obsoleto

阿斯圖里亞斯語

形容詞

obsoleto

1. obsoletu 的中性

加利西亞語

詞源

源自拉丁語 obsolētus。

形容詞

obsoleto (陰性 obsoleta，陽性複數 obsoletos，陰性複數 obsoletas)

1. 過時的，廢棄的
2. 用舊的

意大利語

詞源

源自拉丁語 obsolētus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ob.soˈlɛ.to/, /ob.soˈle.to/
• 韻部：-ɛto, -eto
• 斷字：ob‧so‧lè‧to, ob‧so‧lé‧to

形容詞

obsoleto (陰性 obsoleta，陽性複數 obsoleti，陰性複數 obsolete)

1. 過時的，廢棄的

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ob.soˈleː.toː/, [ɔps̠ɔˈɫ̪eːt̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ob.soˈle.to/, [obsoˈlɛːt̪o]

分詞

obsolētō

1. obsolētus 的與格/奪格陽性/中性單數

參考資料

• obsoleto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• obsoleto在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

葡萄牙語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 obsolētus。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ob.soˈle.tu/, /o.bi.soˈle.tu/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ob.soˈle.tu/, /o.bi.soˈle.tu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/ob.soˈle.to/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɔ.bsuˈle.tu/ [ɔ.βsuˈle.tu]

• 斷字：ob‧so‧le‧to

形容詞

obsoleto (陰性 obsoleta，陽性複數 obsoletos，陰性複數 obsoletas)

1. 過時的，廢棄的

相關詞彙

• obsolescência

西班牙語

詞源

源自拉丁語 obsolētus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/obsoˈleto/ [oβ̞.soˈle.t̪o]
• 韻部：-eto
• 斷字：ob‧so‧le‧to

形容詞

obsoleto (陰性 obsoleta，陽性複數 obsoletos，陰性複數 obsoletas)

1. 過時的，廢棄的

相關詞彙

• obsolescencia
• soler

 

延伸閱讀

• “obsoleto”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014