edico

拉丁語

詞源

来自ex- (“出，從”) +‎ dīcō (“說”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/eːˈdiː.koː/, [eːˈd̪iːkoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/eˈdi.ko/, [eˈd̪iːko]

動詞

ēdīcō (现在时不定式 ēdīcere，完成时主动式 ēdīxī，目的动名词 ēdictum); 第三类变位, 不规则短命令式

1. 宣布，聲明

變位

ēdīcō (第三類變位, 不規則，短命令式)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ēdīcō	ēdīcis	ēdīcit	ēdīcimus	ēdīcitis	ēdīcunt
	未完成過去時	ēdīcēbam	ēdīcēbās	ēdīcēbat	ēdīcēbāmus	ēdīcēbātis	ēdīcēbant
	將來時	ēdīcam	ēdīcēs	ēdīcet	ēdīcēmus	ēdīcētis	ēdīcent
	完成時	ēdīxī	ēdīxistī	ēdīxit	ēdīximus	ēdīxistis	ēdīxērunt, ēdīxēre
	過去完成時	ēdīxeram	ēdīxerās	ēdīxerat	ēdīxerāmus	ēdīxerātis	ēdīxerant
	將來完成時	ēdīxerō	ēdīxeris	ēdīxerit	ēdīxerimus	ēdīxeritis	ēdīxerint
被動	現在時	ēdīcor	ēdīceris, ēdīcere	ēdīcitur	ēdīcimur	ēdīciminī	ēdīcuntur
	未完成過去時	ēdīcēbar	ēdīcēbāris, ēdīcēbāre	ēdīcēbātur	ēdīcēbāmur	ēdīcēbāminī	ēdīcēbantur
	將來時	ēdīcar	ēdīcēris, ēdīcēre	ēdīcētur	ēdīcēmur	ēdīcēminī	ēdīcentur
	完成時	ēdictus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	ēdictus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	ēdictus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ēdīcam	ēdīcās	ēdīcat	ēdīcāmus	ēdīcātis	ēdīcant
	未完成過去時	ēdīcerem	ēdīcerēs	ēdīceret	ēdīcerēmus	ēdīcerētis	ēdīcerent
	完成時	ēdīxerim	ēdīxerīs	ēdīxerit	ēdīxerīmus	ēdīxerītis	ēdīxerint
	過去完成時	ēdīxissem	ēdīxissēs	ēdīxisset	ēdīxissēmus	ēdīxissētis	ēdīxissent
被動	現在時	ēdīcar	ēdīcāris, ēdīcāre	ēdīcātur	ēdīcāmur	ēdīcāminī	ēdīcantur
	未完成過去時	ēdīcerer	ēdīcerēris, ēdīcerēre	ēdīcerētur	ēdīcerēmur	ēdīcerēminī	ēdīcerentur
	完成時	ēdictus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	ēdictus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	ēdīc, ēdīce1	—	—	ēdīcite	—
	將來時	—	ēdīcitō	ēdīcitō	—	ēdīcitōte	ēdīcuntō
被動	現在時	—	ēdīcere	—	—	ēdīciminī	—
	將來時	—	ēdīcitor	ēdīcitor	—	—	ēdīcuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		ēdīcere	ēdīxisse	ēdictūrum esse	ēdīcī	ēdictum esse	ēdictum īrī
分詞		ēdīcēns	—	ēdictūrus	—	ēdictus	ēdīcendus, ēdīcundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		ēdīcendī	ēdīcendō	ēdīcendum	ēdīcendō	ēdictum	ēdictū

¹Archaic.

派生詞語

• ēdictiō
• ēdictō
• ēdictum
• ēdicibilis
• inēdicibilis

相關詞語

• abdīcō
• addīcō
• benedīcō
• condīcō
• contrādīcō
• dīcō
• ēdictālis
• indīcō
• interdīcō
• maledīcō
• praedīcō
• prōdīcō
• superdīcō

 

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).