cenit

參見：cénit

捷克語

詞源

源自古捷克語 cěniti，源自原始斯拉夫語 *cěniti。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈt͡sɛɲɪt]

動詞

cenit 非完

1. 估價，估值
2. 珍視，重視

變位

變位

現在形式	直陳語氣		命令語氣
	單數	複數	單數	複數
第一人稱	cením	ceníme	—	ceňme
第二人稱	ceníš	ceníte	ceň	ceňte
第三人稱	cení	cení	—	—

將來時：為 být的將來形 + 不定式 cenit 的組合。

分詞	過去分詞		被動分詞
	單數	複數	單數	複數
陽性動物	cenil	cenili	ceněn	ceněni
陽性非動物		cenily		ceněny
陰性	cenila	cenily	ceněna	ceněny
中性	cenilo	cenila	ceněno	ceněna

副動詞	現在	過去
陽性單數	ceně	—
陰性+中性單數	ceníc	—
複數	ceníce	—

相關詞彙

相關詞

• ocenit
• docenit
• podcenit
• přecenit

• cena
• cennost
• ceník

• ceněný
• cenný

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 ceniti 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 ceniti 的內容
• Internetová jazyková příručka 中有關 cenit 的內容

拉丁語

其他形式

• ceniz

詞源

源自早期對 cemt 的誤讀，源自阿拉伯語 سَمْت (samt, 「方向，路徑」)，源自亞拉姆語 סֵימִטָא，源自拉丁語 sēmĭta。

發音

• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈt͡ʃe.nit/, [ˈt͡ʃɛːnit̪]

名詞

cenit n (無變格) (中世紀拉丁語)

1. (天文學) 天頂

派生語彙

• → 中古英語: cenyth (學術化借詞)
• → 古法語: cenit m (學術化借詞)

延伸閱讀

• cenith在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• Paul Kunitzsch, The Arabs and the Stars: Texts and Traditions on the Fixed Stars and Their Influence in Medieval Europe, Routledge (ISBN 9781351894760), 2017: Latin translators borrowed it as cemt/zemt capitis, and finally cemt/zemt was misread and miswritten, in Latin, as cenit/Zenit.

中古英語

名詞

cenit

1. cenyth的另一種拼寫法

古法語

詞源

源自中世紀拉丁語 cenit。

名詞

cenit m (間接格複數 ceniz 或 cenitz，主格單數 ceniz 或 cenitz，主格複數 cenit)

1. (天文學) 天頂

派生語彙

• 中古法語: zenith
  • 法語: zénith

西班牙語

其他形式

• cénit, zenit
• zénit (罕用)

詞源

源自中世紀拉丁語 cenit，源自阿拉伯語 سَمْت (samt, 「方向，路徑」)，全稱為سَمْت اَلرَّأْس (samt ar-raʔs, 「頭頂的方向」)。-ni- ← -m- 有時被認為是因對筆畫的誤解而造成，但其成因也可能是語音上的近似。

名詞

cenit m (複數 cenites)

1. (天文學) 天頂

   近義詞：auge

延伸閱讀

• 「cenit」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年