trocken
德語
[編輯]詞源
[編輯]源自中古高地德語 trucken、trocken,源自古高地德語 truckan、trokkan (「烘乾了的,焦干的,口渴的,乾燥的」),源自原始日耳曼語 *druknaz、*druhnaz (「乾燥的」),源自原始印歐語 *dʰerǵʰ- (「加強,鞏固;變硬」),源自*dʰer- (「堅守,支持」)。詞形trucken曾是主要使用的形式,但該單詞逐漸向一個帶-o-的舊西方變體標準化。與古撒克遜語 drokno (「乾燥」, 副詞)、古英語 ġedrycnan (「使...乾燥」)同源。
發音
[編輯]形容詞
[編輯]trocken (強變化主格陽性單數 trockener,比較級 trockener,最高級 am trockensten)
變格
[編輯]trocken的原級
性&數 | 單數 | 複數 | |||
---|---|---|---|---|---|
陽性 | 陰性 | 中性 | 任何詞性 | ||
表語 | er ist trocken | sie ist trocken | es ist trocken | sie sind trocken | |
強變化 (無冠詞) |
主格 | trockener | trockene | trockenes | trockene |
屬格 | trockenen | trockener | trockenen | trockener | |
與格 | trockenem | trockener | trockenem | trockenen | |
賓格 | trockenen | trockene | trockenes | trockene | |
弱變化 (帶定冠詞) |
主格 | der trockene | die trockene | das trockene | die trockenen |
屬格 | des trockenen | der trockenen | des trockenen | der trockenen | |
與格 | dem trockenen | der trockenen | dem trockenen | den trockenen | |
賓格 | den trockenen | die trockene | das trockene | die trockenen | |
混合變化 (帶不定冠詞) |
主格 | ein trockener | eine trockene | ein trockenes | (keine) trockenen |
屬格 | eines trockenen | einer trockenen | eines trockenen | (keiner) trockenen | |
與格 | einem trockenen | einer trockenen | einem trockenen | (keinen) trockenen | |
賓格 | einen trockenen | eine trockene | ein trockenes | (keine) trockenen |
trocken的比較級
性&數 | 單數 | 複數 | |||
---|---|---|---|---|---|
陽性 | 陰性 | 中性 | 任何詞性 | ||
表語 | er ist trockener | sie ist trockener | es ist trockener | sie sind trockener | |
強變化 (無冠詞) |
主格 | trockenerer | trockenere | trockeneres | trockenere |
屬格 | trockeneren | trockenerer | trockeneren | trockenerer | |
與格 | trockenerem | trockenerer | trockenerem | trockeneren | |
賓格 | trockeneren | trockenere | trockeneres | trockenere | |
弱變化 (帶定冠詞) |
主格 | der trockenere | die trockenere | das trockenere | die trockeneren |
屬格 | des trockeneren | der trockeneren | des trockeneren | der trockeneren | |
與格 | dem trockeneren | der trockeneren | dem trockeneren | den trockeneren | |
賓格 | den trockeneren | die trockenere | das trockenere | die trockeneren | |
混合變化 (帶不定冠詞) |
主格 | ein trockenerer | eine trockenere | ein trockeneres | (keine) trockeneren |
屬格 | eines trockeneren | einer trockeneren | eines trockeneren | (keiner) trockeneren | |
與格 | einem trockeneren | einer trockeneren | einem trockeneren | (keinen) trockeneren | |
賓格 | einen trockeneren | eine trockenere | ein trockeneres | (keine) trockeneren |
trocken的最高級
性&數 | 單數 | 複數 | |||
---|---|---|---|---|---|
陽性 | 陰性 | 中性 | 任何詞性 | ||
表語 | er ist am trockensten | sie ist am trockensten | es ist am trockensten | sie sind am trockensten | |
強變化 (無冠詞) |
主格 | trockenster | trockenste | trockenstes | trockenste |
屬格 | trockensten | trockenster | trockensten | trockenster | |
與格 | trockenstem | trockenster | trockenstem | trockensten | |
賓格 | trockensten | trockenste | trockenstes | trockenste | |
弱變化 (帶定冠詞) |
主格 | der trockenste | die trockenste | das trockenste | die trockensten |
屬格 | des trockensten | der trockensten | des trockensten | der trockensten | |
與格 | dem trockensten | der trockensten | dem trockensten | den trockensten | |
賓格 | den trockensten | die trockenste | das trockenste | die trockensten | |
混合變化 (帶不定冠詞) |
主格 | ein trockenster | eine trockenste | ein trockenstes | (keine) trockensten |
屬格 | eines trockensten | einer trockensten | eines trockensten | (keiner) trockensten | |
與格 | einem trockensten | einer trockensten | einem trockensten | (keinen) trockensten | |
賓格 | einen trockensten | eine trockenste | ein trockenstes | (keine) trockensten |
反義詞
[編輯]- (乾燥的): feucht;nass
- (不甜的): lieblich;halbtrocken
下義詞
[編輯]衍生詞彙
[編輯]相關詞彙
[編輯]延伸閱讀
[編輯]- 「trocken」在《杜登線上辭典》上的釋義