cacao

參見：Cacao

英語

Cacao fruits on the tree

詞源

借自西班牙語 cacao，來自古典納瓦特爾語 cacahuatl。cocoa的同源對似詞。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助)：/kəˈkɑːəʊ̯/, /kəˈkeɪ̯əʊ̯/, [kəˈkʰɑːəʊ̯], [kəˈkʰeɪ̯əʊ̯]

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• (美國) 國際音標^(幫助)：/kəˈkaʊ̯/, /kəˈkeɪ̯oʊ̯/, [kəˈkʰaʊ̯], [kəˈkʰeɪ̯oʊ̯]
• 韻部：-aʊ

名詞

cacao (可數 和 不可數，複數 cacaos)

1. 可可樹
2. 可可豆

衍生詞

• cacaine
• cacao butter
• Cacao yellow mosaic virus

 

相關詞

• cocoa
• crème de cacao

延伸閱讀

• cacao在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en

荷蘭語

其他寫法

• cacau (棄用)

詞源

借自西班牙語 cacao，來自古典納瓦特爾語 cacahuatl。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kɑˈkɑu̯/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ca‧cao
• 韻部：-ɑu̯

名詞

cacao m (不可數)

1. 可可 （自16世紀晚期）

衍生詞

• cacaoboom
• cacaoboon
• cacaoboter
• cacaomelk
• cacao-overeenkomst
• cacaopoeder

派生詞

• 伯比斯克里奧爾荷蘭語: kaukau
• 維京群島克里奧荷蘭語: kwakwa
  • → 美屬維爾京群島克里奧爾語: kwa kwa, kwakwa (古舊)
• → 加勒比印度斯坦語: kakáu
• → 印尼語: kakao
• → 蘇里南湯加語: kakaw
  • → 加勒比爪哇語: kao, kekao
  • → 阿拉瓦克語: kakao

法語

詞源

借自西班牙語 cacao，源自古典納瓦特爾語 cacahuatl。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ka.ka.o/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

cacao m (複數 cacaos)

1. 可可

衍生詞

• beurre de cacao
• cacaoté
• cacaotier
• cacaotière
• cacaoyer
• cacaoyère

延伸閱讀

• 查看“cacao”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝典》）中的释义。

意大利語

詞源

來自西班牙語 cacao。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kaˈka.o/
• 韻部：-ao
• 斷字：ca‧cà‧o

名詞

cacao m (無屈折)

1. 可可

延伸閱讀

• cacao 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• cacao in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 cacao；自身來自西班牙語 cacao。

名詞

cacao f (不可數)

1. 可可

變格

cacao的變格（僅單數）

	單數
f性	不定	定
主格/賓格	(o) cacao	cacaua
屬格/與格	(unei) cacao	cacauei
呼格

西班牙語

詞源

借自古典納瓦特爾語 cacahuatl (“可可豆”)。cocoa的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kaˈkao/ [kaˈka.o]

• 音頻 (西班牙)：

  (檔案)

• 韻部：-ao
• 斷字：ca‧ca‧o

名詞

cacao m (複數 cacaos)

1. 可可樹

   近義詞： cacaotero

2. 可可豆
3. (口語) 混亂，錯亂

   近義詞： desorden、confusión

   cacao mental ― 精神錯亂

衍生詞

• cacaotal
• cacaotero
• crema al cacao
• crema de cacao

 

相關詞

• cacahual
• cacahuate、cacahuete

派生詞

• → 阿爾巴尼亞語: kakao
• → 阿羅馬尼亞語: cacauã
• → 中比科爾語: kakaw
• → 加泰羅尼亞語: cacau
• → 宿霧語: kakaw
• → 捷克語: kakao
• → 丹麥語: kakao
• → 荷蘭語: cacao （至此查閱更多衍生詞彙）
• → 英語: cacao, cocoa
• → 愛沙尼亞語: kakao
• → 芬蘭語: kaakao
• → 法語: cacao
• → 德語: Kakao
• → 希臘語: κακάο (kakáo)
• → 冰島語: kakó
• → 印尼語: kakao
• → 拉脫維亞語: kakao
• → 林堡語: keków
• → 林加拉語: kaukau
• → 下索布語: kakaw, kakawa
• → 波蘭語: kakao
• → 葡萄牙語: cacau
• → 羅馬涅語: cacào
• → 羅馬尼亞語: cacao
• → 斯洛伐克語: kakao
• → 瑞典語: kakao
• → 他加祿語: kakaw
• → 湯加語: koko
• → 土耳其語: kakao
• → 烏茲別克語: kakao
• → 越南語: cacao

延伸閱讀

• “cacao”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
• cacao在西班牙語維基百科上的資料。維基百科 ^es