quatro

參見：Quatro

英語

名詞

quatro (複數 quatros)

1. cuatro的另一種寫法
   • 1995, Stephen Stuempfle, The Steelband Movement: The Forging of a National Art in Trinidad and Tobago:

     By the late 1940s Jules had invented a quatro pan after observing a family playing parang, a Venezuelan-derived Christmas music traditional to Trinidad which is generally performed by vocalists accompanied by guitars, quatros, mandolins, a one-string box bass, chac-chacs, and scrapers.

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• quarto

法蘭克-普羅旺斯語

詞源

來自拉丁語 quattuor。

數詞

quatro

1. 四

來源

• http://arpitan.eu/Tresor/ApreIndex/21928

因特語

數詞

quatro

1. 四

伊斯特拉語

替代寫法

• quattro

詞源

來自拉丁語 quattuor。

數詞

quatro

1. 四

米蘭德斯語

詞源

來自拉丁語 quattuor，來自原始印歐語 *kʷetwóres。

數詞

quatro

1. 四

中世紀西班牙語

中世紀西班牙語基數詞

<  3	4	5  >
序數詞：quarto

替代寫法

• iiij (表示羅馬數字)

詞源

來自拉丁語 quattuor，來自原始意大利語 *kʷettwōr，來自原始印歐語 *kʷetwóres。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkwatɾo/

數詞

quatro

1. 四
   • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 63v.

     é dixom ami ppħza al ſṕu aſſi diz el ſeńor dios de de ^[sic] quatro uenga ſpiritu e ſofle eneſtos matados. e. biuan.

     主对我说：「你要向风传神言：主永恒主这么说∶气息啊，要从四面的风而来，吹在这些被杀的人身上，使他们活起来。」

相關詞

• quarto

派生詞

• 西班牙語: cuatro

葡萄牙語

葡萄牙語數字 ^(編)

	40
←  3	4	5  →
基數詞：quatro     序數詞：quarto     序數縮寫：4.º     乘數：quádruplo     分數：quarto     Group：quarteto
葡萄牙語維基百科上的文章：4

詞源

來自古葡萄牙語 quatro，來自拉丁語 quattuor，來自原始意大利語 *kʷettwōr，來自原始印歐語 *kʷetwóres。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkwa.tɾu/

• 斷字：qua‧tro

數詞

quatro m 或 f

1. 四

引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:quatro。

名詞

quatro m (複數 quatros)

1. 四

引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:quatro。

派生詞

• 幾內亞比紹克里奧爾語: kuatru
• 印度葡萄牙語: quátor
• 佛得角克里奧爾語: kuátu
• 卡吉威語: cwaatolo
• Korlai Creole Portuguese: kwat
• 馬六甲克里奧爾葡萄牙語: kuatu
• 帕皮阿門托語: kuater
• 普林西比語: kwatu
• 聖多美語: kwatlu, kwatu

西班牙語

數詞

quatro

1. cuatro的已棄用拼寫

威尼斯語

詞源

來自拉丁語 quattuor。對照意大利語 quattro。

數詞

quatro

1. 四