folc

弗留利語

詞源

源自拉丁語 fulgur。

名詞

folc m

1. 雷電

近義詞

• saete, sfulmin

愛爾蘭語

詞源1

源自古愛爾蘭語 folc (“大雨，潮濕”)。

名詞

folc f (屬格單數 foilce，主格複數 folca)

1. 暴雨，洪水

變格

folc 的變格

第二類變格

一般形式 格 單數 複數 主格 folc folca 呼格 a fholc a fholca 屬格 foilce folc 與格 folc folca

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an fholc na folca 屬格 na foilce na bhfolc 與格 leis an bhfolc don fholc leis na folca

派生詞

• folcmhar (“傾瀉的”, 形容詞)

詞源2

源自古愛爾蘭語 folcaid (“洗”)。

動詞

folc (現在分析型 folcann，未來分析型 faidh，動名詞 folcadh，過去分詞 folctha)

1. 沐浴
2. 洗
3. 浸沒，淹沒

變位

folc 的變位（第一變位 – A）

		單數			複數			關係	自主
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	現在時	folcaim	folcann tú; folcair†	folcann sé, sí	folcaimid	folcann sibh	folcann siad; folcaid†	a fholcann; a fholcas / a bhfolcann*; a bhfolcas*	folctar
	過去時	d'fholc mé; d'fholcas / fholc mé‡; fholcas‡	d'fholc tú; d'fholcais / fholc tú; fholcais‡	d'fholc sé, sí / fholc sé, sí‡	d'fholcamar; d'fholc muid / fholcamar; fholc muid‡	d'fholc sibh; d'fholcabhair / fholc sibh; fholcabhair‡	d'fholc siad; d'fholcadar / fholc siad; fholcadar‡	a d'fholc / ar fholc*	folcadh
	過去習慣	d'fholcainn / fholcainn‡; bhfolcainn‡‡	d'fholctá / fholctá‡; bhfolctᇇ	d'fholcadh sé, sí / fholcadh sé, sí‡; bhfolcadh sé, s퇇	d'fholcaimis; d'fholcadh muid / fholcaimis; fholcadh muid‡; bhfolcaimis‡‡; bhfolcadh muid‡‡	d'fholcadh sibh / fholcadh sibh‡; bhfolcadh sibh‡‡	d'fholcaidís; d'fholcadh siad / fholcaidís; fholcadh siad‡; bhfolcaidís‡‡; bhfolcadh siad‡‡	a d'fholcadh / a bhfolcadh*	d'fholctaí / fholctaí‡; bhfolcta퇇
未來時		folcfaidh mé; folcfad	folcfaidh tú; folcfair†	folcfaidh sé, sí	folcfaimid; folcfaidh muid	folcfaidh sibh	folcfaidh siad; folcfaid†	a fholcfaidh; a fholcfas / a bhfolcfaidh*; a bhfolcfas*	folcfar
條件語氣		d'fholcfainn / fholcfainn‡; bhfolcfainn‡‡	d'fholcfá / fholcfá‡; bhfolcfᇇ	d'fholcfadh sé, sí / fholcfadh sé, sí‡; bhfolcfadh sé, s퇇	d'fholcfaimis; d'fholcfadh muid / fholcfaimis‡; fholcfadh muid‡; bhfolcfaimis‡‡; bhfolcfadh muid‡‡	d'fholcfadh sibh / fholcfadh sibh‡; bhfolcfadh sibh‡‡	d'fholcfaidís; d'fholcfadh siad / fholcfaidís‡; fholcfadh siad‡; bhfolcfaidís‡‡; bhfolcfadh siad‡‡	a d'fholcfadh / a bhfolcfadh*	d'fholcfaí / fholcfaí‡; bhfolcfa퇇
假設語氣	現在時	go bhfolca mé; go bhfolcad†	go bhfolca tú; go bhfolcair†	go bhfolca sé, sí	go bhfolcaimid; go bhfolca muid	go bhfolca sibh	go bhfolca siad; go bhfolcaid†	—	go bhfolctar
	過去時	dá bhfolcainn	dá bhfolctá	dá bhfolcadh sé, sí	dá bhfolcaimis; dá bhfolcadh muid	dá bhfolcadh sibh	dá bhfolcaidís; dá bhfolcadh siad	—	dá bhfolctaí
祈使語氣		folcaim	folc	folcadh sé, sí	folcaimis	folcaigí; folcaidh†	folcaidís	—	folctar
動詞性名詞		folcadh
過去分詞		folctha

* 間接關係
† 古舊或方言形式
‡ 依賴形式
‡‡ dependent form used with particles that trigger 鼻音化

派生詞

• folcadán (“沐浴”)

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
folc	fholc	bhfolc
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

古荷蘭語

詞源

源自原始日耳曼語 *fulką。

名詞

folc n

1. 人民

派生語彙

• 中古荷蘭語: volc

拓展閱讀

• “folk”，Oudnederlands Woordenboek [古荷蘭語詞典]‎^[1]，2012年

古英語

詞源

源自原始日耳曼語 *fulką (“人民”)。與古弗里斯蘭語 folk (西弗里斯蘭語 folk), 古撒克遜語 folk (低地德語 Volk), 古荷蘭語 folk (荷蘭語 volk), 古高地德語 folk (德語 Volk), 古諾爾斯語 fólk (瑞典語 folk)有關。

發音

• 國際音標^(幫助): /folk/, [foɫk]

名詞

folc n

1. 民族

   folccyning ― 族長

   folctalu ― 係譜學

2. 人群
3. 〈单／复〉 人
4. 軍隊

   folctruma ― （請為本使用例添加中文翻譯）

   folcwiga ― 戰士

5. (複合詞中) 大眾的

   folccwide ― 俗語

   folcmǣre ― 著名的

6. (複合詞中) 普遍的

   folccūþ ― 公共的

   folcġerēfa ― 公務員

   folcriht ― 習慣法

7. (複合詞中) 鄉村的

   folcstōw ― 鄉村

變格

    folc 的变格

	单数	复数
主格	folc	folc
宾格	folc	folc
属格	folces	folca
与格	folce	folcum

派生詞

• folcġerēfa
• folcland
• folclīċ
• folcmōt
• folcryht

• folcsæl
• folcscaru
• folcstede

派生語彙

• 中古英語: folk

古薩克遜語

名詞

folc n

1. folk的另一種拼寫法