cista

参见：čista、циста 和 чиста

意大利语

词源

借自拉丁语 cista。参见cesta。

名词

cista f (复数 ciste)

1. 石棺

拓展阅读

• cista¹ 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

异序词

• casti

拉丁语

词源

源自古希腊语 κίστη (kístē)。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈkis.ta/, [ˈkɪs̠t̪ä]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈt͡ʃis.ta/, [ˈt͡ʃist̪ä]

名词

cista f (属格 cistae); 第一类变格

1. 箱
2. cista 的呼格单数

变格

第一类变格名词。

格	单数	复数
主格	cista	cistae
属格	cistae	cistārum
与格	cistae	cistīs
宾格	cistam	cistās
夺格	cistā	cistīs
呼格	cista	cistae

派生语汇

• 阿斯图里亚斯语: cesta
• 荷兰语: kist
• 英语: chest, cist
• 法语: ciste
• 德语: Kiste

• 意大利语: cesta, cista
• 葡萄牙语: cesta, cista
• 罗曼什语: cesta, chaista, chista
• 低地苏格兰语: kist
• 西班牙语: cesta

名词

cistā f

1. cista 的夺格单数

参考资料

• cista in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “cista”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• cista在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• “cista”, in The Perseus Project (1999) Perseus Encyclopedia‎^[1]
• “cista”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• “cista”, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin

塞尔维亚-克罗地亚语

词源1

来自原始斯拉夫语 *cěsta。

其他形式

• (Ijekavian/Ekavian): cèsta

名词

cista f (西里尔字母拼写 циста)

1. (查方言，伊方言) 路
   • 1501, Marko Marulić, Judita:

     I da ljudi huste zaskoče na cistih,

     mače, ki to zuste tičući po mistih。

词源2

来自古希腊语 κύστις (kústis)。

发音

• 国际音标^(帮助): /t͡sîsta/
• 断字：cis‧ta

名词

cȉsta f (西里尔字母拼写 ци̏ста)

1. 囊肿

变格

    cista 的变格

	单数	复数
主格	cȉsta	ciste
属格	ciste	cȋstā/cȋstī
与格	cisti	cistama
宾格	cistu	ciste
呼格	cisto	ciste
位格	cisti	cistama
工具格	cistom	cistama

词源3

来自拉丁语 cista，来自古希腊语 κίστη (kístē)。

发音

• 国际音标^(帮助): /t͡sîsta/
• 断字：cis‧ta

名词

cȉsta f (西里尔字母拼写 ци̏ста)

1. 石棺

变格

    cista 的变格

	单数	复数
主格	cȉsta	ciste
属格	ciste	cȋstā / cȋstī
与格	cisti	cistama
宾格	cistu	ciste
呼格	cisto	ciste
位格	cisti	cistama
工具格	cistom	cistama

参考资料

• 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“cista”的内容
• 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“cista”的内容

斯洛文尼亚语

名词

cista f

1. 囊肿

变格

阴性，a-词干
主格单数	cista
属格单数	ciste
	单数	双数	复数
主格	cista	cisti	ciste
宾格	cisto	cisti	ciste
属格	ciste	cist	cist
与格	cisti	cistama	cistam
方位格	cisti	cistah	cistah
工具格	cisto	cistama	cistami