what

英語

詞源

< 中古英語 < 古英語 hwæt < 原始日耳曼語 *hwat < 原始印歐語 *kʷos、*kʷod（產生於此詞根的還有：who）。有大量的印歐同源詞，例如：法語 quoi （「什麼」）、俄語 кто （「誰」）。

發音

• (澳大利亞) 國際音標^(幫助): /wɔt/；SAMPA：/wOt/
• (英國) 國際音標^(幫助): /ʍɒt/, /wɒt/；SAMPA：/WQt/

• Audio (UK)：

  (檔案)

• (美國) 國際音標^(幫助): /wʌt/, /ʍʌt/；SAMPA：/wVt/

  Audio (US)：

  (檔案)

• 同音詞：Watt, watt, wot（僅適用於存在「wine-whine合併」現象的英式或澳式英語）

代詞

pron.　 what 

1. （疑問代詞）什麼，甚麼，何（物）

   What is your address?　　你的地址是多少？

   You told them what?　　你告訴他們什麼了？

2. （英式、口語）疑問代詞，等同於"Don't you agree?"。不是嗎？你不覺得嗎？

   It's rather late, what?　　很晚了，不是嗎？

3. （關係代詞，非標準）同 that、which。

   That’s her; that’s the thing what has stole his heart from me.　　那是她——也就是把他的心從我這裡奪走的她。

4. （關係代詞）（…的）東西、事情

   He knows what he wants.　　他知道他要什麼。

   What is tossed upward falls back down.　　扔起來的東西又掉下來。

副詞

what (不可比)

1. （多接 with）用某種方式，在某種程度上，部分地

   What with singing and joking, the time passed quickly.　　邊唱邊調侃，時間很快就過去了。

2. 多麼，太

   近義詞：such

   What a pity.　　太可惜了。

   What a beautiful day!　　天真好！

3. 〈舊〉 同 why。為何，為什麼。
4. 〈現罕〉 連接並列性質的短語，…與…

派生詞

• what ho
• whatness

感嘆詞

what

1. 表示驚訝、驚奇、疑惑。

   What! That’s amazing.　　啊？真不可思議。

2. （英式、口語、舊）不是嗎？

   It’s a nice day, what?　　天真好啊，不是嗎？

限定詞

what

1. 哪種，哪個，哪樣

   What shirt are you going to wear?　　你要穿什麼襯衫？

   What time is it?　　幾點了？

   What kind of car is that?　　那是什麼車？

2. （用於感嘆句）多麼（好），真是

   What talent he has!　　他真是有才華！

   What a talent!　　真是厲害！