Handschuh

德語

詞源

繼承自中古高地德語 hantschuoch，來自古高地德語 hantscuoh，來自原始日耳曼語 *handuskōhaz。可分析為Hand (“手”) +‎ Schuh (“鞋”)。較早的略縮形式可見於中古低地德語 hantsche、盧森堡語 Händsch。其他同源詞包括中古荷蘭語 hantsco (現代荷蘭語 handschoen)、古撒克遜語 handskōh、古英語 Handscōh (作為名字出現)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈhantʃuː/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Handschuh m (強變化，屬格 Handschuhs 或 Handschuhes，複數 Handschuhe 或 Handschuh)

1. 手套

變格

Handschuh 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Handschuh	die	Handschuhe, Handschuh2
屬格	eines	des	Handschuhs, Handschuhes	der	Handschuhe, Handschuh2
与格	einem	dem	Handschuh, Handschuhe1	den	Handschuhen, Handschuh2
宾格	einen	den	Handschuh	die	Handschuhe, Handschuh2

¹現已不常用，參見註解。
²書面已古舊，但口語仍常用。

衍生詞

• Boxhandschuh
• Einmalhandschuh
• Fausthandschuh
• Fehdehandschuh
• Fellhandschuh
• Fingerhandschuh
• Gummihandschuh
• Handschuhmacher
• Lederhandschuh
• Ofenhandschuh
• Pelzhandschuh
• Samthandschuh
• Topfhandschuh
• Wollhandschuh

 

延伸閱讀

• “Handschuh”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Handschuh” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Handschuh”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Handschuh”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
• Handschuh在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de