eccedere

意大利語

詞源

源自拉丁語 excēdō。

發音

• 國際音標^(幫助): /etˈt͡ʃɛ.de.re/
• 韻部：-ɛdere
• 斷字：ec‧cè‧de‧re

動詞

eccedére (第一人稱單數 現在時 eccèdo，第一人稱單數 先過去時 eccedétti 或 (traditional) eccedètti，過去分詞 eccedùto，助動詞 avére)

1. 超越，超出
2. (不及物) 過度，過分 [助動詞 avere]

變位

    eccedére (-ere) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	eccedére
助動詞		avére	動名詞		eccedèndo
現在分詞		eccedènte	過去分詞		eccedùto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	eccèdo	eccèdi	eccède	eccediàmo	eccedéte	eccèdono
未完成時	eccedévo	eccedévi	eccedéva	eccedevàmo	eccedevàte	eccedévano
遠過去時	eccedétti, eccedètti1	eccedésti	eccedétte, eccedètte1	eccedémmo	eccedéste	eccedéttero, eccedèttero1
未來時	eccederò	eccederài	eccederà	eccederémo	eccederéte	eccederànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	eccederèi	eccederésti	eccederèbbe, eccederébbe	eccederémmo	eccederéste	eccederèbbero, eccederébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	eccèda	eccèda	eccèda	eccediàmo	eccediàte	eccèdano
未完成時	eccedéssi	eccedéssi	eccedésse	eccedéssimo	eccedéste	eccedéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		eccèdi	eccèda	eccediàmo	eccedéte	eccèdano
否定祈使語氣		non eccedére	non eccèda	non eccediàmo	non eccedéte	non eccèdano

¹Traditional.

相關詞彙

• eccedente
• eccedenza

延伸閱讀

• eccedere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana