abacial

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 abbatiālis。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ə.βə.siˈal]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ə.bə.siˈal]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [a.ba.siˈal]

形容詞

abacial m 或 f (陽性和陰性複數 abacials)

1. 修道院的
2. 修道院院長的

相關詞彙

• abadessa (“女修院院長”)
• abadia (“隱修院；修道院院長職位”)
• abat (“男修院院長”)

 

延伸閱讀

• 參見“abacial” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

葡萄牙語

其他形式

• abbacial (棄用)

詞源

借自拉丁語 abbatiālis。

發音

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.ba.siˈaw/ [a.ba.sɪˈaʊ̯], (快速發音) /a.baˈsjaw/ [a.baˈsjaʊ̯]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.bɐˈsjal/ [ɐ.βɐˈsjaɫ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.bɐˈsjal/ [ɐ.βɐˈsjaɫ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.bɐˈsja.li/ [ɐ.βɐˈsja.li]

• 韻部：-al, -aw
• 斷字：a‧ba‧ci‧al

形容詞

abacial m 或 f (複數 abaciais，有比較級，比較級 mais abacial，最高級 o mais abacial 或 abacialíssimo)

1. 修道院的
2. 修道院院長的

相關詞彙

• abade

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“abacial”。

西班牙語

詞源

借自拉丁語 abbatiālis。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /abaˈθjal/ [a.β̞aˈθjal]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /abaˈsjal/ [a.β̞aˈsjal]

• 音頻：

  noicon

  (檔案)

• 韻部：-al
• 斷字：a‧ba‧cial

形容詞

abacial (複數 abaciales)

1. 修道院的
2. 修道院院長的

   近義詞：abadengo

相關詞彙

• abad
• abadesa
• abadía

 

延伸閱讀

• “abacial”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年