologie
- Sprachtypus
- sprachübergreifend
- Sprachübersetzung
- Sprachübertragung
- Sprachüberwachung
- sprachüblich
- Sprachübung
- Sprachumgebung
- Sprachumschaltung
- sprachunabhängig
- Sprachunion
- Sprachuniversalie
- Sprachunterricht
- Sprachurlaub
- Sprachursprung
- Sprachvariable
- Sprachvariante
- Sprachvarietät
- Sprachveränderung
- Sprachverarbeitung
- Sprachverarmung
- Sprachverbesserer
- Sprachverbesserung
- Sprachverbindung
- Sprachverbreitung
- Sprachverein
- Sprachverfall
- Sprachvergessen
- Sprachvergleich
- Sprachvergleichung
- Sprachverhalten
- Sprachverhältnis
- Sprachverlust
- Sprachvermischung
- Sprachvermittler
- Sprachvermittlung
- Sprachvermögen
- sprachverschieden
- Sprachverschlüsselung
- Sprachverschlüsselungsgerät
- Sprachversion
- sprachverständlich
- Sprachverständnis
- Sprachverstehen
- sprachverwandt
- Sprachverwendung
- Sprachverwirrung
- Sprachverzögerung
- Sprachwahrnehmung
- Sprachwandel
- Sprachwanderung
- Sprachwechsel
- Sprachwelt
- Sprachwerk
- Sprachwerkzeug
- sprachwidrig
- Sprachwissen
- Sprachwissenschaft
- Sprachwitz
- Sprachwörterbuch
- Sprachzeichen
- Sprachzentrum
- Sprachzerfall
- Sprachzeugnis
- Sprachzone
- Sprachzweig